HAARDEN
Straaljager ramt kabelbaan van MontBlanc
Twintig mensen doorwaakten
koude nacht aan stalen draad
Braziliaans legerkorps zou
Goulart steunen
HET WEER
Neutralistische stroming
in West-Duitsland
CITROËN
oto
,,'t binnenhuis"
éee MORRIS 'êeforeijou êuif!
Rusland houdt soldaten
onder de wapens
Duitse schadevergoeding
aan Luxemburg
Sjaffroeddin geeft
zich over
Eerste prijs sporttoto
voor 32 deelnemers
Radio-Quaiba bezet door aanhang
van de vice-president
Hoogzomer in Europa
UNO-ultimatum aan
consuls in Katanga
voor 'n gezellig „thuis"
kJ
46e JAARGANG NUMMER 252
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Uitstel demobilisatie
Vóór en na uw vakantie eerst even naar:
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
Einde Sumatra-opstand
Het woord is aan
Indonesië maakt plannen
voor ontwikkeling
N.-Guinea
In de krant van heden:
Zonnig
Aan het strand:
permanente
meubelexpositie
Vreedzame coëxistentie op de Ginkelse heide
ADENAUER'S VREES:
ID 19 9575.Panhard 6850.
2 CV 5995.— AMI 6 5600.—
GEERT HOOGEVEEN
NEW YORK, (Reuter) Bondskanse
lier Adenauer heeft in een brief aan presi
dent Kennedy de grote vrees uitgesproken,
dat verdere afbreuk aan de westelijke
posities in West-Berlijn zal leiden tot een
sterkere neutralistische stroming in West-
Duitsland, aldus de New York Times. De
brief zou vanochtend door de Westduitse
ambassadeur in Washington, Grewe, aan
de president worden overhandigd.
Adenauer ziet twee grote gevaren: of
de communisten zullen met succes de
„salami"-tactiek toepassen, of de posities
van de westelijke landen in West-Berlijn
zullen door onderhandelingen met de Sovjet
Unie ernstig worden verzwakt. De bonds
kanselier zou rekening houden met de
mogelijkheid van een panische vlucht uit
West-Berlijn wanneer nieuwe, en meer
subtiele Oostduitse aanvallen succes heb
ben.
(AFP) De woordvoerder van het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken, Lincoln White, heeft dinsdag be
vestigd dat de vier westelijke mogend
heden zijn overeengekomen een conferentie
van ministers van buitenlandse Zaken te
houden voordat de UNO-Assemblee be
gint, Datum en tijdstip van deze confe
rentie zijn nog niet vastgesteld. Volgens
Lincoln is het echter waarschijnlijk dat de
conferentie in Washington zal gehouden
worden.
Lübke in Berlijn
West-Duitslands bondspresident dr.
Heinrich Lübke is gisteren geheel onver
wacht in West-Berlijn aangekomen om de
toestand in ogenschouw te nemen. Lübke
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
was tijdens de gebeurtenissen van de 13e
augustus j.l. met vakantie, maar hij brak
zijn reis eind vorige week af. De strenge
geheimhouding van Lübkes bezoek brengt
men in verband met het feit dat de com
munisten steeds critiek hebben uitgeoefend
op visites van prominente Westduitse
staatslieden aan de verdeelde stad.
In Berlijn is gisteren voorts voor de
tweede maal een vluchteling door de Oost
duitse politie doodgeschoten.
MOSKOU, (UPI) Het officiële Rus
sische persbureau Tass heeft dinsdag be
kend gemaakt, dat op bevel van het cen
trale comité van de communistische par
tij en van de ministerraad de demobili
satie van een aantal soldaten, matrozen
en kaderleden, wier diensttijd in 1961 af
loopt, tijdelijk wordt uitgesteld tot een
vredesverdrag met Duitsland is getekend.
Uit het bericht kon niet onmiddellijk
worden opgemaakt hoe groot dit aantal
soldaten is of dat het bevel gold voor al
le Russische dienstplichtigen.
Tass meldde, dat de Sovjet-unie door de
westelijke stappen in de richting van een
oorlog tot deze maategelen is gedwon
gen.
Vrede nodig
„Indien de imperialisten in het sjuiten
van een vredesverdrag met Duitsland een
aanleiding vinden ons tot de rand van oor
log te drijven", aldus de veklaring, „zijn
wij volledig bereid voor eens en voor altijd
een einde te maken aan de kracht van
deze agressieve legers".
De verklaring werd echter besloten met
een aanbod „de hand der vriendschap uit
te steken naar de volken van de Verenigde
Staten, Engeland, Frankrijk en alle overi
ge landen". „Wij hebben vrede nodig", al
dus de verklaring.
Advertentie
W M W 5
DJAKARTA ('Reuter) Vandaag is in
Djakarta officieel bekendgemaakt, dat de
aanvoerder van de Indonesische opstande
lingen, Sjaffroeddin Prawiranegara, zich
in Noord-Sumatra heeft overgegeven. Dit
zal waarschijnlijk het einde betekenen van
de in 1958 op Sumatra begonnen opstand
tegen president Soeka*rno, die door Sja-
froeddin. de voormalige directeur van de
Indonesische Bank, geleid werd.
Advertentie
Alle merken, voor kolen en olie.
WATERBOLK
Gen. Cronjéstr. 94, Haarlem - Tel. 55027
KI. Houtstr. 30, Haarlem - Tel. 10906
St. Franciscus van Sales:
Beleefdheid is de bloem van de liefde
voor de evenmens.
De Indonesische nationale planraad (het
economisch adviesorgaan van president
Soekarno) heeft bekendgemaakt dat hij de
basis legt voor de ontwikkeling van weste
lijk Nieuw-Guinea als dit gebied eens in
Indonesische handen komt.
Het uitvoerend comité van de raad ver
klaarde: „Zodra de Indonesische soeverei
niteit in het omstreden gebied is gevestigd,
zal de Indonesische politieke filosofie wor
den verbreid, zullen scholen en ziekenhui
zen worden opgericht, zal het vervoer te
land en ter zee worden uitgebreid en zul
len ook de natuurlijke hulpbronnen wor
den geëxploiteerd."
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I a ap mj$ Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur. I I 1 T 1 f 1 T W f W 1 J Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. JL JL J, V^L JL A JL ^L Có franco per post 8,15. Losse nummers 12 et
Telef redactie>5389. na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Gmwekemng IJmmder Courant no J129288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
(Van. onze correspondent)
PARIJS. Een afschuwelijk ongeluk
heeft zich gistermiddag afgespeeld op
de kabelbaan boven de Witte Vallei van
de Mont Blanc. Een militaire straaljager
van Amerikaans fabrikaat kwam in bot
sing met de trekkabel, die op dat ogen
blik tachtig passagiers op 3500 meter
hoogte in de gondels van de kabelbaan
naar de top van de Aiguille du Midi
trok. Zes personen werden op slag ge
dood. Deze kabelbaan is de hoogste en
de langste ter wereld. Hij begint aan
Franse kant in Chamonix (1030), pas
seert de Aiguille du Midi (3842), de
Gros Rognon (3558), de Helbronner
(3462) en eindigt bij Cour Mayeur
(1224). De top van de Mont Blanc zelf
is 4810 meter hoog. Vanmorgen om acht
uur werd de laatste inzittende bevrijd.
Toen het ongeluk gebeurde bevonden
zich twintig cabines, met ieder plaats voor
vier personen, tussen de stations van de
Aiguille du Midi en van de Gros Rognon.
Een militair vliegtuig, komende van zijn
basis in Luxeuil In Frankrijk, raakte de
trekkabel, die door midden werd gekapt.
Voor alle passagiers :n de twintig cabines
was de schok verschrikkelijk. Tweehon
derd meter bovèn de besneeuwde rotsen
van de Witte Vallei slingerde de draagka-
bel heftig heen en weer. Vier cabines
raakten uit het spoor van de draagkabel
en vielen te pletter op de rotsen van de
Gros Rognon. Men telde zes doden en ver
scheidene gewonden. Automatisch sloegen
de remmen van de overige zestien cabines
vast. Zij bleven met hun passagiers onbe
wegelijk tussen hemel en aarde hangen.
Per luidsprekers werden de passagiers ge
waarschuwd dat zij zich vooral rustig
moesten houden en geen paniek veroorza
ken, want dat hun leven geen gevaar liep,
zolang de automatische remmen het hiel
den. Onmiddellijke hulp werd toegezegd.
Helikopter-hulp
Het personenvervoer op de kabelbaan
van Chamonix naar de Aiguille du Midi
werd stop gezet en gereserveerd voor red
dingsploegen. Van de vliegvelden van
Bourget-du-lac, Chamonix, Chambery
en Courmayeur stegen helikopters op
om te trachten nog vóór het invallen van
de duisternis de in de lucht hangende pas
sagiers uit hun benarde positie te bevrij
den. Een eerste helikopter landde op 300
meter afstand van de plaats van de ramp
en bracht de doden en gewonden naar het
ziekenhuis van Chamonix. Andere helikop
ters begonnen met bijna bovenmenselijke
pogingen om de zeventig resterende pas
sagiers één voor één uit de cabines te ha
len, een uitermate gevaarlijke onderne
ming, omdat bij de minste of geringste on
voorzichtige manoeuvre de schroeven van
de helikopters de draagkabel konden bre
ken.
Onderwijl waren ervaren Alpinisten er
in geslaagd met touwen een verbinding tot
stand te brengen tussen enkele van de
laagst hangende cabines en de begane
grond, waardoor tegen het vallen van de
avond de meeste buitenlandse toeristen
konden worden gered.
Lichte muziek
Toen het boven de Witte Vallei volsla
gen donker was geworden hingen nog
twintig passagiers in hun cabines tussen
hemel en aarde. De draagkabel heeft* een
doorsnede van dertig mm. De reddings
ploegen die van alle kanten waren komen
opdagen, hadden maar één grote zorg: dai
de passagiers in de lucht in paniek zouden
raken en onbezonnen dingen zouden gaan
doen.
Op de besneeuwde rotsen werden schijn
werpers geinstalleerd, die en de sneeuw
en de cabines verlichtten. Met luidspre
kers werden de twintig mensen voortdu
rend tot kalmte aangemaand. Om hen tij
dens de nachtelijke uren te verstrooien en
op te beuren, werd zeifs lichte muziek uit
gezonden. Aanvankelijk vreesde men ook
nog, dat de twintig in de lucht, gekleed in
licht zomergoed, bevangen zouden worden
door een koude van -15 graden tot -20 gra
den, maar gelukkig behoorde de nacht van
dinsdag op woensdag tot een der zachtste
in dit seizoen.
De laatste groep, die vanmorgen in vei
ligheid werd gebracht, omvatte elf vrou
wen en een kind. Deze twaalf mensen heb
ben ruim negentien uur in de lucht ge
zweefd, terwijl hun levens letterlijk aan
een draad, zij het dan een van staal, hin
gen.
De eerste prijs in de sporttoto 101.030)
wordt gedeeld door 32 deelnemers met 13
punten. De tweede prijs van 55.110,- gaat
naar de ongeveer 500 deelnemers die het
tot 12 punten brachten. De prijs voor de
vijf gelijke spelen 27.550,-) valt in 43
parten uiteen.
RIO DE JANEIRO (UPI) - Blijkens
een uitzending van radio-Quaiba uit
Porto Alegre opgevangen in Sao Pau-
"o heeft de commandant van het der
de legerkorps der Braziliaanse strijd
krachten, generaal Jose Machado Lopes,
dinsdag openlijk steun toegezegd aan
vice-president Goularts aanspraken op
iet presidentschap. Volgens radio-
Quaiba heeft de vijfde luchtmachtdivi
sie zich ook achter de linksgezinde Bra
ziliaanse vice-president geschaard.
Generaal Lopes commando beslaat
tweederde van de totale sterkte van het
Braziliaanse leger. Samen met Goularts
zwager Leonel Brizola, gouverneur van
de staat Rio Grande do Sul, heeft hij
een beroep gedaan op het tweede leger
korps en op de bevolking van Sao Paulo
de revolutie te steunen.
congres heeft voorts de eisen van de mi
nister van Defensie om Goulart niet tot
het land toe te laten, van de hand gewe
zen, zodat er geen wettige versperring op
Goularts weg naar het presidentschap op
geworpen werd.
T erugkeer
Joao Goulart zelf, die zich gisteren na
een uitstapje naar Barcelona weer in Pa
rijs bevond, heeft dinsdagavond gezegd
besloten te hebben vandaag per vliegtuig
naar zijn land terug te keren. Vanmorgen
was er echter nog geen bericht over Gou-
lart's vertrek naar zijn land.
De kabelbaan vormt een verbinding
over het Mont Blanc gebergte tussen
Chamonix in Frankrijk en Cour
mayeur in Italië.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Op de Praatstoel 3
Uit het binnenland 2, 4
Buitenlands nieuws 3, 4
Horen en Zien 4
Kunst 4
In de Vishal en op zee6
Uit stad en omgeving 5, 6, 7
Feuilleton 9
Panda en andere beeldverhalen.9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Europa koestert zich momenteel in een
behagelijke warmte, die vooral in de lan
den die van een koele en natte zomer te
lijden hebben gehad, weldadig aandoet.
Een van de warmste plaatsen in West-
Europa was vandaag de zuidkust van En
geland, waar het strand bij een tempe
ratuur van 36 graden Celsius bijna te
warm was om betreden te worden.
Te Lissabon werden temperaturen ge
registreerd van 35 graden die op het
schiereiland Setubal langs de Taag tot
gasbranden leidden.
In Rome, Wenen en Zürich werden tem
peraturen om en nabij de 30 graden geno
teerd. Te Londen heerste vandaag de
hoogste augustustemperatuur sinds 1953,
namelijk 30 graden.
Ook in de Scandinavische landen is het
zomer, in Kopenhagen scheen gisteren
voor het eerst in vele weken weer de zon.
In Brasilia verklaarde generaal Ernesto
Geisel, de militaire adviseur van presi
dent-ad-interim Ranieri Mazzilli, dat het
leger geen poging had gedaan de zender
van radio-Quaiba te sluiten, omdat hieruit
bloedvergieten zou zijn voortgekomen. In
de Braziliaanse hoofdstad meent men ove
rigens dat het radiostation niet kan wor
den beschouwd als de spreekbuis van het
derde legerkorps.
Het derde legerkorps is gelegerd in de
drie dichtbevolkte zuidelijke staten Rio
Grande do Sul, Santa Catarlna en Parana,
welks gouverneurs trouwe aanhangers van
Goulart zijn. De gouverneur van de staat
Goias, waarin de hoofdstad Brasilia ligt,
heeft zich intussen ook voor Goulart uit
gesproken. Hij vroeg zijn bevolking zono
dig te vechten opdat Goulart het bewind
in handen kan krijgen. Het Braziliaanse
Verwachting tot morgenavond:
Droog en zonnig weer. Matige
wind tussen noordwest en noord
oost. Koeler.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Achter een zwak front komt koele
zeewind voor. Ook morgen zonnig en
fraai strandweer met een zwakke
zeewind. Overdag 22 tot 24 graden.
Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Een nieuw hoge-
drukgebied uit het westen blijft de
komende dagen zonnig en geleide
lijk weer iets warmer strandweer
brengen.
Advertentie
naar
julianapark 58 - 60 - 62 - Haarlem
telefoon 54530
1e en 2e etage
vrij te bezichtigen
ELIZABETHSTAD (Reuter) De UNO
heeft de buitenlandse consuls in de Ka-
tangese hoofdstad Elizabethstad een ulti
matum gesteld volgens hetwelk zij per
sonen, die in de consulaatsgebouwen ver
bleven, voor vanochtend negen uur moes
ten uitleveren.
De Belgische consul-generaal in Eliza
bethstad, Crener. heeft meegedeeld, dat
dertig Belgische officieren uit het Katan-
gese leger zich in het consulaat ophouden.
Zij zijn bevreesd voor arrestatie door
UNO-troepen.
De UNO vreest echter een wanhoopsdaad
van de ontgoochelde Europeanen. De si
tuatie in Elizabethstad is bijzonder gespan
nen. In de straten patrouilleren pantser
wagens van de troepen der Volkenorgani
satie.
De Belgische minister van Buitenlandse
Zaken Spaak heeft intussen in een tele
gram aan UNO-secretarls-generaal Ham-
marskioeld krachtig geprotesteerd tegen
de arrestatie, in opdracht van de Volken
organisatie, van de in het Katangese leger
dienende Belgische officieren.
De behoefte aan militaire oefenterrei
nen in Nederland stijgt met de dag,
het aantal inwoners stijgt met het uur
en het aantal buitenlandse toeristen
stijgt elk seizoen. Dat deze catego
rieën elkander gaan verdringen, is
geen wonder. Wat is het belangrijk
ste? Militaire oefenterreinen, zegt
Defensie natuurlijk. Maar men heeft
daar ook een open oog voor de be
langen der recreatie en nu probeert
het departement aan te tonen dat
recreatie en militaire oefening best
samen op een terrein kunnen plaats
hebben. Deze vreedzame coëxistentie
is gedemonstreerd op de Ginkelse
heide bij Ede, met het resultaat dat
men op de foto ziet: „Wilt u even op
zijgaan, want de vijand bevindt zich
vlak achter u."
HOOFDAGENT
SHOWROOM: Zijlweg 26 - Tel 17296
KANTOOR - WERKPLAATS en MAGAZIJN
Mr Cornelisstraat 54 - Telefoon 61447
Advertentie
BONN, (UPI) Gisteren is in Bonn
een vtrdrag geratificeerd waarbij Duits
land aan Luxemburg 35 miljoen mark zal
betalen als schadevergoeding voor de in
de oorlog geleden verliezen.
18 miljoen mark van dit bedrag zal be
stemd zijn voor slachtoffers van de nazi
vervolgingen.
i
'1
4
1 4
k
