Duizend therapeuten in
de stad van Freud
Heden inschrijving
SP
I
i
I
K
i
TELEVISIE
yVListfn ^Smtl
mits
ff
Venetiaans filmfestival tot
het laatst op hoog peil
betonwerkers
losse havenarbeiders
Fietsen
Fa. J. VAN K00TEN
Gold-line Suède damesjasjes
alleen donderdag en vrijdag: dubbel Voordeelkoopjes
Niet alom vreugde over
nieuw tuinbouwcomplex
Wenen wil graag internationaal
congrescentrum zijn
voor de NIEUWE LESSEN
plaatsing van een Luidspreker
AFSLAG PAARDENVLEES
DE WIT'S VLEESBEDRIJF
«BltrCMIKKHKaCffiENMI
Mr. Opticiens v. 't Veer en Vroom
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1961
9
-
Oostduitsers ontbreken
op medisch congres
Kinderen speelden
met lucifers
Zeven Amsterdamse tuin
ders zien geen reden
tot feestvieren
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
4*
4-
4»
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4*
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
.j••J•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•4•
Ml
is veel gezonder
VOOR DE WISTE BRIL
1. PERSER-DETACHEUR
2. Energieke JONGEMAN
Goed nieuws voor de dames
brengt 't
HEEFT U AL GEPROFITEERD VAN DE DONDERDAG- EN VRIJDAG-DUBBEL VOORDEELKOOPJES?
Domenico Meccoli is geslaagd in de
taak, die hij zich heeft gesteld: het inter
nationale filmfestival te Venetië, waarvan
hij nu de leiding heeft, opnieuw de naam
te geven, die dit oudste van de internatio
nale festivals in het verleden had: een ma
nifestatie van grote artistieke betekenis,
waarbij commerciële overwegingen terzij
de zijn gesteld. Er zijn dit jaar inderdaad
slechts weinig films in vertoning gekomen,
die niet op festivalpeil stonden: twee Ame
rikaanse en een Italiaanse, maar het ge
heel had kennelijk niveau.
Ook bij de toekenning van de prijzen is
gebleken, dat de Venetiaanse manifestatie
vooral een artistieke aangelegenheid wilde
zijn de jury heeft duidelijk elk compro
mis afgewezen. Zo kende ze dus de grote
prijs toe aan een film, l'Année dernière
a Marienbad (Verleden jaar te Marien-
bad), die geheel nieuwe wegen inslaat in
de cinematografie, doordat zij zowel in op
zet als in stijl vokomen afwijkt van het ge
wone bioscoopwerk. In nauwe samenwer
king tussen scenarioschrijver Alain Robbe-
Grillet en filmer Alain Resnais (bij ons be
kend door zijn meesterwerk Hiroshima
mon Amour, dat in 1959 te Cannes onder
scheiden werd) is een film gemaakt, die
de traditionele eenheid van tijd en plaats,
welke als ideaal voor een toneelstuk geldt,
nog consequenter doorbreekt dan de mees
te films al plegen te doen.
Zonder duidelijk gemarkeerde overgan
gen beeldt Resnais zowel de omgeving uit
waarin zich de hoofdfiguren bewegen, als
die waarover ze spreken of denken en
scenes van heden en verleden gaan in el
kaar over. Ook in het gewone leven im
mers, zo redeneren de beide Alains, zijn
heden en verleden, werkelijkheid en fictie
niet duidelijk van elkaar gescheiden, zeker
niet in onze gedachten.
Knappe film uit de Sovjetunie.
Op een geheel ander 'plan, maar artis
tiek ook van grote waarde, bleven twee an
dere films, die eveneens in het laatste ge
deelte van het festival vertoond zijn. In de
eerste plaats dient de bijdrage, van de
Sovjetunie dan te worden vermeld: Vrede
voor hen die geboren worden, een werk
van de jonge regisseurs Aleksander Alof
en Vladimir Naumof, dat te Venetië de
speciale prijs van de jury verwierf. Van
de Sovjetunie kan men geen films ver
wachten, die zich slechts richten tot een
uitverkoren deel van het publiek en het
hiervoor genoemde werk bevat dan ook
geen experimentele elementen, maar het
beweegt zich, al richt het zich dan tot een
groot publiek, steeds op een hoog artistiek
niveau. Zich richten tot de brede massa en
toch geen artistiek verwerpelijke conces
sies doen aan die massa is op zichzelf na
tuurlijk al een prestatie van betekenis.
Deze film, die door haar stijl enigszins
doet denken aan de fameuze Ballade van
een Soldaat, speelt op de dag waarop
Duitsland capituleerde en vertelt een
uitermate humaan verhaal waarvan enke
le Russische militairen, een Amerikaanse
sergeant en een Duitse vrouw de hoofdfi
guren zijn. Zij maken een tocht door een
hevig door de strijd getroffen gebied in het
ontredderde Duitsland. De geest van het
werk blijkt uit de volgende scène: een
jeugdige Duitse militair, een jongen nog
zoals Duitsland ze in het laatst van de oor
log naar het front stuurde, vuurt op de
Russische militairen zijn geweer leeg. De
Russen schieten hem niet neer als ze ont
dekken, wie op hen gevuurd heeft; e
van hen geeft de jongen letterlijk een pak
voor zijn broek, hoofdschuddend over zul
ke kinderen.Het gaat er niet om of het
aannemelijk is, dat zoiets in de oorlog kon
gebeuren, het is belangrijk dat de film de
zaken zo menselijk stelt en dat men erin
kan geloven als men het werk ziet.
Niet bekroond werd een film van de gro
te cineast Vittorio de Sica: II Giudizio
Universale (Het laatste Oordeel), het laat
ste van de werken, die in de internationa-
Scène uit: „Verleden jaar te Marien
bad", bekroond met de Grote Prijs van
het filmfestival van Venetië.
le wedstrijd werden vertoond. Vol ver
wachting had men het tegemoet gezien
Dat een film van allure als dit werk niet
bekroond werd wijst erop, welke strenge
maatstaven de jury heeft aangelegd.
In afwachting van het Laatste Oordeel.
De film speelt te Napels, waar de men
sen in afwachting zijn van „het Laatste
Oordeel"»; dat zij op een bepaalde dag om
zes uur 's middags verwachten. In buiten
gewoon boeiende scènes wordt nu verteld,
hoe de mensen op zulk een dag handelen.
Die scènes zijn haast alle meesterstukjes,
maar.het geheel heeft wel de ernstige
ondertoon doch juist niet de diepgang,
waarom een verhaal op deze basis vraagt.
Men heeft enigszins de indruk, dat er meer
is uitgegaan van de afzonderlijke tafereel
tjes dan van de film als geheel, die een
lijn moest vertonen. Dat die indruk wel
licht juist is, blijkt uit een onthulling van
Zavattini, de scenarioschrijver: hij heeft
allerlei scènes aangegeven, die hij „over'
had van vorige films
Niettemin moet men bewondering heb- I
ben.voor de uiterst aantrekkelijke wijze
waarop De Sica al die volkstafereeltjes
tot leven heeft gebracht, zowel als voor
zijn regie van vele tientallen van de be-
roemdste actrices en acteurs van Italië,
Amerika en nog andere landen, die heel I
hun vakmanschap ten dienste van de film
stelden en zich toch volkomen voegden
naar de bedoelingen van de cineast, zodat
er geen creaties bovenuit steken en aldus
het werk onevenwichtig maken. Zo heeft
De Sica zelfs met enige kinderen even
sterke effecten bereikt als in andere scè
nes met beroemdheden als Fernandel, Vit- I
torio Gassman, Silvana Mangano, Ernest
Brognine, Jimmy Durante, Melina Mercou-
ri en.De Sica zelf.
Jan Koomen
Acht artsen uit Oost-Duitsland, die sa-
met met hun echtgenoten naar Amster- I
dam zouden komen om deel te nemen aan
het internationale congres over homeopa
thische geneeskunde, hebben de organisa-
toren van dit congres laten weten dat het
hun niet mogelijk is de reis naar Neder
land te maken. De voorzitter van het con
gres, de Nederlandse arts dr. Idema, deel
de dit mede bij de opening.
Van de acht Oostduitse artsen zouden er
vijf een voordracht houden. De tekst van
vier van deze voordrachten was reeds in
het bezit van de organisatoren, zodat dr.
Idema enige deelnemers uit West-Duits-
land verzocht deze voordrachten te „adop
teren" en voor te lezen, waartoe de West-
Duitse artsen zich gaarne bereid verklaar
den.
Met lucifers spelende kinderen hebben
vanmorgen om even voor zeven op de
tweede etage van een woning aan de
Spiegelnisserkade in Rotterdam een brand
veroorzaakt, die zich vrij ernstig liet aan
zien. Toen de brandweer arriveerde ston
den een slaapkamertje en de gang in lich
terlaaie en sloegen de vlammen naar bui
ten. De brandweer had het vuur spoedig
gedoofd, maar desondanks zullen de
ouders, als zij straks van hun vakantie uit
Spanje terugkeren een tante paste zo
lang, maar blijkbaar niet goed op
slechts een half-bewoonbaar huis aantref
fen.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Elf tuindersgezinnen op het nieuwe tuin
bouwcomplex Sloten te Amsterdam houden
zich afzijdig van alle festiviteiten, die deze
week ter gelegenheid van de opening van
dit 100 hectare grote gebied plaats hebben.
Hun kinderen zitten niet in de draaimo
lens, hun wagens waren niet vrolijk ver
sierd voor het corso van tuinbouwproduk-
ten, hun huizen staan 's avonds in het
duister temidden van de bijna 80 overige
geïllumineerde tuinderijen en zij hebben
geweigerd de vlag uit te steken, toen mi
nister Marijnen het complex officieel in
gebruik stelde.
De elf tuinders hebben meegedeeld, dat
dit moet worden gezien als een protest te
gen het gejuich over een welslagen van het
project. Zij stellen, dat zij als vroegere
pachters van gemeentegrond, die aan de
woningbouw moest worden opgeofferd,
slechts zeer lage schadeloosstellingen heb
ben gekregen. Weliswaar konden zij zich
vestigen op het nieuwe complex, maar de
daaraan verbonden kosten waren zo hoog,
dat zij zich in de schulden hebben moeten
steken. De groep van elf is nu reeds acht
jaar bezig leningen en renteloze voorschot
ten af te betalen, waardoor hun netto-in
komen zo gering is, dat sommigen hunner
zich 's winters tot de dienst van Sociale
Zaken om ondersteuning moeten wenden.
Waarom de andere tuinders dan wel feest
vieren? Wel, zij hadden vóór de verplaat
sing naar het nieuwe complex een eigen
bedrijf, waarvoor zij schadevergoedingen
van f 40.000,- kregen uitbetaald. Met dit
geld konden zij een nieuw bedrijf opbou
wen zonder al te zware lasten op zich te
nemen.
Van de zijde der gemeente Amsterdam
gesteld, dat de elf protesterende tuin
ders destijds naast de schadevergoedingen
een voorschot van 9.000,- hebben gekre
gen. Op het nieuwe complex hebben zij ech
ter meer mogelijkheden dan ooit, al zijn
deze eerste jaren moeilijk en al is het voor
hen zuur, dat anderen die met eigen kapi
taal werken, zich sneller hebben kunnen
ontwikkelen.
(Van onze Weense correspondent)
In samenwerking met de Oostenrijkse re
gering zet het gemeentebestuur van Wenen
alles op alles om van de hoofdstad een
van de voornaamste internationale con
grescentra te maken. Nu de vroegere kei
zerlijke paleizen in de Hofburg, voorname
lijk ten dienste van de internationale
atoomcommissie, op de meest doelmatige
wijze in een modern congresgebouw zijn
veranderd, bezit Wenen daarin een uitste
kend instrument dat zijn doelmatigheid on
der andere tijdens het laatste bezoek van
Kennedy en Kroesjtsjev heeft bewezen.
Dezer dagen congresseerden duizend psy
chotherapeuten in de stad, waar Freud ja
renlang heeft gewerkt en waar ook nu nog
zijn geest voortleeft, ook al heeft zijn leer
verschillende wijzigingen ondergaan. Op
vallend groot was de groep deelnemers uit
Zuid-Amerika. Wij hebben een aantal spe
cialisten uit Columbia en Chili ontmoet, die
tijdens het congres het plan hebben opge
vat om een gemeenschappelijke publikatie
voor te bereiden over het werk en de me
thode van professor Caruso, een Weens ge
leerde, die in Europa nauwelijks gehoor
vindt, maar die in Zuid-Amerika zoveel
aanhangers heeft dat men daar van een
Caruso-school kan spreken. Nu deze psy
chologen Wenen weer hebben verlaten, heb
ben tweeduizend bloedspecialisten hun
plaats ingenomen om over haematologie
en de verschillende bloedziekten te discus
siëren. Dit congres werd maandag geopend
en duurt tot 2 september; een dag na de
sluiting begint een derde internationaal
congres, waarop weer tweeduizend specia
listen, in dit geval gynaecologen over vrou
wenziekten van gedachten zullen wisselen,
Het congres van de psychotherapeuten,
waaraan duizend specialisten uit 50 ver
schillende landen deelnamen, leverde het
overtuigende bewijs dat een modern we
tenschappelijk congres geheel nieuwe vor
men heeft aangenomen en tevens een ver
anderde doelstelling nastreeft. Er wordt
namelijk niet zozeer een enkel vraagstuk
ter discussie gesteld of een enkele ontdek
king bekend gemaakt, doch men streeft
er naar om de deelnemers zo uitvoerig mo
gelijk over de gehele huidige stand van het
betreffende vak te informeren. Daar zelfs
de specialisten niet meer in staat zijn om
de gehele vaklitteratuur, die overigens in
de meest uiteenlopende talen wordt gepu
bliceerd, te verwerken, stelt een modern
congres hen in de gelegenheid om door
middel van simultaanvertalingen kort en
bondig op de hoogte te worden gesteld van
de meest actuele vraagstukken. Op het con
gres voor psychotherapie werden vijftien
uitvoerige inleidingen gehouden, die onge
veer drie kwartier duurden. Ter behande
ling kwamen de centrale thema's, die door
internationaal bekende autoriteiten werden
besproken, zoals Boss uit Zürich, de ont
werper van de logotherapie Frankl, verder
Hoff en Stransky uit Wenen, Schulz uit
Berlijn, Alexander uit Chicago en Jores uit
Hamburg.
Er werden echter ook zogenaamde sym
posia gehouden, waar men gelegenheid
had om over bepaalde problemen te dis
cussiëren.
Daarnaast werden er nog 320 korte in
leidingen gehouden van ten hoogste 15 mi
nuten, waarin alle takken van de huidige
psychotherapie ter sprake kwamen. Geluk
kig stonden van deze inleidingen korte sa
menvattingen ter beschikking, want het
was uiteraard onmogelijk om alles mee te
maken.
Daar de wereldbeschouwing en vooral
de wijsgerige en religieuze opvattingen een
belangrijke rol spelen, vertoonde de psy
chotherapie op dit congres een grote veel
heid van opvattingen en richtingen. Doch
ondanks deze verschillen stonden enkele
centrale thema's en bepaalde methodes
toch in het middelpunt van de algemene
belangstelling en kwamen specialisten op
bepaalde punten toch tot overeenstemming.
Men is bij voorbeeld algemeen van mening
dat de moderne psychotherapie zonder het
werk van Freud niet denkbaar is, maar
;n vond hier niemand meer die de
psychotherapie eenvoudigweg met de psy-
cho-analyse gelijk stelt.
Voorzichtige hypnose
Er werd ook grote overeenkomst bereikt
in de waardering voor een voorzichtig en
vakkundig toegepaste' hypnose, vooral bij
de bestrijding van het alkoholisme. In het
middelpunt van de belangstelling stonden
de lezingen van de bekende specialisten op
psyehosomatisch gebied, prof. Alexander
uit Chicago en Jores uit Hamburg. Op
grond van zijn experimenten in zijn eigen
kliniek kon de laatste aantonen dat de
klassieke psychosomatische ziektever
schijnselen zoals asthma, hoge bloeddruk,
maagzweren en vetzucht, voor meer dan
de helft konden worden genezen.
Bijna sensationeel waren de mededelin
gen van de Zwitser Fierz, een leerling
van C. G. Jung. Hij beschreef de genezing
van een patiënte van 66 jaar, die 21 jaar
lang in een krankzinnigengesticht had
doorgebracht en die van haar ziekte
men noemt dit het Medusa-complex
werd genezen, toen zij haar gedachten en
gevoelens door schilderen en tekenen kon
afreageren. Ofschoon Noord-Amerika nog
altijd een vooraanstaande plaats inneemt,
is toch gebleken dat Europa zijn vroegere
rol niet heeft verloren en dat vooral We
nen en de Weense school niet aan bete
kenis hebben ingeboet. De buitenlandse
deelnemers constateerden dat Wenen met
zijn vriendelijk en vreedzaam klimaat
voor dit congres een goede omgeving was
om in een geest van tolerantie alle moge
lijke richtingen aan het woord te laten
komen, zodat de vroegere onverdraag
zaamheid plaats maakte voor een alge
meen wederzijds begrip, verbonden met
het streven naar overbrugging van de te
genstellingen.
Hoe hoog dit congres werd aangeslagen
blijkt uit het feit, dat het Weense Phil-
harmonisch orkest op een dag heen en te
rug van Salzburg naar Wenen vloog om
voor de congressisten een concert te ge
ven. Toen dit geëindigd was, trokken veel
deelnemers de stad in en wandelden naar
het huis in de Berggasse, waar Freud zo
veel jaren onbekend en veelal mis
kend heeft gewerkt en naar de waar
heid heeft gezocht.
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4-
ROTTERDAM - AMSTERDAM
VELSEN IJMUIDEN
EN INLICHTINGEN
welke aanvangen op
bij de Heer R. MARTENS
Edisonplein 1 - IJmuiden
Uitgebreide prospectus wordt U
op aanvraag gratis toegezonden.
Wilt u van
op de door u gewenste dag verzekerd
zijn dan dient deze op de dag vooraf
gaande aan die van plaatsing te 12 uur
in ons bezit te zijn.
Wilt u zo vriendelijk zijn hiermede reke
ning te houden
500 gram DOORR. PAARDENLAPPEN 1.35
per kilo 2.60
500 gram MAGERE PAARDENLAPPEN 1.85
per kilo 3.60
BIEFSTUK per 100 gram 0.60
PAARDENWORST per 500 gram1.00
MOERBERGPLANTSOEN 1
N.V. ALBOUW vraagt
voor het werk Vroom en Dreesmann te IJmuiden
Aanmelden op het werk aan de Lange Nieuwstraat,
ook 's avonds.
•MMNOOOHOOONOONHOOOOOOOeNMOO
Kijk en oordeel!
Bij
BERTUS PRUIS
uw voordeel!
De nieuwste PHILIPS en ERRES T.V.-TOESTEL-
LEN, nu ook met 48 cm beeldbuis.
BERTUS PRUIS geeft meer
dan service
le klas antenne
9 uitmuntende aanleg
9 vrijblijvend advies
9 langdurige nazorg
9 soepele betaling
WACHT NIET TE LANG, MAAR
GA DIRECT NAAR
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
9999999999999991
C. H. SI EB EN
Scheepvaart en Controlebedrijf
Kanaalstraat 52 - Tel. 8304 - IJmuiden
vraagt
die genegen zijn in ploegendienst te werken
(06.00 - 14.00 en 14.00 - 22.00) op kusters.
HOOG LOON.
Gegadigden kunnen zich vrijdagmorgen tussen 9 en
10 uur en vrijdagmiddag tussen 16.00 - 17.00 uur op
kantoor Kanaalstraat 52 melden.
Knopt een vertrouwd merkrjjwiel
JUNCKER
BATAVUS
PHOENIX
3 TOPMERKEN
in diverse kleuren
Bezoekt vrijblijvend onze showroom
v.h. F. V O N C K
Pres. Krugerstraat 65 -90 - IJmuiden - Telef. 5433
naar de eerste zelfbedieningszaak in optiek
te IJmuiden
PLEIN 1945 nr. 5 - TELEFOON 7062
Keuze uit vele merken, o.a.:
Amerikaanse - Duitse - Zwitserse - Italiaanse
Zweedse - Oostenrijkse - Nederlandse
Ziekenfondsleden 25 °/o korting
op het montuur
Partikulieren 10% korting
Al onze brilmonturen overzichtelijk uitgestald.
Ook slaagt u bij ons altijd voordelig uit de enorme
keuze
Prismakijkers - Toneelkijkers - Microscopen
Thermometers - Curvimeters - Kompassen
Leesglazen - Loupes - Barometers -
Hygrometers enz.
P A L T H E
Chem. reinigen - Verven - Stoppage
vraagt voor haar filiaal te IJMUIDEN
Volledige dagtaak.
voor het bestellen en afhalen van goederen.
Gunstige loonregeling. Opname in pensioen
fonds mogelijk. Rijbewijs B/E gewenst.
Voor 1. en 2. geldt de 5-daagse werkweek.
Aanmelden dagelijks na 7 uur L. Nieuwstraat 451.
NU OOK een aparte kollektie fantastisch mooie
3/4 en kort
9 allernieuwste kleuren
9 zeer vlotte modellen
9 le klas afwerking
9 perfecte pasvorm
Komt u gerust zonder verplichting even kijken
RUBBER BEDSTEUNTJES
Een uitkomst voor iedere
I huisvrouw.
Zeer eenvoudig aan te bren-
gen. Nu geen krassen en
strepen meer op uw vloer
bedekking.
I Per doosje van 4 stuks
Als DV ƒ1.25
I Verkrijgbaar Marktplein en
Plantage
PLASTIC DAMES
REGENMANTEL
U kunt in deze regenperiode
beslist niet zonder regen
mantel. Licht in gewicht,
damesmaten in diverse kleu
ren, met plastic kapje gratis.
Als DV ƒ3.95
Alleen bij onze afd.
Confectie, Plein 1945
TELEFOON 8065 W
VELSERDUINPLEIN 5
BADHANDDOEK
in leuke, frisse streepmotie-
ven, van een mooie kwaliteit
badstof. Werkelijk een zeer
geslaagde aanbieding.
Als DV ƒ1.75
(Als extra DV:
3 stuks voor 5.
Alleen verkrijgbaar
Marktplein
M&RKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen - woninginrichting
textiel
BIJZETKRUKJE
waarvan de poten met plastic
zijn overtrokken en voorzien
van plastic dopjes. Geen be
schadigingen meer, geen
wegglijden. Zitting bekleed
met schuimplastic en met
plastic hoes afgedekt.
Geschikt voor badcel, keu
ken en eethoek.
Als DV ƒ4.95
Verkrijgbaar Marktplein en
Plantage
NAADLOZE NYLONS
sterk en toch elegant. Om er
nog meer van te bezitten.
Als DV per paar 1.50
per 2 paar 2.75
Verkrijgbaar
Wala
Marktplein en
Onze beroemde
INCONETTE TERLENKA
VITRAGE.
Krimpt niet, niet strijken,
hangt bijzonder soepel, gaat
langer mee. 90 cm breed.
Als DV
slechts voor f 2.25 p. mtr.
Marktplein en
Verkrijgbaar
Plantage
Voor alle aanbiedingen geldt zo lang voorradig
PLEIN 1945 NR 1 IJMUIDEN
TEL 02550-7541
dame» or> kinderconfee t«c
afd Wala corsetten. beha's en
betere lingeries
PLANTAGE 152 BEVERWIJK
Tfc'L 02G10-6105
complets woninginrichting
