Deviezenvoorraad gestegen door
aflossing Franse EBU-schuld
- DE BEURS -
Introductie Societa Edison
ter beurze van Amsterdam
T.U.C. staat vierkant achter
Britse toetreding tot E.E.G.
Ultimo verliep bijzonder rustig
Autostaking in de V.S.
tot maandag uitgesteld
EEG-Executieve dient
klacht tegen België in
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Realistisch economisch rapport
Amerikaan tot acht jaar
veroordeeld in Rusland
Nieuwe bouwmethoden
bedreigen stucadoors
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1961
11
DE WEEKSTAAT
Huis van Afgevaardigden
verhoogt de hulp weer
Hogere omzet van
Sikkens Groep
EEG-ministers bespraken
voorstellen van Jacobsson
Financieringsmij gaat deel
nemen in ondernemingen
in achtergebleven gebieden
Kort economisch nieuws
Shell-exploratie in
Argentinië
Op beschuldiging van
militaire spionage
Eerste halfjaar iets
ongunstiger voor
Van Berkei's Patent
Uit de weekstaat van de Nederlandsehe Bank blijkt dat de ultimo heel kalm Is
verlopen. De biljettencirculatie is aangegroeid met 37 miljoen en tot boven de
5 miljard gestegen. Men mag echter aannemen dat, nu de vakantieperiode is af
gelopen en er geen extra bestedingsdrang meer aanwezig is, de bankbiljetten snel
zullen terugvloeien. Het saldo van de schatkist is gestegen met 69 miljoen. Het zjjn
nu de maanden dat de schatkist meer ontvangt dan zq uitgeeft. De banken zagen
weliswaar 64 miljoen van hun saldo afgeknabbeld, maar liggen nog circa 80 mil
joen boven het verplichte gemiddelde. Zq hebben nog altijd een groot overschot dat,
door de terugkeer van bankpapier en door de deviezenaanwas, de neiging heeft nog
steeds aan te groeien.
De geldmarkt is nog altijd zeer ruim
en naar men in geldkringen verwacht, zal
zij eerder nog ruimer worden. Een „tender"
acht men thans niet waarschijnlijk. Inmid
dels toont de weekstaat aan. dat goud en
deviezen samen weer boven de 6 miljard
zijn uitgekomen. Terwijl de goudvoorraad
onveranderd bleef, is de netto deviezen
reserve gestegen met 122 miljoen. Hier
over deelt de Nederlandsehe Bank het
volgende mede:
De stijging van de goud- en deviezen-
positie was tot een bedrag van 99,5 mil
joen gevolg van de aflossing door Frank
rijk van schuld aan de Nederlandse staat.
Het betrof hier de, in overleg tussen de
regeringen verrichte, vervroegde aflossing
van het restant der vorderingen op de
Franse staat uit hoofde van de liquidatie
der Europese Betalings Unie. Tegelijk met
deze schuldaflossing door Frankrijk heeft
aflossing door de Nederlandse staat plaats
gevonden van een even groot bedrag aan
schatkistpapier, bij de bank ondergebracht
ter financiering van de liquidatievordering
van de Nederlandse staat op Frankrijk, op
de weekstaat verantwoord onder het hoofd
(UPI) De Amerikaanse vakbond
van arbeiders in de auto-industrie „United
Auto Workers" heeft besloten de staking,
die tien uur in de ochtend, plaatselijke
tijd zou beginnen, uit te stellen tot maan
dagochtend 10 uur. De onderhandelingen
tussen de bond en General Motors, de in
dustrie waar het werk zou worden neer
gelegd waren juist gisteren min of meer
vastgelopen. In het besluit tot uitstel van
de staking werd gezegd, dat de C.A.O. tot
maandag verlengd zou worden.
Het besluit tot uitstel houdt verband met
druk die gisteren werd uitgeoefend door
president Kennedy en de minister van Ar
beid, Arthur Goldberg, die lieten weten,
dat zij van de partijen verwachtten, dat
er een oplossing gevonden zou worden.
Minister Goldberg blijft in Washington ge
reed staan om naar Detroit te vliegen ten
einde zelf te interveniëren. De onderhan
delaars voor GM en de bond weigerden
intussen iets los te laten over hetgeen zij
„zeer belangrijke vooruitgang inzake de
economische kwesties" noemden.
„wissels, schatkistpapier en schuldbrieven,
door de bank gekocht".
Laatstgenoemde post is dientengevolge
gedaald met 97,5 miljoen tot 313,1 mil
joen, waarbij tevens in acht moet worden
genomen dat het totaal aan Nederlands
schatkistpapier, waarin guldenssaldo's van
buitenlandse circulatiebanken en derge
lijke zijn belegd, met 2 miljoen namelijk
tot 15 miljoen is verminderd.
WASHINGTON (UPI) —Het Amerikaan
se Huis van Afgevaardigden heeft gisteren
met 164 tegen 125 stemmen besloten, pre
sident Kennedy 300 miljoën dollar terug te
geven van de 400 miljoen die de commis
sie van de toewijzingen had geschrapt van
het bedrag dat de president had willen be
steden aan wapenhulp aan Amerika's bond
genoten, in het kader van het buitenlandse
hulpprogramma.
Het Huis heeft evenwel met 132 tegen
110 stemmen geweigerd, de president de
165 miljoen dollar terug te geven die wa
ren geschrapt van het bedrag voor hulp
aan onderontwikkelde landen.
In een vergadering van de directies van
de bedrijven, die de Sikkens Groep vor
men, heeft drs. A. M. Mees, directeur
van Sikkens Groep n.v. medegedeeld dat
de geconsolideerde omzet over het eerste
halfjaar 1961 met acht percent is geste
gen ten opzichte van de overeenkomstige
periode van 1960. De winst na aftrek van
belastingen over het eerste halfjaar 1961
handhaafde zich op zes percent van de
omzet.
STATUTENWIJZIGING „AMSTERDAM
RUBBER"
Op vrijdag 15 september zal in een bui
tengewone vergadering van de n.v. Rub
ber Cultuurmaatschappij „Amsterdam" een
statutenwijziging aan de orde komen. Het
bestuur stelt voor om, via een wijziging
van artikel 2, de statutaire doelstellingen
van de maatschappij te verruimen en aldus
aan te passen aan de werkelijke toestand.
De ministers van Financiën van de zes
landen der Europese Economische Ge
meenschap hebben gisteren in Bad Godes-
berg de voorgestelde verhoging van de
middelen van het Internationale Monetaire
Fonds besproken. Deze verhoging is voor
gesteld door de directeur van het I.M.F.,
Per Jacobsson.
De ministers stelden voorts een ant
woord op op een brief van de Amerikaanse
minister van Financiën, Douglas Dillon,
waarin deze heeft aangedrongen op steun
voor het voorstel.
De president van de Duitse Bundesbank,
K. Blessing, deelde na afloop van de be
sprekingen mede, dat de standpunten ten
aanzien van de voorstellen van Jacobsson
elkaar enigszins zijn genaderd. De punten,
waarover nog geen overeenstemming be
staat, zullen in de komende jaarvergade
ring van het Internationale Monetaire
Fonds te Wenen verder worden besproken.
Volgens welingelichte kringen zou de
kredietwaardigheid van het fonds zes mil
jard dollar in totaal gaan bedragen. Hier
van zou de helft door de Euromarktlanden
gefourneerd worden.
De Internationale Financieringsmaat
schappij heeft gisteren te Parijs bekend
gemaakt, dat de raad van gouverneurs
heeft gestemd voor aanvaarding van een
resolutie, strekkende tot wijziging van de
statuten, waardoor de Internationale Fi
nancieringsmaatschappij zal kunnen deel
nemen in het kapitaal van te steunen on
dernemingen. De maatschappij wil zich
blijven onthouden van het oefenen van
toezicht op of het deelnemen aan ,het be
stuur van de ondernemingen, waarin zij
middelen belegt. De financieringsmogelijk
heden zullen echter ruim worden, wan
neer de maatschappij kan deel nemen in
het aandelenkapitaal van ondernemingen
in onderontwikkelde landen. Op deze wijze
zal de maatschappij voorts op grotere
schaal particulier kapitaal kunnen aan
trekken voor deelneming in haar beleggin
gen. Ook zal de maatschappij rechtstreeks
kunnen bijdragen tot de groei van de ka
pitaalmarkten in de onderontwikkelde
tanden door aandelenemissies te garande
ren. --
AD VIES KOER SEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
vandaag geldend in Amsterdam luiden: Engels
pond 10,0710,17, Amerikaanse dollar 3,583,62,
Canadese dollar 3,45'It-3,SO'It, Franse frank (100)
72,55—74,05, Belgische frank (100) 7,21—7,26, Duit
se mark 00,0090,50, Zweedse kroon (100 69,25—
70,25, Zwitserse frank (100 83,55— 84,05, Italiaan
se lire (10.000) 57,7059,70, Deense kroon (100)
51.9052,90, Noorse kroon (100) 49,85—50,85,
Oostenrijkse schilling (100) 13,95—14,05, Portugese
escudo (100) 12,55—12,70. Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5,97'/s—6,12Vi
Indonesische staatsbetalingen per chèque
De Indonesische regering heeft een plan op
gesteld om alle staatsbetalingen per chèque te
verrichten in plaats van in contanten In een
presidentieel besluit werd gezegd dat contante
betalingen bepaalde acties vergemakkelijken die
schadelijk waren voor gewone mensen; „der
gelijke acties bemoeilijken en belemmeren een
ordelijke financiering van de ontwikkelingsplan
nen".
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Executieve Commissie
van de Europese Economische Gemeen
schap zou gisteren bij het Hof van Justitie
te Luxemburg een klacht indienen tegen
België, omdat zij meent dat het verschei
dene bepalingen van het verdrag van Ro
me heeft overtreden. Met name heeft de
klacht betrekking op het heffen van in
voerrechten op sommige Iandbouwproduk-
ten. Weliswaar mogen de regeringen van
de E.E.G.-landen bepaalde uitzonderings
maatregelen nemen ter bescherming van
de eigen iandbouwprodukten, doch de
E.E.G.-Commissie is van oordeel dat Bel
gië met deze beschermingsmaatregelen te
ver gaat.
Als voorbeeld wordt aangevoerd een ver
hoging van de invoerrechten op voedergra-
nen, die van 50 Bf per 100 kg op 1 januari
1958 twee keer zijn verhoogd en thans se
dert 1 juli 200 frank bedragen.
De E.E.G.-Executieve kan zich evenmin
verenigen met de invoerrechten op mout,
dat als een industrieel produkt wordt be
schouwd en derhalve naar haar oordeel
niet onder de speciale beschermingsmaat
regelen van Iandbouwprodukten kan val
len. In "de derde plaats heeft de klacht van
de E.E.G.-Executieve betrekking op het
door België heffen van invoerrechten op
sommige produkten waarop vóór het in
werkingtreden van het Verdrag van Rome
op 1 januari 1958 geen heffingen lagen,
zoals bijvoorbeeld op sommige vleespro-
dukten en derivaten, vismeel en nog enige
melkprodukten.
AFWACHTENDE, ZEER KALME
STEMMING.
De beurs was gisteren in sterke mate
op zichzelf aangewezen aangezien de markt
het moest stellen zonder de koersen van
Wall Street,waar de handel maandaag heeft
stilgestaan wegens Labour Day. De plot
selinge belangstelling voor cultuurfondsen
werd wel niet in dezelfde omvang voort
gezet, maar toch bleef de speculatie te
dien aanzien actief, zodat de koersen van
Amsterdam Rubber en HVA het verhoogde
peil van gisteren goed konden handhaven.
Deli Maatschappij deed 155 152,50).
Merendeels achtte men het ter beurze wel
zeer voorbarig om op grond van de nog
weinig houvast biedende berichten over
een mogelijk Indonesisch verzoeningsge-
baar te menen, dat er weer enig perspec
tief zou zijn ontstaan voor onze cultures,
handelsondernemingen enz. die destijds
in Indonesië een grote ontwikkeling heb
ben doorgemaakt. Dit nam niet weg dat
Deli Maatschappij ook vandaag specula
tieve belangstelling genoot. Amsterdam
Rubber liep op tot 118%, HVA tot 130. In
de overige hoeken was het eveneens _zeer
kalm maar de internationale waarden ble
ven merendeels op prijs. Philips kwam
juist iets boven de duizend percent uit.
Tegen het sluiten van de markt ontstond
een lichte reactie waardoor over de ge
hele linie het hoogste niveau niet gehand
haafd bleef. Hoogovens keerde terug naar
900, Unilever was op 748 goed prijshou
dend. Scheepvaartaandelen konden zich
moeilijk handhaven. Aandelen Nederland
waren ruim drie percent lager.
Boeke Huidekoper van 211 op 210;
Boom Ruygrok van 169% op 169%.
Op 14 september zullen, blijkens een
prospectus, ter beurze van Amsterdam
voor de eerste maal verhandeld worden
certificaten aan toonder in de Societa Edi
son (Societa Generale Italiana Edison di
Elettricita) te Milaan. De certificaten, die
elk 10 of 25 aandelen met een nominale
waarde van 2.000 lire vertegenwoordigen,
worden geïntroduceerd door een consor
tium van vijf Nederlandse banken, onder
leiding van de Rotterdamsche Bank. De
eerste koers zal worden vastgesteld op ba
sis van de slotnotering der aandelen in
Milaan op 13 september.
Op 1 september was deze slotnotering
van 375 per certificaat van 10 aandelen
en van 930 per certificaat van 25 aan
delen. Officiële notering is aangevraagd.
Het uitstaande kapitaal van Societa Edi
son is 240 miljard lire groot en verdeeld
in 120 miljoen aandelen van 2.000 lire. Het
concern is een van de belangrijkste en
meest gevarieerde utility- en .industriële
bedrijven in Italië. Het is in de eerste
plaats een holding-maatschappij, maar
ontplooit daarnaast ook zelf activiteiten
op industrieel terrein, speciaal op het ge
bied van de chemie en petrochemie en
Het Argentijnse bedrijf van de Konin
klijke Shell (Shell Production Company
of Argentina Ltd) is met de Argentijnse
staats-oliemaatschappij Yacimientos Pe-
troliferos Fiscales (YPF) overeengeko
men in een gebied van 20.000 vierkante
kilometer naar olie te zoeken. Wordt olie
in economische hoeveelheden aangetrof
fen, dan zal deze maatschappij tevens voor
de exploitatie zorg dragen.
Het gebied ligt voor het overgrote deel
in de provincies Rio Negro en La Pam
pa, ongeveer 400 km ten westen van Ba-
hia Blanca. De maatschappij heeft onge
veer 27,5 miljoen gulden uitgegeven aan
onderzoekingswerkzaamheden onder ande
re luchtkartering. Het bedrag is aanzien
lijk hoger dan was overeengekomen voor
de betrokken periode. Onder de nieuwe
overeenkomst zal de Shell Production
Company 20.000 km2 van het oorspronke
lijke exploïratiegebied inruilen voor een
gebied van gelijke afmetingen in de om
geving van Rio Negro/La Pampa.
Aardijk 5 te Lake Charles verwacht.
Abida 5 630 m. z.o. Flores n. Curasao.
Acmaea 5 te Thameshaven.
Acteon 6 te Guayacan.
Agamemnon 5 730 m. w.z.w. Landsend n. R dam,
Akkrumdijk 5 in Panamakanaal n. Cristobal.
Alamak 5 700 m. w. Lissabon n. Lissabon.
Albireo 5 280 m w.n.w. Flores n. Hamburg.
Algenib 4 v. Montreal n. Civita Vecchia.
Algorab 6 te Buenos Aires.
Alkes 5 150 m. o.z.o. Kuwait n. Karachi.
Alkmaar 5 v. Berre n. Malta.
Almkerk 5 110 m. z.w. Ouessant n. Lissabon.
Alphard 6 te Maracaibo verwacht.
Amerskerk 2 v. Fremantle n. Adelaide.
Ammon 6 te Kp. Haitien.
Ampenan 5 te Suez.
Amstelhoek 6 te Kaapstad.
Angolakust 6 te Antwerpen.
Area 5 80 m. z.z.o. Colombo n. Liverpool.
Argos 5 v. Saloniki n. Istanbul.
Attis 4 85 m. o. Trinidad n. Paramaribo.
Axeldijk 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bali 6 te Antwerpen.
Balong 6 te Manilla.
Bantam 5 rede Damman.
Barendrecht 5 115 m. w.n.w. Malta n. Mena
Bennekom 5 v. Trinidad, 6 te Curasao verwacht
Blitar 5 te Antwrepen.
Bonita 6 te Balboa.
Bovenkerk 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Burl S. Watson pass. 5 Masira eil. n. Mena.
Bussum 5 900 m. o. Fern. Noronha n. Rio de Jan.
Caltex Amsterdam pass. 5 The Brothers n. Suez.
Caltex Delfzijl 5 v. Liverpool n. Whitegate.
I
Van onze correspondent)
LONDEN. Het Britse verbond van vakverenigingen, de T.U.C., toonde zich
gisteren niet bepaald bang voor Engelands Europese avontuur de eventuele aan
sluiting b(j de E.E.G. Het rapport van het T.U.C.-bestuur, dat onderhandelingen over
de aansluiting op voorzichtige wqze aanbeval, werd door de duizend gedelegeerden
met overweldigende meerderheid goedgekeurd. Deze enorme meerderheid was een
persoonlijk succes voor Sir Alan Birch, de meest vooraanstaande econoom in de T.U.C.,
die in een uitermate helder en sluitend betoog het rapport verdedigde. Zo overtuigend
was zijn argumentering, dat de oppositie-moties geen schijn van kans hadden, hoewel
zjj niets anders dan ellende, crises en aanslagen op de Britse economie voorspelden.
De aanvaarding van het T.U.C.-rapport,
dat.de Labourpartij, die nog steeds geen
standpunt in dqze heeft bepaald met rood-
beschaamde kaken laat staan, wil echter
nog niet zeggen, dat de Britse vakbonden
ook alle ontwikkelingen zullen accepteren.
In het rapport worden de onderhande
lingen met de „zes" welkom geheten, maar
behoudt men zich het recht voor om op
nieuw een oordeel te vellen over de eruit
voortvloeiende resultaten. Of, zoals Birch
zei: „Laten we rustig afwachten. We hoe
ven er niet van uit te gaan, dat de onder
handelingen zullen falen. Zij zullen mo
gelijk niet slagen dat is op het ogenblik
nog een open vraag".
Sir Alan, die een realist bleek te zijn,
wees op drie elementen, die de eventuele
aansluiting voor Engeland bemoeilijken
de botsingen met het Britse Gemenebest,
de landbouw en de Britse soevereiniteit.
Wat de eerste factor betreft, zei hij dat
de banden met het Gemenebest niet mogen
worden verbroken, maar dat deze niet al
tijd statisch kunnen blijven. Een doorslag
gevender argument was volgens hem, dat
Engeland reeds achter is gebleven bij
Amerika en Rusland en nu ook nog achter
dreigt te blijven bij West-Europa. De „zes"
van de Euromarkt met een bevolking van
280 miljoen mensen kan snel een derde
industriële macht in de wereld worden en
Engeland, dat van zijn industriële capaci
teit leeft, zal moeten proberen een deel
van deze markt te veroveren.
De twee andere punten boden volgens
hem ook geen onoverkomelijke moeilijk
heden. Wat de landbouw betreft zei hij,
dat het doel van de T.U.C. is, de levens
standaard van de agrarische arbeiders te
beschermen en de voedselprijzen zo laag
mogelijk te houden, hetgeen voor een in
dustriële vakbondsman geen contradictio
in terminis behoeft te zijn. „Door aan
sluiting zou Engeland tot op zekere hoogte
zijn vrijheid van handelen verliezen, maar
dat zou dan een vrijwillige aanvaarding
zijn, die andere voordelen kan opleveren",
trooste hij de gedelegeerden.
Op het stuk van de soevereiniteit was
Sir Alan zo mogelijk nog korter en nog
realistischer. Er was geen land ter wereld
meer, dat nog volledige economische soe
vereiniteit bezat. Hij verzekerde, dat Enge
land niet alleen als bedelaar met de „zes"
zou gaan onderhandelen, maar ook iets aan
te bieden had. Engeland zou de „zes" er
met name op moeten wijzen dat met be
hulp van het Gemenebest de Euromarkt
een organisatie kah worden, die zich naar
„buiten richt" en niet alleen „naar bin
nen". Dat waren twee uitspraken die reeds
eerder zijn gebruikt door respectievelijk
Macmillan en Lord Home.
Caltex Arnhem 5 55 m. w.n.w. Kp. Bougaroni
naar Port Said.
Caltex Leiden 5 200 m. z.o. R. Fartak n. Bahrein.
Calt. Napels 5 280 m. z.z.o. Mogadiscio n. Bahrein.
Caltex The Hague 5 55 m. n.o. Masira n. Bahrein.
Caltex Utrecht 5 te Bangkok.
Carrillo 6 te New York.
Ceres 6 te Callao.
Cirrus (weerschip)7 te R'dam verw. v. Atl. Oc.
Cities Service Valley Forge 5 130 m. z.o. The
Brothers na^r Rastanura.
Crania 5 650 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Dalerdijk 6 te Curagao.
Daphnis 4 v. Curagao n. Haiti.
Diogenes 6 te Pisco verwacht.
Echo 6 te flostock.
Eemland 5 v. Santos n. Rio Grande.
Eenhoorn 5 te Saloniki.
Esso Amsterdam 5 v. Antw. n. Mena Al Ahmadi.
Esso Nederland 5 370 m. w.n.w. Finist. n. Kopenh.
Esso Rotterdam 5 v. Amuaybay n. Rotterdam.
Fina Nederland 5 460 m. o. Mombasa n. Abadan.
Forest Lake 5 180 rh. n.w. Socotra n. Aden.
Forest Town 5 40 m. z.o. Kuria Muria n. Halden
Fravizo 5 te Archangel v. Stavanger.
Gaasterkerk 6 te Akaba.
Gabonkust 6 te Pointe Noire.
Garoet 5 te Antwerpen v. Duinkerken.
Geertje Buisman 5 v. Piraeus n. Mersin.
Giessenkerk 5 v. Avonmouth n. Rotterdam.
Groote Beer 5 33 m. o. Sable eil. n. New York.
Guineekust 5 120 m. w. Madeira n. Antwerpen.
Hathor 5 v. Famagusta, 6 te Lattakia verwcht.
Hector 5 200 m. w. Kreta n. Piraeus.
Helicon 6 te Paramaribo verwacht.
Hera 5 670 m. w.z.w. Flores n. Cristobal.
Hersilia 4 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Holendrecht 5 245 m. w. St. Vine. n. P. Churchill.
Holland 7 te Zanzibar verwacht.
Irazu 5 v. Puerto Limon n. Progreso.
Ittersum 4 te Savannah v. New Orleans.
Jacob erolme 4 v. Quintero, 6 te Caldera.
Japara 5 v. Port Okha n. Aden.
Kabylia 5 te Point a Pitre.
Kamperdijk 5 v Antwerpen n. New York.
Kara 5 te Gothenburg verwacht v. Pernis.
Karakorum 5 140 m. n. Sokotra n. Bombay.
Karimata 5 820 m. o. Colombo n. Aden.
Karimun 5 v. Casablanca n. Hamburg.
Katelysia 5 op Amazone-riviei* n. Manaus.
Keizerswaard 6 te Buenos Aires.
Kenia 5 te Nassau verwacht v. Curagao.
Kerkedijk 5 v. Bremen n. Rotterdam.
Kermia 5 195 m. n.w. Finisterre n. Curagao.
Kieldrecht 6 te Genua.
Koratia 5 130 m n.o. San Miguel n. Curagao.
Korendijk 5 500 m. o. Kp. Race n. Antwerpen.
Kosicia 5 v. Punta Cardon n. Boston.
Laarderkerk 5 55 m. z.w. Kuria Muria n. Antw.
Ladon 5 te Antwerpen.
Laertes 6 dwars ibraltar n. Port Said.
Leersum 5 te Antwerpen v1. Port Churchill. 1
Lelykerk 6 te Damman.
Leopoldskerk 5 te Livorno.
Leto 5 500 m. o.n.o. P. Churchill n. P. Churchill.
Liberiakust pass. 5 Dakar n. Antwerpen.
Lombok 6 te Lorenzo Marques.
Maasdam 5 te New York verw. v. Pt. Au Prince
Madisonlloyd 5 te Gdynia verwacht v. Hamburg.
Maureen 5 v. Londen n. Rotterdam.
Meerdrecht 5 180 m. w.z.w. Cork n. P. Churchill.
Memnon 6 te Curagao verwacht.
Minos 5 50 m. z.w. Gotland n. Helsinki.
Mississippilloyd 5 v. New Orleans n. Norfolk.
Modjokerto pass. 5 Singapore n. Djibouti.
Moh. Reza Shah 5 v. Wilhelmshaven n. Pt. Said.
Munttoren 5 50 m. z.w. Band. Mashur n. Abadan.
Naess Command 5 300 m. o.z.o. Malta n. Fawley
Naess Lion 6 te Puerto La Cruz v. Paulsboro.
Nanusa 5 250 m. z.z.w. Las Palmas n. Antwerpen
Neder-Ebro 5 430 m. o. Ceylon n. Aden.
Neder-Waal 5 65 m. n.n.o. Oran n. Port Said.
Nestor 5 100 m. z.o. Volos n. Volos.
Noordwijk 5 v. Monrovia n. IJmuiden.
Notos 5.te Amsterdam n. Gothenburg.
Ondina 5 200 m z.o. Djeddah n. Mena.
Oostkerk 5 v. Marseille n. Barcelona.
Oranjefontein 4 625 m. o. Ascension n. Kaapstad
Oudekerk 5 v. Bangkok n. Hongkong.
Ouwerkerk 5 v. Kobe n. Hongkong.
Overijsel 5 v. Beira n. Mozambique.
Pacaya 5 v. Fort de France te St. Lucia.
Papendrecht 6 te Rostock.
Parkhaven 6 te Buenos Aires verwacht.
Parthenon 6 te Curagao.
Peperkust 6 te Abidjan v. Freetown.
Pericles 6 te Cristobal.
P. G. Thulin 5 300 miil w.z.w. Bermuda's naar
Contrecoeur.
Philippic 5 te Port Said verwacht n. Perz. Golf
Poseidon 5 v. Curagao n. Hamburg.
Prins Casimir 5 470 m. w. Valencia n. Quebec.
Prins Fred. Hendr. 5 40 m. z.w. Man n. Glasgow.
Prins Johan Willem Friso 5 370 m. n.w. Azoren
naar Casablanca.
Prins Maurits 5 180 m. w. Valentia n. Montreal.
Prins der Nederl. 5 140 m. z. Flores n. Plymouth.
Prins Will. II 5 490 m. o.n.o. Belle Isle n. Montreal
Provenierssingel 5 270 m. o.n.o. Tokyo n. U.S.A
Pygmalion 4 v. Cristobal, 6 te Willemstad.
Raki 5 100 m. z.z.o. Kingston n. Cristobal.
Reza Shah The reat 5 80 m. z. Krtea n. Pt. Said.
Ridderkerk 5 180 m. n.w. K. Guardafui n. Karachi.
Riouw 5 600 m. z.o. Lagos n. Adelaide.
Röepat 5 620 m. o. Noumea n. Noumea.
Roggeveen 5 70 m. z. New Britain n. Hollandia.
Rossum 4 100 m z.w. Rio de Jan. n. Caribbean.
Sarangan 5 v. Willemstad n. Lobito.
Sarpedon 5 te Cartagena verw. v. Barranquilla.
Scheldelloyd 5 te Nagoya.
Schelpwijk 5 v. Madras n. Calcutta.
Schouten 6 te Beira verwacht.
Senegalkust 5 170 m. n.o. Finisterre n. Freetown.
Simonskerk pass. 5 Lissabon n. Antwerpen.
Sinon 5 te Puerto Cabello.
Skadi 5 60 m. n.n.o. Moermansk n. Archangel.
Socrates 5 v. San Antonio n. Caldera.
Stad Gouda 5 20 m. z. Wight n. Vitona.
Stad Haarlem 5 55 m. n.n.w. K. St. Vine. n. R'dam.
Stad Maassluis 5 35 m. n. K. Finisterre n. R'dam.
Stad Schiedam 5 120 m. n.w. Terschell. n. Gent.
Steenkerk 5 240 m. n.n.o. L. Palmas n. L. Palmas.
Straat Clarence 5 v. Bombay n. Cochin.
Straat Lombok 6 te Brisbane.
Straat Madura 4 v. Lour. Marques n. Fremantle.
Sumatra 5 200 m. w. Minicoy n. Penang.
Tabian 6 te Beyrouth.
Talisse 5 360 m. z.w. Okinawa n. Hirohata.
Tamara 6 te Port Said.
Tjimanuk 5 v. Takoradi n. Kaapstad.
Tjipanas 6 te Reunion verwacht.
Towa 5 430 m. n.o. Fernando Noronha n. Vitoria.
Triton 6 te 'Barbados.
Utrecht pass. 5 Ceylon n. Bombay.
Van der Hagen 5 te Abidjan.
Van Heemskerck 6 te Kaapstad.
Van Linschot en5 36 m. o. Sabang n. Kaapstad.
Van Waerwijck 7 te Sydney verwacht.
Vasum 5 570 m. z.z.o. Cocos eil. n. Band. Mashur.
Waibalong 5 te Hodeida verwacht.
Waingapoe 6 te Dubai.
Welteevreden pass. 5 Wight n. Lissabon. I
Westertoren 5 te Djibouti.
Wieldrecht 5 80 m. z. Cuba n. El Palito.
Willemstad pass. 5 Lissabon n. Plymouth.
Wonogiri 6 te Magallanes.
Wonorato 4 810 m. n.n.w. Honolulu n. L. Angeles.
Wonosari 6 te Durban.
Zaankerk 5 v. Singapore n. Manilla.
Zaria 5 54 m. n.n.w. The Brothers n. Mena.
Zeeland 5 380 m. z. Eniwetok n. Callao.
Zuiderkruis 5 te Wellington.
Zwijndrecht 5 500 m. z.o. Kp. Race n. Terneuzen.
KLEINE VAART
Adine 6 v. Gporto te Antwerpen verwacht.
Admiralengracht 4 dwars Oland n. Helsinki.
Alcetas 4 15 m. z.o. Cannes n. Genua.
Ank T 4 v. Skutskaer, 8 te Zaandarh verwacht.
Areas 4 v. Cartagena n. Rotterdam.
Arnoudspolder 7 v. Rotterdam te Lissabon verw
Audacia 5 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Bab T pass. 5 JE-5 v. Sornaes n. Zaandam.
Batavier-# pass 5 Kp.-Finisterre n. La Pallice.
Bonafide pass. 5 Borkumrif n. Port Talbot.
Calchas 5 te Amsterdam n. Rotterdam.
Corrie 3Broere 6 v. Billingham te Dordr. verw.
Delf dijk pass. 5 Terschell.bank n. IJsselmonde.
Diligentia 5 10 m. o. Dungeness n. Stanlow.
Eljo 5 20 m. w. Goeree n. Hamburg.
Erasmus 5 te Barcelona v. Ravenna.
Fiducia 6 te Rotterdam verw. v. Southampton.
Fiducia-2 5 20 m. w. Noordhinder n. Londen.
Flevo 4 v. Stralsund n. Gdynia.
Flores 5 30 m. z.z.w. Bergen n. Oslofjord.
Gramsbergen 6 v. Odense te Leningrad verw.
Helena 5 v. Rotterdam n. Bremen.
Hoogland 6 v. Swinemünde te Rotterdam verw
Leliegracht pass. 5 Borkumrif n. Amsterdam.
Leonidas 5 35 m. o.n.o. Palermo n. Antwerpen.
Leuvehaven verm. 5 v. Kopenhagen n. Malmö.
Lindesingel 5 dwars Wight n. Terneuzen.
Mare Liber. 5 15 m. o. St. Andrewsbay n. Gdynia
Meidoornsingel 5 v. La Pallice te Bordeaux.
Midas 4 te Barcelona n. Tarragona.
Molensingel verm. 5 v. Gomera n. Casablanca.
Nassauhaven verm. 8 v. Rotterdam n. othenburg
Neeltje Broere 6 v. Arendal te Hartlepool verw
Nieuwland verm. 5 v. Leith n. Grangemouth.
Pacific 5 v. Antwerpen te IJmuiden verwacht.
Plato 5 50 m. w. Cadiz n. Antwerpen.
Ponza 4 v. Kalmar n. Zaandam.
Rochab 5 40 m. z.w. Beachyhead n. La Rochelle.
Sheratan verm 5 v. enua n. Oran.
Steenbergen 7 v. Le Havre te Nantes verwacht
Tilly pass. 2 Kiel n. Sundsvall.
Twee Gebroeders 5 te Amsterdam n. Rotterdam
Ubbergen 5 v. Amsterdam te Klaipeda verwacht.
Urkersingel 7 v. Bordeaux te Dordrecht verw.
Walenburgh 5 15 m. z.w. Westhinder n. R'dam.
Westerdok 3 v. othenburg te Delfzijl.
Wiebold Böhmer 5 90 m. n.o. illano n. Oporto.
Willy Böhmer 5 30 m. z.o. Ansona n. Triëst.
SLEEPVAART
Barentsz Zee 5 te Trinidad verwacht.
Clyde 4 1800 m. w. Panama n. Osaka.
Elbe 4 225 m. z o. Messina n. G enua
Gele Zee 5 te Liverpool.
Hudson 4 120 m. w. Bone n. Istanbul.
Hiimber 1 te Ponta Del Gada n. Genua.
Mississippi 4 v. Aden n. Muscat.
Noordzee 31Ï8 v Amsterdam n. Middlesbro.
Oceaand 4 v. A(jen n. Ras Al Khafji.
Oostzee 4 te Halifax.
Poolzee 4 1100 m. w. Azoren n. La Spezia.
Rode Zee 2 v. Kp. Eme n. Abidjan.
Tasmanzee 2 te Curagao.
van de produktie en distributie van stads-
gas en de fabricage van accu's. Het werk
terrein van het concern bestaat uit zeven
sectoren: elektriciteit en kernenergie, gas
en cokes, chemie en petrochemie, petro
leum en mijnbouw, ijzer en staal, elek
trische installaties en elektronica en auto
matisering. Eind 1960 had de groep ruim
53.800 werknemers. Opwekking en leve
ring van elektriciteit is .de voornaamste
activiteit. De groep neemt ongeveer een
vijfde gedeelte van de elektriciteitsproduk-
tie in Italië voor zijn rekening. De Edison
groep heeft bovendien dochterondernemin
gen of deelnemingen in Canada, Brazilië,
Argentinië, Peru en Zwitserland. Voor de
groep was 1960 opnieuw een gunstig jaar.
De totale inkomsten stegen van 51,1 tot
57,6 miljard lire en de netto-winst van 13,7
miljard tot 14,3 miljard lire. Als dividend
werd uitgekeerd 135 lire. In het eerste
kwartaal van 1961 waren de bedrijfsuit-
komsten ten opzichte van 1960 nagenoeg
onveranderd.
Vorige
slotkoers
MOSKOU (Reuter) Een krijgsraad
te Kijov in de Oekraine heeft de Ameri
kaanse student Makinen veroordeeld tot
acht jaar gevangenisstraf wegens spiona
ge in de Sovjet-Unie. Makinen moet twee
jaar in een gevangenis doorbrengen en
zes jaar in een arbeidskamp. Maandag
avond was in Moskou bekendgemaakt dat
Makinen op 27 juli in hechtenis werd ge
nomen. Het regeringsblad „Izvestia" meld
de de berechting in grote opmaak met fo
to's van Makinen's dagboek en de auto
waarmee hij de Sovjet-Unie is binnenge
komen. Volgens dit blad is de terechtzit
ting maandag begonnen en dinsdag met
de veroordeling geëindigd.
Makinen zou vorig jaar als student in
West-Berlijn zijn aangekomen waar twee
leden van de Amerikaanse geheime dienst
hem ronselden voor spionagewerk. Dit
tweetal zou hem geleerd hebben met één
hand foto's te maken uit een rijdende auto
en hem inzicht hebben bijgebracht in mi
litaire zaken. Makinen heeft bekend als
spion te hebben gewerkt, aldus Izvestia.
Hij had zich daarbij op last van zijn op
drachtgevers voorgedaan als toerist. Vol
gens de „Izvestia" heeft hij zijn fout toe
gegeven en heeft hij tot de rechters ge
zegd de waakzaamheid van de Sovjet-bur
gers te hebben onderschat
De 23-jarige Marvin Makinen heeft ge
studeerd aan de universiteit van Pennsyl
vania en aan de Vrije Universiteit van
West-Berlijn. Zijn beurs voor zijn studie
was verlengd. Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft gezegd dat Makinen „natuur
lijk geen spion is".
De Nederlandse Stucadoors Patroons
bond houdt gisteren en vandaag de 55ste
jaarlijkse algemene vergadering in Dor
drecht. De tweede voorzitter, de heer
E. H. Cordes, opende de zeer druk bezoch
te bijeenkomst en sprak de jaarrede uit.
De ontwikkeling van onze bedrijfstak, zo
stelde hij, vertoont symptomen die ons
met enige zorg vervullen. Bijvoorbeeld de
zich sterk wijzigende bouwmethoden, het
het fabrieksmatig bouwen, dat aan
merkelijk minder stucadoorswerk zal be
hoeven dan de zogenaamde klassieke bouw
en het probleem van de toekomstige werk
gelegenheid dat al in de aandacht van het
hoofdbestuur staa en waarvoor men een
deskundig bouwmeester heeft aangetrok
ken om een ter zake uitgewerkt referaat
samen te stellen. Binnen afzienbare tijd
zal dit onderwerp op één van de algemene
vergaderingen worden besproken.
Wat de vakopleiding betreft: het aantal
geregistreerde leerlingen is gestadig toe
genomen. Dit jaar legden er 130 met goed
gevolg examen af. Ook de voortgezette
vakopleiding breidde zich uit, 19 kandida
ten verwierven het diploma gezel-stuca
door.
Het stucadoorswerk kan in prijs nog wel
concurreren, maar het is zaak dat de be
drijven blijven streven naar een zo effi
ciënt mogelijke produktie, ook om loons
verhogingen op te vangen, aldus de heer
Cordes.
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
VERHANDELDE FONDSEN
4 sept. 5 sept.
Totaal 474 464
Hoger 268 (56.6°/o) 189 (40,7»/o)
Lager115 (24.3°/o) 173 (37,3%0
Gelijk 91 (19.1»/o) 102 (22°/o)
AVONDVERKEER VAN blSTEREN
Slot
A.K.U.
Kon. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
382
112,20—112,80 112,20
987—993 987
736—743 736
892—902 892
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
2de tijdv.
384
112,20
A.K.U.
Kon. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
tste tijdv
382—385 gl
112,40
986—988
738—739
738
A'dam Rubber....
117
H.V.A.
129 Vi
A.K.U.
387
Deli Mij.
154.—
Hoogovens
902
Philips Gem. Bez
1001
I nilever
747%
Dordtsche Petr.
521
K. Ned. Petr. Mij
113,10
Holl. Am. Lijn....
161
K.L.M
70.—
K.N.S.M
200 Vz
Ned. Stoomv. Mij
186%
Ommeren, Phs. v
335
Scheepv. Un. Ned
164%
215.—
243.50
Unitas
42.70
Ver. Bezit v. 1894
142.50
Amsterd. Bank
356
Ned Handel Mij
312
Rotterd. Bank
335
Twentsche Bank.
302
Albert Heijn
596
Amstel Brouwerij
515
Berkel's Patent
301
Bols
730
Bührmann Papier
628
315
Ford
660
Gelder Kon. Pap
345
Gist Spir.f Kon
400 b
Van der Heem
338%
Heineken's Bier
531
Hoogenooscb Sch
284
595
Kn. ZoutKetjen
1130
Müller Nat. ''ezit
528Vs
Ned. Kabelfabr.
576
Philips Pr'f
296
Sikkens Groep
825
Stokvis
270
Thomassen Dr
665%
Ver. Machinefabr
287
Wessanen
330
Wilton Fijenoord
272
Zwanenberg-C .g.
980
Billiton Mij. II
497
Aluminium Ltd...
31^
American Motors
19 M
Anaconda
547/i«
Bethlehem Steel
44
Cities Service.
53'/.
General Motors
46 Vk
Kennecott Copper
83%
Republic Steel
62'A
Shell Oil
40%
U.S. Steel
85
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: IETS LAGER DOOR
STAKINGSDREIGING.
Aan het slot van de beurs van gisteren,
toen de kansen op een vreedzame oplossing
in het arbeidsgeschil in de automobiel
industrie steeds geringer werden, daalden
de koersen. Ford, Chrysler en General Mo
tors gingen ieder een dollar omlaag nadat
de G.M. het voorstel van de vakbonden
om de onderlinge geschillen aan een be
middelaar voor te leggen en diens besluit
bindend te achten, afwees. Deze ontwik
keling deed zijn invloed ook gelden op
andere sektoren van de markt, vooral in
de staalsector waar U.S. Steel en Jones and
Laughlin meer dan een dollar zakten.
Koersdalingen van meer dan een dollar
werden ook genoteerd in andere blauw-
gerande waaiden, waaronder American
Telephone, terwijl Owens Illinois een
dollar steeg en Procter and Gamble meer
dan 2. Aandelen die met de defensie te
maken hadden waren over het algemeen
ook zwak. IBM boekte een grote winst,
maar Beekman zakte ongeveer 5 dollar.
Patentgeneesmiddelen waren gemengd en
tamelijk actief. De omzet bedroeg 3.00.090
aandelen. In totaal werden 1259 waarden
verhandeld, waarvan 417 hoger en 628
lager waren. Het industriegemiddelde
kwam van 721,19 op 718,72, dat van spoor
wegen van 144,19 op 143,96 en dat van
openbare nutsbedrijven van 120,80 op
120,68.
De resultaten over het eerste half jaar
van 1961 zijn bij Van Berkei's Patent n.v.
iets geringer dan die over dezelfde pe
riode van vorig jaar. Daaraan mogen
evenwel geen conclusies worden verbon
den ten aanzien van de resultaten over
het gehele boekjaar, want 't tweede kwar
taal van 1961 was naar verhouding be
langrijk beter dan het eerste.
Vele factoren hebben het resultaat be-
invloed, onder meer de voortdurende span
ning op de arbeidsmarkt, die vooral de
moedermaatschappij parten speelt, de
stijgingen van salarissen, lonen en socia
le lasten en de revaluatie. Deze gaf een
belangrijk verlies op het vrij grote bedrag
aan uitstaande dollarvorderingen. Het is
niet te voorspellen hoe het tweede half
jaar zich zal ontwikkelen.
Oud-gouverneur Nederl. Antillen wordt
directeur
Drs. A. P. Spekenbrink, oud-gouverneur
van de Nederlandse Antillen, wiens aam
al werd genoemd als eventueel burgemees
ter van enkele plaatsen in het zuiden des
lands, is met ingang van 15 september aan
staande benoemd tot directeur van de
maatschappij Van Berkels Patent. Hij
wordt hierdoor de opvolger van de heer
C. Rijke, die op eigen verzoek eervol ont
slag heeft gekregen.
