Storting op staatslening kostte
banken weinig moeite
- DE BEURS -
Oprichting van economische
raad in Engeland overwogen
Schatkist had versterking wel nodig
Stijgende kosten
bij Erdal
Zweden zal zich niet bij
de EEG aansluiten
Retourtarieven naar
Australië gehalveerd
KLM stopt samenwerking
met Air Ceylon
Vakbonden gebelgd over methoden
van minister Lloyd
SCH EEPV AARTBERICHTEN
Den Haag verbreekt relatie
met prof. Leibbrand
Plan voor Duits-Arabische
ontwikkelingsbank
Verolme trok in Ierland
aan het langste eind
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1961
li
DE WEEKSTAAT
De EEG op zee
Bouwplannen van De
Bijenkorf in Utrecht
ICI Holland twijfelt
niet aan verkrijging
van goedkeuring
Koopkracht Duitse Ionen
steeg met 73 in 10 jaar
Serieuze gegadigden
voor Borgward-Worke
Lagere winst voor BEA
Nederland komt op de St.
Eriks Massan goed
voor de dag
Opleiding van geoefende
arbeiders aan de l.t.s.
Tels. Handelmij leed
verlies in Kongo
Kort economisch nieuws
Bonden gaven toe
WEEKABONNEMENTEN
Op 21 augustus vond de storting plaats op de 300 miljoen vier percent Nederland
1961. welke tegen 9814 percent werd uitgegeven. Deze storting is in de weekstaat van
de Nederlandsche Bank per 21 augustus verwerkt. Het gevolg hiervan is een belang
rijke stjjging van het saldo van de schatkist. Daar echter in de afgelopen week 84
miljoen schatkistpapier verviel en bovendien 37 miljoen rente op gevestigde schuld
moest worden betaald, terwijl uiteraard daarnaast vele betalingen en ontvangsten
stonden, steeg het. saldo van de schatkist met 205 miljoen tot 421 miljoen. Ander
zijds zagen de banken hun tegoed bij de Nederlandsche Bank hierdoor dalen en wel
met 200 miljoen tot 777 miljoen.
Van 22 augustus af moeten de banken
een kasreserve aanhouden van acht per
cent, hetgeen naar schatting uitkomt op
560 miljoen. De banken beginnen de
nieuwe kasreserveperiode dus met een
aanzienlijk surplus. De ultimouitzetting is
nog niet begonnen, hetgeen blijkt uit de
verdere daling van de chartale circulatie
met 21 miljoen tot 4.928 miljoen.
De rekening „andere ingezetenen" daalde
met 4 miljoen tot 215 miljoen. De
portefeuille van de Nederlandsche Bank
kwam door het vervallen van 24 miljoen
schatkistpapier op 406 miljoen. De goud
en deviezenvoorraad daalde met 19 mil
joen tot 5.925 miljoen, terwijl het goud
onveranderd bleef op 5.698 miljoen. De
geldmarkt is nog altijd ruim, de daggeld
rente bleef onveranderd driekwart per
cent.
De Nederlandsche Bank deelt voorts het
volgende mele: „Met het oog op de moge
lijkheid, dat buitenlandse circulatiebanken
en daarmede gelijk te stellen instellingen
weder in ruimere mate guldenssaldo's door
bemiddeling van de Nederlandsche Bank
Tonnage van de koopvaardij
(in 1000 ton 1960)
4455
lA/. Duits
land
4732
Frank
rijk
4905
Neder
land
Gezamenlijk
20.157
ter vergelijking
Engeland 20.793'
V.S. 22.349
USSR
3374.
15,7/6
van het
wereld-
aandeeL
FIA
Hoewel de omzetten van de nlv. Maat
schappij voor Wasverwerking (Erdal-fa-
briek) over het algemeen wel aan de ver
wachtingen voldoen, kan voor het eerste
halfjaar 1961 gesteld worden dat omzetstij
gingen, zoals in 1960 bereikt, zeker niét
zullen worden behaald. Ook de winst blijft
aanmerkelijk achter tegenover de eerste
helft 1960, hetgeen veroorzaakt wordt door
de nog steeds stijgende kosten en de toe
nemende concurrentie, zo deelt de direc
tie in een tussentijds bericht mede.
De Zweédse regering heeft besloten niet
het voorbeeld van Engeland en Denemar
ken te volgen en niet het lidmaatschap
van de Europese Economische Gemeen
schap aan te vragen.
De Zweedse minister-president, Tage
Erlander, heeft dit gisteren in een rede,
gehouden in een metaalarbeiderscongres,
verklaard. Hij zei, dat het Verdrag van
Rome in zijn huidige vorm niet in over
eenstemming is met de Zweedse neutrali
teitspolitiek. De redenen, die voor Enge
land en Denemarken beslissend zijn, heb
ben voor Zweden niet hetzelfde gewicht.
Onze economische toestand geeft geen wij
ziging van onze handelspolitiek aan en ook
is de NAVO voor Zweden geen reden deel
te nemen aan de Euromarkt. Naar Erlan
der uiteenzette streeft Zweden ernaar de
totstandkoming aan te moedigen van een
Europese markt zonder politieke banden
voor de leden ervan.
Het gemeentebestuur van Utrecht heeft
de n.v. Magazijn De Bijenkorf in Amster
dam een concreet aanbod gedaan van een
stuk industrieterrein van tien ha op De
Lage Weide, vlak naast het gasbedrijf
Centraal Nederland. De Bijenkorf en de
gemeente Utrecht zijn in een zeer ver ge
vorderd stadium van onderhandelingen
over de vestiging van een centraal maga
zijn en distributiebedrijf op deze grond,
speciaal voor de dertig filialen van de
Hema. Zoals bekend, maakt de Hema deel
uit van het Bijenkorf-concern. De directie
van De Bijenkorf heeft meegedeeld te ver
wachten met Utrecht tot volledige over
eenstemming te kunnen komen.
Na de Galeries Modernes is de Bijenkorf
dus het tweede warenhuis, dat voor maga
zijn- en distributieruimte van winkel
goederen het centrum van ons land op
zoekt. De Galeries Modernes laat in Vianen
een dergelijk bedrijf neerzetten. Met de
bouw hiervan is kort geleden een aanvang
gemaakt.
AD VIES KOER SEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam luiden: Engelse pond
10,0410,14, Amerikaanse dollar 3,57—3,61. Cana
dese dollar 3,45—3,50, Franse frank (100) 72,40—
72,90. Belgische frank (100) 7,19—7,24. Duitse
mark (100) 89,85—90,35. Zweedse kroon (100)
69,3070,30, Zwitserse frank (100) 83,4083,90,
Italiaanse lire (10.000 57,7559,75, Deense kroon
(100) 51,90—52,90, Noorse kroon (100) 49.90—
50,90, Oostenrijkse schilling (100) 13,9414 04.
Portugese escudo (100) 12.55 12.70, Spaanse
peseta (100, grote coupures) 5,956,10.
in Nederlands schatkistpapier zullen wen
sen te beleggen, is besloten dit gegeven
wederom onder de weekbalans te vermel
den, evenals zulks vóór 2 januari 1961 ge
schiedde. De desbetreffende bedragen zul
len wederom in aanmerking worden ge
nomen bij de berekening van de goud- en
deviezenpositie van de bank, zoals deze
aan de achterzijde van de weekbalans in
één bedrag wordt vermeld, overeenkom
stig de in het communiqué van 6 januari
1959 vermelde wijze".
De n.v. Scheepvaart Maatschappij
„Trans Oceaan" heeft de retourtarieven
van Nederland naar Australië en Nieuw-
Zeeland met de schepen „Groote Beer",
„Waterman" en „Zuiderkruis" geconsoli
deerd in een tarief, in plaats van meer
tarieven voor verschillende huttypen.
De nieuwe retourtarieven zijn, naar de
scheepvaartmaatschappij heeft meege
deeld, hierdoor belangrijk lager komen te
liggen; het verschil bedraagt ongeveer
vijftig percent. De retourtarieven gelden
van Amsterdam of Rotterdam af naar alle
aanloophavens in Australië en Nieuw-Zee-
land en terug, ongeacht of de reis via het
Panamakanaal, dan wel via het Suezka-
naal gaat.
De ICI, Imperial Chemical Industries
(Holland) n.v., heeft van het Britse mi
nisterie van Financiën principiële goed
keuring ontvangen voor een vestiging in
het Europoortgebied en heeft geen aan
leiding om te menen, dat de definitieve
goedkeuring niet zal worden verkregen.
Men is in elk geval druk bezig personeel
te werven.
Het Rozenburg-project is een kwestie
van tien a twintig jaar.
Volgens de ICI is het uitgesloten, dat de
tijdelijke moeilijkheden met de Britse
betalingsbalans een project, dat zich over
een dergelijke lange periode uitstrekt, in
gevaar zouden brengen. De eerste belang
rijke investeringen zullen pas in 1962
plaatsvinden.
Het Britse initiatief tot aansluiting bij
de EEG heeft geen invloed op de ICI-plan-
nen voor Rozenburg. Van het begin af
heeft de ICI zich op het standpunt gesteld,
dat elk fabricageproject met of zonder
invoerrechten gerechtvaardigd moet zijn.
West-Duitsland staat met een stijging
van het reële loon van 73°/» in de afgelopen
tien jaar aan de kop van vergelijkbare
landen Voor de mannen bedroeg de stij
ging 66 en voor de vrouwen zelfs 78 0/o.
Uit een internationale vergelijking, die
door het Westduitse industrie-instituut te
Keulen werd opgesteld, blijkt, dat West-
Duitsland gevolgd wordt door Frankrijk
met een stijging van het reële loon van
46 Canada met een stijging van 38°/o,
Nederland met 28 °/o en Zwitserland met
17
De voor de liquidatie van de Borgward-
autofabriek verantwoordelijke president
van het kantongerecht te Bremen, dr. W.
Peters, heeft dezer dagen verklaard, dat
zich voor de fabriek „werkelijk serieus te
nemen belangstellenden" hebben gemeld.
Het gaat hierbij om financieel krachtige
groepen en ondernemingen, die niet
slechts gedeelten van de fabriek, maar
ook gedeeltelijk een van de bedrijven als
eenheid willen overnemen. De besprekin
gen worden strikt vertrouwelijk gevoerd.
Naar verluidt, zou Siemens besprekin
gen voeren over de overneming van de
Lloyd-Motoren-Werke. Volgens berichten
zou Siemens vooral belangstelling hebben
voor de in Bremen ter beschikking ko
mende arbeidskrachten.
LONDEN (UPI) Het staatsbedrijf
„British European Airways" maakte gis
teren bekend, dat het voor de zevende
maal achtereen een winstgevend jaar heeft
gehad. Het afgesloten jaar leverde een
winst op van 1,54 miljoen pond, ongeveer
een half miljoen minder dan het voor
gaande jaar. De winst, voor' aftrek van
interest op alle actieve kapitalen beliep
acht percent.
Het passagiersvervoer van BEA was in
het afgelopen jaar 21 percent hoger dan in
1959-60. De toeneming met 700.000 deed het
totaal aantal vervoerde passagiers stijgen
tot bijna vier miljoen. Slechts vier andere
luchtvaartmaatschappijen in de wereld
hadden op dit punt een grotere toeneming.
Nederland zal dit jaar op ruime schaal
vertegenwoordigd zijn op de Zweedse In
ternationale Jaarbeurs St. Eriks Massan,
die van 30 augustus tot en met 10 septem
ber in Stockholm zal worden gehouden. De
expositieruimte van de Nederlandse in
zending beslaat een oppervlakte van on
geveer 850 m2, waardoor Nederland tot de
grootste buitenlandse inzenders zal beho
ren.
Het middelpunt van de inzending is een
grote stand van de Vereniging De Neder
landse Bloemisterij in combinatie met het
Centraal Bureau voor de Tuinbouwveilin
gen in Nederland, waarin een schat van
bloemen en planten te zien zal zijn te
zamen met tuinbouwprodukten van de eer
ste soort. Er komen ook stands van het
Nederlands zuivel-bureau en van de pro-
pagandastichting consumptie-aardappelen.
Voorts zal een aantal Nederlandse pro
dukten op de Zweedse markt worden geïn
troduceerd, zoals geborduurde lakens en
slopen, metalen wandmeubelen met ver
lichting, keukeninstallaties, pijptabak en
een grote collectie grafisch werk van jon
ge Nederlandse artisten
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Oostelijk Noord-Brabant wil de
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen vragen te bevorderen, dat het
leerprogramma van de lagere technische
scholen in ons land wordt uitgebreid. Door
de voortschrijdende mechanisatie van het
produktieproces groeit, naast de vraag
naar vaklieden, ook de vraag naar geoe
fende arbeiders, die niat in een bepaalde
richting zijn gespecialiseerd, doch die een
algemene industriële vorming hebben ont
vangen, waardoor ze vertrouwd zijn ge
worden met het gebruik van produktiema-
chines in het bedrijfsleven.
Het gaat hier dus om werkzaamheden,
die niet door een gespecialiseerde vak
man behoeven te worden vervuld, doch
waarvoor de ongeschoolde werknemer on
voldoende grondslag heeft. De Kamer
denkt in dit verband aan de verpakkings-,
sigaren- en keramische industrie. De jon
gelui zouden een opleiding moeten ontvan
gen, waarbij ze een globaal inzicht krij
gen in de werking van produktiemachines.
De KLM heeft de samenwerking met
Air Ceylon per 1 november formeel op
gezegd. Dit betekent, dat de wekelijkse
chartervlucht van een KLM-Electra van
Amsterdam via Londen naar Colombo met
ingang van die datum komt te vervallen.
Begin september komt de Ceylonese mi
nister van Transport, Kalugalle, naar
Nederland om de situatie te bespreken en
te zien of een oplossing mogelijk is.
Sedert enige jaren bestaat er een samen
werkingsovereenkomst tussen de KLM en
de luchtvaartmaatschappij van Ceylon. De
KLM participeert voor 49 percent in Air
Ceylon, treedt over de gehele wereld op
als agent van deze maatschappij en ver
zorgde op charterbasis de lijn Londen
Colombo, waartoe Air Ceylon zelf bij ge
brek aan capabele bemanningen en aan
geschikte vliegtuigen niet in staat was.
De KLM noemt twee redenen voor het
beëindigen van de overeenkomst, een
operationele en een financiële. Op één
november wordt op de lijnen naar het
Verre Oosten de DC-8 in gebruik genomen.
Dit vliegtuig is te groot om op de lucht
haven van Colombo te kunnen landen.
Operationeel gezien zou het een paskwil
zijn om alleen ten gerieve van Ceylon op
een DC-8 lijn één Electra te laten koersen.
Financieel is er bovendien het bezwaar
dat de uitkomsten van de lijn Londen
Colombo weinig bevredigend zijn.
De winst op goederen over I960 van
L. E. Tels en Co's Handelmaatschappij n.v.
heeft 2,67 miljoen (vorig jaar 3 mil
joen) bedragen. Na aftrek van onkosten
en afschrijvingen resteert een bedrijfs
winst van 339.000 (vorig jaar 357.000).
Hiervan wordt 188.000 toegevoegd aan
het ondersteuningsfonds.
Het debiteurenverlies in Kongo ad
303.000 wordt van het resterende bedrag
afgeboekt, waarna 152.000 aan de reserve
tegen debiteuren werd onttrokken. (Over
1959 werd van de bedrijfswinst 61.000 af
geboekt op het verliessaldo 1958 en
296.000 toegevoegd aan de reserve be
langen). De omzetten van de importafdeling
namen wederom toe. De zaken in Kongo
heeft de directie in het lopende jaar op
bevredigende wijze kunnen voortzetten.
Lusteloze markt
De koersveranderingen zijn gisteren voor
de meeste hoofdfondsen van geringe be
tekenis geweest. De handel was over de
gehele linie volkomen lusteloos, waardoor
de omzetten minimaal waren. De omvang
van de affaire is voor de arbitrage te ge
ring om te kunnen handelen. Hoe stil het
op het Damrak op de aandelenmarkt wel
is demonstreert de omzet van maandag,
toen K.N.S.M. met een omzet van slechts
nominaal 53.000 als nummer één op de
lijst van de grootste omzetten voorkwam.
Het hoofdfonds Philips zag niet eens kans
bij de eerste vier te behoren. De totale
aandelenomzet van maandag bedroeg no
minaal 1.836.223. AKU's opende ruim 3
punten lager op 387. Philips liep welis
waar op van 996 tot de tien maal pari-
koers, doch verloor op deze prijs toch al
tijd nog 7% punt. Unilever liep op van
747 tot 750 V2 (753%). Kon. Olie op 114,80,
een paar dubbeltjes lager. Tegen de gehele
marktverhouding in openden Hoogovens
ruim 4 punten hoger op 915. Toen een
maal aan de vraag was voldaan zorg
den geringe verkopen er voor dat de be
haalde koerswinst een weinig werd ge
reduceerd. Van de leidende cultures werd
de prijs voor certificaten Deli op 146
(onveranderd) geadviseerd, zodat de forse
koerswinst van gisteren van 5,00 geheel
behouden bleef. Amsterdam Rubber en
HVA fractioneel lager. In de scheepvaart
afdeling kwamen geen spectaculaire koers
veranderingen voor. Staatsfondsen rond
het vorige slotniveau met zeer weinig
zaken. Certificaten Studebaker onder
gingen een koersreactie en noteerden circa
11% dollar, tegen gisteren bijna 13 dollar.
Figee van 218 op 218'/21 Spaarnestad van
722 op 725 b.
Goed halfjaar voor Olympic Airways.
De exploitatieresultaten van de Griekse lucht
vaartmaatschappij Olympic Airways over de
eerste zes maanden van dit jaar het vierde
jaar van het bestaan van Olympic hebben de
verwachtingen overtroffen. In het eerste half
jaar van 1961 vervoerde de Griekse maatschappij
meer dan 250.000 passagiers. Ten opzichte van
de eerste zes maanden van 1960 stegen de pas
sagiersinkomsten daardoor met 62,6 percent.
T
(Van onze correspondent)
LONDEN. De Britse regering is van plan een economische raad op te richten
welke tot taak zal krijgen de economische hulpbronnen zo doelmatig mogelijk te
gebruiken. De vakbeweging en de werkgeversorganisaties zijn uitgenodigd met de
regering deel van de raad uit te maken. Dinsdag heeft Selwyn Lloyd, de kanselier
van de schatkist, hierover besprekingen gevoerd met de leiders van het Britse Ver
bond van Vakverenigingen. Hij vroeg hen de regering te willen helpen in een poging
om de economische crisis te overwinnen. De vakbondsleiders waren er weliswaar
in beginsel toe bereid, rrïaar zij waren allerminst in een zachtzinnige stemming, en
vielen Lloyd scherp aan wegens zjjn loonstoppolitiek.
Volgens het vakverbond, dat altijd pro
beert met elke regering, hetzij Labour of
Conservatief, samen te werken, heeft
Lloyd het verbruid. Men deelde hem open
hartig mede, dat de tegenwoordige moei
lijkheden grotendeels het gevolg zouden
zijn van Lloyds eigen „dictatoriale actie,
welke eerder doet denken aan Kroesjtsjev
dan aan democratische regeringsmetho
den".
Het vakverbond is vooral gebelgd over
de poging van de regering om de traditio
nele loonarbitrage uit te schakelen. De
vakbondsleiders zullen Lloyds voorstel om
de Britse economie op lange termijn uit
te stippelen, zulks naar het voorbeeld van
Aldabi 21 te Rotterdam.
Acteon 21 v Panamakanaal n Antofagasta.
Adrastus 21 v Port Said n Liverpool.
Abida (tl 22 te Shellhaven.
Acila (t 22 v Berre n Napels.
Alkes 22 1e Kuwait.
Algorab 21 Las Palmas—Rio de Janeiro.
Alhen'a 21 RecifeLas Palmas.
Alioth 21 Kaap Hatteras Tampa—New York
Alkes 22 verw aank Kuwait van Bahrein.
Alphacca 21 vertr GenuaPort Said.
Alkmaar 21 naar Tranmere—Liverpool.
Alnati 21 v Santos n Buenos Aires.
Annenkerk 22 v Amsterdam n Rotterdam, 22 te
Rotterdam.
Adonis 22 v Curasao n N Orleans.
Agamemnon 21 v Jeremie n P au Prince.
Ardeas 21 v Lissabon n Amsterdam.
Artemis 21 v Hamburg n rBemen.
Area (t) 22 te Hongkong.
Ares 22 te Cristobal.
Atys (t) 23 te Hamble verw.
Baarn 21 v Pto Ordaz n Bremen.
Banda 21 t/a Singapore.
Batu 21 vertr LissabonChristobal.
Bellavia 22 te Bremen (v Hambzurg n A'dam).
Bennekom 21 Rotterdam—Barbados.
Dinteldijk 21 Tacoma—Vancouver.
Dorestad 21 Pt Acardon—Buenos Aires.
Drente 21 vertr LondonLe Havre.
Calamares 22 te New York.
Caltex Pernis (t) 21 v Reunion n Perzische Golf
Caltex Gorinchem (t) 22 v Rotterdam n Frede-
ricia.
Caltex Utrecht (t) 22 v Osaka n Singapore.
Chiron 23 te Paramaribo.
Capella 19 v Kaskoe te Boston.
Cartago 21 te New Orleans.
Celebes 22 te Lorenco Marques.
Charis 21 v uanta n Mobile
Calchas 21 v Canneto n Tunis.
Ceres 20 v Curagao n Cristobal.
Dalerdijk 21 v Swansea n Curagao.
Dinteldijk 21 te Vancouver.
Drente 21 v Londen n Lehavre.
Delft 22 v Antwerpen n Amsterdam.
Dido 21 te Kopenhagen (v A'dam n Aalborg)
Diogenes 21 v Arica n Antofagasta.
Draco 21 v Malaga n Cadiz.
Erst Schroeder 21 v Bremen n Hamburg
Esso Nederland 21 Rotterdam—Caribbeans.
Friesland (SSM) 21 te Rotterdam.
Gabonkust 23 te Luanda.
Giessenkerk p 22 Malta n Avonmouth.
Graveland pass 22 Vilano n Amsterdam.
Gaasterland 21 BremenHamburg.
Hathor 22 te Gibraltar.
Heelsum 22 te Bardeaux.
Hersilia 21 v St. Maarten n St. Kitts.
Hersillia 21 v St. Maarten n St. Kotts
Hydra 21 te Hamburg (v Stettin n Bremen).
Hathor 22 te Melilla.
Holendrecht p 22 K Finisterre n Las Pazia.
Izalco 21 New York—Veracruz.
Iberia 22 te Sfax.
Ivoorkust 22 te Antwerpen.
Jacob Verolme 21 LasalinaCristobal.
Java 22 verw Callao van Manila.
Johannes Frans 21 Cristobal—Philadelphia.
Johan van Oldenbarnevelt 22 v Melbourne n
Sydney.
Joseph Frering pass. 21 Quessant n IJmuiden
Kabylia It) 22 te Buenos Aires verw.
Kaniperdijk 22 te Rotterdam.
Karl Grammestof 21 Balboa n Puntarenas.
Khasiella (t) p 22 Suezskanaal n Colombo.
Koningswaard 22 v Curagao n Shellhaven.
Krebsia (t) 21 v Abadan n Karachi.
Kryptos 21 Goteborg van Rotterdam.
Ladon 21 Flores Paramaribo—Amsterdam.
Laertes 23 te Liverpool.
Leonidas 21 v Tunis n Malta.
Libertas 21 v Tunis n Algiers.
Limburg 22 te Rastanura.
Maashaven 21 Las Palmas—Buenos Aires.
Madisonlloyd 22 aank Barcelona v Marseill|.
Magas 21 v Barcelona n Tarragona.
Marivia 21 v Maracaibo n Cartagena
Medon 22 verw Ponce van Fort Liberte.
Meerkerk 22 te Cochin.
Merwede 21 v Takoradi n Freetown.
Merwelloyd 23 te Port Swettenham.
Minos 22 v Haukipudas n Velsen.
Muiderkerk 22 rede Chittagong.
Mylady 22 te Conakry.
Montferlan-d pass. 21 Abrolhos, 22 te Ilheus.
Mydrecht (t) pass. 20 Formosa n Shimizu.
Mynias 21 v Catania n Palermo.
Naess Tiger (t) 21 v New York n Pto Lacruz.
Nanusa 22 te Takoradi.
Neder Ebro 22 te Singapore.
Nero 21 v Esojerg n Palermo
Öldekerk 21 v Penang, 22 te Port Swettenham.
Oostkerk 21 Port Sudan Aden—Suez.
Ootmarsum 22 v Yokohama n Shimizu
Ondi A (t) pass. 22 Quessant n Rotterdam.
Oranjefontein 22 te Amsterdam.
Osiris 22 v Pitre n Barbados.
Papen-drecht (t) pass. 21 Istanbul n Rostock.
P. G. Thulin 22 te Caldera.
Pacaya 21 Fayal Amsterdam—St. Maarten.
Parthenon 21 Amsterdam-Guanta.
Philidora 21 vertr Port SaidGibraltar.
Philippia 21 Port Said-Thameshaven.
Poseidon 21 v La Union n Cristobal.
Prins der Nederlanden 22 te Puerto Limon.
Prins Frederik Hendrik pass. 21 Anticosti eil. n
Londen.
Prins Willem 5 21 v Lehavre n Port Alfred.
Radja 22 te Mombasa.
Raki 22 v Lissabon n New York.
Rempang 22 v Hamburg te Bremen.
Reze Shah the reat (t) n Las Pezia
Rossum 21 ArubaRio de Janeiro.
Rijnkerk 22 te Antwerpen.
Samarinda 21 v Lorenco Marques, 23 te Beira
verw.
Sambas 22 te Phnompenh.
Schouten 23 te Singapore verw.
Sloterdijk 22 v Bremen n Antwerpen.
Scherpendrecht (t) 21 v Novorossisk n Bruns-
buettel.
Soestdijk 22 v Moreheadcity n Norfolk.
Spilbergen 22 v Manilla n Hongkong.
Stad Delft 21 Rotterdam—Montreal i
Stad Kampen 21 Rotterdam—itoria.
Stad Rotterdam 22 Rotterdam—Livorno.
Stad Utrecht 21 Dakar Vitoria—Vlaardingen.
Stentor 22 Philippeville v Iskenderun.
Straat Bali 23 te Hongkong.
Straat Madura 21 v Kaapstad n Durban.
Straat Magelhaen 21 v Singapore n Port Swet
tenham.
Scheldelloyd 22 v Singapore n Manilla.
Simonskerk 22 v Aden n Akaba.
Slamat 24 te Auckland verw.
Tabian 21 v Pt Alfred n Malta.
Tara 22 te Santos.
Taras 21 v Odense n Kopenhagen.
Telamon 21 te Fort Liberte.
Tero 21 London—Dakar.
Triton 23 te Montreal verw.
Tiibodas 23 v Penang te Singapore.
T.iiluwah 21 vertr Hongkong n Sydney.
Tjisadane 22 te Lorenco Marques
Vlieland 21 Flores Trinidad—Rotterdam.
Vlist 21 Norfolk—Rotterdam.
Waingapoe 21 v Zanzibar, 22 te Mombasa.
Westertoren 22 te Ravenna.
Wiebold oBehmer 21 v Sevill n Rotterdam.
Woensdrecht 21 v Emden n Rotterdam.
Zuiderkerk 22 te Rotterdam.
Zwijndrecht 22 te Norfolk.
Kleine vaart
Alberta 20 v. Stockholm te Mantyluoto.
Ambulant 21 v Belfast te Antwerpen.
Annie F 23 v Ventpils te Huil verw
Adine verm 22 v Rotterda mn Oporto.
Aerdenhout 22 v asteras te Rotterdam verw.
Amigo 22 v Plymouth n Exmouth.
Anne Christina 21 v Montevideo n Buenós Aires
Atlas 22 v Oporto te Amsterdam verw.
Audacia 22 v Husavik n Isafjord.
Bab T pass 20 Kiel v Delfzijl n Zweden.
Beekbergen 21 v Gdansk te Swansea.
Cheetah 21 v Vitoria te New York.
Con Brio 24 v Bergen te Rotterdam verw.
Corsica 21 v. Rotterdam te Aboe.
Dollard 22 v Naestad n Kaskoe.
Eems 21 v Ostende te Odense.
Erasmussingel verm. 22 v Par n Rotterdam
Eegelina p 20 Holtenau v Emden n Gefla.
Fiducia 22 v Londen n Southampton.
Fivelstad 21 v Bayonne te Londen.
Flores 22 v Silloth n Glasgow.
Fortuna 19 v Dtlbeck n Aboe.
Frema 20 v Rochester te Harlingen.
Gerson 21 v Londen naar?
Hagno verm 22 v Rotterdam n Le Havre.
Heemraadsingel 21 v New Ross te Par.
Henrica Thekla 21 v Gothenburg te Marieberg
Huybergen verm 22 v Londen n Calais.
Ide-D 22 v Oboe n Hamina.
Jato 22 v Grimsted te Rotterdam verw.
Jan pass 21 Ameland v Kotka n Londen.
Joseph Frering p 19 Terneuzen n Gent.
Kastanjesingel 22 v Rotterdam te Bayonne
Kaap Falga 10 v Karskaerte Rundvik.
Laura 25 v Casablanca te Boredaux verw.
Maas 20 v Hamina te Brunsbuttel.
Marie Sophie 20 v Rauma te Alkmaar.
Mariscal Lopez 21 noronha n Antwerpen.
Martini 10 v Glasgow te Penmaenmawr.
Markab 22 v Halden te Gruvon verw.
Molensinigel verm 22 v Kingslynn n Ipswich
Muphrid-N verm 22 v Bordeaux n Immingham
Megrez -N 21 Maceio n Paranagua.
Nederland 20 v Hamburg te Huil.
Nomadisch 19 v Hamina te Harlingen.
Pamir 20 v Norwich te Karlstad.
Phecda 23 v Marseille te Cassablanca verw.
Regulus p 20 Brunsbuttel v Par n Naestved
Rini 23 v Leith te Londen verw.
Roelof Buisman 23 te Rotterdam verw.
Sonja-D 21 v Tuborg n Aboe.
Steenbergen 25 v Bordeaux te Le Havre verw
Stephanie verm 22 v Preston n Par.
Tanny 22 v Rotterdam te Dieppe verw.
Thuban 21 v Bayonne n Aberdeen.
Westersingel verm 22 v Rouen n Londen.
Wilhelmine 19 v Vlissingen te Ahus.
Zevenbergen verm 22 v Hamburg n Bremen.
Sleepvaart
Mississippi 21 Grieks ss Constantis vlotgetrokken
op 100 mijl oost van Bahrein.
Oceaan 18 v Suez n Rhas al Khafsi met sleep
Clyde 21 Philadelphia Osaka te Panama.
Schelde 21 Lissabon Greenick van Vigo.
Oceaan 21 New Orleans Ras el Khafji v Suez.
Rode Zee 21 New Orleans Port Gentil v Lagos.
Humber 21 Quebec Genua van Halifax.
Loire Malta Monrovia van Agadir.
Poolzee 21 New Orleans Spezia van Miami.
Witte Zee 21 te Conakry.
Hudson 21 Lilbeck Istanbul van Oporto. a
verschillende continentale landen, over
wegen.
Het is voor Engeland een revolutionair
plan dat enigszins parallel loopt met La
bours denkbeelden. Men is er verbaasd
over dat de Conservatiw- mede
werking vraagt van d— v. ^weging, om
de economie te helpen leiden. Lloyd deed
tijdens de bespreking een verrassende
concessie, door te verklaren dat de rege
ring bereid is aan het einde van het jaar
na te gaan of de loonstop, welke alleen
voor de ambtenaren en een kleine groep
arbeiders geldt, doch als voorbeeld moet
dienen vöór het particuliere bedrijf, waar
van verwacht wordt dat het ook zijn divi
denden niet zal verhogen, zal kunnen wor
den herzien.
Onlangs is in West-Duitsland de ver-
keersdeskundige prof. K. Leibbrand gear
resteerd wegens zijn activiteiten tijdens
het nazi-regiem. Prof. Leibbrand was door
de Haagse Tramweg Maatschappij aange
zocht voor het instellen van een verkeers-
en vervoersonderzoek. Na de arrestatie
heeft een raadslid van Den Haag, de heer
G. van Praag (C.P.N.), aan B. en W. vra
gen gesteld over deze aangelegenheid.
In hun antwoord zeggen B. en W. van
Den Haag thans, dat de leiding van de
H.T.M. er rekening mee houdt, dat na de
ook voor haar volkomen onverwachte ar
restatie van prof. Leibbrand een verdere
voortzetting van de relatie met deze des
kundige niet mogelijk is.
De tot dusver bij het verkeers- en ver
voersonderzoek verzamelde gegevens be
houden echter waarde. Voor de uitwerking
ervan zal wellicht een andere deskundige
worden aangezocht.
Voor het inwinnen van meer of ande
re inlichtingen dan die omtrent zijn des
kundigheid bestond ten aanzien van prof.
Leibbrand, die hoogleraar aan een Zwit
serse technische hogeschool was, geen aan
leiding, zeggen B. en W„ die de raad van
beheer van de H.T.M. hebben meegedeeld,
dat zij het op prijs stellen, dat iedere re
latie met prof. Leibbrand wordt verbro
ken.
CAIRO (AFP) Het nieuwsbureau voor
het Nabije Oosten heeft bekendgemaakt,
dat de Westduitse autoriteiten hun goed
keuring hebben gehecht aan een plan tot
oprichting van een Duits-Arabische bank
voor ontwikkeling en opbouw, welke te
Cairo gevestigd zou worden. Tot de ont
wikkelingsplannen, die door Westduits ka
pitaal gefinancierd zouden worden, beho
ren volgens het Egyptische nieuwsbureau
ondernemingen voor de produktie van
speelgoederen, radiotoestellen, halfgelei
ders, pick-ups, glaswerk en kleding Vol
gens het nieuwsbureau zou West-Duitsland
enkele van zijn industriëlen willen ver
plaatsen naar de Verenigde Arabische Re
publiek, daar er daar meer arbeidskrach
ten beschikbaar zijn, die bovendien goed
koper zijn, dan in de Duitse Bondsrepu
bliek.
VERHANDELDE FONDSEN
21 aug. 22 aug.
Totaal 429 412
Hoger 223 (52%) 160 (38,8%)
Lager 93(21.7%) 158(38,3%)
Gelijk 113(26.3%) 94 (22,9%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Kon. Olieƒ115—115,10
Philips 1001—1005 1005
Unilever 750
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U383
Kon. Olie114,50 gb-115 gl ƒ114,60
Philips 999—1002 998
Unilever 743 gb747
Hoogovens 908909
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
110
H.V.A
122%
A.K.U
386
146,—
914
Philips Gem. Bez.
1000
Unilever
750
Dordtsche Petr.
540
K. Ned. Petr. Mij.
114,80
Holl. Am. Lijn
164
K.L.M
f 72,50
K.N.S.M
199
Ned. Stoomv. Mij.
190
Ommeren, Phs. v.
336
Scheepv. Un. Ned.
161%
217,
245,—
Unitas
484,—
Ver. Bezit v. 1894
143,—
Amsterd. Bank
367
Ned. Handel Mij.
330
Rotterd. Bank
340
Twentsche Bank.
306
Albert Heijn
616
Amstel Brouwerij
518
Berkel's Patent
302
Bols
715
Bührmann Papier
640
306
680
Gelder Kon. Par
360
Gist Spir.f. Kon.
398
Van der Heem
333'/!
Heineken's Bier
550
Hoogenbosch Sch
294
613
Ketjen
5.55
Kon. Ned. Zout
1115
Müller Nat. Bezii
524%
Ned Kabelfabr.
575
Philips Pref.
284j4
Sikkens Groep
835
Stokvis
275
Thomassen C Dr.
668
Ver. Machinefabr
296
Wessanen
340
Wilton Fijenoord
275
Zwanenberg-Org.
1019
Billiton Mij. II
480
Aluminium Ltd...
32
American Motors
19'%6
Anaconda
53%«
Bethlehem Steel.
42%
Cities Service.
54
General Motors..
477i«
Kennecott Copper
84%
Republic Steel
63 V4
Shell Oil
43 V*
U.S. Steel
86%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Kleine winsten
bij geringe omzet
Weloverwogen aankopen deden de ge
wilde fondsen op de Newyorkse beurs gis
teren tot nieuwe hoogten stijgen. De han
del was matig. Zowel de Standard als
Poor's 500 index en het industriële gemid
delde van Dow-Jones toonden matige
winst aan het slot. Voor de vierde achter
eenvolgende maal ging de omzet iets ach
teruit. Chrysler ging een dollar vooruit.
Andere staal- en autofondsen eindigden
bijna onveranderd.
Winsten van een dollar of meer in Du
Pont en Dow waren dè voornaamste van
een onregelmatig hogere chemische afde
ling. Tabakken toonden zich over de ge
hele linie krachtig. Philip Morris en Rey
nolds maakten winsten van een dollar of
iets hoger. Olie-, vliegtuig- en aluminium-
waarden toonden zich zwakker- Voor de
verdediging werkzame industrieën waren
onregelmatig. De omzet bedroeg 3.640.000
aandelen. Van een totaal van 1277 verhan
delde fondsen waren er 526 hoger en 523
lager verkocht. Het industriegemiddelde
kwam van 724,75 op 725,76, dat van spoor
wegen van 144,75 op 144,92 en dat van
openbare nutsbedrijven van 120,27 op
120,11. (UPI).
Het schijnt dat de moeilijkheden, die
scheepsbouwer C. Verolme op zijn Ierse
werf in Cork met een aantal vakbonden
had, zijn opgelost. Verolme heeft daarbij
aan het langste eind getrokken. Dat was
overigens de laatste tijd al duidel.jk, want
zelfs van de 40 (van de 650 arbeiders) die
het langst bleven staken, waren cr al weer
velen aan het werk gegaan.
De moeilijkheden liepen over het feit
dat op deze op Nederlandse wijze gerunde
werf de afbakening van werkzaamheden,
zoals de Engelse bonden over het algemeen
nog voorschrijven, werd doorbroken, vijf
van de acht bonden, waarbij personeel is
aangesloten, gingen er mee akkoord omdat
zij de voordelen erkenden, drie bleven zich
verzetten, schreven een staking uit en be
werkten kort geleden nog dat een Iers
elektrotechnisch bedrijf aan Verolme een
miljoenenopdracht teruggaf onder de druk
van deze bonden. Er is nu een akkoord"
gesloten, waarbij de bonden min of meer
hun gezicht redden, maar waarbij toch de
Verolme-werf als winnaar wordt gezien.
De werfdirectie heeft toegezegd de bonden
in alle onderhandelingen te erkennen,
maar de bonden zullen van hun kant zich
bij de geschillen aan een bindende arbi
trage onderwerpen.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WPFtf ARl
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Hoooooooooooooooooe
k
