Fatale versnippering van
Nederlands beurspatroon
n
- DE BEURS -
-n-jrt a=w rjz sMS5saffl-s:
a I
Olivetti
RUYS
U. f Utuk
I
Beperking van afbetaling is
op zijn minst discutabel
Transatlantica heeft
de wind mee
Alleen Philips behaalde
een hogere omzet
Beckers Haardenfabriek
bestaat 50 jaar
V.S. niet gerust over
landbouwbeleid EEG
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Van Gelder verhoogde
de produktie
rijdt VOLVO
elektrische
schrijfmachines
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1961
17
JAARBEURS-DIRECTEUR
my j
i
't nieuwe
dansseizoen 1
begint in oktober!
Goede voortgang in
Zuid-A merika
Siemens koopt Lloyd-
motorenfabrieken
Lagere koerswaarde in
augustus
In augustus heeft de koerswaarde van
joen. Een jaar geleden, augustus 1960,
lag de koerswaarde nog boven de 30
Uitbreiding gaat voort
Veenendaalse sajet 15
Tels Handelmij werkte
beter in Kongo dan
werd verwacht
K. Ned. Petr. Mfc
112,40
67,—
topkwaliteit
pkwalitoit x
I
rayon Haarlem
OVERVEEN
TEL. K 2500 - 55602 - 11125
Kort economisch nieuws
Internationaal congres van
goochelaars in Luik
Met nadruk waarschuwde hedenmorgen jaarbeursdirecteur Van der Kwast tegen
een voortdurende versnippering van het Nederlandse beurspatroon en hij drong dan-
ook aan op bundeling van krachten. Drs. J. H. D. van der Kwast, directeur van de
Koninklijke Nederiandsche Jaarbeurs, die vanochtend in het gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen te Utrecht een openhartige inleiding hield ter gelegenheid van de
najaarsbeurs, die van 11 tot en met 16 september in de Domstad gehouden wordt,
had overigens nog veel méér op het hart. Of met alle eerbied gezegd nieuwe
bezems nu wel of niet schoonvegen, de heer Van der Kwast veegde in ieder geval
wel stevig. Dit is gunstig, want de Utrechtse jaarbeurs is immers een nationaal
instituut en alle krachten moeten ingespannen worden om dat instituut de plaats te
laten behouden, die wij Nederlanders hem zo gaarne toekennen.
Advertentie
INLICHTINGEN EN INSCHRIJVING
dagelijks van 11-12, 14-17 en 19-21 uur
WLu
DANSACADEMIE
Schagchelstr. 29-31 - Haarlem - Tel. 10806
De jaarbeursleiding zélf spant zich daar
voor hard in. Dat bleek vanochtend wel
uit de woorden van drs. Van der Kwast.
Hij sprak onder andere over reorganisa
tie op verschillende niveaux men kent ze
ten dele reeds het ruimtetekort, dat in
ieder geval overwonnen dient te worden,
het te voeren beleid, de concentratie van
het jaarbeurs wezen, de invloed van de
E.E.G. en van de structurele ontwikke
ling van de detailhandel.
Declassering. Niemand wil, dat de Jaar
beurs in de concurrentiestrijd met de bui
tenlandse beurzen in de E.E.G. gedeclas-»-
seerd zal worden tot een beurs van louter
regionaal belang. De primaire betekenis
van de onlangs doorgevoerde reorganisa
ties op bestuurlijk terrein, die overigens
een interim-krakter dragen, is, dat een zo
danige onderlinge verhouding is gecreëerd
dat door een open communicatie weer
een versterkt vertrouwen in het door het
jaarbeurs-instituut te voeren beleid kan
groeien.
Ruimteprobleem.
Na gememoreerd te hebben, dat ook en
kele interne reorganisaties werden doorge
voerd, kwam drs. Van der Kwast te spre
ken over het ruimteprobleem, waar de
jaarbeurs nog steeds mee worstelt. Niet
alleen is de Voorjaarsbeurs '62 al geruime
tijd volgeboekt, maar tevens komt men
aan onoverdekte expositieruimte ai ruim
11.500 vierkante meter tekort. Men hoopt
daarom vurig dat het Utrechtse gemeen
tebestuur medewerking zal verlenen bij
bepaalde uitbreidingen van het Croese-
laanterrein.
Beleidsvoering.
Drs. Van der Kwast deelde mede, dat
het beleid in nauw overleg met de deel
nemers en het georganiseerde bedrijfsle
ven zal worden bepaald, daaraan toevoe
gende, dat zijns inziens de economisch
functie van de Jaarbeurs het beste tot haar
recht kan komen door een zo groot moge
lijke concentratie van niet alleen het aan
bod, maar ook de vraag per manifestatie.
Willen wij", zo zeide de heer Van der
Kwast letterlijk, „het internationale ka
rakter van het Nederlandse beurswezen
stimuleren en de belangstelling van het
buitenland trekken, dan zullen wij moe
ten komen met beurzen, die niet alleen
maar de binnenlandse maar ook voor de
buitenlandse kopers van grote, bepaald
Europese betekenis zijn", waarbij hij nog
in 't midden liet of men het nu op vak
beurzen moest aansturen dan wel op hand
having van een algemene beurs. Versnip
pering dient echter voorkomen te worden.
Het is volgens de jaarbeurs-directeur dan
ook geheel onjuist dat regionale rivaliteit,
of de economische belangen van de orga
nisator een rol kunnen spelen bij de opzet
van beurzen in ons land.
Afbetaling
Drs. Van der Kwast meende, dat de
maatregelen die de overheid heeft geno
men om de verkoop op afbetaling enigs
zins af te remmen, door de percentages
derverplichte eerste contante betaling
van een aantal duurzame consumptiegoe
deren te verhogen, op zijn minst discuta
bel zijn, en niet noodzakelijk uit hoofde
van het algemeen belang.
Hij becijferde, dat het totale uitstaande
afbetalingskrediet in ons land, te weten
circa 570 miljoen gulden, niet meer dan
ongeveer anderhalf percent van ons natio
nale inkomen uitmaakt; terwijl dit in de
Verenigde Staten 11,5 percent bedraagt.
Het consumptieve afbetalingskrediet kan
naar zijn mening, op circa 400 miljoen
gulden worden gesteld. Uit het feit, dat
het totale gezinsverbruik rond 23 a 24 mil
jard gulden beloopt, kan, aldus drs. Van
der Kwast, worden afgeleid, dat dit con-
sumbtieve afbetalingskrediet nog geen twee
percent van de totale consumptieve ge
zinsuitgaven is. Er kan danook, aldus de
jaarbeursdirecteur, op grond van deze cij
fers aan de genomen maatregelen moei
lijk reële conjunctuurpolitieke betekenis
worden toegekend.
De Argentijnse deelneming „Te Monte
Carlo" van de Cultuurmaatschappij Trans
atlantica n.v. te Amsterdam zal, zo is in
de jaarvergadering medegedeeld, over het
per 30 juni afgesloten eerste boekjaar een
dividend van vijf pet uitkeren, hetgeen
voor „Transatlantica" een bate van circa
18.000 betekent. Als gevolg van de zachte
winter kan de Argentijnse theefabriek
op 18 september een maand eerder
gaan draaien dan vorig jaar. De directie
maakt zich bepaald geen zorgen over de
bladaanvoer, onder meer omdat een aantal
planters, dat eerst de kat uit de boom
heeft gekeken, nu zijn aanplant in orde
heeft gemaakt om aan deze fabriek te le
veren. Naar verwachting zullen de thee-
prijzen in het komende seizoen lager zijn,
In haar eerste campagne, waarin een aan
loopperiode viel, produceerde de Argen
tijnse fabriek 246.000 kilo thee. De capaci
teit is 500.000 kilo. Verwacht wordt dat dit
seizoen deze 500.000 kilo dichter benaderd
zullen worden. Uitbreiding van de fabriek
is niet mogelijk. De bouw van een tweede
fabriek zou dan bekeken moeten worden
Wat de financiering betreft beschikt trans
atlantica in Nederland over belegde midde
len die voor investering overzee in aan
merking komen.
De bananenproduktie op de ecuadoriaan-
se onderneming beliep in de eerste zeven
maanden van 1961 101.000 trossen tegen
47.000 trossen in dezelfde periode van 1960
en 96.000 trossen voor geheel 1960. De prij
zen zijn nagenoeg gelijk aan die van I960
Op dezelfde onderneming werden twee
maanden geleden de eerste cacaokolven
geoogst in minimale hoeveelheden. Over
een jaar, sneller dan gedacht, worden de
eerste produktie van enige betekenis ver
wacht. In 1959 werd met de aanplant be
gonnen.
Het Westduitse Siemens concern heeft
gisteren de Lloyd-Motoren Fabrieken te
Bremen gekocht. Zij behoorden tot de on
langs gesloten Borgward-autofabrieken.
Siemens is voornemens in Bremen on
middellijk de produktie van materialen
voor verscheidene van haar bedrijven ter
hand nemen. Er zullen zo veel mogelijk
voormalige arbeiders van de Lloydfabrie
ken te werk worden gesteld.
Tussen de Lloydfabrieken en het Sie
mensconcern is overeengekomen, dat een
nog door Siemens aan te wijzen maat
schappij de terreinen en de gebouwen en
de voor de produktie van Siemens ge
schikte machines van de Lloydfabrieken
zal overnemen.
896 tot 923 en de c.ultuuraan- Van de internationals was
delen van 158 tot 160 miljoen.
GEDRUKTE STEMMING I in van 747 tot 736 waarna een herstel volg-
dwrktdedlmSt^rtSSTond^rukTleef scheepvaarthoek waar d^k^rsen zich niet
staan. Aan het Damrak was het koerspeil konden handhave d t n
a?inu„r-,.nd„en «.'-«itSïïïï "5»' dT'cS
31 Cer tific a terT D eü" b ijvoorb eeld zakten in verteerbare claim Leerdamse Waterleiding
f 153 50 tot 146waarna een her- die geadviseerd werd op 150 gulden, en de
van 153,50 tot J 146, waarna een ner j Bouwmaterialen waarvoor een
prijs van 100 gulden genoemd werd.
lair in rratuc, i Boeke Huidekoper van 21(\, °PFjg^e
vooral Philips Boom-Ruygrok van 169-34 op 169Y4 Ftgee
aangeboden met een verlies van 15 punten van 217'op 217; Spaarnestad van 760 op
hetgeen een teruggang betekende naar 985. '50 1.
Vrijdag 8 september bestaat de Bec
kers Haardenfabriek n.v. te Bergen op
Zoom vijftig jaar. Stichter van deze fa
briek is de heer Hubert C. Beckers, die
in 1911 het kachelmakerijtje van de fir
ma Pilaar te Bergen op Zoom overnam.
Op 8 september 1911 begon hij met 17 man
personeel zijn bedrijf, dat in de loop der
jaren tot een der grootste Nederlandse
haardenfabrieken is uitgegroeid.
In de Nederlandse haardenproduktie
neemt het bedrijf thans een belangrijke
plaats in. De totale haardenproduktie in
Nederland omvatte'in 1960 291.000 haarden.
De totale produktie van het jubilerende
bedrijf ligt tussen de 50 en 60.000 haarden
per jaar. Van de gehele Nederlandse ex
port op het gebied van kolenhaarden be
draagt het aandeel van deze fabriek zes
tig percent, in hoofdzaak naar België en
Frankrijk. Thans worden onderhandelin
gen gevoerd over de levering aan het
Zwitserse leger van een eenvoudig kook-
kacheltje, dat inschuifbaar is.
In de laatste vier jaren is totaal vier
miljoen gulden in het bedrijf geïnves
teerd en het komende jaar zullen voor
ruim 1,2 miljoen investeringen plaats vin
den Ter gelegenheid van het 50-jarig be
staan is aan de werknemers een winstde-
lingsregeling aangeboden.
Advertentie
kantoormachines
AMSTtRDAM ROTTERDAM OEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN ARNHEM EINDHOVEN
In de nominale waarde kwam weinig
per eind augustus
waarna 988 werd genoteerd. Unilever zakte
(Van onze correspondent)
BRUSSEL „Zonder in bijzonderhe
den critiek te willen oefenen op de door
de Europese Economische Gemeenschap
5.885 miljoen en
5.880 miljoen.
De nominale aandelenomzetten met een
totaal van 48,6 miljoen zijn ruim 7
miljoen beneden die van juli gebleven. I
Vergeleken met augustus 1960 was het
cijfer meer dan de helft lager.
Terwijl, volgens opgave van de Ver- I
eeniging voor den Effectenhandel, de to
tale aandelenomzet beneden die van juli,-- - - iIr pr nn
bleef, maakte Philips een uitzondering ««voerde landbouwpolitiek
door een effectieve omzet te behalen van wijzen dat de Amerikaanse landbouvkrin
f 9R0 milinpn fpeen f 23 8 milioen in iuli. £en zlch ongerust maken over de moge-
grootste omzetten troont Philips bovenaan voerbeperk.ng voert,
met 21,4 percent van de omzet der twintig granen, rijst tabak en sommige vruchten
fondsen. Hierop volgt Robeco met 21,1 ™u kunnen beperken.
miljoen en 17,4 percent, Unilever met Ajdus Orville L. Freeman, de minister
13,5 miljoen en 11,2 percent gevolgd I n Landbouw van de Verenigde Staten,
door Kon. Petroleum f 11,6 miljoen en dig een bezoek van twee dagen aan Brus-
9,6 percent, Hoogovens 7,6 miljoen en seJ brengti tijdens een lunch van de Bel-
6,4 percent. gisch-Amerikaanse Kamer van Koophan-
Een grote zeldzaamheid is de aanwezig- de] Hcewel de voorstellen van de E.E.G
heid op de lijst als nummer 6 van Neder- ZQ zei de ministeri 0p landbouwgebied het
landse Grondbriefbank, die een effectieve afschaffen van bepalingen beogen, die de
omzet behaalde van 6,3 miljoen en bapdel in iandbouwprodukten onder de
5,2 percent. De twintig fondsen hadden aangesloten landen belemmeren, moeten
een gezamenlijke omzet van f 121,2 miljoen w-. dje geen leden zijn van deze Gemeen-
en de eerste tien fondsen van 102,5 mil- schaP) toch als beperkend beschouwen.
joen- wanneer zij de structuur van onze handel
Gerekend naar de nominale bedragen -n jgndbouwprodukten met deze zes landen
had Robeco de grootste omzet met j 4,3 ondermijnen.
miljoen of 8,9 percent van het totaal. Phi- De Verenigde staten zullen al het moge-
lips bezette de tweede plaats met f 2,6 [;.ke doen Qm een liberaie politiek te voe-
miljoen, gevolgd door Kon. Petroleum f 2,0 pen de handel in landbouwprodukten in
miljoen. Unilever 1,8 miljoen._ Neder- overeenstemming met de beginselen van
VERHANDELDE FONDSEN
5 sept. 6 sept.
Totaal 464 444
Hoger 189 (40,7°/o) 127 (28,6°/o)
Lager 173 (37,3°/o) 236 (53,l°/o)
Gelijk 102 (22°/n) 81 (18,3»/o)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
Kon. Olie388390 gl 389
Unilever 112,20112,90 f 112,50
Philips 991—998 gl 997
Hoogovens 741746 gl 745
A.K.U
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U388—389
Kon. Olieƒ112,40112,5C ƒ112,50
Philips 994—9.95 994V:
Unilever 743 743
Hoogovens 900 gl 897
Deli Mij149,—
landse Grondbriefbank neemt op deze lijst
de vijfde plaats in met een nominale om
zet van 1,6 miljoen of 3,3 percent van
het totaal. Hierna volgt A.K.U. met 1,2
miljoen. Alle overige fondsen van de lijst
bleven beneden één miljoen gulden.
In de gisteren gehouden vergadering van
commissarissen en directie der n.v. Ko-1
ninklijke Veenendaalse Sajet- en Vijf-
schadhtfabriek v'h Wed. D. S. van Schup-
pen en Zoon te Veenendaal is besloten aan
de algemene vergadering van aandeelhou
ders voor te stellen over het boekjaar 1960
/61 15 percent (v j I2V2 pet) dividend uit J
te keren.
AD VIES KOERS EN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier i
vandaag geldend in Amsterdam luiden: Engels
pond 10,0810,18, Amerikaanse dollar 3,58'/*—
3,62'/*, Canadese dollar 3,463,51, Franse frank
(1001 72,60—73,10, Belgische frank (100) 7,22—7,27.
Duitse mark 90,1090,60, Zweedse kroon (100)
69,25—70,25, Zwitserse frank (100) 83,60-84,10. j
Italiaanse lire (10.000) 57,7059,70, Deense kroon
(100) 51,9052,90, Noorse kroon (100) 49,85-50,85,
Oostenrijkse schilling (100) 13,9514,05, Portugese
escudo (100) 12,5512,70, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5,977*6,127*.
Aagtedijk 6 te Bushire.
Aagtekerk 6 te Bremen.
Abida 6 1050 m z.w. Azoren n. Curasao.
Acmaea 6 v. Thameshaven n. Mena Al Ahmadi.
Acteon 6 te Guayacan verwacht.
Aegis 6 te Bremen.
Akkrumdijk 6 v. Cristoball n. Curagao.
Alamak 7 te Lissabon.
Alcor 6 v. enua n. Port Said.
Algenib 6 35 m. z.w. Anticosti n. Civita Vecchia.
Algorab 6 te Buenos Aires v. Montevideo.
Alioth 6 v. Threerivers n. Quebec.
Alkmaar 7 te Malta.
Almkerk 6 te Lissabon.
Alphard 6 te Maracaibo verwacht v. Cumana.
Aludra 7 te Rotterdam.
Alwaki 7 te Rotterdam.
Ammon 6 te Kp Haitien n. Port Au Prince.
Amstelhoek 6 te Kaapstad verw. v. Singapore.
Amstelmeer 6 v. Norfolk n. Cristobal.
Area 6 120 m. z.o. Minicoy n. Liverpool.
Archimedes 6 te Rotterdam.
Argos 6 rede Istanbul.
Arnedijk 7 te Mobile.
Attis 6 v. Paramaribo n. Georgetown.
Atys 7 et Oslo
Axeldijk 6 te Antwerpen.
Bali 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Barendrecht 6 160 m. n. Benghasi n. Mena.
Bawean 6 v. Havana n. Casablanca
Bengalen 6 v. Hongkong n. Singapore.
Beninkust 6 te Antwerp en.
Bonita 6 te Balboa verwacht n. Tampa.
3osco 6 v. alle n. Basrah.
Bovenkerk 6 te Antwerpen.
Burl S. Watson 7 te Rastanura.
Bussum 6 20 m. n.n.o. F. Noronha n. Rio de Jan
Caltex Arnhem 6 64 m. n.w. Malta n. Port Said
Caltex Gorinchem 6 110 m. w.z.w. Esbjerg naar»
Norresundby
Caltex Leiden 6 55 m. o. Ras Fartak n. Bahrein
Caltex Madrid 7 v. Rotterdam n. Rastanura.
Caltex Napels 6 460 m. z. Guardafui n. Bahrein
Caltex Pernis 6 v. Abadan n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 7 v. Rastanura n. Botanybay.
Caltex The Hague pass. 6 L. Quoin n. Rastanura
Ceres 6 te Callao v. Guayaquil.
Chiron 6 550 m n.o. Paramaribo n. Amsterdam
Colytto 6 390 m z o. Kp Race n. Hamptonroads
Cradle ol Lib. 6 120 m. o. Rastanura n Ph.delph
Crania 6 1000 m. z.w. Azor enn. Curapao.
Dahomeykust 7 v. Bordeaux n. Dakar.
Dalerdi.ik 6 v. Willemstad n. Cristobal.
Daphni's 4 v. Willemstad n. Caracol.
Diogenes 6 te Pisco verwacht v. Tocopilla.
Dongedijk 7 te Plymouth.
Dorestad fi v. Buenos Aires n. Curasao.
Esso Nederland 6 175 m. w.z.w. Ouess. n. Kopenh
Esso Rotterdam6 45 m. n. Puerto Rico n. R'dam
Forest Hill pass 6 Farsan n. Mena.
Forest Lake 6 te Aden verwacht v. Fao.
Forest Town 6 99 m. w.z.w. R. Fartak n. Halden.
Friesland KRL 7 v. Tacoma n. Billingham.
Friesland SSM verm. 8 v. Swansea n. IJmuiden
Gaasterkerk 7 te Suez verwacht.
Gaasterland 6 114 m. n. Las Palmas n. L. Palmas
Geertje Buisman 7 te Mersin verwacht.
Giessenkerk 7 te Rotterdam.
Groote Beer 7 te New York.
Groote Kerk 6 v. Port Said n. Djibouti.
Hathor 6 v. Iskenderun n. Kalyvia.
Hector 6 te Piraeus.
Heemskerk 6 v. Rotterdam n Hamburg.
Helena 6 v. Bremen n. Hamburg.
Helicon 6 te Paramaribo v. Georgetown.
Hera 6 840 m. o.n.0. Bermuda's n. Cristobal.
Hersilia 8 te Paramaribo.
Hestia 7 te Priolo.
Holendrecht 6 300 m. o. Azoren n. Pt. Churchill
Holland 7 te Zanzibar verwacht.
Iberia 6 v. Bordeaux n. Nantes.
Ivoorkust 6 v. Freetown n. Abidjan.
Jacob erolme 6 te Caldera verwacht.
Kalydon 7 te Puerto Miranda.
Kamperdijk pass. 6 Landsend n. New York.
Kara 8 te Rotterdam verwacht.
Karakorum 8 te Bombay verwacht.
Karimata 6 270 m. o.z.o. Colombo n. Aden.
Karimun 6 15 m. z.z.o. Kp. St. Vine. n. Hamburg
Katendrecht 6 v. Londen n. Marseille.
Keizerswaard 6 te Buenos Aires verwacht.
Kelletia 6 v. Point Fortin n. Landsend.
Kerkedijk 6 te Rotterdam.
Kieldrecht 6 te Genua v. Tripoli.
Koratia 6 200 m. z.w. Azoren n. Punta La Cruz
Korendijk 6 550 m. n. Horta n. Antwerpen.
Krebsia 6 300 m. w.z.w. Bombay n. Colombo.
Kreeft 6 4 m. n.w. Texel n. Narvik.
Kryptos 6 40 m o. Wight n. Curagao.
Kylix 6 te Puerto La Cruz.
Laarderkerk 6 260 m. o.n.o. Aden n. Antwerpen.
Ladon 6 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Laertes 7 dwars Algiers n. Port Said.
Leiderkerk 6 v Rotterdam, 7 te Antwerpen.
Lelykerk 6 te Bahrein.
Leopoldskerk 7 v. Livorno n. Port Said.
Liberiakust 6 50 m. z.w. Kp. Blanco n. Antw.
Liberty Bell 6 v. Philadelphia n. Aruba.
Lombok 6 te Lourenco Marques verw. v. Durban
Loppersum 7 v. eL Havre n. Amsterdam.
Lutterkerk 6 v. Bandar Mashur n. Port Said.
Maaskerk 6 v. Tanga n. Dar Es Salaam.
Marathon 6 340 m. o Azoren n. Paramaribo.
Maron 6 v. Savannah n. Charleston.
Maureen 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Meerdrecht 6 455 m. w. Mizenhd. n. P. Churchill.
Memnon 6 te Curagao verwacht.
Minos 6 te Helsinki.
Modjokerto 6 40 m. n. Belawan n. Djibouti.
Molenkerk 6 10 m. z.w. Noordhinder n. Marseille
Moordrecht 6 6 m. n.w. Casquets n. Port Said.
Munttoren 6 te Abadan.
Mijdrecht 6 v. Hongkong n. Fao.
Mylady 6 v. Abidjan n. Bone.
Naess Commander pass. 6 Pantellaria n. Fawley.
Naess Lion 6 te Puerto La Cruz v. Paulsboro.
Nanusa pass. 6 Las Palmas n. Antwerpen.
Neder-Ebro pass. 6 Ceylon n. Aden.
Neder-Waal 6 50 m. o.n.o. Bone n. Port Said.
Nias 6 v. Monrovia n. Takoradi.
Nieuwe Tonge 6 v. Mobile n. Temblador (W.I.)
Noordwijk 6 62 m. z.w. Freetown n. IJmuiden.
Nijkerk 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Oberon 6 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ondina pass. 6 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Oranjefontein 6 435 m. w. Mossades n. Kaapstad
Oranje Nassau 7 v. Port of Spain n. La Guaira.
Ossendreecht 6 v. Norfolk n. West-Italië.
Overijsel 7 te Port Mozambique.
Pacaya 7 v. St. Lucia n. St. incent.
Papendrecht 6 te Rostock verwacht.
Parkhaven 6 te Buenos Aires.
Parthenon 6 te Curagao verwacht.
Pericles 6 v. Balboa n. Buena Ventura.
Philidora 7 te Port Said.
Philippia 6 v. Suez n. Kharg.
Prins Casimir 6 720 m. w. Valencia n. Quebec.
Prins Johan Willem Friso 6 54 m. n.w. Azoren
naar Casablanca.
Prins Maurits 6 525 m. w. Valentia n.è Montreal.
Prins der Nederl 6 230 m. n.o. Flores n. Plymouth.
Prins Willem II 6 v. Antwerpen n. Bremen.
Prins Willem van Oranje 6 v. Detroit n. Chicago
Prinses Irene 6 te Rotteradm.
Prinses Margriet 6 v. R'dam, 7 te Antwerpen.
Pygmalion 6 te Willemstad v. Cristobal.
Radja 7 te Genua.
Raki 6 te Cristobal.
Randfontein 6 460 m. n.o. St. Helena n. L. Palm.
Rempang 7 te Marseille. r
Reza Shah The Great 6 61 m. w.n.w. Port Said
naar Port Said.
Riouw 6 900 m. z.z.w. Cocos eil. n. Adelaide.
Roepat 7 te Noumea.
Rossum 5 100 m z w. Vitoria n. Carribbean.
Rijndam 6 te Quebec.
Saloum 6 225 m. z.w. St. Vincent n. Dakar.
Sanana 6 v. Singapore n. Kuching.
Sarpedon 5 v. Cartagena n. Kingston.
Scheldelloyd 6 te Kobe.
Schiedijk 7 te New York.
Senegaïkust 6 120 m. z.z.w. Finist. n. Freetown
Seven Seas 6 v. Rotterdam n Quebec.
Sinabang 6 200 m. n. Darwin n. Brieda.
Sinon 6 v. Puerto Cabello n. Port of Spain.
Skadi 6 te Archangel.
Sloterkerk 6 van proefvaart te Rotterdam.
Solon 6 v. Amsterdam n. Curagao.
Stad Alkmaar 6 315 m. w. Walvisbay n. Genua.
Stad Amsterdam 6 v. Avonmouth n. Rotterdam
Stad Breda 6 25 m. o.z.o. Wight n. Las Palmas.
Stad Delft pass 7 Kp. Race n. Rotterdam.
Stad Gouda 6 155 m. z.w. Ouessant n. Vitoria.
Stad Haarlem 6 100 m. z.w. Finist. n. Rotterdam
Stad Maassluis 6 135 m. z.w. Ouessant n. R'dam
Stad Schiedam 6 te Terneuzen.
Statendam 6 te Southampton.
Statue of Lib. pass. 6 Str Ormusz n. Bd. Mashur
Steenkerk 6 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Stentor 6 te Hamburg.
Straat Bali 6 te Nagoya.
Straat Cook 6 te Hongkong.
Straat Madura 6 542 m. o.z.o. Lourenco Marquei
naar Fremantle.
Straat Magelhaen 7 te Durban.
Streefkerk 6 v. Messina n. enua.
Sunetta 7 te Rotterdam verwacht.
Tabian 7 te Port Said.
Talisse pass. 6 Okinawa n. Hirohata
Tamara 6 te Port Said v Brunsbtittel.
Tjisadane 6 555 m. n. Tristanda Cunha n. Rio de
Janeiro.
Towa pass. 6 Fernando Noronha n. Vitoria.
Van Linschoten 6 310 m. z.w. Sabang n. Kaapst.
Triton 6 te Port of Spain.
Van Cloon 7 te Port Swettenham.
Viana 6 dwars Stromboli n. La Spezia.
Vivipara 7 te Banias.
Vlieland 6 v. Holtenau n. Aalborg.
Waibalong 7 te Djibouti.
Waingapoe 6 v. Dubai. 7 te Das eiland.
Weltevreden 7 te Lissabon.
Westertoren 6 v Djibouti n. Abadan.
Westland pass. 6 Ouessant n. Las Palmas.
Wieldrecht 7 te El Palito.
Willem Ruys 8 te Melbourne verwacht.
Willemstad 7 te Plymouth.
Witmarsum 6 v. Bremen n. Hamburg.
Wonosobo 6 te Marseille.
Zaankerk 6 270 m. n.o. Singapore n. Manilla.
Zaanland 6 150 m. o. Bahia n. Angra dos Reis.
Zafra 8 te Rotterdam verwacht.
Zaria 6 100 m. n n.o. Port Sudan n. Mena.
Zuiderkerk 6 te Hamburg.
Zuiderkruis 7 v. Wellington n. Melbourne.
KLEINE VAART
Admiralengracht 6 te Helsinki.
Alcetas 5 te Genua n. Savona.
Audacia verm. 6 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Batavier-3 6 v. Casablanca te Bordeaux.
Binnenhaven verm. 6 v. Rouen n. Duinkerken.
Bonafide 6 dwars IJmuiden n. Port Talbot.
Borculo pass. 6 Noordhinder n. Bridgewater.
Coccinelle 7 v. Kenitra te Duinkerken verwacht
Draco 6 125 m. n.o. Villano n. Lissabon.
Driebergen 6 te Wolfsrock n Huelva.
Eljo 5 v. Liverpool te IJmuiden.
Flevo 5 te Gdynia n. Amsterdam.
Flores 7 v. Oslofjord te Sannesund verwacht.
Geestdam 6 50 m. n.w. Hk. v. Holl. n. Maassluis
Goote 6 v. Antwerpen te Liverpool.
Huybergen 7 v. Rouen te Gent verwacht.
Inspecteur Mellema 6 10 m. z. Kentishknock naar
Billington.
Julia Mary 6 10 m. z.w. Sunk n. Londen.
June 6 te Langstone n. Londen.
Kaap Falga 4 v. Delfzijl te Ostrand.
Leliegracht 6 te Zaandam.
Leuvehaven verm. 8 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Libertas 6 80 m. n.n.o. illano n. Algiers.
Lingestroom 6 105 m. w.z.w. IJmuiden n A'dam
Magas 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Manta 6 70 m. w. Flambrohead n. Kiel.
Manto 5.v. Oporto n Vigo.
Mare Liberum 6 150 m. w. Hanstholm n. Gdynia
Markab 6 nog te Antwerpen v. Gruvon.
Merwehaven 7 v. Trequier te Casablanca verw.
Midas 5 v. Barcelona n. Tarragona.
Nero 5 v. Odense n. Aalborg.
Nusagan 6 v. Dublin te Swansea.
Oranje 6 25 m. w. IJmuiden n. Londen.
Phidias 6 35 m w. Oran n. Tanger.
Ponza pass. 6 Elbe-1 v. Kalmar n. Zaandam.
Quo Vadis 6 50 m. n. Noordhinder n. Karlstad.
Reggeborg 6 v. Boston te IJmuiden verwacht.
Rochab 7 v. Rostock te La Rochelle verwacht.
Scheldestroom 6 35 m. o. Outergabbart n. A'dam
Schinkelstroom 6 60 m. w.z.w. IJmuid. n. A'dam
Sheratan 6 v. enua n. Oran.
Spolanda 6 5 m. o. Tynemouth n. Newcastle.
Statenlaan pass. 6 Noordhinder n. Workington
Strijpe 8 v. Agadir te Estaque verwacht.
Swift pass. 6 Texel n. Kopenhagen.
Thaletas 6 te Rotterdam n. Ventspils.
Trompenburgh 6 te Cromer n. Rotterdam.
Urkersingel 6 dwars Cacquets n. Dordrecht.
Waverstroom 6 10 m. n.o. Goeree n. Vlissingen
Westzaan 6 v. Londen te Hamburg verwacht.
Wickenburg 6 10 m. n.o. Dungen. n. Casablanca
Zaanstroom 6 te Barrow n. Amsterdam.
Zevenbergen 8 v. Bordeaux te Le Havre verw.
SLEEPVAART
Argus 5 v. Noordzee te Vlaardingen.
Cycloop 7 nog te Amsterdam (reparatie),
Help 6 200 m. n o. Madras n. Calcutta.
Mississippi 4 v. Aden n. Perzische Golf.
Noordholland 7 verm. 7 nog ter hoogte van Pulu
het G.A.T.T. Zij vragen slechts toegang
tot de markten onder voorwaarden van re-
delijke mededinging.
In eerste halfjaar
De papierproduktie van de Koninklijke
Papierfabrieken Van Gelder Zonen n-v. te
Amsterdam heeft in het eerste halfjaar
154.200 ton bedragen tegen 144.700 ton in
dezelfde periode van 1960. Indien de ver
wachting in vervulling gaat dat ook in de
tweede helft van 1961 op volle capaciteit
zal worden geproduceerd, zal de produktie
over 1961 vermoedelijk ruim 300.000 ton
bedragen tegen 286.900 ton in 1960.
Na de revaluatie zijn de grondstoffen-
prijzen aan de nieuwe valuta verhoudingen
aangepast, terwijl daartegenover "de op
brengst van de export, welke voor een be
langrijk deel op België is gericht, met een
zelfde percentage is gedaald. Op de binnen
landse markt werd voor een aantal belang
rijke papiersoorten een prijsverlaging toe
gepast.
Behoudens een overigens naar verhou
ding niet belangrijk eenmaal voorkomend
valutaverlies. zal de revaluatie de exploi
tatieresultaten van dit boekjaar weinig be
ïnvloeden. Tengevolge van de hoge bezet
ting van het produktie-apparaat mag, on
danks de in vergelijking met I960 aanzien
lijk hogere papierhoutkosten en de verder
gestegen loonkosten, verwacht worden, dat
de resultaten over het gehele boekjaar niet
in belangrijke mate zullen achterblijven bij
die over 1960.
In de jaarvergadering van L. E. Tels en
Co's Handelmaatschappij te Amsterdam
heeft het bestuur verklaard, dat tot op he
den niet anders kan worden gezegd dan
dat in Kongo de zaken gunstiger verlopen
dan men destijds meende te mogen ver
wachten. Indien zij op dezelfde wijze kun
nen worden voortgezet, zal aan het einde
van 1961 kunnen worden gezegd dat Tels
in Kongo niet onbevredigend heeft ge
werkt. In Nederland nemen de omzetten
van de importafdeling nog steeds toe. Voor
1961 wordt daarom wederom een beter re
sultaat hiervan verwacht.
In het Verre Oosten zijn de resultaten
tot nu toe wat minder dan in 1960. Er
is daar nogal wat politieke en arbeidson
rust, hetgeen evenals de grote concur
rentie het zaken doen er niet gemakke
lijker op maakt. De revaluatie heeft een
globaal verlies van 150.000 met zich mee
gebracht.
Uitvoerig werd van gedachten gewisseld
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
115V.
H.V.A
128 '/j
A.K.U
385
149,
893
Philips Gem. Bez.
987
Unilever
737'/i
Dordtsche Petr.
525
Holl. Am. Lijn
1593A
K.L.M
K.N.S.M
199
Ned. Stoomv. Mij
185
Ommeren, Phs. v.
334
Scheepv. Un. Ned
1623A
Interunie
215,
243,—
477,-
Ver. Bezit v. 1894
141,50
Amsterd. Bank
358
Ned. Handel Mij.
310
Rotterd. Bank
334
Twentsche Bank.
300
Albert Heijn
596
Amstel Brouwerij
500
Berkei's Patent
303
Bols
722
Bührmann Papier
618
314'/i
656
Gelder Kon. Pap.
345
Gist Spft.f. Kon.
406
Van der Heem
332
Hiineken's Bfer
531
Hoogenbosch Sch.
284'/,
Indola
581
Kon. Zout-Ketjen
1145
Müller Nat. Bezit
524
Ned. Kabelfabr.
572
Philips Pref
293
Sikkens Groep
825 b
Stokvis
270
Thomassen Dr
6673/<
Ver. Machinefabr
287 Vj
Wessanen
331
Wilton Fijenoord
274'/a
Zwanenberg-Org.
985
Billiton Mij. II
494
Aluminium Ltd..,
31V<
American Motors
19^
Anaconda
541/i
Bethlehem Steel..
43»/u
Cities Service....
52'A
General Motors
4616/i«
Kennecott Copper
833A
Republic Steel
62
Shell Oil
39 Vj
U.S. Steel
84Vi
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK:VAST
Hardnekkige en verspreide vraag heeft
de koersen gisteren scherp doen stijgen,
mede omdat het gevaar van een staking in
de automobiel-industrie schijnt te zijn af
gewend. Ford, Chrysler en General Motors
reageerden met koersstijging van een tot
twee dollar. Ook in de staalsector gingen
de koersen omhoog, zoals van Youngstown,
Jones and Laughlin, Lukens en U.S. Steel,
met een of meer dollar. Goede winsten in
andere sterke sectoren boekte Du Pont die
meer dan 2 dollar steeg; General Electric
en Anaconda waren een dollar en Ame
rada en Shell anderhalve dollar hoger. De
omzet bedroeg 3.440.000 aandelen. In totaal
werden 1276 waarden verhandeld, waar
van 562 hoger en 481 lager waren.
Het industriegemiddelde kwam van
718,72 op 726,01; dat van spoorwegen van
over het verlies van ruim 300.000 op de- 143,96 op 143,84 en dat van openbare n
biteuren in Kongo. Het bestuur zei, dat dit bedrijven van 120,68 op 121,-6. (UPI)
verlies ontstaan is door de calamiteit in
Kongo, toen debiteuren met onbekende be-
stemming zijn gevlucht. Er is allerminst
sprake van een normaal debiteurenverlies
Op het ogenblik wordt in Kongo uitsluitend
a contant verkocht, hetgeen mogelijk is
door de grote honger naar goederen. Hier
door is de positie van Tels belangrijk min- I
der illiquide geworden dan zij was. De
vraag is echter, of de maatschappij in de
toekomst ook geen krediet moet geven. Zou
zij dit namelijk niet doen, dan zou zij daar
mede haar omzet verkleinen. De winst in
Kongo (vóór afschrijving op debiteuren)
beliep verleden jaar circa 167.000. De
schuld bij bankiers in Nederland is thans
nog slechts 170.000 (eind I960 467.000)
De hoofdschuld bij bankiers ligt nu in Ma-
lakka, namelijk 450.000 (407.000). Het
bestuur streeft ernaar de onderneming zo
Sambru (Riouw archipel), vastgehouden dooi [iqUide mogelijk te houden en zich zo veel
de Indonesische marine. i J
Zeeland 7 nog te Rotterdam (reparatie).
mogelijk uit de schulden te werken.
Advertentie
hoofd-agent
1 ''V '\j
-a i
Plan voor gemeenschappelijke markt
der Portugese gebieden
Portugal heeft dinsdag een plan voor een eigen
gemeenschappelijke markt bekendgemaakt Aan
de nationale vergadering zijn maatregelen voor
gesteld die voorzien in geleidelijke afschaffing
van de douanerechten op goederen van Portugese
oorsprong in de handel tussen alle Portugese ge
bieden. Het plan beoogt voorts een bespoediging
van de economische ontwikkeling der minderge-
vorderde overzeese gebieden.
Vermogen Obam
De directie van de Onderlinge Beleggings en
Administratie Maatschappij Obam n.v. te Am
sterdam deelt mede. dat het netto vermogen per
ultimo augustus bijna f 20.7 miljoen bedroeg,
overeenkomende met een intrinsieke waarde van
ruim 331,40 per aandeel B van f 50 nominaal.
Per ultimo juni waren deze bedragen respectie
velijk 20,5 miljoen en 328,94.
In Luik is woensdag het internationale
I goochelaarscongres geopend, waaraan
wordt deelgenomen door bijna 500 „ma
giërs" uit 23 Tanden. Het congres komt om
de drie jaar bijeen en heeft tot doel de
goochelaars uit de gehele wereld samen te
brengen om uit te maken, wie voor de
internationale titel van kampioen-gooche-
laar in aanmerking komt.
Tot de Nederlandse deelnemers aan het
I congres behoort de tweevoudige wereld-
kampioen, Fred Kaps.
