JfOGE
I
s.
m
tftxrcomet
DE PLAAT DIE U ZOEKT
OGEhJStdl-
proef je wel
daar zit pas
chocola in!
NERVEUS
Verzending van zeepost
Garagebedrijf
Speciale
V.Wt-aanbieding
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1961
vindt u in de platenkelder
van HAARLEMS OUDSTE MUZIEKZAAK
Oude Groenmarkt 28 Haarlem - Tel. 14273
CORNELIA KAREMAKER
W. C. Spruitenburg
R. J. H A U E R
J. MAC DANIËL
GEMEENTE
V E L S E N
AVONDCURSUSSEN
LUIDSPREKERS
1e Oosterparkstr. 8-10
Telef. 945308
Amsterdam
V.W. '61
V.W. type '61
V.W. '60
V.W. '60
V.W. '58
V.W. '57
V.W. '56
V.W. '55
V.W. '53
V.W. '52
TAUNUS KOMBI '60
5850—
TAUNUS 12 M SUPER
■61 5250—
OPEL KAPT. DE LUXE
'59 f 6500—
OPEL REKORD '58
4450—
MERCEDES 220 S '58
f 7250—
BORGWARD T.S. '58
3850—
FIAT 1100 '57 3150—
RENAULT DAUPHINE
'56 2650—
OPEL REKORD '56
3150—
OPEL KAPT. '55-'56
3150—
FORD ESCORT '57
3150—
FORD ANGLIA
2250—
ONZE GARANTIE
EN SERVICE IS ONZE
REKLAME!
Geopend dagelijks
van 10-21 uur,
Zondags van 12-16 uur
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 11.050 kisten, waarvan 306
tong en tarbot, 2 heilbot, -135 schol, 2 schar,
5 bot, 6802 haring, 2109 makreel, 944 schel
vis, 277 wijting, 344 kabeljauw en gul,
17 leng, 10 haai, 2 ham, 25 poon, 38 koolvis,
32 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 4,40—, grote tong 6,50—
6, grootmi'dóel tong 64,90, kleinmiddel
tong 4,804, kleine tong j 4,103, kleine
tong II 2,70—2, tarbot I 4,40—3,90.
Per 50 kilo: tarbot II 172, grootmiddel
schol 51, kleinmiddel schol 6257, kleine
schol I 70—63, kleine schol II 7440, schar
46, bot 2617, verse haring 21,4011,60,
makreel 145,40, grote schelvis 42—26,
grootmiddel schelvis 37—27, kleinmiddel
schelvis 4230, kleine schelvis I 4025,
kleine schelvis II 2110, wijting 2410,
grote gul 4335, middel gul 4032, kleine
gul 32—18, kleine leng 33, kleine haai 22—
20, ham 132, poontjes 1612, kleine kool-
vis zwart 4527, kleine koolvis wit 4140.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 392120,
grote koolvis zwart 114—108, grote koolvis
wit 10898, grote leng 72.
Besommingen van donderdag
KW 159 2C.400, KW 76 6.650, KW 152
6.170, KW 144 18,200, KW 87 8.070,
KW 4 17.600, KW 101-5.200. HD 87
f 7.860, KW 93 7.200: KW 103 5.730,
KW 175 1.050, IJM 11 8.080, VL 84
20.312.
Aanvoer van vrijdag
27 schepen, waaronder twee trawlers,
zorgden vrijdagmorgen in IJmuiden voor
een aanvoer van 4054' kisten vis, waarvan
280 schelvis, 280 wijting; 280 gul en kabel
jauw, 1430 haring,- waarvan 430 vleet
haring en 1000 trawlharing,' 1150 makreel,
185 schol, 5 tarbot, 175 varia, 330 stuks ka
beljauw, 16.500 kilo tong en 1 steur van
één meter vijftig.
De VL 131 Petronella zorgde voor een
aanvoer van 1000 kisten, de KW 8 Deining
had 1150 kisten en 50 stuks kabeljauw.
Prjjzen van vrijdag
Per kilo: grootmiddel tong 5,704,70,
kleinmiddel tong 4,303,90, tvng I 3,20
2,70, tong II 2,50—1,90.
Per 50 kilo: grote schelvis 3430, groot
middel schelvis 3427, kleinmiddel schel
vis 3627, schelvis I 3626, schelvis II
20—13, dichte wijting 14—8, gestripte wij
ting 1510, poon 1310, schar 40, haring
22,20—13,20, makreel 13—6,60, tongschar
71—68, scholletjes 40—22, grote schol 85,
middel schol 90, kleinmiddel schol 88—77,
schol I 77—70, schol II 70—54, grote gul
4132, middel gul 3525, kleine gul 24
14.
Per 125 kilo; grote kabeljauw 152—130,
middel kabeljauw 10892.
Per regel: grote kabeljauw 11496, mid
del kabeljauw 5636, grote leng 92.
Besommingen van vrijdag
KW 8 f 18.400, KW 136 4.490, KW 33
5.220, KW 112 f 2.560, KW 124 5.350,
KW 22 f 1.460, KV/ 130 1.430. VL 114
4.900, VL 7 7.600, IJM 36 34.000.
Op zee
Het was goed weer op zee. De visserij
om de noord ging wel maar de vangsten
waren erg ongelijk: 60 tot 400 manden ha
ring, makreel en schelvis per etmaal.
De Beatrice deed een trek van 80 manden
haring, de Haarlem boekte een dagvangst
van 400 manden makreel, schelvis en ha
ring. De Francina deed een trek van 200
manden haring, de Onderneming 1 een trek
van 180 manden haring en de Onderneming
4 een dagvangst van 350 manden haring.
De Huibertje deed een trek van 120 man
den haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 250 kilo tong e:i 10 tot 20 manden
vis. De loggers en kotters op het Zandt
ving en20 tot 80 manden schelvis, wijting
en gul en 10 tot 20 stuks kabeljauw per
etmaal.
De IJM 37 Delft en de IJM 36 Jacoba
Gesina zijn weer naar zee vertrokken.
Haringvangsten
Geen vangst: KW 147, 168, 38, 70, 163.
Trekkers: KW 73—40, 149—170, 99—100,
82—100, 74—70, 176—140, 95—20, 14140.
Gemiddeld: Katwijk 3, Scheveningen
2 kantjes.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Verenigde Staten: ss „Rotterdam" 27 aug. i
ms „Ronda" 28 aug. en ms „Westerman"
31 aug.; Argentinië: ms „Laënnec" 30 aug.;
Australië: ms „Oranje" 28 aug., ms „Alm-
kerk" 29 aug. en ss „Southern Cros"
31 aug.; Brazilië: ms „Laënnec" 30 aug.;
Brits Oost-Afrika: ms „Pierre Loti"
31 aug.; Canada: ss „Rotterdam" 27 aug. en
ms „Prins Maurits" 31 aug.; Indonesië: ms
„Clytoneus" 29 aug.; Ned. Antillen: ms „So
lon" 30 aug.; Ned. Nieuw-Guinea: ms
„Neder Waal" 27 aug.; Nieuw-Zeeland: ms
„Oranje" 28 aug. en ss „Gothic" 30 aug.;
Suriname: ms „Marathon" 30 aug.: Unie
van Zuid-Afrika en Zuidwest-Afrika: ms
„Steenkerk" 29 aug.
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
GEO. HANDELSMERK VAN NUTRICIA
DRINK HET KOUD
Hiermede geven wij u kennis dat heden is overleden
onze lieve vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder
geb. KLEIJNENDORST
in de leeftijd van 50 jaar.
Uit aller naam
T. KAREMAKER
IJmuiden-O., 24 augustus 1961.
Tussenbeeksweg 75.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Ant. Ziekenhuis. De teraardebestelling zal plaats
hebben a.s. maandag 28 augustus op de begraafplaats
Westerveld te Driehuis, na aankomst van trein 15.04 u.
Voor zaterdag
Morgen komen de KW 121 Brittenburg
met 1300 kisten, de IJM 211 Wiron 2 met.
400 kisten, de IJM 32 Elie Chenevière met
950 kisten en de SCH 261 Onderneming 1
met 1200 kisten.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 70
schelvis, 100 wijting, 30 gul en kabeljauw,
2100 haring, 125 makreel, 200 schol, 7000
kilo tong, 4000 kantjes jonge haring, 43
kantjes groene haring.
Niets lukt als u gejaagd en
opgewonden is. Let eens op
hoe kalme, evenwichtige
mensen altijd méér berei
ken met minder drukte.
Zorg dat u uw zenuwen de
baas blijft met VALO-
BROOM - kalmerend en
zenuwsterkend door extra
vitamine BI. Eén dragée
bij het opstaan en één voor
het slapen geven u de rust
die u nodig hebt. 40 dra-
gées VALOBROOM f3.30.
Op 18 augustus 1961 over
leed te Harrogate (Enge
land), op de leeftijd van
76 jaar, onze innig ge-
liefde moeder
JOHANNA SMITS
Weduwe van
Jacob Oudhuizen
I IJmuiden, 24 aug. 1961
Leeuweriklaan 34.
S. Oudhuizen
W. Oudhuizen.
Overeenkomstig de uit
drukkelijke wens van de
I overledene heeft de be
grafenis heden in alle
stilte op de begraafplaats
1 ..Westerveld" te Driehuis
plaats gevonden.
Liever geen bezoek.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan vrien
den, buren en kennissen
voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden j
tijdens ziekte en overlijden
van mijn echtgenote.
Onze speciale dank gaat uit
naar Geneesheren en Zus
ters, Dr. D. J. Boosman, de
dames Gramsberg voor de
eerste hulp en Ds. L. Brink
voor de geestelijke bijstand.
JAC. ROEPER,
kinderen, klein, en
achterkleinkind.
Velsen-Zuid, aug. 1961
Torenstraat 16.
Longarts
AFWEZIG OP DINSDAG
29 AUGUSTUS
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de
vele bewijzen van mede
leven en deelneming ont
vangen na het overlijden
van onze lieve zorgzame
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
PIETER DE BOER
In het bijzonder de Weled.
I Zeergel. Heer Dr. van Gin-
kel en de Officieren van het
Leger des Heils voor de ver.
leende medische en geeste
lijke bijstand.
Uit aller naam:
T. C. de Boer.
IJmuiden, augustus 1961
Kanaalstraat 119.
Aan allen, die ik dit nog niet persoonlijk kon
mededelen, bericht ik, dat ik mijn praktijk heb
overgedragen aan de arts
Hij vestigt zich 1 september op het oude adres
De Genestetlaan 4, Driehuis. Spreekuur 8—9 en
volgens afspraak. Telefoon blijft eveneens 4203.
GEMEENTELIJKE SCHOOL VOOR VISSERIJ EN
SCHEEPVAART
(eerder genoemd Gemeentelijke Visserij school)
TE IJMUIDEN
KOOPVAARDIJ - ZEEVISVAART - ZEESLEEPVAART
A. SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE TER KOOPVAARDIJ
(Voorlopig diploma als scheepsmachinist).
Leerlingen met U.L.O.- of H.B.S.-opleidmg of einddipl.
L.T.S. als metaalbewerker, hebben bij plaatsing voor-
keur
B. MOTORDRIJVER KLEINE HANDELSVAART OF ZEE-
Lecrlingen'1'met voldoende werktijd als metaalbewerker
of met einddiploma L.T.S. als metaalbewerker hebben
bij plaatsing voorkeur;
C. OPLEIDING VOOR MATROZEN (Koopvaardij, Zeevis
vaart en Binnenvaart);
D CURSUS „VISKUNDE EN VISBEWERKING DIPLOMA
A EN DIPLOMA B";
E. CURSUS FILEREN.
De cursussen onder A. en B. vangen aan op vrijdag 1 sep
tember a.s. De cursussen onder C., D. en E. vangen aan op
maandag 2 oktober a.s. Inschrijving van nie^e leer^ge^
vanaf woensdag 30 augustus tussen 9 en 11 uur. Voorts
iedere maandagavond tussen 7 en 8 uur.
Nadere inlichtingen worden verstrekt door de direkteur
der school. Havenkade 55, IJmuiden (ingang Kompasstraat).
I Voor al uw TREFFER-
TEXTIEL: Textielhandel J.
Broek. Willemsbeekweg 94,
IJmuiden-O., Telef. 7094.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Voorde
feestdagen: 1 liter originele
Italiaanse Vermouth voor
3.70.
CASSATA IJS, 2 uur houd
baar: 1.60, 3.— en 5.50.
Hazenberg.
VAKSPECIALIST in meu
bel stofferen. Vraagt eens
I prijs en stalencollectie. Wo.
iiingrnricht. A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
NYLONKOUSEN met en
zonder naad vanaf 1.98.
Jac. Broek, Willemsbeek
weg 94, IJmuiden-Oost.
LEDEREN SCHOOL
TASSEN. Wilms Floet, Ken-
nemerlaan 65-69.
RADIO GRAMMOFOON -
COMBINATIES in zeer
fraaie kasten, met wisselaar
voor 10 platen, stereo, dus
I het 'nieuwste, model 1961.
675.Uw oude radio-
comb. ruilen wij in voor
j 150.—. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-
Oost. Telef. 7304.
BEEKSMA's 1ste KLAS
BANKETBAKKERIJ. Re
clame alleen vrijdag en za
terdag: 5 amandel broodjes
voor 1.zandschelpen 5
voor 1.—. Fr. Naerebout-
straat 72, hoek Velserduin-
plein. Telef. 8340. Wij ver
werken uitsluitend room
boter.
ONZE ROOMBOTER Aller
hande is beter. Banketbak
kerij Beeksma.
Heeft U al onze BANKET
BAKKERS ALLERHANDE
geproefd? Liefst 15 soorten
en toch slechts 1.per
250 gram. Van Breukelen, le
klas banketbakkerij, Lagers-
straat 13, Telef. 5362.
HUW. Nette werkman 64 jr.
met woning z. s. k. met nette
vrouw. Br. L 6607.
UW ADRES voor kwaliteit
gesneden wit tarwebrood
en prima rozijnenbrood. J. J.
Vuyk, Pres. Steynstraat 13.
DAMESSCHORTJES ,f 1.85.
Poppejurken 98 ct. Albers,
I Manufacturen, Velserduin-
weg 149.
ZATERDAGS GROTE SOR
TERING BROOD: tijger
brood, stokbrood, winstons,
I strengels, boerenstoeten en
kleine harde broodjes. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
I 1. IJmuiden-Oost. Tel. 4640
WELK MEISJE wil voor dag
en nacht als hulp in de huis.
houding komen werken in
doktersgezin met zoontje
van 3 jaar? Mevr. Egberts,
Zuider Stationsweg 12,
Bloemendaal, Telef. 02500-
57458.
NETTE WERKSTER gevr.
voor de najaarsschoonmaak,
alleen 's ochtends. Geleen-
straat 19.
Gevr HULP in de HUISH.
voor dag of dag en nacht,
voor 3 maanden. De
Weerdstraat 40.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60 Haarlem, vr. v. spoed, in-
diensttr. op verpakkingsafd.
NETTE MEISJES. Reisk. v.
buiten H'lem w. verg. Pers.
aanm. dagel. (beh. zaterd.)
tuss. 10-12 en 14-16 uur.
MEISJE gevr. voor halve
dagen, 8.30-13 uur. Kriem-
hildestraat 7, Driehuis.
Kleuterleidster zoekt KA
MER, liefst omgeving Drie
huis. Brieven L 6616.
VERKOOPSTER gevr. in
manufacturenzaak. C. Lod
der, Driehuis.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
Gevraagd een geroutineerde
VERKOOPSTER. Veldman's
groente- en kruideniersbe-
drijf, Cepheusstraat 19, IJ
muiden. Telef. 7878.
B.z.a. WERKSTER di., wo,
dond. 9-12. Ook genegen 1 x
per 14 dagen. Br. L 6594.
Gevr. FL. ZELFST. WERK
STER, 2 midd. per week.
Scheldestraat 51.
Automobielbedr. vr. IEMAND
voor de avonddienst, in het
bezit van rijbewijs en gewend
met auto's om te gaan. Aanm.
tussen 7 en 8 uur Bl'daalse-
weg 52-54, Bl'daal.
Gevr. ADM. KRACHT (mnl.
of vrl.) 5-daagse werkweek.
Acc. Bur. M. L. van Strien,
Velserduinweg 221, IJmui
den.
Gevr. BANKETBAKKERS-
BEDIENDE of LEERLING.
Van Breukelen, Lagersstraat
13, Telef. 5362.
Goed bekend staand automo
bielbedrijf waar werkclassi-
ficatie en winstdeling werden
ingevoerd heeft plaats voor
een ONDERHOUDSMON
TEUR. Br. L 6547.
Aangeb. PRIMA KOSTHUIS
voor jongeman. Brieven
L 6600.
WONINGRUIL. Agb. mooie
4-kam. flat met gr. zolder
en schuur. Huur 14.85 p.
week. L. Nieuwstr. Gevr.
vrije woning, liefst omgev.
sterrenbuurt. Br. L 6599.
Spoed. Aangeb. Amsterdam
3-KAM. WONING zolder
kamer in West. Goede stand.
Gevr. woning in IJmuiden
of omg. Brieven L 6608.
RUILEN: 4-kamerfl-at voor
vrij huis. Spaarnestraat 77.
Aangeb. in Santpoort rui
me KAMER met gebruik van
zolder en keuken. Inl. Rijn
straat 45.
Net meisje vraagt in IJmui
den ongem. ZIT-SL.KAMER
met stookgel. en keukentje.
Br. met prjjsopg. L 6610.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Beverw. 3-kam. benedenflat.
Gevr. gelijkw. woning, geen
H.O., omg. L. Nieuwstr., Pla-
netenweg, Kennemerl. Br.
Jupiterstraat 7, IJmuiden.
Voor LUXE VERHUUR zon
der chauff. naar S. Diepen-
daal, Esdoomstr. 2, t/o ing.
Ziekenhuis. Uitsl. nieuwe
auto's.
KRULPERMANENT en was
sen 7.15. T. Koper, Tromp
straat 83. Telef. 4364.
OPELS REKORD 1961 en
V.W. busjes te huur. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
LUXE VERHUUR: J. C.
Hoonhout, Steenbokstraat 54
(ook Tussenbeeksweg 53).
Heeft U plannen voor het
kopen van een TELEVISIE
TOESTEL? Welnu, koopt het
bij de vakman en U bent ge
waarborgd. Wij ruilen uw
oude televisie in. Radio Uni-
kue, Trompstraat 66, IJmui-
den-Oost. Telef. 7304.
TELEVISIE 198.— 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demons ratie.
Gratis af te halen lief POES
JE, dol op Felix. Thorbecke-
laan 8, Velsën-Z.
RADIOKOOPJES: F M. An
tennes 17.50 compleet, pri
ma ontvangst. 10 Watt Jen
sen luidsprekers van 60.
voor 40.Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-O.
Telef. 7304.
BEDDENREPARATIE in één
dag retour. Swagerman,
Pres. Steynstraat 47-49, Tel.
4769.
BLAUWE PRUIMEN 3 pd
100 ct. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
ALLEEN ZATERDAG: bo
ter allerhande van 1.15 v.
1.05 per 250 gram. Krom-
houts Bakkerij, Bloemstraat
32, IJmuiden.
TOMPOUCEN 6 voor 1
bij Paul van Ewijk, Willems-
I beekweg 1, IJmuiden-Oost
Telef. 4640.
OP ZATERDAG VRIJ! Dan
naar Sportschool Koele-
meijer. Jeugd-judo, jiu
jitsu, judo, body-building.
Kom vrijblijvend kijken, v.
Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden.
Heeft U onze specialiteit al
geproefd? SPECIAALTJES
I van zuivere roomboter en
amandelspijs 28 cent p. stuk
bij Paul van Ewijk, Wil-
I lcmsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
HEEFT U EEN BAND
RECORDER? Wij hebben
voor U geluidsbanden en wel
met 20 korting, ook band
recorders voor inbouw en in
koffer tegen scherp concur
rerende prijzen. Radio Uni
que, Trompstraat 66. IJmui
den-Oost. Telef. 7304.
RADIO TOESTELLEN. Wij
I hebben een uitgebreide col
lectie van alle topmerken,
I zodat U bij ons keus kunt
maken. Radio Unique,
Trompstraat 66, IJmuiden-
Oost. Telef. 7304.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, L. Nieuwstr. 381-385,
bij Marktplein. Telef. 5672.
Dinsdags de gehele dag ge
sloten.
HEEFT U PLANNEN voor
I het aanschaffen van een
versterker? Voor slechts
135.heeft U een 10 Watt
I stereo versterker. Haast U,
er zijn slechts enkele. Radio
Unique, Trompstraat 66, IJ-
I muiden-Oost. Telef. 7304
DIT ZIJN KOOPJES: bar-
meubels met ingeb wisse
laar voor 10 platen 130.
televisiemeubels met deur
tjes 70.radiotafels
wieltjes 45.Radio Uni-
que. Trompstraat 66. IJmui-
aen-Oost. Telef. 7304.
WIJ HEBBEN de originele
Fryske Dümpkes. Banket
bakkerij Beeksma.
SLECHTS 13.000 KM GE
REDEN, DUS PRAKTISCH
NIEUW
MET ROLDAK EN SIER-
BUMPERS, WEINIG
BEREDEN
MET ROLDAK, KLEUR
BLAUW
ZEER GOEDE AUTO,
IN KEURIGE STAAT
MET NIEUWE MOTOR
KLEUR LICHTBLAUW,
IN STAAT VAN NIEUW
MET ROLDAK, RADIO.
VIER NIEUWE BANDEN,
ZIET ER UIT ALS NIEUW
IN ZEER GOEDE STAAT
MET GEREVISEERDE
MOTOR
KLEUR CRÈME
AL ONZE PRODUKTEN
zijn roomboter-produkten.
Banketbakkerij Beeksma.
VOOR DE BOWL 6 soorten
fruit voor 50 ct per blikje.
Kalis, Trompstraat 71.
Bij ons nog 2 pak IN
STANTS PUDDING voor 76
cent. Lepeltje gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
VRIJDAG en ZATERDAG:
bij aankoop van 250 ct reep
chocolade gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
BESTE AARDAPPELEN
5 kilo in plastic zak 98 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, stofdoe
ken, tafellakens. C. Lodder,
Driehuis.
JAVAKAPOK in ponds-
zakken 2.25; schuimplastic
vulling 50 ct per zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
NYLON VELOURS SWEA
TERS en VESTEN voor da
mes en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Te koop DRAAGB. RADIO
z.g.a.n. en prima gitaar. Da
Costalaan 27. Na 7 uur.
Te koop een prima HAND
NAAIMACHINE 35. Ful-
tonstraat 23.
Tc koop een HMW BROM
MER. Trompstraat 164.
Te koop FORD TAUNUS
10 M, in g. st. Prima motor.
Merwedestraat 30.
WIJ BIEDEN U AAN: werk.
jas vanaf 1.Schoenen
vanaf 0.50. Japonnen van
af 1.Rokken v.a. 1.
enz. Bloemstraat 51.
Prachtige OPEL KAPITAN
juli '53. Nieuwe motor, pas
ingereden. Molenstr. 12, tel.
02560-7468.
FINANCIERING IS MOGE.
LIJK OP 6, 12. 18 OF 24
MAANDEN
I OOK RUILEN WIJ UW
OUDE AUTO, MOTOR OF
SCOOTER GAARNE IN
re koop VELOX '54 900
Autoradio Novak 100. Ken-
nemerlaan 179.
Te koop PRIMA JONGE
HENNEN. Valeriuslaan 48.
Te kp. een GOGGO SCOO-
TER, bouwjaar '54-'55, met
I windscherm. Nic. Beetslaan
16, Driehuis.
I Te koop 4 SLACHTKIPPEN
werkfiets, laag model.
Kastanjestraat 5.
HAARD te koop. Orion-
weg 135.
Te koop mooie BRUIDS
JAPON, brocaat met over-
rok, maat 42-44. Br. L 6617
Te koop een KINDER LE-
DIKANTJE. Ziet ergoeduit.
15.Berkenstraat 32.
Te koop mooie gave zwarte
HAARDKACHEL. Prijs zeer
billijk. Edisonstraat 34.
Te kp. voll. juniores Storm
vogel VOETBALPAKJE, lft.
10 jr. Schoenen m. 39. Prijs
15.v. Broekhuizenstr. 1
Te koop half-Eng. KINDER
WAGEN z.g.a.n. Mutsaerts,
m. bedje enz. 55.6 volts
drukknop autoradio 50.—.
Etalagepop 15.Natio-
I naai kasregister, geeft bon
nen 100.—. Velserduinweg
135, IJmuiden.
Te koop goed onderhouden
VULKACHEL. Lorentzstr 60
I Te koop aangeb TRABAN'T
AUTOMOBIELEN. Dealer
voor Haarlem en omstr. Ga
rage Meindert Bakker, Ro
zenstraat 49, Haarlem, Tel.
I 21275 of 12979. Komt U eens
langs om een ruime kleine
wagen te bekijken. De Luxe
3775.—, de Combi 4190.—,
Bestel 3475.—.
