„Utrecht" van Wijsmuller voor
eerste maal in IJmuiden
Brulboei-leider In t Hout
hartelijk uitgeluid
Amateurtoneel in Beverwijk
Ruim 26000 Beverwijkers worden
voor onderzoek op longtbc uitgenodigd
Stormvogels in finale na strijd
vol spanning en geweld
HOTEL ROYAL
Op 8 september weer
feest in Zeeland
Gezonken mosselkotter
HA 10 gelicht
Onderlinge verhoudingen bleven
nagenoeg ongewijzigd
Van en met 11 sept.
tot 10 oktober a.s.
Recepties en partijtjes
Loodgieters- en
Elecfriciteitswerkzaamheden
PERÉE
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961
7
WEEKABONNEMENTEN
,Y,:
Yerseke vi^rt op 8 september weer het
feest van oester en mossel „Zeeland Pre
senteert". Dit jaar zal de nadruk vallen
op het negentigjarig bestaan van de oes
tercultuur, vandaar de titel van het open
luchtspel "90 jaar in nullen". Nullen zijn
namelijk de maat-aanduidingen voor oes
ters, die van 1 tot 6 nullen groot kunnen
zijn.
De prinsessen Beatrix en Margriet zul
len dit jaar de feesten bijwonen. Zij arri
veren om 11 uur in Yerseke, waarna om
half 12 de schooljeugd van Yerseke zal de
fileren.
Het hoogtepunt wordt natuurlijk de
vlootschouw op de Oosterschelde, elk jaar
opnieuw een onvergetelijke gebeurtenis.
Daarvoor wordt eerst een optocht gehou
den met praalwagens, die op de oester- en
mosselcultuur zijn geïnspireerd.
Het openluchtspel „90 jaar in nullen" be
sluit het officiële deel van het feest, dat
daarna nog lai^g zal worden voortgezet en
besloten ook weer officieel met tap
toe en vuurwerk. Dat de Yersekenaren
daarna op zullen houden is wel zeer twij
felachtig.
In de Oesterbeurs zullen prof. dr. P.
Korringa en ir. J. G. Snip spreken over
Om het behoud van de oester- en mos
selcultuur voor Zeeland."
IJmuiden heeft vanmorgen kunnen ken
nismaken met de diesel elektrische zee
sleepboot „Utrecht" van n.v. Bureau Wijs
muller. Voor het eerst liep het schip, dat
anderhalf jaar geleden in New York werd
aangekocht, een Nederlandse haven bin-
en. In die tijd heeft de sleepboot vijf
lange sleepreizen volbracht van havens
aan de Oost- of Westkust van de Verenig
de Staten naar het Verre Oosten om vijf
vliegdekschepen naar de sloopwerven te
brengen. Voorts werden twee tankers,
eveneens' voor de sloop, van Singapore
naar Hongkong gebracht. De „Utrecht",
die thans aan groot survey toe is, gaat
binnenkort naar een scheepswerf. Het
schip zal dan tevens op moderne wijze
worden ingericht, zoals dit indertijd ook
is geschied met de in de Verenigde Sta
ten gebouwde zeesleepboten „Noord-Hol
land" en „Zeeland".
Bemand met een dertigtal opvarenden,
die per vliegtuig van Schiphol naar New
York was gevlogen, begon de „Utrecht"
in maart van vorig jaar aan de eerste
reis in B.W.-kleuren. Kapitein D. van
Dorp en zijn mannen brachten het vlieg-
dekschip „Kadashan Bay" van Boston via
het Suez Kanaal naar Hongkong en ver
sleepten vervolgens tijdens twee reizen
door de Zuid Chinese Zete een tweetal tan
kers voor de sloop van Singapore naar
Hongkong.
Daarna stak de „Utrecht" zonder sleep
de Pacific over om in Seattle het vlieg
dekschip „Sitkoh Bay" op te halen en
eveneens naar Nagasaki te brengen.
Voor de bemanning van de „Utrecht"
volgde toen de aflossing. Per vliegtuig
waren kapitein A. v.d. Veen en een aflos
ploeg uit Nederland naar Kobe, Japan ko
men vliegen om de eerste bemanning af
te lossen. Onder bevel van kapitein A. v
d. Veen werd teruggevaren naar Honolulu
waar het vliegdekschip „Prince William"
werd vastgemaakt. Dit vliegdekschip was
door de rederijgenoot „Noord-Holland"
uit Philadelphia gehaald en via het Pana
ma Kanaal naar Honolulu gesleept.
Op Honolulu verwisselden de beman
ningen van de „Utrecht" en „Noord-Hol
land" van schip, uitgezonderd de kapiteins
en enkele andere opvarenden, daar de
„Noord-Holland" langer van huis was en
de „Utrecht" als eerste IJmuiden-waarts
zou gaan.
Nadat de „Utrecht" de „Prince Wil
liam" in Japan had afgeleverd, keerde de
sleepboot nog een keer en nu voor de laat
ste maal van deze reis terug naar de Ver
enigde Staten om het vijfde vliegdekschip
de „Nassau" op te halen. Dit schip werd
van Seattle naar Onomichi in Japan ge-
SlGGpt.
Voor de „Utrecht" brak toen begin juli
in Japan de thuisreis aan. De sleepboot
had er in BW-kleuren 40.000 mijl slepend
op zitten; een mooi resultaat in anderhalf
jaar tijds. Via de Zuid Chinese Zee, de
Indische Oceaan, de Rodé Zee, het Suez
Kanaal, de Middellandse Zee en de Atlan
tische Oceaan werd losvarende de thuis
reis naar IJmuiden gemaakt.
Was de „Utrechf'-bemanning gelukkig
met het maken van lange sleepreizen en
een groot aantal sleepmijlen, op het ge
bied van de berging en hulpverlening
heeft de „Utrecht" in deze eerste tijd
geen bijzondere activiteiten te ontplooien
gehad. Eén ervaring was voor de Utrechte
naren op de thuisreis teleurstellend; het
was de stranding van
ra".
Dora gestrand
Tijdens de reis door de Zuid Chinese
Zee dook dit '„jop" op 15 juli op. Toen
strandde het 1048 ton grote Panamese
vrachtschip „Dora" ten oosten van Saigon,
terwijl het onderweg was met 50 man aan
boord van Pnom Penh naar Hongkong. De
kapitein van de „Dora" vroeg dringend om
assistentie, daar het schip op een rif was
lekgeslagen en zwaar stootte. De beman
ning en de passagiers wensten het schip
te verlaten.
Het Britse vrachtschip „President Harri
son" had inmiddels van koers veranderd
en slaagde er in alle opvarenden van de
Dora" met eigen reddingboten te redden
De machinekamer van de Panamees was
inmiddels volgelopen.
Verlaten door de opvarenden bleef de
„Dora" achter, daar de Brit met de ge
redden opstoomde naar Hongkong. De
„Dora" maakte een slagzij van 25 gra
den. Aan boord was echter nog voldoen
de leven, want op het door de kapitein
en zijn mensen opgegeven schip bevon
den zich nog 650 varkens, 40 ossen en
60 karbouwen.
De „Utrecht" was op geringe afstand
van de strandingsplaats en was intussen
volle kracht onderweg naar de „Dora" om
een onderzoek naar de bergingskansen in
te stellen. Op 17 juli kwam de „Utrecht'
ter plaatse. Kapitein A. v.d. Veen begaf
de Panamese „Do-
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
zich aan boord, maar op enige afstand
van het gestrande schip had hij reeds een
vermoeden geuit. Tientallen Chinese jon
ken lagen langszij en aan boord bevonden
zich honderden Chinese vissers, die op roof
uit waren.
Slachtpartij
Aan boord trof kapitein v.d. Veen een
enorme verwoesting en slachtpartij aan.
Het schip werd door de Chinezen geheel
leeggeplunderd. Alle ruimen en verblijven
van de bemanning waren opengebroken
leeggeroofd. Alle aanwezige stuks vee
waren ter plaatse gedood en geslacht, en
van boord gehaald door de jonken.
Enkele ruimen stonden intussen al vol
water. Kapitein van der Veen kon slechts
als advies uitbrengen, dat van een ber
gingspoging moest worden afgezien. In
twee dagen tijds was de „Dora" door
stranding, plundering en verwoesting tot
wrak geworden.
De „Utrecht" zette de reis daarop via
Singapore voort en verscheen woensdag
morgen vroeg voor de pieren van IJmui
den.
In „De Brulboei" heeft men dinsdagavond hartelijk afscheid genomen van de
leider, de heer G. W. In 't Hout, die benoemd is tot directeur van het Volkshuis
te Leiden, het oudste in Nederland. Behalve het kader, de vrijwillige leiders en
leden van de ouderenclub, waren ook verscheidene autoriteiten aanwezig. Het
college van B. en W. werd vertegenwoordigd door de heer G. J. Kwakkel,
gemeentelijk ambtenaar voor jeugdzaken.
Een drijvende bok en een bergingsvaar
tuig van rederij Goedkoop in Amsterdam
hebben het bij Makkum gezonken vissers
schip HA 10 van de firma Van Hurck in
Harlingen gelicht. Het schip bleek niet lek
te zijn. De ondergang van de mosselkot
ter, waarbij drie van de vier opvarenden
om het leven kwamen, moet veroorzaakt
zijn door het wegslaan van de luiken,
waardoor het overspoelende water in het
ruim kon lopen.
Het schip is leeggepompt en naar Har
lingen gesleept. Het zal op een scheeps
werf worden hersteld.
Drs. M. Roessingh. voorzitter van het
bestuur van de Brulboei, opende de avond,
die overigens pas begon, nadat bijna vier
honderd kinderen „oom Gerrit en tante
Janny" vaarwel hadden gezegd, limonade
en koek hadden gekregen en daarna een
film hadden gezien.
Hij wees er op, dat het werk van een
buurthuis als De Brulboei in toenemende
mate belangrijk wordt Het wezen van het
werk is de mensen scheppend bij elkaar
brengen. Hier is sprake van actieve re
creatie en deze is broodnodig. Men wil in
dit werk iets hersteilen dat de moderne
tijd bezig is te vernietigen.
De heer J. Wessels, oud-voorzitter, bood
daarna namens het bestuur een geschenk
aan. Het was een grote schelp, die door
de aanwezigen moest worden geladen.
Men riep hard „schelmpie, schelmpie,
schelmpie, wiets boem". De heer In 't
Hout zal nu altijd als hij de schelp aan
zijn oor houdt nog herinnerd worden aan
zijn jaren in de Brulboei. Aldus de heer
Wessels.
Nel Jongejans gaf daarna een overzicht
van het werk, dat er op de Brulboei ge
beurt.
Het ging heel origineel in zijn werk. Ze
reed een grote brulboei op wielen binnen,
waaruit ze „seinen" trok, een lange strook
met berichten uit de periodiek verschij.
nende mededelingen „seinen van de Brul
boei".
Vlotte scènes
Zo kwamen de verschillende activiteiten
naar voren. Jongens en meisjes speelden
vlot tal van scènes uit het leven van de
verschillende clubs. Zij lieten zien wat
vrije expressie eigenlijk is het was heel
vrij deze avond zij wonnen met wan
delmarsen en voetbalwedstrijden van en
kele seconden grote bekers, zij bedwon
gen een spook en een rover als toneelclub
vertegenwoordigers en zij gaven een judo
demonstratie, waarin een perfecte imita
tie van het gevecht tussen David en Go
liath te zien was.
In de kampeerscène maakte men de
aanwezigen duidelijk, welk een belangrij
ke functie de heer In 't Hout heeft gehad.
Zijn kwaliteiten als korveeërs-opjager,
zanger en trooster van aan heimwee lij-
lende werden erin geroemd.
Tot slot namen de kinderen allen af
scheid van hun leider
Advertentie
KENNEMERLAAN 93
IJMUIDEN
TELEFOON 7452
Wilt u s.v.p. ter voorkoming van teleurstelling tijdig bespreken
Toen kwam er een moeilijk ogenblik
voor de heer In 't Hout. De band met
de Brulböei moest worden doorgesneden.
De strook was teneinde en toen de lei
der er aan trok haalde hij de Brulboei
naar zich toe.
„Zo is het gegaan" zei Nel Jongejans.
„Naarmate je hier langer was, meer sei
nen de lucht inzond en meer activiteiten
ontplooide, heb je alles dichter naar je
toegehaald. Maar nu je de band wilt ver
breken, zul je dat zelf moeten doen".
Het was een bewogen ogenblik voor de
heer In 't Hout, toen hij de strook door
knipte, en toen hij zag, dat daarna onder
het omhooggaande doek van de Brulboei
een prachtige pick-up zichtbaar werd, was
hij stomverbaasd.
„Dat is de eerste keer, dat ik in de
Brulboei sprakeloos sta", zei hij zelf, en
hij verzocht met het dankwoord even te
mogen wachten.
Eerst kwamen na de pauze trouwens
nog anderen aan het woord.
Overrompelende vaart
De heer Roessingh wees op het moeilij
ke werk bij de Brulboei. Er moet meestal
veel meer dan 48 uur in de week hard
worden gewerkt en juist op die tijden dat
een ander vrij heeft.
„De vaart, die je in je werk hebt ge
bracht, heeft ons wel eens overrompeld"
zei hij. Nel Jongejans voerde daarna het
woord en vervolgens sprak de heer Kwak
kel namens B. en W. Hij memoreerde de
altijd plezierige samenwerking en wees
erop, dat de heer In 't Hout heeft uitge
voerd wat door een grote groep mensen
was voorbereid. Hij beloofde opvolger A.
Bosua alle steun.
Er werd verder nog gesproken door ju-
Nu de stichting „Arbeiderstoneelfonds"
wegens een hoogst betreurenswaardig ge
brek aan belangstelling van het publiek,
niet meer in staat is gebleken jaarlijks
enige beroepsgezelschappen in Beverwijk
te laten optreden, is deze bemiddelende
taak voornamelijk nog voor de stichting
„Abonnementsvoorstellingen" gereser
veerd. De katholieke kunstkring „De Keer
kring" beperkt zich immers slechts tot
één, hoogstens twee toneelvoorstellingen
per seizoen. Hopelijk beschikt „Abonne
mentsvoorstellingen" over meer uithou
dingsvermogen dan eerstgenoemde kring,
anders zou de enigszins beschamende si
tuatie ontstaan, dat een stad als Bever
wijk de ware toneelliefhebber practisch
geen enkel soelaas meer te bieden heeft.
Door de onvoldoende toneelaccomodatie, is
hij voor de groot bezette en gemonteerde
stukken toch al voornamelijk op Amster
dam of Haarlem aangewezen. Vandaar,
dat men in Beverwijk steeds met. het een
voudige répertoire genoegen heeft moeten
nemen, zoals in dit afgelopen seizoen
„Corsica" en „Meneer Die en Die". Al
dient hier onmiddellijk aan te worden toe
gevoegd, dat dergelijke voorstellingen toch
'atijd nog beter zijn, dan wanneer men
hier in het geheel geen beroepstoneel
meer zou kunnen zien.
Voor de vierde maal na de bevrijding
in '45 zal in Beverwijk de bevolking wor
den onderzocht op longtuberculose en of
andere longafwijkingen. Dit bevolkingson
derzoek zal dit jaar plaats vinden van en
met 11 september tot 10 oktober aan
staande. Gedurende die weken zal de be
kende onderzoekwagen van het Centraal
Bureau voor Keuringen op Medisch- Hy
giënisch gebied te Den Haag weer in de
stad aanwezig zijn.
De onderzoekwagen zal steeds een paar
dagen standplaats hebben in een of andere
wijk.
Steeds meer mensen maken van de ge-
lengenheid gebruik om onderzocht te wor
den op de borstorganen. Het percentage in
woners van Beverwijk dat niet aan het
onderzoek onderworpen werd, bedroeg in
1956 enge veer 15°/o, doch in 1958 al ll°/o.
Een groot aantal van de niet-opgekome-
nen bleek reeds onderzocht te zijn in het
bedrijf waar zij werkzaam zijn, dan wel
in militaire dienst. Ook waren velen door
ziekte of om andere redenen verhinderd
Slechts een heel gering aantal mensei) (21)
nam om principële redenen niet deel aan
het onderzoek.
In ieders belang
De overtuiging bestaat dan ook, dat ook
dit jaar weer nagenoeg alle inwoners van
af 15 jaar gehoor zullen geven aan de op
roep. Dat dit onderzoek in hun, zowel als
in het belang van hun medemensen is, be
hoeven wij werkelijk niet nader toe te
lichten.
De bestrijding van de tuberculose wint
allengs meer veld in ons land, doch waak
zaamheid is nog altijd geboden.
Voor dit jaar zullen circa 26.500 inwo
ners van Beverwijk vanaf 15 jaar worden
opgeroepen. Van en met 11 september
kunnen zij dagelijks vanaf 14.30 - 16.30 en
van 18-21 uur onderzocht worden in de
wagen, waarvan de standplaats in de op-
roepingskaart vermeld is.
Wig niet aan het onderzoek kan of wil
deelnemen, kan dit berichten aan de
dienst voor Sociale Zaken te Beverwijk
De kaart met reden van niet-deelneming
kan ongefrankeerd aan deze dienst retour
worden gezonden.
Het is toch wel merkwaardig dat Bever
wijk, met zijn bloeiend amateurtoneel, niet
in staat is geweest een kring als het „Ar
beiderstoneelfonds" in stand te houden.
Dit bewijst in de eerste plaats, dat de be
zoekers van het amateurtoneel niet zo zeer
worden gedreven door een behoefte aan
toneel. Zij worden dus voor het grootste
deel gerecruteerd uit de kringen der me
despelers, voor wie de attracties bestaan
uit het befaamde „gezellige avondje uit"
en het zien optreden van de hun persoon
lijk bekenden. Ten tweede bewijst het, dat
in feite ook de toneeldilettant zelf weinig
belangstelling heeft npor de verrichtingen
van het bêroepstoneel. Wanneer immers
ook alle werkende leden van de plaatselij
ke toneelverenigingen, de door het „Arbei
derstoneelfonds" georganiseerde voorstel
lingen geregeld hadden bezocht, dan zou
deze kunstkring haar werkzaamheden
waarschijnlijk eveneens nog hebben voort
gezet. Doch over het algemeen willen de
toneelamateurs maar niet beseffen, welk
een unieke kans tot vorming hun door een
geregeld bezoek aan de schouwburg wordt
geboden. Dit valt niet alleen in Velsen en
Beverwijk te constateren, maar ook in
Haarlem, waar men in de Stadsschouw
burg zelden of nooit een amateurspeler
ontmoet. Zelfs de meeste amateur-regis
seurs achten het kennelijk niet nodig, hun
meer of minder aanwezige kennis van het
toneel, door geregeld schouwburgbezoek
te verrijken.
Hoe het dan ook zij, een nabeschouwing
over het toneelseizoen in Beverwijk heeft
dus voornamelijk betrekking op het ama
teurtoneel. Evenals in Velsen, zijn ook in
Beverwijk de onderlinge verhoudingen der
toneelverenigingen vrijwel ongewijzigd ge
bleven, zodat de beste voorstellingen weer
van „Tavido" en „Kennemerland" konden
worden genoteerd. Een duidelijke tegen
stelling met de prestaties van deze prima
ensembles, vormden de verrichtingen van
de toneelvereniging „Havenkwartier" wel
ke op een zwak seizoen moet terugzien
Niet alleen dat de keuze der stukken bui
tengewoon ongelukkig is geweest het
onlogische „Een nacht in het verleden'
het langdradige „Het dievennest" en het
prullerige volksstuk „Dolle Toon"
maar ook de regisseur bleek niet in staat
de spelers tot bevredigende resultaten te
instigeren. De ruim tachtigjarige rederij
kerskamer heeft, zoals reeds vastgesteld
de dominerende positie in de IJmond be
houden. Dit seizoen niet zozeer door het
répertoire, maar door de excellente ma
nier, waarop de gekozen stukken werden
gespeeld. Zo werd van Wilfred Massey's
vrij onbetekenend blijspel „Huis te huur'
een waarlijk voortreffelijke opvoering ge
geven, welke door weinig andere vereni
gingen zou kunnen worden verbeterd. Ook
de vertoning van Ronald Millers toneel
spel „Bekentenis" resulteerde in een
boeiende toneelavond, waarna, dank zij de
typeringskunst van enige spelers, de be
kende klucht „Blijf zitten waar je zit" zo
waar nog een origineel aanzien kon wor
den verleend. De katholieke toneelstich
ting „Kunst Door Oefening" is ongetwij
feld tot betere voorstellingen in staat, dan
zij haar donateurs heeft gepresenteerd.
Van het overjarige blijspel door Cissy van
Marxveldt „Een zomerzotheid", kon met
weinig inspanning een redelijke voorstel
ling worden gegeven, hetgeen eveneens
geldt voor de opvoeringen van „De firma
Adam en Eva" en „In 't Witte Paard".
De keuze van het melo-dramatische cli
chéstuk „Gesloten Ogen" geschreven door
een zekere Niek Stam, berustte echter op
zulk een droevige vergissing, dat het wan
product verder maar beter kan worden
vergeten.
De toneelvereniging „Kunst Na Arbeid"
kwam evenmin boven het middelmatige
uit. Het seizoen werd ingezet met een tra
ge opvoering van Hans Nesna's toneelspel
„Het straatje", voortgezet met een wel
amusante vertoning van „Het parkietje'
om daarna te worden besloten met „Dode
levens". Noch het stuk. noch de opvoering
daarvan, gaven aanleiding tot veel enthou
siasme. Deze vereniging gaat in het ko
mende seizoen haar vijfentwintigjarig ju
bileum vieren. Wij komen hier binnenkort
nog nader op terug.
De geheelonthouders' toneelvereniging
„Nieuw Leven" heeft zich gelukkig weer
voldoende hersteld, om met een eigen
werkende kring aan te treden. Deze terug
keer op de planken was bovendien over
tuigend. genoeg, om voor de toekomst ver
trouwen te wekken. Zo werd de opvoering
van „Voorschrift van dé dokter" een aan
trekkelijke blijspelvertoning, welke echter
nog belangrijk werd overtroffen door de
boeiende voorstelling van de thriller „Flat
te huur". In het bijzonder door de buiten
gewoon knappe vertoking, welke Rien
Pletting wist te geven van de lugubere
maniak Bruce Lovell, waardoor zonder
overdrijving van een creatie kan worden
gesproken. Minder geslaagd was de op
voering van Ruurd Feenstra's komische
thriller „Pimmetje", mede doordat het
verhaaltje van de auteur een bijzonder
conventioneel verloop had. Maar over het
geheel genomen stemde het toch tot vreug
de dat Nieuw Leven" zijn pogingen tot
het heroveren van de oude positie in Be
verwijk, met zulke bevredigende resulta
ten zag bekroond.
Ook van de toneelvereniging „Oefening
Baart Kunst" kan een geslaagd seizoen
worden vermeld. De inzet met André
Roussins blijspel „De man, de vrouw en
de moord" was bijzonder gelukkig, welk
peil met de vlotte vertoning van de be
kende komedie „Bakersprookje" volledig
werd gehandhaafd. De derde voorstelling
gegeven met de Nederlandse thriller van
mr. H. M. Planten „Pas op voor padde
stoelen", betekende voor deze serie een
passend besluit.
De toneelclub „Tavido", de befaamde
onderafdeling van de personeelsvereniging
„De Gieteling" bewees met de sublieme
opvoering van het blijspel „De blauwe
gans", dat een goed ensemble zelfs een
betrekkelijk zwak stuk nog tot een succes
kon maken. Even amusant was de ma
nier, waarop het seizoen werd besloten
met een blijspel door Budley Harcourt en
Elena Clearyl-Fox. Dergelijke voorbeeldig
verzorgde opvoeringen zijn er de oorzaak
van, dat uw recensent zich altijd met het
grootste genoegen naar de toneelavonden
van „Tavido" begeeft. Zo werd hij even
eens met bewondering vervuld door de
sublieme voorstelling van de psychologi
sche thriller „Wijlen Edwina Black", wel
ke hij zonder voorbehoud rangschikt on
der de beste toneelprestaties van heel
Kennemerland. Ten slotte de katholieke
toneelstichting „Tot Ons Vermaak", welk
ensemble een boeiende opvoering wist te
geven van het stuk over de rassendiscri
minatie „Een hete zomerdag". De actuali
teit van het conflict gaf het geheel nog
een extra bekoring. De klucht „Je moet
er niet mee spelen", beschikt als toneel
werk over minder kwaliteiten maar de
voorstelling als zodanig was aantrekkelijk
genoeg.
Inmiddels zijn de vakanties zo goed als
ten einde en zullen de meeste verenigin
gen haar voorbereidingen tot het nieuwe
seizoen al weer hebben getroffen. Binnen
kort hopen wij hiervan de eerste resulta
ten te kunnen vermelden, die wat ons be
treft, niet anders dan plezierig zullen mo
gen zijn.
]an van Dam
doleider Koelemees, namens ouderenclub,
jeugdsluis" en Zonnebloem-Klimop, en
door de heer A. Bosua. Tal van geschen
ken, waaronder vele langspeelplaten wer
den op de daarvoor ingerichte tafel neer
gelegd, hetgeen mevrouw In 't Hout vele
Oh's" ontlokte.
Dankwoord
De heer In 't Hout dankte tenslotte.
Hij herinnerde aan de tijd, die voorafging
aan zijn officiële tijd, die vier jaar heeft
geduurd. Juist in die eerste tijd heeft hij
het bestuur, dat hem ir. moeilijke omstan
digheden zo bijstond, leren waarderen.
Veel steun heeft men van het begin af
gehad van de gemeente Velsen, waarbij
hij de namen van de heren Kwakkel, De
Man en Smakman speciaal noemde.
,Ik kwam uit Rotterdam", zei de heer
In 't Hout, „maar eigenlijk tegen mijn
verwachting in bleek het dat hier in Vel
sen minstens evenveel energie opspatte
als daar. Daarom heeft Velsen zo'n grote
plaats in mijn hart gekregen. De mensen
zijn hier direct, ze zeggen je in je gezicht
hoe ze over je denken en als ze je willen
helpen is hun vaart zo groot, dat je ze
haast niet kunt bijhouden".
Hij prees vooral de vrijwillige medewer
kers, waarop het werk voornamelijk
steunt.
,Een van de belangt ijkste taken is het
begeleiden van de jeugd naar de volwas
senheid. Als men spreekt over mijn stijl
moet ik zeggen, dat ik de klemtoon altijd
heb gelegd op het sociale en vooral het
pedagogische. Met bestuursleden is er al
tijd weer gesproken over de vraag wat
volwassenheid is en waarnaar men de
kinderen dus leiden moet. We hebben
veel mensen een houvast in het leven kun
nen geven. Juist door zo'n sterke nadruk
op het ervaringselement te leggen.
Wat ik nu allemaal voel bij dit afscheid
is moeilijk in woorden uit te drukken.
Laat ik het maar zo zeggen: ik ben enorm
van jullie allen gaan houden", aldus be
sloot de beer In 't Hout.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN: H. Maasland-Brouwer, d-,
Planciusstraat 43, IJmuiden; T. A. A. Drij-
ver-Sneekes. z.. Kon. Wilhelminakade 83rd
IJmuiden; E. M. Wiegman-Van Hellemond,
z.. Scheldestraat 24. IJmuiden; J. B Snij
ders-Van Roode, z„ Wijkeroogstraat 12,
Velsen-Noord; G. C. Rotteveel-Meiring. z.,
Van Dalenlaan 212. Santpoort; P M Hoo-
geboom-Terluin. z-. Wethouder Twaalf-
hovenstraat 53. Uitgeest; J. A. Keur-Van
Laarhoven, d.. Bloemstraat 62. IJmuiden;
C. M. Dinkla-Van Cuijlenborg. d.. Voor
duinstraat 2. Haarlem; M. J. Kok-Van
Gelder, z.. Trompstraat 88. IJmuiden-Oost.
OVERLEDEN: C. van Gulik, 81 j„ wed.
van J. Nieuwenkamp. Doelmanstraat 6,
Velsen-Noord.
Advertentie
9
Gas- en Waterfitter
KENNEMERLAAN
TEL. 5271
Installateur P.E.N.
VVIJ-veteranen-toernooi
„Dat is nu voetbal uit de oertijd",
hoorde men dinsdagavond op Waterloo
zeggen door degenen, die toekeken, boe
de Stormvogels- en Temisvogelsvete-
ranen elkaar het leven zuur maakten.
We hebben al eens geschreven over de
gezellige sfeer bij het veteranentoernooi
van V.V. IJmuiden. Het ging er steeds
rustig en sportief aan toe, en die ene keer.
toen een keeper een been gebroken zou
hebben, bleek later, dat het allemaal best
meeviel.
Maar dit keer zou een dergelijk verhaal
niet mogelijk zijn. Want wat de toeschou
wers gisteravond hebben gezien was niet
een gezellige, gemoedelijke partij voetbal.
Het was een hard en grimmig gevecht tus
sen twee ploegen, die met inzet van alle
krachten om een finaleplaats vochten.
Elke decimeter grond werd betwist, en
naarmate het einde naderbij kwam werd
de strijd harder. Keer op keer trachtten de
Terrasvogels het doelpunt, door Van Nieu-
wenhuizen uit een voorzet van Luppens
gescoord, te imiteren, maar dat wilde niet
lukken.
Met man en macht trachtte men bij de
vele hoge voorzetten de bal in het doel te
werken, maar al lagen soms vijf of meer
spelers over elkaar en de bal heen. het
doelpunt, dat de finaleplaats zou brengen,
bleef uit.
De stemming werd steeds onvriendelijker.
Naarmate het duister viel. werd het moei
lijker om alles nog goed te volgen. Zo nu
en dan zag men een bal in het zwerk
klimmen en als het leer dan weer een
dalende richting aannam, maakten bene
den tal van spelers zich op om met flinke
kracht tegen elkaar op te vliegen in de
hoop dat de bal daardoor in (of uit) het
doel zou belanden.
Voetbal uit de oertijd, zei men. We
zouden het niet kunnen zeggen, de litera
tuur is niet volledig op dit punt. Maar we
weten wel. dat ondanks het minder fraaie
spel de spanning tastbaar was. Dat gold
natuurlijk het meest voor de spelers, die
allen even zenuwachtig waren. Een keeper,
die in paniek om de assistentie van Lup
pens brulde, een Stormvogels-speler, die
vergat dat hij voetbalde en wilde boksen,
een tegenstander, die deze speler het veld
uit stuurde, dit alles beleefde men in deze
schimmen-minuten.
De scheidsrechter was blij. dat hij het
eindsignaal kon geven. Stormvogels was
daarmee in de finale. Maar we kunnen niet
eens zeggen, dat men daarna in de beste
verstandhouding het veld verliet. Ver
wijten bleven over en weer vliegen. „Kijk
eens. hoe jullie mij geraakt hebben" was
het hoofdthema-
Maar een spannende wedstrijd ls het
beslist wel geweest. De toeschouwers ver
lieten dan ook voldaan het veld.
