Mechanisatie van leger staat
en valt met uitbreiding
van de oefenterreinen
Westduitse verkiezingsstrijd
met de dag onfrisser
KAUWGOM
Debré steekt loftrompet
over Franse economie
I
Charmant beeld van Haarlem
[ziehII
B. en W. van Valkenburg
zullen toeristenhotel
nog niet ontruimen
De negen Muzen^
Moskou hoopt op overwinning van
Brandtzo zegt Adenauer
Uitbreiding grenskantoor
Baarle-Nassau is
geen succes
Vijf doden in
het verkeer
MAPLE LEAF
Programma van
D-serie en V-serie
van het N.Ph.O.
Maar waarschuwt tegen looneisen
ülj En
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961
m
Binnenkort advies van
de ministerraad
Jan de Hartog weer
naar Amerika
Internationale muziekweek
Horst Buchholz ernstig
gewond bij auto-ongeluk
Paniek in
vuilnisemmer
Genoeg te zien
De radio geeft donderdag
T elevisie programma
PREMIèRES
(Van onze correspondent)
Binnenkort is het advies van de Rijks
dienst voor het Nationale Plan aan de
ministerraad te verwachten over de ter
reinvoorzieningen die nodig zijn in ver
band met het uitbreiden van de oefenge
legenheid voor de Koninklijke Landmacht.
Die uitbreiding is een direct gevolg van
de mechanisatie van het leger: voor de
drie infanteriebataljons, de drie tankba
taljons, de twee verkenningsbataijons en
de andere eenheden van de Koninklijke
Landmacht, die in de komende jaren wor
den uitgerust met het modernste mate
rieel, moeten uiterlijk in 1965 veertien a
vijftien terreineenheden van 240 hectare
ter beschikking zijn, waarop geoefend kan
worden met materieel op rupsbanden.
Terreinen die eventueel door inpoldering
ter beschikking komen (Balgzand, Lau-
werszee) kunnen geen uitkomst brengen:
daarvoor lopen de inpolderingsplannen
over te lange termijn.
De Koninklijke Landmacht zou om tech
nische redenen de voorkeur geven aan op
lossing van het probleem door het ophef
fen van de oefenbeperkingen die nu rus
ten op het grootste deel van het totaal van
17.500 hectaren aan oefenterrein.
„Het oppervlak oefenterrein in Neder
land zou op zichzelf groot genoeg zijn,
maar slechts een fractie mag voor rups
voertuigen gebruikt worden", aldus luite
nant-kolonel Th. van Ardenne, plaatsver
vangend hoofd sectie G 3 van de Generale
Staf, sectie operaties en opleidingen.
„Zelfs voor de huidige eenheden met rups
voertuigen is de oefengelegenheid al totaal
onvoldoende. De komende mechanisatie
van de Koninklijke Landmacht staat en
valt met de uitbreiding van de oefengele
genheid. Het zou inconsequent zijn van het
Nederlandse volk als het zijn landmacht
de mogelijkheden zou ontzeggen maximaal
profijt te trekken van de moderne uitrus
ting, terwijl vrijwel alle partijen het met
elkaar eens zijn, dat ze er komen moet".
Recreatie
Betekent dit dat grote terreinen voor
de recreatie verloren moeten gaan?
Allerminst, betoogt de Generale Staf
met klem. In de eerste plaats wil de be
stemming tot militair terrein helemaal
niet zeggen, dat zo'n terrein voor recrea
tie verloren gaat. Gebleken is dat 93 per
cent van de militaire oefenterreinen door
de mensen niet eens als oefenterrein
wordt herkend. Een militair oefenterrein
als de Ginkelse hei bij Ede (752 hectare)
telt op een zomerdag meer recreatiezoe
kenden dan oefenende militairen en de
twee categorieën lopen elkaar bepaald
niet in de weg.
Van militaire zijde wordt er dë nadruk
op gelegd dat juist de bestemming tot
militair terrein een stuk grond vrijwaart
voor bestemming tot industrie of bouwter
rein en dat de recreatiebelangen voor een
groot deel samengaan met militaire be
langen. Zo wordt er bijvoorbeeld veel geld
besteed aan het instand houden of verbe
teren van de begroeiing van een terrein.
En over het algemeen is het zo, dat het
grootste deel van de oefenterreinen meest
al in het bijzonder op zaterdag en zon
dag vrijwel volledig voor het publiek
toegankelijk is. „Een bordje „militair
terrein" is heel iets anders dan een bord
je „verboden toegang"", is het standpunt
van de Generale Staf.
Beperkingen
Van het totale oppervlak aan oefen- en
seh ietterrein en van 28.000 hectare is 10.000
hectare eigendom van de Staat. De rest
wordt gehuurd van provincies, gemeenten
of particulieren. De beperkende bepalin
gen voor die terreinen vormen samen een
dik boek. De landmacht heeft er begrip
voor dat die beperkingen niet zo maar op
geheven kunnen worden en heeft ook geen
bezwaar tegen eventueel gebruik van be
paalde landbouwgronden, al zou dat grote
financiële offers vergen. Aan de andere
kant is zij echter van mening dat er ver
schillende instanties te weinig aandacht
aan de militaire belangen besteden.
„Wij zijn einde vorige eeuw verwezen
naar de toen waardeloze woeste gronden"
zo zegt men. „Nu is de structuur van de
samenleving zo gewijzigd, dat die gron
den in vele opzichten van grote beteke
nis zijn geworden. Wij hebben daar be
grip voor, maar andeiszijds moet het niet
zo worden, dat nu de militaire belangen
ondergeschikt gemaakt worden aan bij
voorbeeld de recreatie. Afwegen van be
langen moet geen touwtrekken worden en
bij een goede coördinatie is het zeker mo
gelijk beide belangen te dienen".
(Van onze correspondent)
Het gemeentebestuur van Valkenburg
zal toch niet onmiddellijk overgaan tot
ontruiming van het Oranjehotel aan de
Lindelaan in Valkenburg, zoals vorige week
officieel is aangezegd. Dit hotel draait nu
al maandenlang zonder plaatselijke nacht-
logiesvergunning, zodat in de loop van de
zomer talrijke processenverbaal werden
opgemaakt.
Namens het gemeentebestuur is nu mede
gedeeld dat er geen gebruik zal worden
gemaakt van het recht van parate exe
cutie, omdat daarvoor op ernstige wijze
de belangen geschaad zouden worden van
de gasten, die als gevolg van maanden
geleden gemaakte afspraken, nog in het
Oranjehotel logeren. Bovendien zou voor
buitenlanders de Limburgse gastvrijheid
in diskrediet raken door een ambtelijke
uitzetting, hoe wettelijk een dergelijke
maatregel ook is.
Vorige week heeft mr. W. Dassen, de
Maastrichtse raadsman van de hoteldirec
tie, het gemeentebestuur van Valkenburg
aansprakelijk gesteld voor alle schade,
welke zou voortvloeien uit een ontruiming
thans, van het hotel. Hoewel hij erkent
dat het hotel de hele zomer draait, eigen
lijk zonder de gevorderde nachtlogiesver
gunning, wijt mr. Dassen deze toestand
aan een ambtelijke willekeur, die meer
dan zes maanden draalde met het nemen
van een beslissing omtrent de gevraagde
vergunning.
Men heeft nu in Valkenburg de merk
waardige situatie, dat een hotel zonder de
verplichte nachtlogiesvergunning op zeer
ruime schaal, meer dan een half jaar is
blijven draaien voor een sociaal toerisme,
waarin groepen vakantiegangers uit heel
Nederland tot een totaal van rond 5000
mensen voor een vakantieweek met twee
dagtochten per toerwagen naar Valken
burg werden gebracht.
Elders in ons land kent men zo'n aparte
plaatselijke nachtlogiesvergunning spe
ciaal ingesteld in het belang van de gasten
en van de pensioneigenaren, niet. Enkele
Noordzeebadplaatsen hebben echter dit
jaar de betreffende teksten van de Valken
burgse algemene politieverordening opge
vraagd.
Première. De Haagsche Comedie zal
zaterdagavond 9 september in de konink
lijke schouwburg de première geven van
„Arme Bitos" van Jean Anouilh, onder
regie van Joris Diels.
Goetheprijs. Maandag, op de 212de
verjaardag van Goethe, is in de stad
Frankfurt de Goetheprijs, die eens in de
drie jaar wordt verleend en die 30.000
mark groot is, uitgereikt aan de wereld
beroemde architect Walter Gropius. Gro-
pius woont al sinds lange tijd niet meer
in Duitsland. In het begin van het derde
rijk in 1933 moest hij Duitsland verlaten
en sindsdien woont hij in de Verenigde
Staten.
Congres. Aan het einde van het derde
internationale congres van vergelijkende
letterkunde, dat in de Utrechtse universi
teit is gehouden, heeft de jaarvergadering
van de „Association internationale de lit-
terature comparée" plaats gevonden.
Besloten is het volgende congres in
augustus 1964 in Fribourg te houden. Als
voorzitter voor Europa van de association
is voor de periode 1961-1964 professor dr.
W. A. P. Smit gekozen-
(Van onze correspondent)
BONN De verkiezingsstrijd in West-
Duitsiand wordt er niet frisser op. Nadat
kanselier Adenauer zich eerst al eens te
buiten heeft gegaan aan een toespeling op
de buitenechtelijke geboorte van de socia
listische kandidaat Brandt, heeft de 80-
jarige nu in de stad Hagen een theorie
ontwikkeld, welke vele Westduitsers met
verontwaardiging heeft vervuld. Volgens
Adenauer zijn namelijk alle communisti
sche maatregelen in Berlijn terug te voe
ren op de wens van Moskou, dat Brandt
en z(jn socialisten de verkiezingen winnen.
Ik weet dat ik met deze theorie velen zal
kwetsen", zo riep Adenauer temidden van
gefluit en geschreeuw van de verontwaar
digde aanwezigen uit, „maar het is de
waarheid. Let maar eens op de Russische
couranten. Wie vallen ze aan? Mij en de
door mij geleide bondsregering, niet me
neer Brandt".
BRUSSEL. In België is men niet te
vreden over de Nederlandse bezetting van
htt grenskantoor Baarle-Nassau. Daar was
oorspronkelijk wat men noemt een gerief-
post. Deze is aan Belgische zijde met in
gang van 1 augustus en aan Nederlandse
zijde met ingang van 14 augustus omgezet
in een zogenoemd groot grenskantoor. Tot
die wijziging werd besloten om de grens-
kantoren van Wernhout en Poppel te ont
lasten: het vrachtautoverkeer moest daar
soms uren wachten alvorens behandeld
te worden.
Na het gereedkomen van de brug bij
Gorinchem werd de weg voor het grote
vervoer van en naar België via Baarle-
Nassau aanzienlijk korter. Het industrie
gebied rondom Luik lag bij wijze van
spreken dichter bij de Nederlandse grens
dan voorheen.
Antwerpen verheugde zich reeds op een
afnemen van het verkeer van zware
vrachtauto's langs haar leien. Minder lang
wachten zou bovendien de rijtijden-boekjes
van de chauffeur ten goede komen.
Het optimisme blijkt echter voorbarig te
zijn. Nederland heeft in het grenskantoor
geen verificateur in dienst maar een
dienstgeleider. Omdat het de toestand
eerst nog eens wil aanzien en bovendien
met gebrek aan personeel heeft te kampen.
Deze dienstgeleider mist echter de be
voegdheid grote transporten vrij te maken.
Het vrachtauto-vervoer kan wel langs
Baarle-Nassau Nederland binnen komen,
doch dan moet de lading verzegeld wor
den tot aan de losplaats in het binnenland
en dan moet daar een verificateur de
zegels verbreken. Aan Belgische zijde kun
nen de ladingen direct worden vrijge
maakt.
De Belgen zijn niet tevreden over de
Nederlandse wijze van doen. Er is al ge
suggereerd dat het Benelux-comité voor
verkeer en toerisme zich achter de zaak
zal zetten en bij de Nederlandse regering
zal aandringen op het vervangen van de
dienstgeleider in kwestie door een verifi
cateur of het bevorderen van deze functio
naris tot laatstgenoemde functie.
Op de Noordzijdezoom in Bergen op
Zoom is de 27-jarige dierenarts R. de Wil
ligen uit Driebergen die de praktijk voor
zijn Bergen op Zoomse collega waarn'am,
met zijn auto van de weg geraakt en te
gen een boom gebotst. Ernstig gewond
werd de man naar het ziekenhuis ver
voerd, waar hij overleed.
Op het Marconiplein in Rotterdam
kwam de 42-jarige mevrouw C. Visser-
Janse uit de Zweedsestraat met haar
bromfiets te vallen toen ze werd inge
haald door een vrachtwagen en daarbij
een naast haar rijdende fietser raakte. De
vrouw kreeg een autowiel over zich heen
waardoor zij om het leven kwam.
In Sneek stad de 65-jarige weduwe Van
der Veer uit Poppingawier (gemeente
Ranwerderhem) per bromfiets op een
oversteekplaats aan de Leeuwarderweg
onverwacht over. Zij werd aangereden
door een achteropkomende personenauto,
en overleed ter plaatse.
Op de weg van Leunen naar Veulen in
Noord-Limburg is het vierjarig dochtertje
van de familie Croymans door een auto
aangereden. Het meisje werd zo zwaar
gewond, dat zij kort na het ongeval over
leed.
Op een niet-beveiligde overweg in de
Zwarte Weg tussen Ernst en Vaas sen is
de 50-jarige bromfietser H. Dijkgraaf uit
Vaassen, door een goederentrein aangere
den en omgekomen.
De kanselier riep daarna de kiezers op
bij de verkiezingen niet Kroesjtsjev het
plezier te doen dat in de nieuwe bondsdag
een andere meerderheid regeert. Tegen
Brandt persoonlijk ging Adenauer ook nog
te keer. „Wat hebt u eigenlijk tot nu toe
gepresteerd?" zo riep hij de Berlijnse
burgemeester kwaad toe, „het werk in Ber
lijn wordt toch gedaan door burgemeester
Amrehn." (Amrehn is de christen-demo
cratische plaatsvervanger van Brandt).
In Gelsenkirchen ontwikkelde Adenauer
gisteravond opnieuw de theorie dat de Rus
sen Brandt steunen. Na een heftig tumult
onder de 15.000 toehoorders, zei de kanse
lier: „Maar ik heb toch met geen woord
gezegd dat de socialisten daarom gevraagd
hebben? Dat geloof ik niet van hen".
Burgemeester Brandt heeft onmiddellijk
gereageerd op Adenauers uitlatingen. „De
oude heer begrijpt de situatie niet meer",
zo zei hij. „Hij denkt nog steeds in partij
politieke grootheden, terwijl het in werke
lijkheid om een aanval tegen ons hele volk
gaat." Brandt zei verder: „Ik heb mijn
eigen verkiezingsstijl ontwikkeld, en ik
denk er niet aan Adenauer persoonlijk aan
te vallen. Integendeel, ik wens Konrad
Adenauer een rustige levensavond toe".
Ongedierte"
Het ziet er intussen niet naar uit dat
Adenauer met zijn opmerkingen in de roos
geschoten heeft. De verontwaardiging van
een gezaghebbend dagblad als Die Welt
leek typerend voor de reacties van velen,
die vinden dat de kanselier de laatste we
ken steek op steek laat vallen.
Die Welt zei vanmorgen in een hoofd
artikel dat de normale reactie bij het le
zen van Adenauers rede is: Dat kan toch
niet waar zijn. Ook de redactie van Die
Welt denkt er zo over, aldus het artikel
dat verder zegt dat het een misdaad zou
zijn, indien in de huidige gevaarlijke inter
nationale situatie de Oostduitse maatrege-
len op 13 augustus j.l. op deze manier
het middelpunt van de verkiezingsstrijd
zouden worden.*Overigens hebben de so
cialisten en daar hebben ze zonder meer
groot gelijk in, gisteren meteen aangetoond
dat Adenauer gelogen heeft toen hij zei
dat alleen hij en zijn regering het mik
punt zijn van de communistische aanval
len. Het is in tegendeel zo dat de scheld
woorden, die tegen Brandt gelanceerd zijn
grover zijn dan tegen wie ook. „Kwalijke
misdadiger" is een van de betitelingen,
die de Westberlijnse burgemeester zich
in dit verband moet laten welgevallen. In
de Oostduitse pers is nog kort geleden een
uitspraak van een soldaat over Brandt ge
citeerd, die luidde: „Ik haat dit ongedierte,
dat slechts is samengesteld uit verraad,
leugens en misdaad".
Advertentie
Wij doen hieronder de programma's
volgen, geprojecteerd voor de dinsdag
avond- en vrijdagavondconcerten in het
Concertgebouw te Haarlem van het
N.Ph.O.
Serie D:
3 oktober: dirigent Henri Arends, solist
Eduardo del Pueyo, piano. Vermeulen:
Passacaille et cortège, Mendelssohn: Sym
fonie no 4 „Italiaanse". Liszt: Pianocon
cert in A. Richard Strauss: Till Eulen-
spiegel.
24 oktober: dirigent Henri Arends, so
listen Herman Krebbers en Theo Olof,
viool. Bach: concert voor twee violen,
Mozart: symfonie K.V. 297 „Parijse", Ba-
dings: concert voor twee violen. Tsjai-
kofsky: ouv. fantasie Romeo en Julia.
14 november: dirigent Marinus Adam,
soliste Monique Haas, piano. Mozart: noc
turne voor vier orkesten, Honegger: pasto
rale d'été, Bartók: pianoconcert no 3,
Rimsky Korsakoff: Sheherazade.
12 december: dirigent Henri Arends, so
list Paul Tortelier, violoncel. Berlioz: delen
uit Romeo en Julia, Lalo: celloconcert,
Luning: rhapsody variations for tape and
orchestra, Strawinsky: De Vuurvogel.
2 januari: dirigent Henri Arends, soliste
Ida Handel, viool. Smetana: ouverture Die
verkaufte Braut. Bartók: orkestsuite de
wonderbaarlijke mandarijn. Brahms:
vioolconcert.
30 januari: Radio Filharmonisch Orkest.
Dirigent Franz-Paul Decker, soliste Aafje
Heynis, als. Haydn: cantate Ariadne auf
Naxos. Bruckner: symfonie no 7.
20 februari: dirigent Henri Arends, solist
Nikita Magaloff, piano. Sjostakowitsj:
symfonie no 5. Rachmaninoff: pianocon
cert no 2.
13 maart: dirigent Vaclav Smetacek.
Solist Ivan Moravec, piano. Voricek: sym
fonie in D. Beethoven: pianoconcer4 no 4.
Dvorak symfonie no 2.
3 april: dirigent Henri Arends. soliste
Fredell Lack, viool. Van Delden: In me-
moriam. Sibelius: vioolconcert. Mous-
sorgsky-Ravel: tableaux d'une exposition.
Serie V:
13 oktober: dirigent Henri Arends, so
liste Branka Musulin, piano. Dvorak
serenade voor strijkorkest. Enesco: Roe-
meente rhapsodie no 1, Chopin: pianocon
cert in f.
3 november: dirigent Henri Arends, so
list Hans Richter-Haaser, piano. Bartók
divertimento voor strijkorkest. Mozart:
pianoconcert K.V. 453, Mahler: symfonie
no 1.
24 november: dirigent Marinus Adam,
soliste Elise Cseefalvi, viool. Handel: con
certo grosso. Beethoven: vioolconcert,
Tsjalkofsky:' symfonie no 5.
22 december: dirigent Henri Arends, so
list Caspar Cassado, violoncel. Rossini:
ouverture Semiramis, Boccherini: cello
concert, Giltay: concert voor orkest, Meyer
Tormin: drei dithyramben für Orchester,
Tsjaikofsky: roccocovariaties.
19 januari: dirigent Henri Arends, solist
Daniel Walenberg, piano. Berlioz: sympho-
nie fantastique, Prokofieff: pianoconcert
no 2, Borodin: dansen uit prins Igor.
9 februari: het Gelders orkest. Dirigent
Carl Garaguly, solist Julian Olevsky,
viool, Schubert: symfonie no 2, Tsjaikofs
ky: vioolconcert, Kodaly: Hary Janos
suite.
2 maart: dirigent Stanislaw Wislocki.
soliste Cora Canne Meyer, mezzo-alt, Lu-
toslawski: petit suite concertante, De
Falla: El amor brujo, Haydn: aria uit
Ariadne auf Naxos en symfonie no 88.
23 maart: dirigent Marinus Adam, solist
Aldo Ciccolini, piano. Hindemith: Mathis
der Maler, Ravel: pianoconcert in G„
Franck: symfonie in d.
13 april: dirigent Henri Arends, soliste
Lola Bobesco, viool H. Andriessen: étude
symphonique, Faure: suite Pelleas et Méli-
sande, Saint Saens: Havanaise, Chausson
poème, Debussy: deux nocturnes, Cha-
brier: bourrée fantasque.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Om acht uur gisteravond heeft eerste-minister Debré zich in een
radiotoespraak tot het Franse volk gewend, waarin hy waarschuwde tegen over
dreven eisen van bepaalde bevolkingsgroepen. Tegen bedreigingen zal de regering
maatregelen nemen om de openbare orde te handhaven. Debré betoogde, dat van
het drie jaar geleden begonnen herstelplan niet mag worden afgeweken. De econo
mische toestand van Frankrijk is gezond. De Franse frank is een sterke valuta ge
worden, de begroting is sedert drie jaar in evenwicht, een deel van de buitenlandse
schuld is afbetaald en de industriële expansie heeft zich dermate ontwikkeld, dat
Frankrijk een goede exporteur is geworden.
De Franse industrie kent geen werkloos
heid. De vooruitgang van de produktie zal
over 1961 11 pet. bedragen, ofschoon maar
op gemiddeld 5,5 pet. was gerekend. De
koopkracht van de arbeiders neemt gesta-
di gtoe. Weliswaar zijn alle prijzen nog niet
stabiel, maar grote schommelingen heeft
de regering kunnen voorkomen.
De lasten voor de toekomst blijven ech
ter zwaar. Het militaire apparaat moet
worden gemoderniseerd. Algerije en de
Afrikaanse staten die kortgeleden onafhan
kelijk zijn geowrden kunnen de Franse
hulp nog niet ontberen. Voor de jonge ge
neratie zullen scholen en woningen moeten
worden gebouwd, en zij moet aan goede
werkgelegenheid worden geholpen. Aan
verkorting van de werktijd kan op dit
ogenblik nog niet worden gedacht.
In de ochtenduren had de regering-De-
bré een nederlaag geleden in een vergade
ring met de fractievoorzitters. Debré be
loofde in het begin van september met
nieuwe regeringsvoorstellen voor de Fran
se landbouw te zullen verschijnen, die dan
onmiddellijk door de bevoegde Kamercom
missies konden worden behandeld, zodat
alle rapporten begin oktober gereed waren
en de Kamer onmiddellijk met de behan
deling ervan zou kunnen beginnen. Maar
de Voorzitters van de socialistische, con
servatieve, liberale en katholieke fracties
hielden voet bij stuk en zetten een bijeen
roeping van de volksvertegenwoordiging op
12 september aanstaande door. Dit is dus
een sukses voor de boze Franse boeren.
(Reuter) De Franse staatssecretaris
van financiën heeft op een persconferentie
verklaard, dat de Franse regering voor
nemens is haar economische expansiepoli
tiek het volgend jaar voort te zetten. Hij
verklaarde dat het tekort op de begroting
1962 op het huidige peil van zeven miljard
nieuwe frank zal worden gehandhaafd. De
verhoogde uitgaven aan de landbouw zul
len worden goedgemaakt door verminde
ring van andere uitgaven en door de on
verwacht hoge inkomsten als gevolg van
de economische expansie, aldus de staats
secretaris.
De staatssecretaris zei, dat het in het ko
mende jaar niet mogelijk zal zijn de aan
vullende belasting van 8 Vj percent te la
ten vervallen. In 1962 zal de Franse re
gering een leemte in de belastingwetgeving
opvullen, het betreft de speculatiewinst op
de handel in bouwgrond.
De auteur Jan de Hartog is met het s.s.
„Rotterdam" naar Amerika vertrokken.
„Naar de uiterste grens van de beschaving"
aan de rand van de Everglades in Zuid-
Florida. Daar ligt zijn oude tjalk. Om
s winters op te schrijven, om 's zomers op
te varen.
In februari 1957 heeft Jan de Hartog de
boot naar Amerika laten brengen. Zijn
tochten hebben geresulteerd in een boek
dat zojuist uitgekomen is in Amerika,
„Waters of the new world" met plaatjes
van Jo Spier. De Nederlandse schrijver
gaat het nu in zijn landstaal vertalen.
Wat de komende winter betreft heeft hij
plannen om iets te gaan schrijven over de
Hollandse quakers, die in de zeventiende
eeuw naar Amerika togen. „Peaceful king
dom" zou het boek dan gaan heten, naar
een bekend schilderij van een van de
quakers.
De internationale muziekweek 1961 van
de stichting „Gaudeamus" wordt van 2 tot
9 september te Bilthoven gehouden. Het
programma vermeldt o.m. analyse-cursus
sen, een lezing van Gottfried Michael Koe-
nig en een causerie over elektronische
muziek in Duitsland, een bezoek aan de
televisie-studio's in Bussum en concerten.
Opgetreden zal worden door het omroep
koor- en orkest en door het Utrechts ka
merorkest.
Medewerking wordt verleend door het
Gaudeamus kwartet, het Danzi-kwartet en
het Danzi-kwintet en door diverse solisten.
In het ere-comite heeft o.a. zitting mr.
Y. Scholten, staatssecretaris van het mi
nisterie van onderwijs, kunsten en weten
schappen.
De Duitse filmster Horst Buchholz is
ernstig bij een auto-ongeluk gewond, toen
zijn auto in een voorstad van München te
gen een boom botste.
Buchholz bevond zich alleen in zijn auto
toen hij een boom raakte, slipte en tegen
een tweede boom tot stilstand kwam. De
auto werd volledig vernield.
Advertentie
De bakteriën schrokken zich
dood! Want wat gooide de I
huisvrouw in de vuilnisem- 1
mer? Glorine! En dat bete-
kent het onherroepelijk ein-
de van alle bakteriekweek- I
plaatsen. Gtorine bleekwa-
ter desinfecteert. En neemt
onaangename geurtjes weg. 1
Gebruik het ook voor afvoer-
pijpen en putten! Prijs van
Glorine? Maar 23 cent!
nrmMiiiuuiuitiuminiiimiHiMiiiiimiiiHiimimiiMiimmiiHimiuiï
Expositie- De tentoonstelling van Hol
landse tekeningen uit de 17de eeuw in het
rijksprentenkabinet van het rijksmuseum
te Amsterdam zal niet op 3 september,
maar reeds op 31 augustus worden ge
sloten en daarna overgebracht naar de
Kunsthalle te Hamburg, waar zij van 8
september tot en met 15 oktober te bezich
tigen zal zijn.
A A HKOfiD/G/fiGE/1 ehBESCHOUWINGEN
In Kaalheide woont een televisiekijker
die zijn toestel wel met recht het venster
op de wereld mag noemen. Deze kijker,
de heer J. Polstra in de St. Jozefstraat,
heeft het klaar gespeeld om met een circa
20 m hoge televisiemast beelden op te van
gen, die door zenders op een afstand van
soms meer dan 2000 km werden uitgezon
den. Gedurende de laatste twee jaar dat
de heer Polstra met zijn zelfgebouwde
antenne experimenteert, is het hem gelukt
niet minder dan 71 verschillende stations
te ontvangen. De verstverwijderde zender
was Moritou, op 2750 km. Het toestel waar
mee de heer Polstra zijn visuele prestaties
verricht, is een normaal serietoestel met
een beeldbuis van 54 cm, dat al vier jaar
bij de familie in de huiskamer staat. De
beste ontvangst heeft de heer Polstra bij
hoge barometerstanden. Zijn de atmosfe
rische omstandigheden dan ook nog gun
stig, dan begint het voorzichtig aftasten
met de antenne.
HILVERSUM I, 402 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 14.00 NCRV 20.00 -24.00
NATIONAAL PROGRAMMA.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed
en overweging 8.00 Nws.- 8.18 Gram. 8.50 V. d.
vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. NCRV10.00
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram KRO:
11.00 V. d. zieken. 11.45 De zingende kerk. 12.00
Middagklok-noodklok 12.04 Gram. 12.25 Wij van
het land. 12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38
Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Gram. NCRV: 14.00 Amus.muz. 14.30 Resi-
dentie-ork. 15.30 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.20 Kamermuziek. 16.45 Gram. 17.00 Klankb. v.
d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Lichte
muz. 18.00 Gram. 18.15 Kerkorgel. 18.50 Praatje.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Ritmisch koperork.
19.30 Radiokrant. 19.50 Polit. lezing. NATIONAAL
PROGRAMMA: 20.00 Nws. 20.05 Toespraak. 20.10
Marinierskapel en jongenskoor. 20.45 Gezegend
verbond, hoorsp. 22.00 Lichte muz. 22.25 Toe
spraak. 22.30 Nws. 22.40 Oude liedjes. 23.10 Lichte
muz. 23.45 Dagsluiting. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM n, 298 m. 7.00 AVRO. 7.50—8.00
VPRO. 20.00—24.00 NATIONAAL
PROGRAMMA
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gym. v. d vrouw. 9.10 De Groenteman. 9.15
Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters 11.00 Kookpraatje. 11.15 Kamerork.
en sol. 12.00 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Gram. 12 43 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram 13.25 Beursber 13.30 Lichte
muz 14.00 Strijkkwintet. 14.40 V. d. vrouw. 15.00
Bariton en piano. 15.30 Gram. 16.00 Omr.ork.
en sol. 17.00 V. d. jeugd 17.30 Gram. 18.15 Lichte
muz. 18.45 Gram. 18.55 Gesproken brief. 19 00
Dansmuz. Intermezzi; Joum. en gram. 19.50
Sportpraatje. NATIONAAL PROGR. 20.00 Nws.
20.05 Toespr. 20.10 Kamerork. en solist. 20.45
Gezegend verbond, hoorsp. 22.00 Orkelconc. 22.25
Toespr. 22.30 Nws. 22.40 Gram. 23.45 Dagsluiting.
23.55—24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m.
12.00 Nws. 12.02 -Lichte muz. 12.15 Pianospel.
12/30 Weerber. 12.35 Gram. 12.50 Beursber. 13.00
Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Gram. 14.30 Bach-
week Ansbach 1961Kerkconceri 16.00 Beursber.
16.06 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15. Lichte muz.
18.20 V. d. sold. 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.40
Lichte muz. 20 00 Klass. muz. 21.00 Lichte muz.
21.20 Operettemuz. 20.00 Nws. 22.15 Lichte muz.
22.55—23.00 Nws.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS
VARA: 17.00 V. d. kind. NTS: 17.30-17.40
Jeugdjourn. 20 00 Journ. en weeroverz NCRV:
20.20 Attentie. 20.50 Je kunl toch niet aan alles
denken, komedie NTS: 21.30 Eurovisie: We-
reldkampioensch wielrennen. NCRV: 22.30 Licht
progr. 22.55 Dagsluiting.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
NTS: 20.00 Journ. VARA: 20.20 Achter het
nieuws. 20.30 Documentaire. 21.00 Taptoe Delft
1961.
Ook Haarlem is sinds kort in de reeks
Zwarte Beertjes fotoboeken van steden
(uitgave A. W. Bruna Zoon te Utrecht)
opgenomen. Het is een alleraardigst boek
je geworden, waarvoor Dolf Toussaint
vijfenzestig goede foto's leverde en onze
reportageredacteur Joop H. Bartman de
inleidende tekst verzorgde. Door deze
samenwerking is een beeld van Haarlem
ontstaan, dat niet alleen landgenoot en
vreemdeling zal boeien, maar ook de Haar
lemmer, die zijn eigen stad meent te ken
nen en toch steeds verrast wordt door de
wijze waarop Haarlem en Haarlems leven
door de camera gevangen zijn.
Joop Bartman's meer dan journalistieke
introductie van stad en inwoner is een le
vendige aanduiding van wat Haarlem tot
Haarlem maakt. Niet alleen van de voor
naamste bezienswaardigheden, maar ook
van Haarlems leven, in verleden en heden.
Beknopt natuurlijk, gezien de omvang van
deze zakuitgave, maar fris en kernachtig
en geestig. De Haarlemmer stellig uit het
hart gegrepen.
En met de daarbij aansluitende foto's
verraadt dit fotoboek van Haarlem een
pakkende eenheid van tekst en beeld, die
ook in de foto-onderschriften tot uiting
komt. Kortom: in woord en beeld een
chtrmant boekje over een fotogenieke
stad. Het boekje is ook voorzien van een
Engelse en Duitse tekst.
Vandaag zijn de leden van de Haarlem
se gemeenteraad met een exemplaar van
het boekje verrast. In de raadsvergade
ring, die hedenmiddag is gehouden, werd
hun het Haarlemse fotoboek aangeboden.
Trapgevels aan het Spaarne
Het Stadhuis
De toneelgroep „Studio" zal woensdag
6 september voor de eerste maal „Ver
keerd begin" een oorspronkelijk Neder
lands stuk van Jan Staal opvoeren, en
wel in het dorpshuis te Dodewaard.
Zaterdag 16 september wordt in de
Philipsschouwburg te Eindhoven door de
toneelgroep „Ensemble" de première ge
geven van het blijspel „Ingeborg" van
Kurt Goetz. De regie is in handen van
Jan Retel.
LEONHARD FRANK OVERLEDEN
Naar UPI eerst thans meedeelt is op 18
augustus te München de Duitse schrijver
Leonhard Frank op 79-jarige leeftijd over
leden. Frank veelvuldig beschuldigd
van linkse ideeën heeft zijn vaderland
in 1914 en 1933 moeten verlaten, omdat hij
overhoop lag met de toenmalige bewind
voerders.
In 1955 ontving hij de nationale prijs van
Oost-Duitsland en twee jaar daarna werd
hem door West-Duitsland het kruis van
verdienste toegekend. Beide onderschei
dingen kreeg hij op grond van zijn „hu
manistische" wijze van schrijven.
