Rusland kondigt hervatting van
atoomproeven aan
Goulart is op weg naar
Panama City
HET WEER
c^Cilda&.itandzaal
WESTERS
TOPOVERLEG
OP 14 SEPTEMBER
Zuid-Brazilië achter vice-president
Ambassadeursconferentie
in Den Haag
Tsjombe had een
hartaanval
Mevrouw Kennedy
in verwachting
Koninklijk gezin
terug uit Italië
sfee MORRIS "êeforeyou fiutj!
DRIE NEDERLANDERS ZWEEFDEN
DRIE UUR BOVEN DE AFGROND
Zondagavond a.s. DANSEN
Generaal Clay naar
West-Berlijn
Verrassing in het Westen; Amerikaanse
hervatting der proeven nu waarschijnlijk
S. 7
Zonnig na mist
Aan het strand:
Muiterij in Katangese
gevangenis
Schikking
Scheepsramp in Indonesië
Het woord is aan
Gevaarlijke afdaling
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Behouden terugkeer
Drama in Mont Blanc-kabelbaan liep goed af
N.V. CAFE-REST. GEBRS. BRINKMANN
te HAARLEM
Superslagerij
„DE IJMOND"
in Tuinzaal Concertgebouw Haarlem
In de krant van heden:
Weerrapporten I, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws3
Uit het binnenland 2, 4
Kunst 4
Firato 1961 4
Horen en Zien4
Uit stad en omgeving5, 9
Kennemer Kruimels5
Kerkelijk Leven 7
Zn de Vishal en op zee9
Feuilleton 11
Panda en andere beeldverhalen.11
Economisch nieuws13
Beurs 13
Scheepsberichten 13
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
46ê JAARGANG NUMMER 253
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1961
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
AHi H^.^TcL.L.d.wiih Redactiechef te IJmuiden: J. Kosalc Uitgave, Grafische Bedrijven Damiato N.V, Grote Houtsiraat 93, Haarlem Directie, P. wiPeereboom en Mr. H. C. van
-v.. vf.-
ybte J
790854
Belem
Brasilia Ilhéosi
ZUID -AMERIKA
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Tot tweemaal toe ver
klaarde Amerika's president John F. Ken
nedy gisteren op zijn te Washington ge
houden persconferentie, dat hij de toe
stand in Duitsland vol gevaar acht, doch
tevens gaf hij tot driemaal toe te ken
nen, dat hij alle kanalen wil benutten om
met de communisten van gedachten te wis
selen over een vreedzame en bevredigen
de oplossing van de kwestie. Het overleg
tussen de ministers van Buitenlandse Za
ken van Amerika, Engeland, Frankrijk en
West-Duitsland zal 14 september te
Washington worden hervat.
Generaal Lucius Clay vertrekt 15 sep
tember naar Berlijn als Kennedy's per
soonlijke vertegenwoordiger met de rang
van ambassadeur. In Duitsland kent men
generaal Clay vooral als de man van de
luchtbrug naar Berlijn en behalve een
praktische betekenis heeft Clays benoe
ming daarom ook symbolische waarde,
Generaal Clay personifieert de gedachte,
dat West-Berlijn niet in de steek mag wor
den gelaten. President Kennedy drong in
tussen aan op een groter krachtsinspan
ning van de NAVO-partners in West-Euro
pa; hij schijnt voor Amerika nog meer
militaire maatregelen te overwegen.
Berlijn vormde het hoofdthema van deze
persconferentie, maar Kennedy gaf tevens
over vele andere onderwerpen zijn mening
te kennen. Hij toonde zich zeer voldaan
over de geslaagde integratie der rassen op
de scholen in de stad Atlanta in Georgië
Hij prees de moed, de verdraagzaamheid
en de eerbied voor de wet, die de auto
riteiten, ouders en leerlingen in Atlanta
aan de dag hebben gelegd en hij hoopte
dat deze stad een voorbeeld zou zijn voor
de integratie elders.
Washington, Moskou, (Reuter, UPI,
AFP). Nadat in Amerika een Sovjet-
russisch bericht was onderschept, waarin
het voornemen der Sovjetrussische rege
ring tot hervatting der atoombomproeven
werd medegedeeld, is in Moskou een re
geringsverklaring verschenen waarin dit
bericht werd bevestigd De Russische re
gering zegt daarin, tot dit besluit genoopt
te zijn door „de internationale situatie" en
schuift de schuld voor een deel op Frank
rijk, dat doorgegaan is met atoombomproe
ven in de Sahara Tevens wordt in de
verklaring gezegd dat de Amerikanen het
voornemen hadden, de atoombomproeven
te hervatten. De conferentie te Genève
over een akkoord tot afschaffing van de
atoombomproeven is door dit Russische
besluit tot mislukking gedoemd. Men ver
wacht dat thans ook de Verenigde Staten
hun proeven zullen hervatten. Een besluit
daaromtrent is in Washington nog niet ge
nomen, doch het is bekend dat reeds lang
druk op president Kennedy werd uitge
oefend tot hervatting der proeven, aange
zien de ontwikkeling van nieuwe wapenen
door stopzetting der proeven vertraagd
werd.
De Sovjet-Unie heeft bekendgemaakt dat I
er plannen liggen voor een reeks van proe
ven met „superkrachtige" kernbommen,
die een kracht hebben gelijk aan 20, 30
50 en 100 miljoen ton t.n.t. In de Russische
verklaring werd gezegd, dat Rusland de
raketten heeft om deze bommen op elke
gewenste plaats in de wereld te doen neer
komen. Die raketten werden beschreven
als „gelijkend op de ruimteraket van ma-
joor Titov".
NEW YORK (Reuter en UPI) Een New Yorkse radiozender heeft vanochtend
gemeld dat eenheden van het Braziliaanse leger, de marine en de luchtmacht een
operatie zijn begonnen tegen de provincie Rio Grande do Sul, het bolwerk van vice-
president Goulart. De zender haalde een communiqué aan van de Braziliaanse Natio
nale Commissie voor Telecommunicatie té Rio de Janeiro. De Braziliaanse vice-
president zelf is intussen vanmorgen per vliegtuig uit New York, waar hij gisteren
uit Parijs was aangekomen, naar Panama City vertrokken. Hij weigerde voor zijn
vertrek te zeggen waar en wanneer hij Brazilië wil binnengaan om de presidentszetel
te bezetten. Zijn aanhangers hebben inmiddels de haven van de Zuidbrasiliaanse stad
Porto Alegre gebarricadeerd. Volgens een woordvoerder heeft men drie barken bij
het havenhoofd tot zinken gebracht. Blijkbaar zijn deze maatregelen bedoeld om te
voorkomen dat een oorlogsschip de haven zal kunnen binnenvaren.
De bevelhebber in
Zuid-Brazilië ge
neraal Machado
Lopes, een aan
hanger. van Gou
lart, die gisteren
door de minister
van Defensie De-
nys van zijn func
tie was ontheven,
heeft laten weten
dat zijn opvolger,
generaal De Ba-
hia, zal worden
gearresteerd, zo
dra hij naar Porto
Alegre komt.
Maarschalk Denys
zelf is intussen uit
de hoofdstad Bra
silia in Rio de Ja
neiro aangekomen
waar hij zijn in
trek heeft ge
nomen in het ge
bouw van het mi
nisterie van Oor
log, van waaruit
hij volgens zijn
zeggen beter con
tact kan onder
houden met de
rest van het land.
Naar verder werd
vernomen zou het
vliegdekschip Mi-
nas Gerais op last van de militaire autori
teiten op weg zijn naar de provincie Rio
Grande do Sul.
i Caravellas
Bello Honzonte
/Victoria
SaoPauloi^CampOS:
RIO de Janeiro
Santos
£lCuricyba
S.Borja
^ortoAlegre
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met in de nacht en
ochtend plaatselijk mist of lage
wolken, daarna overwegend zon
nig. Weinig wind en dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Na het optrekken van de mist-
velden zal het ook morgen zonnig
en fraai strandweer zijn bij zwakke
noordelijke wind. Temperatuur
overdag 22 tot 24 graden, zeewater
18 graden.
Vooruitzichten: Hogedrukgebieden
blijven het weer gunstig beïnvloe
den.
WASHINGTON (AFP) De regering
van de Verenigde Staten heeft besloten een
houding van volstrekte niet-inmenging in
de Braziliaanse crisis in te nemen ondanks
haar ernstige bezorgdheid over de situatie.
Een dergelijke verklaring is in de se
naatscommissie vo6r buitenlandse zaken
afgelegd door Lincoln Gordon, die be
noemd is tot ambassadeur in Brazilië.
In een gezamenlijke zitting van het Bra
ziliaanse Congres is hedenmorgen voorts
de volgende verklaring uitgegeven. „De I
eerbied voor de grondwet gebiedt, dat
vice-president Joao Goulart als president
zal worden bevestigd, met alle macht die
het volk hem in handen heeft gelegd.'
De minister en de staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, mr. Luns en ar. Van
Houten, houden hun jaarlijkse ambassa
deursconferentie in Den Haag.
Gisteren waren aanwezig de ambassa
deurs uit Londen, Washington, Parijs,
Moskou, Bonn, Rome, Brussel en Caracas
en de permanente vertegenwoordigers
bij de E.E.G. en Euratoom en bij de NA
VÖ er. O.E.E.S. Vandaag zal ook de am
bassadeur in Wenen aan het overleg deel
nemen.
Volgens onze Londense correspondent sloeg
de onverwachte Russische aankondiging
tot hervatting der kernproeven woensdag
in Britse regeringskringen in als een bom.
De Britse onderhandelaar op de nu ge
doemde kernverbodconferentie in Genève,
David Ormsby Gore, zei: „de aankondi
ging komt als een schok en verrassing voor
de Westelijke delegaties De uitspraak van
de wereld zal ongetwijfeld duidelijk zijn.'
Kernexperts in de Britse hoofdstad ver
moeden dat niet alleen de toestand in Ber
lijn premier Kroesjtsjev het excuus gaf
zijn proeven te hervatten. De Russen heb
ben verscheidene malen verklaard, dat
wanneer Frankrijk er niet toe gebracht
kon worden, zijn proeven te stoppen, en
er op zou blijven staan een onafhankelijke
atoommacht te worden, de kernproef
akkoorden in Genève weinig nut zouden
hebben.
De tweede, en waarschijnlijk veel belang
rijker overweging is dat Russische geleer
den in hun kernbewapeningsprogramma op
een punt zijn gekomen waar zij niet ver-
ELISABETHSTAD (Reuter) De Ka
tangese president Tsjombe heeft van
ochtend een lichte hartaanval gehad, aldus
heeft een woordvoerder uit zjjn omgeving
meegedeeld. Tsjombe sprak met een dele
gatie in zijn woning toen hjj onwel werd,
De president heeft het bewustzijn niet
verloren, maar moet wel het bed houden.
Na de aanval kon hij niet meer spreken.
Vandaag is ook muiterij uitgebroken
onder de gevangenen van de Kasapa-
gevangenis buiten de Katangese hoofd
stad. Verscheidene opgeslotenen zouden
door de politie zijn gedood. Gevangenis
autoriteiten verklaarden dat enige hon
derden gevangenen zijn ontsnapt. Zij zou
den om hefschroefvliegtuigen en verster
kingen van militaire politie en soldaten
hebben gevraagd om de gestraften op te
sporen. Zwaarbewapende politiemannen
wierpen versperringen op rondom de ge
vangenis. Alle auto's die in de buurt
kwamen werden aan een streng onderzoek
onderworpen.
De UNO en de Belgische consul-generaal in
Elisabethstad hebben intussen meegedeeld
dat er een onderlinge vriendschappelijke
schikking is getroffen, waarbij de Belgi
sche officieren van de Katangese gendar
merie in het consulaat mogen blijven in
afwachting van hun repatriëring, die ech
ter zo snel mogelijk dient te geschieden
Eerder had de UNO geëist, dat alle Euro
pese officieren van de gendarmerie zich
bij de UNO-troepen zouden melden.
Het vertrek van Belgische officieren en
hun gezinnen begint vandaag. Ook in
Stanleystad hebben zich moeilijkheden
voorgedaan tussen UNO-functionarissen
en Loemoemba-gezinde militairen. De
UNO heeft inmiddels versterkingen ge
zonden.
NEW YORK (UPI) Volgens de New
York Daily News welk blad „gezagheb
bende kringen" aanhaalde, is mevrouw
Jacqueline Kennedy, echtgenote van de
Amerikaanse president in verwachting
van haar derde kind.
Desgevraagd verklaarde de huisarts van
de familie Kennedy, mevrouw dr. Janet
I Traveil: „Ik ontken het bericht niet, maar
1 ik bevestig het evenmin."
BALIKPAPAN (UPI) Ten oosten van
Balikpapan is tijdens het afgelopen week
eind een schip vergaan dat een passa-
dienst tussen Indonesische eilanden onder
hield. Patrouilleboten hebben 43 overle
venden opgepikt. 49 mensen zouden nog
worden vermist.
der kunnen gaan zonder een aantal van
deze wapens te testen.
Aangezien Amerikaanse militaire leiders
voor hetzelfde probleem staan, zullen zij
waarschijnlijk niet zo veel bezwaar heb
ben tegen deze Russische aankondiging.
Zij beweerden reeds sinds enige tijd dat
de Westelijke defens'e ernstig wordt be
lemmerd door het gebrek aan proeven met
nieuwe kernwapens.
Men acht het in Londen tenslotte niet
onmogelijk dat de Russen dit excuus von
den om te ontgaan aan de eis van het
Westen bij de kernverbodonderhandelin-
gen voor voldoende en doeltreffende in
spectie op eikaars grondgebied tegen ge
heime proeven. In feite heeft het Westen
altijd getwijfeld of de Russen dat zouden
toestaan.
Volgens Reuter is het Russische besluit
voor Washington niet geheel en al als een
verrassing gekomen. Men had echter niet
verwacht dat het aan de vooravond van de
conferentie van neutrale landen in Belgra
do en drie weken voor de opening van de
algemene vergadering van de Verenigde
Naties zou worden genomen. In brede
kringen in Amerika werd reeds geruime
tijd krachtig aangedrongen op hervatting
van de proeven. President Kennedy aar
zelde echter hieraan toe te geven. Thans
zullen de Verenigde Staten ongetwijfeld
eveneens de proefnenvngen hervatten.
Nederlands commentaar. Een woordvoer
der van het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft in antwoord op een verzoek
om commentaar op de bekendmaking van
de Russische regering, dat zij de proeven
met kernwapens zal hervatten, meege
deeld, dat de Nederlandse regering dit be
sluit ernstig betreurt. „Dit besluit valt sa
men met de onwil van de Sovjet-Unie om
de besprekingen te Genève over een ver
drag tot beëindiging van de proefexplosies
op constructieve wijze voort te zetten
tot een spoedig einde te helpen brengen
ondanks vergaande concessies van het
Westen. Op het welslagen van deze be
sprekingen was de hoop van alle landen
gevestigd", aldus de woordvoerder.
Hij zei voorts dat de wereldopinie diep
geschokt zal zijn door het besluit tot her
vatting van de proeven, waardoor boven
dien de internationale spanning onvermij
delijk zal worden verhoogd
Propaganda-winst. De Amerikaanse sena
tor Hubert Humphrey, assistent-fractielei
der van de democraten, noemde het Rus
sische besluit „betreurenswaardig', maar
zo zei hij, „de Verenigde Staten hebben een
propagandistische overwinning behaald
Amerika is in staat de proeven te hervat
ten wanneer het wil". Senator Humphrey
achtte het gelukkig dat de Russen niet zo
hebben gemanoeuvreerd dat de Amerika
nen de proeven het eerst hebben hervat
Het koninklijke gezin is terug van zijn
vakantie i-n Italië, Gistermiddag omstreeks
halfzeven is de regerings-Friendship,
waarmee de Koningin, de Prins en de
prinsessen Beatrix, Marijke en Margriet
terugkeerden, geland op het vliegveld
Soesterberg.
De vakantie in het koninklijke vakantie
verblijf in Porto Ercole heeft ruim vijf
weken geduurd.
P a s c al
De oneindige ruimte van het heelal
zou niet zo beangstigend zijn, als ze
niet zo consequent en eeuwig zweeg.
Na een nacht in de cabine te hebben
doorgebracht met een temperatuur ver
onder nul worden de passagiers langs
een lijn in veiligheid gebracht.
Advertentie
BARTELJORtSSTRHAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM 1EI 223596
Op de foto ziet men hoe een der pas
sagiers in het stationsgebouwtje wordt
gebracht. Moe en koud na een angstige
nacht in de vrieskou.
(Van onze correspondent)
PARIJS Van Parijs uit hebben wij
een telefonisch onderhoud gehad met de
Nederlandse familie Van der Zwaan uit
Hilversum en mej. Bos uit Amersfoort,
die het ongeluk met de kabelbaan boven
de Mont Blanc goed hebben overleefd. On
ze drie landgenoten hebben drie uur lang
op tachtig meter hoogte samen in een ca
bine tussen hemel en aarde gezweefd, voor
zij aan Italiaanse kant uit hun benarde po
sitie werden bevrijd. Mej. Bos is directri
ce van het rusthuis voor bejaarden Lich
tenberg in Amersfoort. Zij deed ons het
verhaal over haar wedervaren. Haar ca
bine is in strijd met aahvankelijke be
richten in het geheel niet gevallen. De bot
sing tussen de straaljager en de trekkabel
heeft zij niet gezien, want op dat ogen
blik was haar cabine een bocht gepasseerd.
Wel voelden alle drie een hevige schok,
waardoor mej. Bos haar zuster en haar
zwager door elkaar werden geschud. Men
dacht aanvankelijk aan de een of andere
technische storing, maar toen de cabine
onbeweeglijk bleef hangen en de kabel niet
meer trok, begreep men spoedig dat er
iets abnormaals aan de hand moest zijn.
„De redding zelf verliep vrij vlot. Na drie
uur wachtenZkwam van Italiaanse kant een
man met touwen en met de mededeling
dat wij ons moesten laten zakken", aldus
mej. Bos.
Onze drie landgenoten maken het thans
best en mankeren niets. Zij hebben in de
nacht van dinsdag op woensdag behoorlijk
geslapen. Zij keren via Genève vrijdag
naar het vaderland terug.
Advertentie
heeft de eer gasten en belangstellenden uit te nodigen haar nieuwe zaal, de
„Hildebrand"-zaal, geschikt voor congressen, vergaderingen, lezingen, recepties,
toneel- of muziekavonden, feesten, modeshows en sportdemonstraties, te bezich
tigen op zaterdag 2, zondag 3 of maandag 4 september van 11.00 tot 18.00 uur
en van 20.00 tot 22.00 uur. Ingang Smedestraat 22.
DE DIRECTIE
Advertentie
SPECIALE WEEKEINDAANBIEDING
bij
CARBONADE, kl. beentje, 500 gr. 1.98
lste soort KALFSVLEES, 500 gr. 2.38
2 pond RUNDERLAPPEN 3.35
Prima LAMSVLEES verkrijgbaar.
250 gr. overheerlijke
GEKOOKTE WORST 0.69
H. S P E E
PLEIN 1945 no. 53
Advertentie
IJmuider Courant
