Systeembouw staat er
niet zo best voor
in Nederland
Papoea's willen zelf beslissen
over de toekomst van hun land
Gaat U dit jaar een nieuure haard kopen?
SPECULAAS-CAMPAGNE No. 1
B. PIET
GROTE VERWARMING-SHOW 1961
Uw bakker
chauffeur
Woensdag volksfeesten
in Heemskerk
Vreemde situatie in
de hoofdstad
Dr. ir. A. H. W. Hacke
overleden
De „Geeststroom"
is gelicht
WINKEL'S GROTE
BEGINT WEER
en 35 correcte verkopers
en 40 wederverkopers
Adverteert in dit blad
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1961
6
Aflopende continu-contracten worden niet door
overeenkomstige opdrachten gevolgd
LEDEN VAN NIEUW-G
Ongevallen met brom
fietsen
Fietsendiefstal op schip
„Lucas Bols II" had
aanvaring
G.G.D. zou kliniek negeren
die nog bedden beschik
baar heeft
A.A.A. richt zich tot
Kennedy en Macmillan
Oudpapieractie
„Voorwaarts"
DEZE SHOW WORDT AANGEBODEN DOOR G II 6 T ITI30dOI13ld
De slag om de beste kwaliteit tegen de laagste prijs
te leveren is weer ontbrand. Deze week een vlotte start.
Voor de zeer lage prijs van 54 cent per 250 gram de
lekkerste speculaas die er gebakken wordt.
Profiteer nu en smul weer van BAKKER WINKEL's
overheerlijke SPECULAAS.
Wrjkerstraatweg - Velsen-Noord - Telefoon 02510-3557
Zeeweg 227 - IJmuiden - Telefoon 4297
Evertsenstraat 16 - IJmuiden - Telefoon 5463
MODELSLAGERIJ
SIRENESTRAAT 14 bij de Visserijschool
Telefoon 5615
v. d. KOLK
Zoekt U »n hondje om vei v
(Van onze reportageredacteur)
Het panelensysteem van het Bouw
fonds Nederlandse Gemeenten heeft de
ratio-bouwkeur verworven, hetgeen be
tekent dat de gemeentelijke overheden
het voortaan met een gerust hart in
afwijking van hun plaatselijke bouw
voorschriften mogen toelaten. De eerste
e-
BG-systeemwoning werd vijf jaar g<
leden in Peize (Groningen) in één dag
emonteerd. Sindsdien werden er vijf-
onderd geplaatst, werden de eerste
BG-woningen naar Munster in West-
falen geëxporteerd en is een campagne
gaande om het zelf bouwen van systeem
woningen te bevorderen.
Dat succes voor het bouwfonds wil ech
ter nog lang niet zeggen dat de systeem
bouw in het algemeen in Nederland er zo
best voorstaat. Het tegendeel is veeleer
het geval. Met name de grote systeem
bouwers. die verleden jaar nog twaalf per
cent van de woningproduktie voor hun re
kening namen, en dit jaar de honderddui
zendste systeemwoning zullen afleveren,
gaan moeilijke maarden tegemoet. Hun
continu-contracten met een paar grote ge
meentelijke opdrachtgevers lopen af en
de acquisitie" van nieuwe objecten gaat
niet zo vlot als met het oog op een onon
derbroken serieproduktie gewenst is.
Remmende traditie
Het heeft de systeembouw nooit erg
meegezeten in Nederland. De mislukte
experimenten uit de beginperiode toen
er meer dan vijfhonderd systemen aan
hangig werden gemaakt zijn lang in de
herinnering blijven hangen en die nega
tieve publiciteit treft ook de 21 systemen
welke de toets der kritiek van ratiobouw
niet alleen ruimschoots konden doorstaan
maar zelfs in bepaalde opzichten beter
zijn dan de traditionele constructies.
Tradities hebben een lang leven en dat
zeker in het zo ambachtelijk gebleven
bouwvak. Datzelfde kan ook gezegd wor
den van de grote middengroep der archi
tecten, die daarom in de systeembouw een
der factoren zien van de centralistische
tendenzen die hun vrije beroep bedreigen.
Heel wat systemen zijn niet van de grond
gekomen omdat in hun toepassing geen di
rect zakelijk voordeel werd gezien, ook al
uit de vaak gehoorde overweging dat
systeembouw een noodzakelijk kwaad is,
dat slechts bestaat bij de gratie van een
enorme woningbehoefte en een krappe
arbeidsmarkt.
Nu zouden in een land als het onze deze
gevoelsargumenten waarschijnlijk snel
verstomd zijn wanneer de systeembouw
onmiddellijk aantoonbaar goedkoper zou
zijn geweest dan de traditionele. In vele
gevallen "won een vérgaand gestandaardi
seerde traditionele aannemer het bij de
aanbestedingen van de systeembouwers.
Dat is ook niet Zo verwonderlijk. Steen,
zand en grint zi.m zeer goedkope materia
len, die voor de oorlog ongeveer driekwart
van de bouwkosten besloegen. Nu staat
men voor de noodzaak omvangrijke inves
teringen te doen om het aandeel arbeid,
dat slechts één kwart van de kosten uit
maakte, te gaan vervangen.
Toch houden de systeembouwers vol,
dat zij op de lange duur door het repeti
tie-element goedkoper zullen werken dan
hun traditionele collega's. Daartoe is het
echter nodig, dat er ook systeem komt in
het woningbouwbeleid van de regering.
Men wil over een aantal jaren weten waar
men, vooral met de contingenten voor de
Woningwetbouw, aan toe is, opdat men
daar z'n produktie op kan afstemmen.
Maar ook andere aannemers vragen zich
meer en meer af waarom in alle bedrijfs
takken een regelmatige produktie moge
lijk en zelfs een economische voorwaarde
is, en alleen in de bouwnijverheid niet.
De systeembouw heeft die broodnodige
continuïteit gedurende vijf jaar gekend
Dat was de dit jaar aflopende periode van
de continu-contracten, waarbij zowel de
gemeentelijke opdrachtgever als de sys
teembouwer zeker waren van de regelma
tige oplevering van grote aantallen wo
ningen.
In Dordrecht bijvoorbeeld, waar duizen
den woningen vclgens het systeem-korrel-
beton werden gebouwd, kon men geruime
tijd elke week op een vaste dag de huis
sleutels overhandigen aan zestien gelukki
ge gezinshoofden Op het bouwprogram
ma werd bovendien e n jaar ingelopen.
Bij de continu-contracten werd voorts
uitgegaan van een bepaalde aanneemsom
De jaarlijkse volksfeesten van Heems
kerk nemen woensdag 6 september een
aanvang.
's Morgens om kwart voor negen vindt
de keuring plaats van versierde karretjes,
autopeds, fietsen en van groepen in ver
schillende kostumering.
Om kwart voor tien begint de optocht
die eindigt op het Raadhuisplein waar
burgemeester H. Nielen de feesten officieel
zal openen.
Op de verschillende scholen worden de
kinderen getracteerd en vinden volksspelen
op diverse punten in het dorp plaats. Ook
aan de volwassenen is gedacht, 's Middags
om drie uur is er ringsteken aan de C.
Groenlandstraat.
Op de tweede dag wordt het feest ge
opend met een muzikale rondgang van
het fanfarekorps „St. Caecilia". Nadat
's morgens nog kinderspelen zijn gehouden
wordt het hoogtepunt gehouden donder
dagmiddag. Dan volgt de kortebaandra-
verij op de Marquettelaan. Als inzet geldt
hiervoor het kampioenschap van Noord
holland.
Beide dagen zullen diverse kermisattrac
ties in het dorp opgesteld zijn. De exploi
tanten hebben standplaats gekozen in de
Kerkweg, A. de Renessestraat, Deutz-
straat, Kerkplein en Raadhuisplein.
Voor de draverij zijn 22 paarden inge
schreven en wel: Vuurgoudhaantje S. Wil
liam Axkit, Y Kitty's zoon, Xylon S, Union,
Wachter P, X Parisien Bond, Truax Scott,
Type Erebus, Klingsor, Yon Brewer, Zon
nestraaltje, Vaut Mieux K. Zanella, Wala,
Yvonne Henny, Trabant, William V Tar-
zan, Hannover, Radbout, W H Hollandia
en U N Gamin.
welke achteraf gecorrigeerd zal worden
door het aandeel dat de gemeente heeft
in de overwinst welke de aannemer als
gevolg van de systematische bouw zou
maken. Hoewel het accountantsonderzoek
nog gaande is, is de verwachting gerecht
vaardigd, dat dat extraatje voor sommige
gemeenten in de miljoenen zal lopen.
Extra woningen
De minister van Volkshuisvesting gaf
echter de voorkeur aan de openbare aan
besteding boven de continucontracten en
keerde terug naar een al vroeger gehan
teerde aanmoedigingspremie voor gemeen
tebesturen die het met de systeembouw
willen wagen: een extra contingent wo
ningen. De thans geldende regeling is ech
ter lang niet zo aantrekkelijk als die van
voor 1955. Toen mocht een gemeente bij
toepassing van systeembouw op elke drie
toegewezen woningen een vierde bouwen.
Nu bedraagt de aanmoedigingspremie één
extra woning op elke vijf van het contin
gent.
Dat zet niet veel zoden aan de dijk. De
in de afgelopen jaren moeizaam bereikte
continuïteit wordt nu door een schadelijke
discontinuïteit gevolgd: fabrieken, mallen
en kranen moeten over een veel geringere
produktie worden afgeschreven dan waar
op hun capaciteit is berekend. Bovendien
raken de op halve kracht werkende bedrij
ven hun geoefend personeel kwijt. Om
toch maar in de markt te blijven worden
ook veel te kleine complexen aanvaard.
Export bevorderd
Het ontbreken van een contingenterings-
beleid op lange termijn is tevens een
struikelblok voor die ondernemers die zich
toeleggen op de bouw van houtrijke wo
ningen. Dat is ook een vorm van geïndus
trialiseerde bouw, (waartoe dus ook het
genoemde B.G.-systeem behoort), welke
vooral van belang is voor de meer lande
lijke gemeenten, waar het ééngezinshuis
nog niet door de etagewoning is verdron
gen.
De veel te kleine en steeds wisselende
contingenten welke aan die gemeenten
worden toegewezen zijn er samen met
de in dat soort plaatsen vaak heersende
weerstand tegen de houtrijke woning
de oorzaak van dat de fabrieken welke
dat type vervaardigen niet hun hele pro
duktie in Nederland kunnen afzetten. Dat
heeft tot een aardige export geleid naar
die landen waar de woningzoekende vol
doende armslag heeft om op een voor hem
aantrekkelijke manier in zijn huisvesting
te voorzien.
(Van onze speciale verslaggever)
In de afgelopen dagen hebben wij de ge
legenheid gehad, te spreken met de thans
in Nederland vertoevende tien leden van
de Nieuw-Guinearaad. Zij vertegenwoordi
gen de grootst mogelijke territoriaal ver
spreide bevolking (zij komen ui Hollandia,
Japen, Waropen, Manokwari, Mappi, Sa-
rini, Nimboran, Fak-Fak, het Asmatge-
bied en Sorong). Al hebben zij dan geen
mandaat om in Nederland namens de
Nieuw-Guinearaad te spreken, het is toch
wel bijzonder interessant om kennis te ne
men welke de standpunten zijn van deze
tien mensen ten aanzien van het zelfbe
schikkingsrecht en andere problemen, die
Nieuw-Guinea betreffen.
De delegatieleden voor zichzelf spre
kend brengen zonder uitzondering naar
voren, dat zij het zelfbeschikkingsrecht,
zoals dat bij herhaling van de zijde van
de Nederlandse regering is erkend en dat
zij ook verankerd achten in het Handvest
van de Verenigde Naties, voor hen een
onvervreemdbaar recht achten. Zij zijn
van mening dat het volk van Nieuw-Gui
nea in volle vrijheid moet kunnen beslis
sen wanneer en op welke wijze het dit
recht verwezenlijkt wenst te zien. Zij wij
zen aanspraken van derden op Nieuw-
Guinea uitdrukkelijk af en willen dat het
volk van Nieuw-Guinea te zijner tijd zelt
zal beslissen over zijn politieke toekomst.
„Wij wensen" aldus de delegatieleden
„in vrede te leven met allen, in het
bijzonder met onze naaste buren. Wij zijn
dankbaar voor hetgeen Nederland met
veel opofferingen voor ons heeft gedaan
en nog doet. Ons volk zou er zeker de
voorkeur aan geven, indien Nederland de
op zich genomen taak van opvoeding tot
zelfbestuur zou kunnen voortzetten en be
ëindigen".
Het noemen van een termijn, waarbin
nen het zelfbeschikkingsrecht zal dienen
te worden verwerkelijkt, wordt over het
algemeen voorbarig geacht. De Nieuw-
Guinearaad zal zich hierover nog nader
dienen te beraden.
De delegatieleden hebben er met klem
op aangedrongen, dat de Nederlandse re
gering naar wegen en middelen zoekt om
het zelfbeschikkingsrecht van de Papoea
veilig te stellen in de Verenigde Naties.
Een delegatie uit de V.N. zal in Neder
lands Nieuw-Guinea welkom zijn, opdat
zij zich op de hoogte kan stellen van de
omstandigheden en van de vorderingen
van de ontwikkelingen op politiek, econo
misch, sociaal en cultureel terrein, als
mede van de politieke wensen en verlan
gens van de bevolking. Bovendien leeft de
wens goodwi'l-missies uit te zenden, be
staande uit Papoea's, naar diverse, in het
bijzonder Aziatische en Afrikaanse landen,
opdat de stem van de Papoea gehoord zal
worden over de inzichten van het volk
van Nieuw-Guinea omtrent zijn politieke
toekomst.
Tenslotte verklaarden de delegatieleden
zich ernstig teleurgesteld en gegriefd te
voelen, dat laatste tijd personen en
groeperingen in Nederland bij herhaling en
met aandrang pleiten voor overdracht van
Nederlands Nieuw-Guinea aan Indonesië.
„Nederland heeft steeds gegolden als de
bakermat van het recht, in het bijzonder
van het internationale recht. Het is
daarom onbegrijpelijk, hoe personen en
groeperingen naar eer en naar geweten
kunnen pleiten voor overdracht van de Pa
poea's aan een land, waar dictatuur en
chaos heersen en geen eerbied bestaat
Omstreeks kwart voor vijf maandagmid
dag is op de Zuider Kanaaldijk in IJmui-
den een bromfietser tegen een voor hem
rijdende scooter gereden. Er volgde een
valpartij, als gevolg waarvan de scooter
berijder uit I.Jmuiden kniewonden opliep.
Ongeveer op hetzelfde tijdstip is een
bromfietser uit IJmuiden gevallen over een
voetbal. De man haalde zijn pantalon
open en zijn bromfiets werd beschadigd.
Twee damesfietsen en een herenfiets zijn
in de nacht van zondag op maandag ont
vreemd van een in het Spuikanaal te
IJmuiden liggend binnenschip. De schip
per kwam gisteren aangifte doen bij de
politie. Later op de dag werden de fietsen
op de brug nabij de cementfabriek terug
gevonden.
De Nederlandse kustvaarder „Lucas
Bols II" is zondag in het Noordoostzee
kanaal in aanvaring gekomen met het
Poolsche schip „Puck" (1166 br.reg.ton) dat
op weg was van Rotterdam naar Gdingen.
Beide schepen werden beschadigd, maar
konden de reis voortzetten.
voor de menselijke rechten", zo zeggen de
leden van de Nieuw-Guinearaad. „Het Ko
ninkrijk der Nederlanden heeft bij de on
dertekening van het Handvest der Ver
enigde Naties ingevolge artikel 73 plech
tig beloofd in Nederlands Nieuw-Guinea
zelfbestuur te ontwikkelen, de politieke as
piraties van het volk van Nieuw-Guinea
behoorlijk in aanmerking te'nemen, en het
bij te staan in de geleidelijke ontwikkeling
van zijn vrije politieke instellingen, over
eenkomstig de bijzondere omstandigheden
van het gebied en zijn volk en de ver
schillende stadia van ontwikkeling", aldus
de delegatieleden, die verklaarden het vol
ste vertrouwen te hebben dat de Neder
landse regering, de Nederlandse Staten
generaal en het Nederlandse volk deze
plechtige belofte gestand zullen doen.
Terwijl het herhaaldelijk voorkomt, dat
het opnamebureau van de Amsterdamse
G.G.D. ernstige patiënten naar soms ver
af gelegen ziekenhuizen in het land moet
sturen en er een zeer lange wachtlijst be
staat van patiënten, die dringend moeten
worden opgenomen zijn er nu al maanden
achtereen 10 ziekenhuisbedden vrij in de
Pieter van Foreestkliniek. Deze inrichting,
die 80 bedden telt, waar voorheen wel pa
tiënten van het opnamebureau van de
G.G.D. werden opgenomen, heeft nu al
maanden van dit bureau geen zieken meer
toegewezen gekregen. Deze ontdekking
heeft in Amsterdam een gevoel van on
behagen gewekt. Tussen de directie van
de kliniek en het gemeentebestuur bestaat
namelijk een controverse over de ontrui
ming van de gebouwen, die plaats moe
ten maken voor de bouw van het nieuwe
kantoor van de Nederlandsche Bank. De
directeur, prof. dr. G. A. Lindeboom kreeg
destijds opdracht de gebouwen van de kli
niek vóór 1 september 1960 te ontruimen.
Hij verzette zich hiertegen, omdat de ge
meente geen vervangende ruimte aan
bood en de kliniek dus zou moeten wor
den opgeheven. Tijdens een gerechtelijke
procedure gaf de kantonrechter uitstel van
ontruiming tot 1 september 1961. Tegen
deze uitspraak gingen beide partijen in
beroep en nog deze maand zal de recht
bank zich hierover beraden. Inmiddels
laat prof. Lindeboom een nieuwe kliniek
bouwen in tuinstad Buitenveldert. Dit ge
bouw zal in juli 1962 worden opgeleverd.
Op het terrein, waar de Nederlandsche
Bank moet verrijzen, is de oude galerij
vrijwel geheel afgebroken. De panden van
de Pieter van Foreestkliniek staan er nog
op enkele tientallen meters afstand van
de bouwput. Prof. Lindeboom meent, dat
deze panden in een later stadium afge
broken kunnen worden, omdat op deze
plaats geen nieuw gebouw, maar een
plantsoenen een wegverbreding zijn ge
projecteerd De gemeente houdt echter
voet bij stuk. Inmiddels heeft het gemeen
tebestuur een ruimte voor 80 bedden in
het Binnengasthuis als tijdelijke vervan
ging aangeboden. Prof. Lindeboom heeft
dit aanbod geweigerd, omdat daar de
noodzakelijke accommodatie ontbreekt.
De Pieter van Foreestkliniek heeft niet
alleen constant bedden beschikbaar, maar
beschikt ook over voldoende verplegend
personeel.
Op de leeftijd van 68 jaar is te Putten
(Gld.) overleden dr. ir. A. H. W. Hacke,
oud-directeur-generaal van de Arbeid. De
crematie geschiedt woensdag in het cre
matorium te Dieren. De heer Hacke werd
10 mei 1893 te Amsterdam geboren. Hij
studeerde in Zürich en Delft en behaalde
in 1920 het diploma van elektrotechnisch
ingenieur. In 1921 werd hij adjunct-inspec
teur van de Arbeid in Utrecht, in 1929
hoofdinspecteur van de Arbeid in Gronin
gen en in 1932 directeur-generaal van de
Arbeid. In 1931 promoveerde hij op een
proefschrift getiteld „De sociaal-economi
sche betekenis der Arbeidswet."
Vóór de oorlog was ir. Hacke algemeen
secretaris van het Werkfonds 1934 en re
geringsvertegenwoordiger bij de n.v.
Waarborg- en Trust Mij. Ook is hij direc
teur van het Rijksbureau voor Diamant ge
weest.
Na de bevrijding werd hij regeringscom
missaris voor de verenigingen van werk
gevers en werknemers.
Dr. ir. Hacke was voorts onder meer lid
van de Hoge Raad van Arbeid, van de
Economische Raad, van de Rijkscommis
sie voor Werkverruiming, van de Commis
sie voor Toegepast Natuurwetenschappe
lijk Onderzoek, van het Carnegie Helden
fonds, van de Centrale Commissie voor de
Statistiek en voorzitter van de Commissie
Beroeps-Bedrijfs- en Woningtelling en
van de Rijkscommissie tot Zuivering Af
valwater.
In 1949 werd dr. ir. Hacke die gedurende
de jaren 1946-1948 lid is geweest van de
Tweede Kamer voor de Partij van de
Vrijheid, benoemd tot voorzitter van de
Ziekenfondsraad. Hij is mede-oprichter ge
weest van de Stichting van de Arbeid.
Het bestuur van de stichting Anti Atoom
bom Actie heeft zich tot de president van
Amerika, J. Kennedy en tot de prime mi
nister van Engeland, H. Macmillan ge
wend met het volgende telegram:
„Verzoeken met klem het recente voor
stel van Amerika en Engeland aan Rus
land tot verbod van kernexplosies in de
dampkring uit te breiden tot verbod van
ondergrondse proefexplosies.
Ondergrondse proefexplosies zijn even
zeer gevaarlijk voor de mensheid. Uw be
lofte deze eveneens te staken, zal er ten
zeerste toe bijdragen toekomstige onder
handelingen te vergemakkelijken.
De Anti Atoombom Actie is van mening,
dat door het niet eveneens verbieden van
ondergrondse kernexplosies, het gevaar
blijft bestaan, dat juist deze misbruikt
worden voor het perfectioneren van tacti-
De kustvaarder „Geeststroom", die een
week geleden na een aanvaring met de
Noorse tanker „Jaranda" bij Poortershaven
zonk. is gisteravond gelicht. De bokken
„Arend" en „Colossus" van W. A. van den
Taks bergingsbedrijf trokken het scheepje
boven water en zetten het aan de zuid
zijde van de Waterweg aan de grond Thans
wordt het zand. dat door de stromingen in
het ruim is gespoeld, weggezogen. Dit werk
zal morgen voltooid zijn. Het ligt in de
bedoeling de „Geeststroom". hangend in de
takels van de bokken, naar Vlaardingen te
slepen.
Het trommelkorps „Voorwaarts" heeft
toestemming van het gemeentebestuur ge
kregen een oudpapieractie te gaan voeren.
Men wil met de opbrengst van dit oud
papier nieuwe uniformen aanschaffen.
Vandaag komt men oude kranten op
halen in Duinwijk. Morgen is de Rivieren
buurt aan de beurt, donderdag de Bomen-
buurt. Zaterdag gaat men oud papier in
zamelen ten noorden van de Kennemer-
laan.
VEILING CASTRICUM
Maandag gaven, op de veiling van Ons
Belang te Castricum, de snijbonen vooral
een goede notering te zien. Voor de to
maten bleek een grote animo te bestaan.
Het vrij milde weer trekt nog geen lief
hebbers voor prei en hoewel voor enkele
partijtjes tot 23 cent werd betaald, bleek
hiervoor toch de interesse nog niet aan
wezig te zijn.
Spinazie kwam wat meer in trek en de
sperziebonen liepen op tot 78 cent. Bospeen
kwam tot een vrij goede notering maar het
was dan ook een mooi bosje dat onder de
klok doorging.
De noteringen van maandag waren: spi
nazie 30, prei 23, komkommers 921, sper
ziebonen 3178, snijbonen 3246, pronk-
bonen 1720, tomaten 8082, bospeen 32.
sche kernwapenen, terwijl tevens de be
smetting van het grondwater een bron kan
vormen voor de verspreiding van radio
activiteit.
Daar in de onderhandelingen te Genève
de ondergrondse proefexplosies het kern
punt van de verwikkelingen in de bespre
kingen zijn geworden, zou het getuigen
van de goede wil van het Westen, als men
het huidige aanbod tot verbod van proef
explosies in de dampkring zou uitbreiden
tot de ondergrondse proefexplosies. De
Anti Atoombom Actie beschouwt deze ma
terie op dit moment van zulk een door
slaggevend belang dat zij zich recht
streeks tot de Amerikaanse en Engelse re
geringsleiders heeft gewend.
En wilt U niet het risico lopen tot de vele teleurgestelde huisvrou
wen te gaan behoren, die voor hun honderden guldens een slechte
haard geleverd kregen, waarover zij steeds klachten hebben?
Wees dan verstandig en wacht met het kopen van een nieuwe haard.
Volg het voorbeeld van tienduizenden huisvrouwen en gt juist
nu - voor de aanvang van het nieuwe stookseizoen - eerst naar de
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN KOLEN-CONVECTORS EN OLIEHAARDENl
Daar maakt kennfk met Nederlands meest gevraagde
kolen-convector, de Hoenson van (428,-. Stel zelf
vast waarom wel in de Hoenson maar niet in alle
kolen-convectors de veel goedkopere nootjes 5 ge
stookt kunnen worden, die zo'n 50 tot 100 gulden aan
brandstofkosten besparen. Voor een goede kolencon-
vector hoeft U dus geen 500 gulden of meer te betalen.
De interessante lezingen toegelicht met lichtbeelden over het actuele onderwerp „WEET U WERKELIJK ALLES OVER GOEDE EN ZUINIGE VERWARMING?", vangen aan
's middags om 2 uur en om 4 uur en 's avonds om 7 uur en om 9 uur precies.Wij verzoeken U beleefd tijdig aanwezig te willen zijn.lNoteert U even de datums? Het is
In Uw eigen belang om een bezoek te brengen aan de Grote Verwarming-Show 19611
Diir krijgt U door vakmensen, die zich op het gebied
der moderne verwarming terdege hebben gespeciali
seerd, een deskundige voorlichting zowel over kolen-
convectors als oliehaarden. Wie hun eerlijk advies
opvolgt, is er zeker van dat hij voor zijn honderden
guldens een haard zal kopen, waar hij jaren plezier
van zal hebben zonder reparaties of defecten.
Diir kunt U de Hoenson oliehaard met hetzelfde ge
zellige roodgloeiende kolenvuur als een kolenhaard i
zién en vooral ook voélen branden. En zelf vaststellen,
waarom alleen Hoenson zwart op wit kan garanderen,
dat U géén last hebt van koude voeten en geen sterke
roetvorming. En waarom U met géén andere warmte- 1
bron zo zuinig stookt als Hoenson.
Slechts 3 dagen, 6, 7 en 8 sept, in de TUINZAAL-
FOYER van het CONCERTGEBOUW te Haarlem
De lezingen vangen aan 's middags 2 en 4 uur en 's avonds 7 en 9 uur precies.
ZIJLSTRAAT 56 - HAARLEM
Bcdclccc Winkel
WOENSDAG GROTE GEHAKTDAG
1 pond gehakt van rund- en varkenslappen
gedraaid van 1.80 p p voor 1.55
1 pond gehakt half om half van 1.25 p.p. voor 1.00
1 pond kalfs- en varkensgehakt van 1 60 p p v 1.40
1 pond heerlijke gekruide saucijsjes 1.60
M pond heerlijke malse biefstuk v. 1.75 voor 1.50
VOOR DE BOTERHAM
V» pond metworst en pd leverworst samen i on
Varkenskarbonade klein beentje p. p. 1.90
HEDEN VOLOP LAMSVLEES
EEN NETTE ERVAREN
voor trailer gevraagd (binnenland).
FRANS HALSSTRAAT 30
IJMUIDEN
