Najaar 1967 zullen de eerste
auto's door IJtunnel rollen
Op tzvee oktober kunnen de
werkzaamheden beginnen
Geschiedenis
I
3
„HE I ZEVENDE ZEGEL" van Ingmar Bergman
AOSRAM
Kantonrechter had
geen consideratie
met magnetiseur
Uitgaven van de
kinderboekenweek
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1961
4
Belgische onderscheiding
voor Eduard Flipse
FILM EN FILMWERELD
Terwijl
U gezellig winkelt...
verzorgt de
JJauJawcht volledige wasautomaat
Uw was van A-Z!
Reeds compleet v.a. f. 1460.- draaistroom^
en f. 1495.- 220 Volt wisselstroom
7Bauknecht
N.V. TECHN. MAATSCHAPPIJ P. J. F. v. OEFFEL
Verbeeld ingswereld
der sinnespelen
lampen
elevisieprogramma
Alles Duits
Beeldschermer
Russen storen 50-70 pet
der BBC-uitzendingen
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
P. W. Franse
Blijkens een brief van 7 september
1961 van het ministerie van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid aan Gedepu
teerde Staten van Noordholland is thans
door het rijk goedkeuring verleend tot
het bouwen van de IJtunnel in Amster
dam. Dit deelde de wethouder van Pu
blieke Werken van Amsterdam, mr. G.
van 't Huil op een persconferentie mee.
Behoudens de goedkeuring, die Gedepu
teerde Staten nog voor net benodigde
krediet moeten verlenen, zal op 2 ok
tober een aanvang met de werkzaam
heden worden gemaakt.
Het werk zal op drie plaatsen tegelijk
een aanvang nemen. In Amsterdam-
Noord zal een begin worden gemaakt
door het uitvoeren van baggerwerken,
ontgravingen en zandaanplempingen in
en langs het Noordhollands kanaal. Ver
der wordt hier begonnen met het heien
van damwanden en het ontgraven van
de bouwput in de omgeving van de
Meeuwenlaan. Eveneens in Amsterdam-
Noord, doch verder naar het westen,
namelijk in de voormalige baggerwerk-
plaats van het Noordzeekanaal bij Tuin
dorp Oostzaan, zal de aanleg van het
bouwdok ter hand worden genomen.
Op de Zuidelijke IJoever zal worden
gestart met de voorbereidende werk
zaamheden voor het bouwen en afzinken
van de eerste drie caissons onder de
spoorbaan.
De uitvoering van de zuidelijke tunnel
toegang kan pas in haar geheel ter hand
worden genomen wanneer het Zuid-Weste
lijk gedeelte van het marine-etablisse
ment zal worden ontruimd, d.w.z. einde
1964, voordien zal reeds een aanvang zijn
gemaakt met de bouw van het viadukt in
de Prins Hendrikkade.
Dit werk moet in verband met de ont
ruiming en het slopen van een aantal per
celen aan de Prins Hendrikkade en de
Foeliestraat wachten tot het laatst van
1963.
Al deze werken behoren tot de z.g.
„ruwbouw" van de tunnel.Om het tijdige
begin daaraan mogelijk te maken, is reeds
enige tijd geleden een aantal voorberei
dende werkzaamheden ter hand genomen.
Op 7 augustus 1961 werd begonnen met
het slopen van de noordelijke pont-steiger
van het Valkenwegveer. Kort daarna heeft
het gemeente-energie-bedrijf de eerste
maatregelen getroffen voor het omleggen
van' de vele kabels; die het Noordhollands
kanaal ter plaatse van het tunnel-tracee
thans nog kruisen.
Op 10 augustus werden de eerste bouw
kundige werken in het marine-etablisse
ment ter hand genomen.
De kosten van de IJ-tunnel, exclu
sief het wijzigen van het marine-etablisse
ment, doch inclusief de reeds vroeger
uitgevoerde werken, worden thans ge
raamd op 142 miljoen gulden. Hierin is
de vernieuwing van de brug bij het
Kraaienplein mede begrepen.
De definitieve raming van de kosten van
de wijziging van het marine-etablissement
zal eerst mogelijk zijn, wanneer de nieu
we marine-gebouwen en hun inrichtingen
gereed zijn.
Wanneer de werkzaamheden naar wens
In verband met de bouw van de IJ
tunnel werd bij een besluit van de
Amsterdamse gemeenteraad gesticht
de afdeling „Tunnelbouw"Deze afde
ling begon haar werkzaamheden op
16 mei 1955.
Op 26 augustus 1957 werd de zoge
naamde „ruwbouw" aanbesteed. Mede
door de door de toenmalige regering
gewenste bestedingsbeperking kon de
opdracht niet worden verleend; het
werk kwam tot stilstand.
Bij de aanbesteding in '57 werden door
enkele inschrijvers variantontwerpen
aangeboden die voor de uitvoering van
de plannen aantrekkelijk onderdelen
bevatten.
In overleg met de laagste inschrijf-
ster werd het oorspronkelijke plan om
gewerkt tot wat het nu is.
Het omgewerkte plan was in 1959
gereed. In afwachting van de rege
ringsbeslissing over het vraagstuk
moesten toen ook de verdere voorbe
reidende technische werkzaamheden
worden stilgelegd. De afdeling tunnel
bouw werd toen met de voorbereiding
en uitvoering van andere projecten
van de dienst der Publieke Werken be
last.
In januari van dit jaar werd door
de regering in principe toestemming
verleend de sinds 1957 onderbroken
tunnelbouw onder bepaalde voorwaar
den te hervatten. En nu dus kwam de
laatste brief in de reeks van vele van
de regering op zeven september die
goedkeuring tot de bouw verleende. Het
laatste woord zal moeten worden ge
sproken door Gedeputeerde Staten van
Noord Holland.
zullen verlopen, zal de tunnel voor het
verkeer kunnen worden opengesteld in het
laatste kwartaal van 1967,
Door de gemeenteraad van Amsterdam
werd bij zijn besluit van 28 juni een kre
diet gevoteerd dat tezamen met het reeds
eerder goedgekeurde krediet nodig is om
de bouw van de IJ-tunnel te realiseren.
De laagste inschrijfster bij de aanbe
steding van 1957, de combinatie van de
n.v. Waterbouwkundige werken „West-
Europa", Philip Holzman A.G. en Wayss
en Freytag K.G. heeft thans een aanbie
ding gedaan voor de tunnel volgens het
ontwerp zoals dat thans is vastgesteld.
Het gemeentebestuur van Amsterdam
heeft deze aanbieding omvattende de
„ruwbouw" van de tunnel voor een be
drag van 92 miljoen 422 duizend gulden
aanvaard.
De IJtunnel zal een directe verbinding
voor auto-verkeer vormen tussen de Am
sterdamse stadsdelen ten Noorden en ten
Zuiden van het IJ.
De tunnel zal echter niet alleen zuiver
stadsverkeer dienen. Ook verkeer van en
naar verder gelegen steden en streken
zoals de Zaandstreek, grote delen van
Noordholland en Friesland zal er gebruik
'van maken.
Beginnende met de onderdoorgang bij
/de Prins Hendrikkade, de Zuidkant van
het IJ tot aan het aan te leggen circuit
bij de weg tussen het Meeuwenplein en
Mosplein aan de Noordkant van het IJ
krijgt de traverse een totale lengte van
2250 meter verdeeld in een open gedeelte
aan de zijde van de Prins Hendrikkade
van 350 meter, de eigenlijke gesloten tun
nelbuis met een lengte van 1039 meter en
een open gedeelte van ongveer 861 meter
in Amsterdam Noord.
Over de gehele lengte heeft de traverse
twee gescheiden wegbanen die elk zeven
meter breed zijn. Elke wegbaan is be
stemd voor twee verkeersstroken. Bij de
overgangen van de open naar de gesloten
gedeelten van de tunneltraverse worden
speciale maatregelen getroffen om te
voorkomen dat de autobestuurders door
de verandering in lichtsterkte moeilijkhe
den met waarnemen op de weg zullen krij
gen.
In navolging van de Velsertunnel zijn
boven de bedoelde overgangen zogenaam
de lichtovergangsroosters geplaatst waar
door de automobilisten de overgang van
daglicht naar kunstlicht en omgekeerd ge
leidelijk zullen beleven. Twee ventilatie
gebouwen een op iedere oever, zullen er
voor moeten zorgen dat de lucht niet op
gevaarlijke wijze door giftige uitlaatgas
sen wordt verontreinigd. Aangezien ern
stig met de scheepvaart op het IJ reke
ning zal moeten worden gehouden is de
beproefde methode van constructie geko
zen die is toegepast bij de Maastunnel en
die ook wordt gebruikt bij de bouw van
de Coentunnel. De tunnelbuis zal in losse
gedeelten, zogenaamde elementen, elders
worden vervaardigd en na gereedkoming
naar de definitieve plaats worden geva
ren. Eenmaal daar aangekomen zullen ze
op vooraf gemaakte ondersteuningen wor
den neergelaten.
Onder water zullen de elementen water
dicht met elkaar worden verbonden. Ne
gen elementen zullen op deze manier voor
de IJtunnel nodig zijn. Een van de voor
waarden van de regering is geweest dat
de bouwdokken van de Coentunnel ook ge
schikt zijn voor de IJtunnel. Zodoende
zal een deel van de werkzaamheden in de
bouwdokken van de Coentunnel plaatsvin
den. Het ontwerp van de IJtunnel werd
vervaardigd door de dienst der Publieke
Werken van de gemeente Amsterdam, zo
wel wat betreft de stedebouwkundige en
verkeerstechnische kant, als het technisch
ontwerp zelf betreft.
•J TUMNtt..
eaue icMiLUNSwouor
COENTUNNEL
AUTOTUNNEL ONDER
HET U
SSS GESLOTEN GEDEELTE
OPEN GEDEELTE
«■S VENTILATIEGEBOUW
TUOELUKE WEGOMLEGGING
PJ\ PONTSTEIGER
GEPROJECTEERDE BRUG
FLOIU
PARK
VOIEWUKS -
Ra\iENPLEIN
<w
OOSTER
MARINE
ETABLISSEM
9 IOC 200 IOC 400 SÓ0
„U bent een charlatan, een ordinaire be
drieger, die parasiteert op het lijden van
zijn medemens." Deze woorden werden
een 49-jarige „spiritistische prediker" toe
gebeten door de zeer verbolgen Rotter
damse kantonrechter, mr. L. J. de Haan.
„U bent geen bona fide magnetiseur,
waarvoor u zich zo graag uitgeeft."
De verdachte hoorde het allemaal ver
bijsterd aan. Drie keer al had hij terecht
gestaan voor de kantonrechter wegens
het onbevoegd uitoefenen van de genees
kunde, maar nog nooit was mr. De Haan
zo kwaad geweest. Tweemaal was het bij
geldboetes gebleven, de derde zaak met als
vonnis drie weken hechtenis, wordt volgen
de week in appèl behandeld. Nu was het
geduld van de kantonrechter kennelijk op:
de uitspraak werd, conform de eis van
de officier van Justitie, een onvoorwaar
delijke hechtenisstraf van vier keer 14 da
gen voor elk der vier zaken, die ten laste
waren gelegd. Mr. De Haan was niet te
vermurwen, hoe fel de verdachte en diens
verdediger zich ook verweerden.
„Deze keer geen clementie. Met mensen
van uw soort heb ik geen enkele considera
tie meer," was het laatste woord van de
kantonrechter.
T
H JtAALS"
HET GOOI
T.D.K. 2/6-61
BRUSSEL Eduard Flipse, de dirigent
van het Rotterdams Philharmonisch Or
kest, en ook van de Antwerpse Philhar-
monie, is „wegens zijn grote verdiensten
inzake de culturele uitwisseling tussen
Noord en Zuid op muzikaal gebied" be
noemd tot officier in de kroonorde van
België.
Flipse heeft deze onderscheiding vooral
gekregen omdat hij met zijn Rotterdams
orkest vele werken van Belgische compo
nisten in Nederland heeft geïntroduceerd
en aan Belgische solisten de gelegenheid
heeft gegeven om in Nederland op te tre
den.
DE NEGEN MUZEN
Premières. De toneelgroep „Ensem
ble" zal het seizoen openen met de pre
mière van „Ingeborg" van Kurt Goetz in
Eindhoven op 16 september. In januari
hoopt men de wereldpremière te geven
van „La Fenêtre" van de Fransman An-
dré Obey, waarbij de auteur waarsphijn-
lijk zelf aanwezig zal zijn.
In het komend seizoen worden voorts
opgevoerd „De tiende man" van de Ame
rikaan Paddy Chayekofsky, „Een vrije
dag" van de Deen Otto Leek Fischer, „Ro
meo en Julia" van Shakespeare en „La
Celestina" van Fernando de Rojas.
d
De grote filmactrice uit de tijd van de
stomme film Asta Nielsen zal een me
daille worden aangeboden van de Duitse
film-industrie ter gelegenheid van haar
80ste verjaardag.
Asta Nielsen, die in de jarer. twintig de
hoofdrol speelde in vele Deense en Duitse
films, zal op 11 september 80 jaar worden.
Zij is tijdelijk haar woning in Kopenhagen
ontvlucht om aan de publiciteit te ontko
men.
ZIJN FILM „Het zevende zegel" maak
te Ingmar Bergman in 1956 na „De glim
lach van een zomernacht" Er is moeilijk
een groter contrast denkbaar, ook al trekt
hij de lijn door, die het patroon van zijn
films als het patroon van zijn leven mar
keert: zijn behoefte te weten waartoe het
bestaan van de mens dient. Men zou „De
glimlach van een zomernacht" een aards,
een zinnelijk zoeken naar het antwoord
kunnen noemen in vergelijking met de
manier, waarop hij zijn vragen in „Het
zevende zegel" stelt. Heidens zelfs- Die
kwalificering is evenwel van ondergeschikt
belang. Het gaat er niet om Bergman een
bepaalde religie, een bepaalde voorkeur
naar een geloofsbeleving aan te praten,
het feit, dat hij zich in zijn films niet met
de uiterlijkheid tevreden stelt, maar ze de
uitdrukking laat zijn van zijn wezen, is
van veel meer belang. Dat hij daarvoor
greep naar de tijd van middeleeuwen, die
als entourage moet dienen voor de vorm,
waarin hij ditmaal zijn problemen uit
beeldt, duidt er alleen maar op, dat Berg-
Advertentie
Vraagt demonstr.
Imp. N.V. Mentoi
Imp. N.V. Mentor - Apeldoorn^
Gonnetstraat 30 bl.1 het Ripperdapark) - Telefoon 13658 - 17638
S
man een veel primitiever, maar ook een
rechtstreekser wijze heeft gezocht, waar
op hij zich aan ons en ons aan onszelf
kenbaar wilde maken. De middel
eeuwen waren vol sinnespelen. Waarom
zou Bergman ditmaal niet het zinnebeeld
aangrijpen om het een functie te laten
vervullen in een proces,' dat naar haar ex
pressie uit beelden bestaat. Hij heeft even
wel zoveel te zeggen, dat hij met beelden
alleen niet kan volstaan. Hij praat nog
altijd veel. Hij laat zich soms meeslepen
door de alles overwoekerende schoonheid
van het beeld en wordt erg lang van stof.
Maar de oorspronkelijke behandeling van
zijn conflict, de samensmelting ervan met
de tijd, waarin hij het plaatst, wekken
een schoonheidsontroering, die niet alleen
in de estetische orde ligt. Het is geen es-
tetische formulering alleen. De levensvra
gen, die hem kwellen, zoeken een uitdruk
king op een niveau, dat de kracht ervan
omsluit. In de middeleeuwse mens ziet
Bergman de gelegenheid om zich te uiten.
In die mens volgt hij, om een bekende
titel te gebruiken, het spoor terug. Alle
tormenten staan zo fel getekend, de be
wogenheid van de menselijke ziel zo on
verhuld uitgestald, dat niemand zich aan
de dwang der voorstelling kan onttrekken.
Zeker maakt Bergman het de bioscoop
bezoeker niet gemakkelijk. Dat komt dan,
omdat hij het zichzelf niet gemakkelijk
maakt, in alle opzichten.
DE RIDDER, die terugkerend uit het
heilig land. verder dan ooit is van de
vrede, die hij zocht, verder dan ooit van
het begrip waartoe zijn leven diende, is
Ingmar Bergman, beladen met de kwel
ling der onzekerheid. Wanneer de dood
komt om hem te halen, vraagt hij uitstel
Hij wil weten. Hij wil het leven ontdek
ken door een zinvolle daad. Hij speelt een
partij schaak met de dood en hij krijgt
Jitstel. Maar vooreerst vindt hij niemand,
die hem kan helpen. Waar hij met zijn
cynische, doch zeker niet gevoelloze
schildknaap komt, vindt hij wanhoop, el
lende, angst. De pest waart rond. Er is
geen uitweg. De dag des oordeels is op
komst. Pas de ontmoeting met de zanger
Jozef, zijn vrouw Maria en hun kind, geeft
de ridder het gevoel, dat hij de vervul
ling van zijn verlangen nabij is. Hij heeft
de liefde gevonden in haar zuiverste ver
schijning. Hij slaagt erin de dood om de
tuin te leiden en daardoor deze drie men
sen te redden. Zij krijgen de kans te
vluchten als ook zij zullen worden achter
haald. Samen met zijn vrouw, een smid
en zijn ontrouwe echtgenote, zijn schild
knaap en het stomme meisje, over wie
deze zich heeft ontfermd, geeft de ridder
zich gewonnen aan zijn grote overweldi
ger. Maar hij heeft niet vergeefs geleefd.
Zijn ene zinvolle daad is gesteld, ook al is
de tijd te kort om te beseffen wat het alle
maal betekent.
MEN KAN Ingmar Bergman de eer na
geven, dat hij met „Het zevende zege)
een indrukwekkende filmverwerkelijkin
heeft gegeven van zijn innerlijke gevoels-
en gedachtenwereld, die in de extremin
teit van de wereld der middeleeuwers ee
levende voedingsbodem vond. Dat op zich
zelf was een waagstuk, omdat hij er a
zijn kracht van de scheppende kunstenaa
aan moest geven, omdat hij niet alleei
verteller, maar ook schilder moest zijn
Ook al kan men vinden, dat de film „He
zevende zegel" te lang is, gewild span
nend soms en met een teveel aan dialooi
men ontkomt toch niet aan de grote cor
ceptie van een man, die eenvoudigwr
geen compromis kan sluiten. Zijn foute
zijn even evident als zijn'kwaliteiten. Zii
kunstenaarschap is onmiskenbaar. Zij
durf om mens te zijn en als mens nic
gearriveerd, is tegelijk zijn grote verdien
ste en zijn gelukkig lot, hoe ongelukkig hi
zich ook aan ons voordoet.
Ter gelegenheid van de Kinderboeken
week zuilen de volgende uitgaven het licht
zien:
Een affiche vervaardigd naar een ont
werp van Jenny Dalenoord. Een Geschenk
en wel een eenvoudige knip- en plakplaat,
geschikt voor alle leeftijden, waarvan een
kijkdoos kan worden gemaakt, die het in
terieur van een boekwinkel voorstelt. In de
Grabbelton (zie onder) staat een verhaal
tje dat over deze boekwinkel gaat. Dit Ge
schenk zal worden uitgereikt bij aankoop
van Nederlandse kinderboeken voor een
bedrag van 3,50 of meer.
De Kleine Vuurtoren. Van de berede
neerde kinderboekengids De Kleine Vuur
toren verschijnt een nieuwe editie van 64
pagina's oude en nieuwe goede titelg,. bij
een gebracht door een deskundige redac
tie.
De kinderboekenkrant De Grabbelton. In
De Grabbelton vindt men Kinderboeken
week-aankondigingen, uitgeversadverten
ties en een verhaal dat betrekking heeft
op het Geschenk. De Grabbelton zal wor
den samengesteld in samenwerking met
het Bureau Boek en Jeugd der Centrale
"Vereniging voor Openbare Bibliotheken.
Al deze uitgaven zijn in de boekhandel
verkrijgbaar. Bovendien wordt op honder
den scholen De Wiekslag verspreid, eén
keurlijstje, samengesteld door het Bureau
Boek en Jeugd te 's-Gravenhage. Ongeveer
tweehonderd titels (de beste, die op het
moment leverbaar zijn) zijn daarin syste
matisch gerangschikt.
Tenslotte zal de traditionele prijs voor
het Kinderboek worden uitgereikt. Zijne
Excellentie Mr. Y. Scholten zal op 25 ok
tober in de hal van het ministerie van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen te
's-Gravenhage bekend maken welk boek
door de jury is uitgekozen. Deze jury be
staat uit: Mevr. Miep Diekmann, Mej. G.
J. H. van Reenen. en de Heren A. Lens,
A. Romijn en A. Welling.
Advertentie
VOOR ZATERDAG
NTS: 15.00 Eurovisie: Vliegteest te Farnborough
NCRV: 17.0017 30 Voor de kinderen. NTS: 20 00
Journ. en weeroverz. NCRV 20 20 Progr-overz
Belgisch-Nederlandse week. 20.30 Nederland—
België, discussie. 20.55 Trouwen, comedie. 22.25
Dagsluiting.
VOOR ZONDAG
R.K.K. 9.50 Fontif. Mis (overn. van de Duitse
TV). NTS: 14 3015.45 Paardesport. 16 0017.00
Autosport. VARA: 20.00 Liedjesprogr. 20 45 Film
documentaire. 21.30 Gevarieerd programma.
VOOR MAANDAG
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO: 20.20
Televizier. 20.35 Amusementsprogramma. 21.15
Filmverslag. 21 30 Muzikaal programma.
Een alleraardigst cabaretprogramma van
Duitse makelij, waarbij de onbetaalbare
„mr. Mike" (een muizenfiguurtje dat gees
tig wordt opgediend) de hoofdrol speelde,
werd gevolgd door de eerste aflevering
van een (eveneens Duits) detective-ver
haal in de trant van „Het is zover", dat in
het vorige seizoen zo'n enorm succes had.
Het is nog niet te zeggen of dit verhaal
(De Andere") het vorige zal benaderen
wat de inhoud betreft, doch de kwaliteit
van het beeld was vele malen slechter.
Misschien lag het aan de Nederlandse ap
paratuur, doch als het een kwestie van
slecht telerecording-materiaal is, belooft
deze tweede „thriller" minder voldoening
dan de eerste.
En dan tenslotte: een interessante repor
tage van de „Cycle Ball" kampioenschap
pen in Sankt Gallen. Rijwiel-bal is in ons
land onbekend, al is het een sport die
voor een fietslievend land als het onze
geknipt lijkt. Het is een sportief, boeiend
en ongevaarlijk spel, dat waard is grote
aanhang te krijgen.
LONDEN (UPI) De B.B.C. meldt, dat
de op Rusland gerichte uitzendingen de
laatste maand meer gestoord werden dan
in enig andere maand sedert in 1960 de
Parijse topconferentie mislukte. In totaal
werd vijftig tot zeventig percent van de
programma's gestoord. Het waren juist die
programma's waarin nieuws werd gegeven
over Berlijn, het Duitse probleem en de
hervatting van de kernproeven door Rus
land.
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO. 17 30 VARA. 20.00-24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18 Ge
varieerd progr. 9.45 Geestelijk leven, toespraak.
VPRO: 10.00 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Remon
strantse kerkdienst. 11.30 Vragenbeantw. VPRO:
11.45 Ber. uit de kerken, lezing. AVRO: 12.00
Lichte muz. 12 30 Meded. en postduivenber. 12 32
Gram. 13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in de we
reld, lezing. 13.17 Meded. of gram. 13.20 Verzoek-
progr. voor de strijdkrachten. 14.00 Boekhespr.
14.20 Zangrecital. 14.55 Vijf hinderinssen, lezing.
15.10 Omr.orkest en solist. 16.00 Amus.muz. 16.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 De verhouding kunste
naar en oubliek, lezing. 17.15 Gram. VARA: 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nieuws, sportuitsl. en sport
journaal. 18.30 ram. 19.30 Cabaretprogr. AVRO:
20.00 Nieuws. 20.05 Promenade-ork. 20.45 Bij ons
thuis, gespr. 21.00 Gram. 21 30 Gram 22 00 Gram.
22.30 Nieuws en meded. 22.45 Journ. 23 00 Piano
spel en zang. 23.15 Sportuitsl. 23.20 New York
calling. 23.25 Lichte muz. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 NCRV. 9.30 KRO.
17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram. 8.30
Morgenwijding 9.15 Orgelspel. KRO: 9.30 Nieuws.
9,45 Gram. 9.55 Inl. Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30
Gram. 11.40 Klass. muz. 12.15 Buitenlands comm.
12.25 Klass. muz 12.40 Lichte muz. 13.00 Nieuws.
13.05 De hand aan de ploeg, lezing. 13.10 Gram.
13.30 Strijkork. 13.50 Boekbespr. 14.00 Gram. 14.45
De vliegende Hollander, lezing. 14.55 £angrecital.
15.20 Gram. 16.00 Sport. 16 30 Paushulde in de
Dom van Keulen. IKOR: 17.00 Kerkdienst voor
de jeugd. 17.15 Kerkmuz. 17.45 Mensfen. lezing.
18.00 Het geladen schip, lezingen. 18.30 De Kerk
aan het werk, act. 18.40 Hoenderloo, klankbeeld.
NCRV: 19 00 Nieuws uit de kerken. 19.05 Gram.
19.30 Gemeenschap der heiligen, lezing. KRO:
19.45 Nieuws. 20 00 C^ram. 20.30 Act. 20.35 Gram.
21.30 Eigen haard is moord waard, hoorspel. 22.10
Gram 22.25 Boekbespreking 22.30 Nieuws 22.40
Avóndgebed. -22 55 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245.3 m - 1223 KC/s
9.30 ds G. Toornvliet van Bloemendaal. 11.00
drs'; H. A. L van der Linden van De Bilt, dienst
voor belangstellenden. 14.45 Kinderdienst. 15.30
ds. P. N Kruyswijk van Bloemendaal.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12 02 Spaanse volksliederen. 12.15
ram. 12.30 Weerber. 12.35 Amus.ork. 13.00 Nws.
13.15 Voor de soldaten. 14.00 Gram. 15.30 Sport-
*uitz. 17.00 Sport en nieuws. 17.10 Lichte muziek.
17.45 Sportuitsl 17 50 Gram. 18.00 Zangrecital.
18.30 Godsd.uitz. 19 00 Nieuws. 19.30 Amus.muz.
20.00 Gevar. muz. 22 00 Nieuws. 22.15 Gram, 23.00
Nieuws. 23 05 Dansmuz. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM I 402 ifi. 7.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Gymn. voor de oudere
luisteraars. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gram. 11.00
Voordr. 11.15 Kamerorkest. 12.00 Zang en piano.
12.20 Voor het platteland. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Orgelspel. 13.00 Nieuws 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Lichte muz. 14.00
Gitaarmuz. 14.30 De vrouw van boven, hoorspel.
15.50 Gram. 17.20 Gram. voor de jeugd. 17.50 Mil.
comment. 18.00 Nieuws. 18.15 Polit. lezing. 18 25
Amateursprogr. 19.00 Kamermuz. 19.30 Voor de
jeugd. 20 00 Nieuws. 20.05 Lichte muz. en voordr.
20.50 Voordr. 21.05 Metropole-ork. en zang. 21.30
Jazzmuziek. 22 00 Madrigaalkoor. 22.30 Nieuws,
beursber. van New York en meded 22 45 Journ.
23.00 Lichte muz 23.15 Utrechts kamerkoor. 23.55
—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.30 Gewijde
muz. 7.50 Het brood des levens, meditatie. 8.00
Nieuws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Gram
10.20 Theologische etherleergang. 11.05 Psalmen
en liederen. 11.35 Voordr. 11.55 Lichte muz. 12.25
Voor boer en tuinder. 12 30 Land- en tuinbouw-
meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram of actual. 13 00
Nieuws. 13.15 Tivoli-ork. 13.45 Gram. 14.05 School
radio 14.35 Lichte muz. 15.00 Gram. 15 40 Vocaal
ens. 16.00 Bijbeioverdenking. 16.30 Hobokwartet
17.00 Voor de kleuters. 17 15 Lichte muziek. 17.40
Beursber. 17 45 Regeringsuitz.De vakbeweging
in Nederl. Nieuw-Guinea, door mr. R J. Schreuel.
18.00 Orgelspel. 18.30 Oude muz. 18.50 Openbaar
kunstbezit 19.00 Nieuws en weerber 19 10 Koor
zang. 19.30 Radiokrant. 19 50 Gram. 20.45 Dek
blad eerste soort, hoorsp 21 25 Pianorecital. 22 00
Gram. 22.30 Nieuws en SO S -ber. 22.40 Avond
overdenking 22 55 Boekbespr. 23.05 Jazzmuziek.
23.55 Gram. 23 55—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12 00 Nieuws. 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Voor de landbouw. 12.42 Gram. 12 50 Beursber
13 00 Nieuws. 13.15 Lichte muz. 14.00 Amalia gaat
naar het bal. operabuffa. 15.00 Amus.muz. 16 00
Beursber. 16.06 Lichte muz. 17.00 Nieuws. 17 15
Lichte muz. 17 45 Balletmuz. 18 20 Voor de sol
daten. 18.50 Gram. 19.00 Nieuws 19.30 Gram.
De ridder gaat te biecht bij de Dood.
Scène uit „Het zevende zegel".
