Opnieuw twee Sovjetrussische
kernproeven in de dampkring
Nederlander gearresteerd
in Oost-Berlijn
NIVON-Haarlem biedt deze
winter voor elk wat wils
gonapifïn
Expositie van grafiek
van Debora G. Duyvis
Russell beschuldigt de
leiders van de wereld
Met andere buitenlanders beschuldigd
van actieve hulp aan vluchtelingen
Tournee van Nederlands Kamerorkest
door de Verenigde Staten en Canada
Wervelstormen kosten 31
Amerikanen het leven
GRAMMOFOONPLATEN
HOPEfl
De negen muzen
D O N D
DAG 14 SEPTEMBER 1961
9
Tegenstrijdige meningen van dr. Pauling en dr. Teller
Bob Buys
V erklaring uit de cel in
de Brixton-gevangenis
Dr. L. M. de Rijk uit
de Eerste Kamer
Nederlands Ballet nog
niet geliquideerd
Definitief dodencijfer op
Formosa bedraagt 69
'llilfWil
De radio geeft vrijdag
7 etevisieprogramma
WASHINGTON (Reuter) De Sovjet-
Unie heeft woensdag twee kernproeven
in de atmosfeer genomen, zo heeft de
eommissie voor kernenergie in Washing
ton bekendgemaakt. De kernbommen die
bij deze achtste en negende Russische
proef tot ontploffing werden gebracht wa
ren volgens de commissie van de lage of
de middenklasse. Eén kernproef werd ge
nomen in het gebied van Semipalatinsk
in Centraal-Azië, de andere bij Nova
Zembla. De commissie deelde mede dat
bij beide ontploffingen radioactiviteit moet
zijn vrijgekomen.
R adio-activiteit
OSLO (AFP) In Noord-Noorwegen zijn
zestig posten voor meting van radio-acti
viteit op hun hoede om tijdig te kunnen
waarschuwingen ingeval er met de Rus
sische proeven in het poolgebied iets mis
zou gaan, aldus is vanwege de Noorse de
fensie-instanties meegedeeld. Ingeval van
ongunstige meteorologische omstandighe
den zou het nodig kunnen worden massale
beschermingsmaatregelen te nemen. Al
leen in geval van ernstig gevaar zal tot
evacuatie van bevolking overgegaan wor
den.
Radio-Moskou heeft gezegd dat Frank
rijk binnenkort in de Sahara een kernbom
van geheel nieuw type wil proberen in
nauwe samenwerking met de Verenigde
Staten.
BERLIJN (DPA) Het meteorologisch
instituut van de Vrije Universiteit in West-
Berlijn heeft vastgesteld dat de radio-ac
tiviteit van regen in de nacht van maan
dag op dinsdag twintig keer en die van een
volgende bui honderd maal zo groot was
als in de vorige week, hetgeen een gevolg
van de Russische atoomproeven zou zijn.
Het geconstateerde peil was echter nog
ver onder het gevaarpunt.
Waarschuwing
FRANKFORT (DPA) De proeven met
kernwapens die tot 1958 werden genomen
zijn van min of meer ernstige ongunstige
invloed geweest op de gezondheid van vijf
miljoen mensen, aldus heeft de Amerikaan
se scheikundige dr. Linus Pauling op een
bijeenkomst in Frankfort verklaard.
Dr. Pauling, die in 1954 de Nobelprijs
voor chemie ontving, meent dat bij een
kernoorlog 97 percent van de wereldbevol
king zou omkomen. Dr. Pauling heeft 2
september premier Kroesjtsjev een pro
testtelegram gezonden tegen de hervat-
Advertentie
MIJNHARDT
u raakt pijn en pijntjes kwijt. 90ct
BIJ SANTEE LANDWEER wordt tot 28
september grafisch werk geëxposeerd van
Debora G. Duyvis. Haar naam is al lang
bekend. Zij is dit jaar 75 jaar geworden.
Als men weet dat zij onder meer de er
fenis van een R. N. Roland Holst wil be
waren, dan vraagt men zich af of haar
werk zich niet wat verouderd voor zal
doen. Dit valt nogal mee, wat merkwaar
dig is omdat Debora Duyvis de laatste ja
ren weinig maakte en veel van het geëx
poseerde dertig jaar geleden al eens werd
Vertoond in dezelfde kunsthandel. Dat veel
voor mij althans, als weinig of niet ver
ouderd voorkomt kan gezocht worden in
de techniek, waarin Debora Duyvis zo uit
munt: de echte gravure, die in zijn beste
vorm van een naaktheid is, waar geen
mode aan te pas komt. Bovendien blijkt
tegenwoordig uit grafiek van sommige
jongeren dat een zekere nuchterheid in de
voordracht van etsen bijvoorbeeld weer
kan appèlleren. Wat mij in jongeren als
Huig en Veldhoen zo bevalt is dat zij zich
zo wars van uiterlijke effecten, die de
techniek van het etsen met zich mee kan
brengen, tonen, iets waarom ik ook de
grafiek van een Luttge zo waardeer. Het
graveren met de burijn laat geen uiter
lijke effectjes toe, al worden ze door som
mige enthousiastelingen voor Hayters ate
lier wel betracht; ook worden wel effect
jes uit andere technieken toegevoegd aan
het burijnwerk.
HET STEKEN van de tekening met de
burijn verlangt een zekere conceptie, een
zekere hand en een zekere kennis van de
middelen, waarmee men zich moet uit
drukken; en dat is hoofdzakelijk de lijn.
Toon wordt wel gesuggereeerd en dat dan
met arceringen, die ook in hun richting
plastiek moeten oproepen. We hebben aan
het werk van mevrouw Reitsma-Valenqa
kunnen zien, hoe moeilijk dat is, en gezien
hoe zij die moeilijkheid tenslotte ook mees
ter werd. Door een beperking zo veel mo
gelijk op de lijn heeft Debora Duyvis die
moeilijkheid misschien minder meege
maakt, al wijst een ex-libris in meer klas
sieke uitvoering er op dat zij het werken
met arceringen toch wel aan zou kunnen.
Wanneer verder arceringen in haar pren
ten voorkomen, goed gebruikt, dan heb
ben ze eigenlijk meer „kleurwaarde" dan
dat zij zoals in gegraveerde portretten de
plastiek verklaren. Dit zij dan zo gezegd
door het vergelijken met mevrouw Reits-
ma's goede portretten. Bovendien is het
oproepen van plastische suggestie door
vorm-omtrekken volgende lijnen toch al
een zeer kunstige zaak.
WAARDEREN DOE ik dan vooral De
bora Duyvis' portretten van Bretonse vrou
wen, die zij óók wel tekende. Hoewel zij
haar tekeningen ook direct maakte, dus
zonder correcties onder het werken mees
tal, is het me of zij gelijk verscheidene
andere graveurs die tekeningen is aange
gaan met het gevoel dat correctie moge
lijk is zonder dat dit zal hinderen bij het
eindresultaat, waarmee dan niet de groot
ste concentratie vereist zou zijn. In" ieder
geval is het voor mij zo dat haar gravures
het winnen van haar meeste tekeningen,
en voorzover door haar gewild, ook psy
chologisch indringender zijn. Met deze
portretten reikt zij zeker over haar eigen
tijd heen. Haar oeüvre schijnt op dit punt
niet uitgebreid te zijn. Dat kan zijn rede
nen hebben in een uiterst kritisch inge
steld zijn. Voorbeelden als de door mij
genoemde zijn in ieder geval voldoende
om haar te rekenen tot onze belangrijkste
grafici.
ting der kemproeven. Hij heeft tot nu toe
geen antwoord ontvangen.
Dr. Pauling brengt op uitnodiging van
de Westduitse Bond van Dienstweigeraars
een bezoek aan de Bondsrepubliek.
Geruststelling
NEW YORK, (Reuter) Dr Edward
Teller, de Amerikaanse „vader van de
kernbom", heeft in een vraaggesprek ver
klaard „vast" te geloven dat meer dan
negentig percent van de Amerikaanse be
volking een aanval met kernwapens zou
overleven. „Een derde van ons volk zou
zelfs niet in gevaar verkeren omdat men
niet bij door de bommen getroffen doelen
woont" „Het is eenvoudig niet waar dat
alles hopeloos is als er een oorlog komt",
aldus Teller. Hij zei dat de vrees voor stra
ling veel groter is dan nodig is: het is niet
waar dat straling, zelfs in een allesom
vattende oorlog, alle levensvormen zou
vernietigen."
ROME (AFP) De afgevaardigden
naar het tweede internationale genetische
congres in Rome hebben met algemene
stemmen een motie aangenomen, waarin
een beroep op alle regeringen wordt ge
daan, een akkoord inzake een verbod op
kernwapens te sluiten. Ook wordt aange
drongen op een nauwkeurige bestudering
van het gebruik van kernenergie voor
vreedzame doeleinden en het treffen van
strenge controlemaatregelen.
Protesten
STOCKHOLM (Reuter) Vijfhonderd
leden van de Zweedse sociaal-democrati
sche jeugdbeweging zijn woensdag in op
tocht naar de Russische ambassade in
Stockholm getrokken en hebben er een
brief overhandigd waarin geprotesteerd
wordt tegen de Russische kernproeven.
WASHINGTON (AFP) De Ameri
kaanse regering heeft geantwoord op de
nota der Japanse regering van 6 september,
waarin deze protesteerde tegen de hervat
ting van kernproeven door de Verenigde
Staten.
De Amerikaanse regering verklaart dat
haar besluit onvermijdelijk was gewor
den door de hervatting van de Russische
kernproeven. Voorts wordt in de nota
medegedeeld, dat president Kennedy pas
na een zorgvuldig onderzoek ten aanzien
van de nodige veiligheidsmaatregelen zijn
voornemen heeft bekend gemaakt om de
ondergrondse kernproeven te hervatten op
zodanige wijze dat daardoor geen radio
actief afval vrijkomt.
(Reuter-AFP) De Britse wijsgeer Lord
Bertrand Russel, die tot zeven dagen ge
vangenisstraf is veroordeeld omdat hij
weigerde te beloven zich niet meer aan
„ordeverstoringen" te zullen schuldig ma
ken. werd woensdag tot 20 shilling (tien
gulden) boete veroordeeld wegens het ge
bruik van een luidspreker in een park in
Londen tijdens een van zijn campagnes.
Lord Russell had vanuit de gevangenis
waarin hij zijn straf ondergaat, schrifte
lijk schuld bekend.
Russell heeft uit zijn cel de beschuldi
ging geuit dat de leiders van Oost en West
op weg zouden zijn „aan het voortbestaan
van de mensheid een einde te maken". Hij
deelt de wereldbevolking mede dat „u, uw
gezinnen, uw vrienden en uw landen zullen
worden uitgeroeid tengevolge van het ge
meenschappelijk besluit van een paar
wrede maar machtige mensen".
Deze wees hij aan als president Kenne
dy, premier Kroesjtsjev, bondskanselier
Adenauer, president De Gaulle, premier
MacMillan en de Britse oppositieleider
Gaitskell.
De 89-jarige Russell bevindt zich in de
Brixton gevangenis, zijn 61-jarige vrouw
zit in de Holloway gevangenis.
In zijn verklaring, die door het Londen-
se hoofdkwartier van het comité van hon
derd werd vegspreid, zegt Russell dat de
protestacties van zijn volgelingen beogen
te voorkomen dat een „verwoeste levenlo
ze planeet" doelloos om de zon zou
draaien, een lichaam dat „niet zou wor
den verlost door de keuze van liefde,, vla
gen van wijsheid en de kracht om schoon
heid te scheppen die aan het menselijke
leven waarde verlenen".
Tenslotte zegt hij dat de volken van Oost
en West zijn misleid door regeringen die
hun prestige nastreven en door corrupte
functionarissen en dat zij „zich gelaten
neerleggen bij die politiek die vrijwel ze
ker tot een kernoorlog zal leiden".
Advertentie
BERLIJN (UPI) Het Oostduitse pers
bureau A. D. N. heeft een verklaring van
het ministerie van Binnenlandse Zaken van
de D.D.R. gepubliceerd waarin wordt be
kend gemaakt dat de Oostduitse volkspoli-
tie „een dezer dagen" enkele buitenlanders
gevangen heeft genomen, omdat zij poog
den vluchtelingen uit Oost-Berlijn naar het
Westen te smokkelen.
Het regeringscommuniqué sprak van
twee Amerikanen, een Brit en de 55-jarige
Nederlander H. J. P. M. Pierrot, uit
Heemstede, die volgens het Oostduitse mi
nisterie had „gepoogd een Oostduitse
vrouw met behulp van een aan zijn Ne
derlandse echtgenote toebehorende pas
naar West-Berlijn te brengen."
Volgens het communiqué hadden twee
Amerikanen „in dronken toestand" ge
poogd een vrouw in de bagageruimte van
hun wagen over de grens te smokkelen.
De Brit had hetzelfde geprobeerd. Weste
lijke zegslieden houden het niet voor on
mogelijk dat de gearresteerden de dupe
zijn geworden van de activiteiten van
vrouwelijke agenten van de Oostduitse ge
heime dienst.
Volgens A.D.N. is een uit Keulen af
komstige conducteur van een slaapwagen
gearresteerd omdat hij Oostduitsers naar
West-Duitsland zou hebben gesmokkeld.
Hij zou twee vrouwen in een spoorwagon
verborgen hebben. Het persbureau deelde
verder mede dat de gearresteerde ont
voerders waren uitgeleverd aan het ge
recht.
De Oostduitse autoriteiten hadden reeds
eerder de beschuldiging geuit, als zouden
de Verenigde Staten Oostduitse vluchtelin
gen per vliegtuig naar West-Duitsland
ontvoeren". Het persbureau A.D.N. had
beweerd dat vluchtelingen die besloten
naar de D.D.R. terug te keren, tegen hun
zin in „luidkeels protesterend" in militai
re vliegtuigen werden geladen om naar de
Bonds-republiek te worden vervoerd.
A.D.N. verklaarde dat vele vluchtelingen
na „dagenlange verhoren en chantagepo
gingen door Westduitse en buitenlandse ge
heime diensten in het zogenaamde
vluchtelingencentrum Marienfelde hadden
ingezien welk een smerige rol men van
hen verlangde dat zij in de koude oorlog
zouden gaan spelen."
Tegen televisie
Partijleider Ulbricht heeft tijdens een toe
spraak verklaard dat de campagne tegen
de televisie-antennes zal door gaan. Hij
zei dat er nog steeds mensen waren die
hun antennes richtten op de westelijke sta
tions. „Dit moet veranderen," aldus Ul
bricht. „Alle inwoners van de D.D.R.
moeten op de juiste wijze worden voorge
licht en het kan niet voortduren dat som
migen daarbij met een half oor luisteren
naar de invloeden uit een land van land
eigenaren en militaristen." Hij besloot
zijn rede met de woorden: „Wanneer de
antennes alleen zijn gericht op het socia-
Dr. L. M. de Rijk te Amersfoort heeft
zijn lidmaatschap van de Eerste Kamer
bedankt wegens uitbreiding van zijn uni
versitaire werkzaamheden. Dr. De Rijk
had zitting voor de P. v. d. A. in de Eerste
Kamer.
lisme dan zal het met onze collectieve
landbouw zonder twijfel ook beter gaan."
A.D.N. kwam verder nog met het be
richt dat een subversieve jeugdbende voor
een districtsgerechtshof terecht stond. Het
persbureau beweerde dat de jongemannen
in contact hadden gestaan met het Ame
rikaanse hoofdkwartier van de geheime
dienst in West-Berlijn. Zij hadden volgens
A.D.N. Russische soldaten aangevallen
met dynamiet en vuurwapens.
Een achttienjarige Oostduitse politieman
is in de nacht van dinsdag op woensdag
in ondergoed over de Spree gezwommen
en heeft in West-Berlijn politiek asiel ge
vraagd. Ook een echtpaar met een dochter
van twaalf jaar bereikte zwemmend het
westelijk stadsdeel.
De recente ontwikkelingen in de Ne
derlandse balletverhoudingen hebben een
enigszins paradoxale situatie doen ont
staan: het enige gezelschap dat al volop
aan de realisering van zijn toekomstplan
nen ka'n gaan werken is 't Nederlands Dans
Theater, dat tot voor kort nog geheel in
het onzekere verkeerde over zijn voortbe
staan. Het Nationaal Ballet is officieel op
gericht, maar kan nog niet in werking tre
den voor Het Nederlands Ballet is geliqui
deerd.
Vermoedelijk wacht ook het Dans Thea
ter voor de uitvoering van enkele plannen
op de liquidatie van Het Nederlands Bal
let. Er zouden aanwijzingen zijn dat de
solisten Job Sanders en Alexandra van
Rhijn de gelederen van het Dans Theater
komen versterken, maar daarvoor moet
eerst hun contract met het Nederlands
Ballet beëindigd zijn. Sanders zou tevens
Benjamin Harkarvy, die tóch in Den Haag
blijft werken, ter zijde komen staan als
balletmeester. Ook Hanny Bouman, die tot
1 september aan Het Amsterdams Ballet
verbonden was, komt als balletmeesteres
bij het Dans Theater.
Het tableau de la troupe van het Ne
derlands Dans Theater wordt voorts uitge
breid met Marten Molema van „Scapino",
Ann Hyde van het Nederlands Ballet en
Tiny van Pel en Hans Hilton van het Am
sterdams Ballet. Wanneer Job Sanders deel
zou gaan uitmaken van het ensemble zal
waarschijnlijk ook zijn echtgenote Joni
Wade zich bij Dans Theater voegen.
De Amerikaanse choreograaf William
Dollar is op het ogenblik in ons land. Hij
is door de Amerikaanse regering uitge
stuurd om bij het Amsterdams Ballet een
van zijn werken in te studeren. Nu Het
Amsterdams Ballet is opgeheven, hoopt
het Nederlands Dans Theater Dollar be
reid te vinden een choreografie over te
dragen. Wellicht zal hij tevens bij het Na
tionaal Ballet werkzaam kunnen zijn.
Advertentie
HET HOOGSTE
GENOT VOOR 22 CT
m
Het Nederlands Instituut voor Volksontwikkeling en Natuurvriendenwerk
afdeling Haarlem heeft ook voor het komende winterseizoen weer gestreefd naar
een programma dat voor elk wat wils biedt. Er zal eens per maand een bijzon
dere avond worden gebracht. De eerste hiervan, op donderdag 21 september,
zal worden verzorgd door de kunstschilder, cineast en fotograaf Jos van Dijk,
evenals de laatste. Op de openingsavond brengt hij zijn programma „Wielen
door de woestijn een avond die vorig jaar moest worden geannuleerd omdat
de heer Van Dijk naar de Noordpool ging. „Wielen door de woestijn" omvat een
lezing met vertoning van vele kleurendia's en een kleurenfilm over een tocht
van 23.000 kilometer door de Sahara met een sportauto.
Op zaterdag 21 oktober komt Albert Gols
met een stereo-voorstelling getiteld: „Ne
derland in drie dimensies". De heer Gols
vertoont dan stereo-kleur-diapositieven met
begeleiding van gesproken woord en ste-
reofonisch geluid. In november is voor het
NIVON afdeling Haarlem dinsdagavond 28
Rovember de grote avond. Dan voert na
melijk Bert Brugman met zijn marionet
tentheater de operette „Die Fledermaus"
van Joharin Strauss op in een uitvoering
door het Londens Philharmonisch Orkest
o.l.v. Herbert von Karajan met medewer
king van onder anderen Elisabeth
Schwartzkopf en Helmut Krebs. De zan
geres Lea de Boer zal op donderdagavond
21 december voor de NIVON-leden met
haar pedaalharp optreden in de Renaissan-
cezaal van het Frans Halsmuseum. Jos de
Lange Wendels en Robby van der Wal heb
ben in elf jaar tijds 62 landen bezocht in
Europa, Afrika en Amerika. Zij zullen over
hun ervaringen vertellen op donderdag
avond 18 januari. Voor februari staat er
op de 28ste een avond op het programma
die in het vorig seizoen al in „Noord"
werd gebracht, namelijk over het werk van
Het Nederlands Kamerorkest vertrekt
op 19 september uit Rotterdam voor het
geven van veertig concerten in de Ver
enigde Staten en elf concerten in Canada.
Dirigent Szymon Goldberg zal aan bijna
alle concerten solistische medewerking
verlenen.
Het Kamerorkest heeft voor de tournee,
die tot 2 december zal duren, vijf pro
gramma's opgesteld, die afwisselend zullen
worden uitgevoerd. In de kleine steden
zullen onder andere concerten voor viool
en strijkorkest van Bach en Haydn ge
speeld worden, evenals werken van Bar-
tók, Britten en de Nederlandse componist
Badings. In de grote steden als New York
(Carnegie Hall), Chicago, Ottawa, Toronto,
Baltimore, Boston en Montreal, staan
daarnaast een werk van Mozart op het
programma en het tweede en derde deel
van de speciaal door Henk Badings aan
het Kamerorkest opgedragen symfonie.
Voor deze reis heeft het Kamerorkest
financiële steun ontvangen van het minis
terie van O. K. en W„ de gemeente Den
Haag, het Prins Bernhard Fonds en het
bedrijfsleven.
In de reeks van abonnementsconcerten
Szymon Goldberg als dirigent en solist
voor het Nederlands Kamerorkest.
in Amsterdam en Rotterdam zal het
Kamerorkest van de vijf concerten er zelf
vier uitvoeren. Tijdens de afwezigheid van
het orkest zal een concert gegeven worden
door het Italiaanse ensemble I Virtuosi
di Roma. Het Nederlands Kamerorkest
zal in april van het volgend jaar een serie
concerten in Italië ten gehore brengen.
Het Kamerorkest zal in Amsterdam op
zaterdag 16 september in Het Concertge
bouw (aanvang 20.15 uur) en in Rotterdam
op zondagmiddag 17 september in de Rot
terdamse Schouwburg (aanvang 14.30 uur)
onder leiding van Szymon Goldberg, wer
ken van Bach en Mozart ten gehore bren
gen. Van Bach wordt het Musikalisches
Opfer uitgevoerd. De winnares van
het harpconcours 1959 in Israel, de Ita
liaanse harpiste Susanna Mildonian en de
solofluitist van het Radio Philharmonisch
Orkest, Adriaan Bonsel zullen het concert
voor fluit en harp van Mozart vertolken;
voorts vermeldt het programma de Sym-
phonie van Mozart in C gr. t. KV 200.
de Koninklijke Noord-Zuidhollandse Red
ding Maatschappij. Ondermeer zal dan ver
toond worden de indrukwekkende film
„Redding bij Latrabjarg". Dick de Vries
(oud-lid van fotogroep van de afdeling
Haarlem) en Freek Bloem brengen don
derdag 5 april het klankbeeld „Waar de
wieken..draaien". Dit klankbeeld werd op
genomen in de Zaanstreek. De sluitings
avond van het winterseizoen zal worden
gehouden op' donderdag" 19 april. Jo£ van
Dijk komt dan met een programma over
Israel, genaamd „Sabra".
Behalve bovengenoemde „grote avonden
brengt het NIVON. dat in Haarlem en om
geving ongeveer 920 leden telt, ook nog
excursies, contactavonden, weekends op
Banjaert en verschillende cursussen.
Gevraagd naar de belangstelling van de
jeugd voor het werk van het NIVON ver
klaarde de heer J. Romeijn, voorzitter van
de afdeling Haarlem, dat dit „een moei
lijk punt is". Hoewel men vanaf vijftien
jaar lid mag zijn van het instituut schijnt
het werk bij de jeugd nog niet erg aan te
slaan. „Het jeugdwerk staat of valt met
de leiders en geschikte mensen hebben we
hier in Haarlem nog niet kunnen vinden
aldus de heer Romeijn. Hij hoopt echter
voor het komende seizoen wel op belang
stelling van de zijde van de jeugd, want
daarmee is bij de samenstelling van het
programma ter dege rekening gehouden.
Over het ledental is hij overigens zeker
niet ontevreden. „Het is beslist niet zo dat
wij van de televisie de doodsteek hebben
gekregen", verklaarde hij.
CHICAGO, (AFP-Reuter) Het aan
tal slachtoffers van de orkaan Carla is tot
31 gestegen. In Texas alleen verloren 21
mensen het leven, onder wie acht leden
van hetzelfde gezin. De staten Oklahoma,
Illinois en Missouri hebben wis gevolg
van de orkaan van zware regenval te lij
den. De rivier de Blue in Missouri heeft
een peil bereikt dat ruim tien meter bo
ven normaal ligt.
Woensdag zijn vele van het half miljoen
mensen die hun huizen hadden verlaten
voor de orkaan Clara, teruggekeerd naar
hun woonoorden in de geteisterde ge
bieden van Texas en het westen van
Louisiana. De kracht van de orkaan is ge
slonken tot 80 km per uur. Zij vervolgt
haar weg over Oklahoma en waarschijn
lijk verder door het dal van de Missis
sippi naar Canada.
Volgens de gouverneur van Texas blij
ken Galveston en Texas City de meeste
hulp nodig te hebben. In Edna, een plaats
van 10.000 zielen, is het dak afgerukt van
een school waarin 300 mensen schuilden.
De vele olieraffinaderijen langs de kust
van Texas schijnen evenwel weinig scha
de opgelopen te hebben.
(UPI) Sinds het begin van de week
zijn de rivieren in Texas, Kansas, Missou
ri, Nebraska en Iowa met meer dan der
tig cm regenwater gezwollen. In de noor
delijke vlakten zijn Vorstwaarschuwingen
van kracht.
DEN HAAG, (UPI) Het ministerie
van Buitenlandse zaken heeft van de Ne
derlandse consul generaal in Houston
(Texas), bericht ontvangen dat geen Ne
derlanders zijn omgekomen bij de ramp
veroorzaakt door de orkaan „Carla".
69 doden
TAIPEH, (UPI) Terwijl Formosa in
angstige spanning wacht op de tyfoon
Nancy, kon de verlieslijst worden opge
maakt van de tyfoon Pamela, die het
eiland dinsdag trof: 69 mensen werden ge
dood en ruim 1.000 gewond.
tifili/if
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA.
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO.
23.00—24.00 VARA
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gyrrm. 7.20 Gram. 8 00
Nieuws. 8.18 Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw.
9.10 Programma voor de vrouw. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht en uitzicht, le
zing. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram.
10.30 Promenade-ork. 11.00 Voor de kleuters. 11.15
Clavecimbelrecital. 11.40 Orgelspel. AVRO: 12.00
Dansmuz. 12.20 Regeringsuitz.Voor de landbouw.
12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Theater-
ork. en zang 14 00 Pianorecital. 14.30 Voordracht.
14.50 Orgelspel. 15.05 Gevar. progr. VARA: 16.00
Gram. 16.30 Voor de zieken. 17.00 Lichte muziek.
17.25 Gevar. muziek. 18.00 Nieuws. 18.15 Vlaamse
notities. 18.20 Lichte muz. 18.50 Act. 19.00 Voor
de kinderen. 19.10 Jazzmuziek, VPRO: 19.30 Het
platteland nu, lezing. 19.45 VPRO-nieuws. 20.00
Nieuws. 20.05 Filmkron. 20.15 Negro-spirituals.
20.35 Voordi. 20.50 Regeringsuitz.: Een nieuwe
ronde in de Verenigde Naties, door J. Meyer,
econ. drs., directeur Intern. Organisaties van het
Ministerie van Buitenl. Zaken. VARA 21.00 Gram.
21.55 Op zoek naar chimpansees in Afrika, lezing.
22.15 Buitenl. weekoverz. 22.30 Nieuws. VPRO:
22.40 Reclassering, lezing. 22.50 Dagsluiting.
VARA23.00 Social, nieuws in Esperanto 23 10
Muziekrevue. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7 00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor
de vrouw. 9.40 Schoolradio. 10.05 Gram. 11.00 Voor
de zieken. 11.40 Gram. 11.50 Als de ziele luistert,
lezing. 12.00 Middagklok - noodklok. 12.04 Gram.
12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Lichte muz.
12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20
Dansork. 13.45 Vrouwenvraagbaak. 14.00 Gram
14.30 Pianorecital. 15.00 Schoolradio. 15.30 Voor
de zieken. 16.30 Gram. 17.00 Boekbespreking voor
de jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40 Beursber. 17.45
Amateursprogr. 18.25 Koorzang. 18.50 Regerings
uitz.: Het emigratiepraatje van H. A. van Luyk.
19.00 Nieuws. 19.10 Act. 19.25 Gram 19.30 Polit.
lezing. 19.40 Gram. 20.30 Metropole-ork. en zang
21.00 Lichte muziek. 21.40 Jong - oud - eeuwig:
godsdienst, gedachtenwisseling. 21.55 Gram 22 25
Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22.40 Gram. 23.10 25 jaar
Actie voor God, lezing. 23.20 Gram. 23.35 Gram.
23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m
12.00 Nieuws. 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12 35
Gram. 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram.
14.00 Festival van Straatsburg: Le docteur Mi
racle. opera buffa. 15.00 Gevar. muz. 16.00 Beurs
ber. 16.06 Kamermuz. 16.20 Gram. 17.00 Nieuws
17.15 Kamermuz. 18.00 Amus.muz. 18.20 Voor de
soldaten. 18.50 Amus.muziek. 19.00 Nieuws. 19.40
Gram. 20.00 Festival van Vlaanderen: orkesten,
koren en sol. 22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuz 22.55—
23.00 Nieuws.
VOOR DONDERDAG
NTS: 20.00 Journ AVRO: 20.20 De ooggetuige,
TV-spel. 21.15 Sportduel België—Nederland 22.20
De andere, detectivespel.
VOOR VRIJDAG
NTS: 20.00 Documentaire. VPRO: 21.10 Inlei
ding voor een quizprogr. 21.15 Eén-akter. 21.40
Film 22.00—22 30 Op bezoek bij zes jonge Vlaam
se kunstenaars
DE ALBERT VAN DALSUMPRIJS
In het bericht over de toekenning van
de Albert van Dalsumprijs aan de actrice
Elly van Stekelenburg in ons blad van
gisteren stond vermeld dat deze prijs
3000 bedroeg. De geest, die men zetdui-
vel noemt, heeft zich aldus van zijn meest
milde zijde doen kennen want de prijs be
draagt 1000.
Nederlands impresariaat. Tot voorzit
ter van de stichting Nederlands Impresa
riaat is benoemd jhr. mr. M. P. M. van
Karnebeek. De aftredende voorzitter, drs.
E. Th. Scheltinga Koopman, zal als be
stuurslid aan de stichting verbonden blij
ven.
Vertalerssymposium. Ter gelegenheid
van zijn vijfjarig bestaan houdt het Ne
derlands Genootschap van Vertalers op 14
oktober te Laren een symposium over
„Vertalen als roeping en beroep". Er zul
len zes inleidingen worden gehouden.
Amfitheater. Een Romeins amfithea
ter van tweeduizend jaar geleden, onlangs
aan de Middellandse-zeekust te Caesarea
blootgelegd, wordt opnieuw voor het pu
bliek opengesteld. Het half-cirkelvormige
theater heeft drieduizend zitplaatsen. Bij
elk van de twee hoofd- en de zes bij-in
gangen vond men bouwsels die op kaar
tjesloketten leken.
Festival company of Norway. Naar
het ANP verneemt, zijn er onderhande
lingen gaande om het Noorse Danstheater
midden oktober voor enige voorstellingen
naar België en Nederland te brengen. Men
hoopt dat de tournee tot stand zal komen,
in het kader van het Noors-Nederlands
cultureel verdrag.
