Rusk en Gromyko gaan overleg
plegen in New York
Nederlandse betuiging van
instemming met Spaaks reis
Parlementaire contacten over
Nieuw-Guinea in Brussel
HET WEER
HAARDEN
UNO-troepen in Katanga
in defensief gedrongen
St. Nicolaaspakketten
HAZENBERG
KEUR-MEUBELEN zijn KLASSEMEUBELEN
permanente meubelshow Spaarne 11
,,'t binnenhuis"
Miljoenste t.v.-toestel
dit najaar verwacht
Prinses Beatrix opende
Leeuwarder buitenschool
Koningin en Prins
naar De Gaulle
Tien Turkse leiders ter
dood veroordeeld
Verenigde Staten en India verklaren
zich vóór de actie tegen Tsjombe
rx
ieftireyou (?uij!
J
voor beter wonen
J
Hammarskjoeld in Kongo
Indonesiërs willen Nederlandse meningen peilen
Vrij warm
In de krant van heden:
Het woord is aan...
SUÉDE DAMES- EN HERENJASJES
WATERBOLK
HAZELNOOTGEBAK
van 35 ct voor 28 ct
Patisserie DEKKERS
v. Duivenboden
permanente
meubelexpositie
Haalt u ook reeds onze
banketbakkersallerhande
VAN BREUKELEN
46e JAARGANG NUMMER 266
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V E LS EN - IJ M UID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMCEVING
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Adj. Hoofdredactenri To, L. Lodewijto Red.cdecM te H^den, I K...I. Ui.g.ve, C,»feehe Bedrijvee Demist. W.V, Ct. H.uO. 93, Heerfem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mqe
President Kennedy (midden) iji gezel
schap van zijn ambtgenoten Mo-
dibo Keita van Mali en Soekarno
van Indonesië (rechts). De beide
bezoekende presidenten hebben hun
Amerikaanse collega een bood
schap overhandigd van de conferentie
der niet verbonden landen te Belgrado,
waarin op Kennedy en Kroestsjev een
beroep wordt gedaan een topconferen
tie te houden om de geschillen tussen
Oost en West op vreedzame wijze te
beslechten.
MOSKOU (Tass en Reuter) De
Russische minister van Buitenlandse Za
ken Gromyko is bereid tot een ge-
dachtenwisseling met zijn Amerikaanse
ambtgenoot Rusk over de kwestie Duits
land en andere problemen, aldus heeft
het ministerie van Buitenlandse Zaken
in Moskou meegedeeld. Gromyko leidt
de Russische delegatie naar de UNO-
Assemblee die dinsdag in New York
wordt geopend. De Russische verklaring
is het antwoord op de uitlating van
president Kennedy, dat de Sovjet-Unie
en de Verenigde Staten „ernstige be
sprekingen over Duitsland en andere
kwesties" dienen te voeren, aldus Tass.
Kennedy stelde voor dat Rusk en Gro
myko elkaar in New York zouden ont
moeten.
Het Russische ministerie heeft rekening
gehouden met de positieve houding van
Groot-Brittannië ten aanzien van Kenne
dy's voorstel, aldus Tass. De Russische
regering veronderstelt dat beide partijen
„ernstig" zullen spreken en „gezamenlijk
zullen streven naar een oplossing van de
problemen van een Duits vredesverdrag en
op basis hiervan een regeling van de si
tuatie in West-Berlijn".
WASHINGTON (Reuter-AFP) Een
woordvoerder van het Amerikaanse mini
sterie van Buitenlandse Zaken heeft er op
gewezen dat de besprekingen van Rusk en
Gromyko een bilateraal karakter zullen
dragen en daarom slechts van algemeen
oriënterende aard kunnen zijn. Op een
vraag of de Amerikaanse regering ingeno-
I men is met deze ontwikkeling zei hij dat
dit afhangt van de geest waarin de Sov
jet-Unie deze besprekingen zal voeren.
Over de conferentie van westelijke mi
nisters van Buitenlandse Zaken in Wash
ington merkte hij op dat „algemene over
eenstemming" bestaat over de wenselijk
heid van onderhandelingen tussen Oost en
West. Rusk en Gromyko zullen in New
York moeten vaststellen wanneer en waar
deze onderhandelingen moeten beginnen,
en op welke basis zij zullen worden ge
voerd, aldus de woordvoerder.
Gevraagd wat hij met „algemene over
eenstemming" bedoelde zei de woordvoer
der dat onder de westelijke mogendheden
een bepaalde mate van overeenstemming
bestaat en dat er enige aanwijzingen zijn
uit verklaringen die in de Sovjet-Unie zijn
afgelegd dat de Russische regering be
sprekingen wil.
(UPI) Het overleg van de westelijke
ministers heeft twee verrassingen opge
leverd. In de eerste plaats dat de Franse
minister Couve de Murville zondag naar
Parijs terugkeert en de „informatieve'
gesprekken met Gromyko niet van nabij
zal volgen. In de tweede plaats dat de
Russische ambassadeur in Washington
Mensjikov de vergadering van de weste
lijke ministers onderbrak met een verzoek
om een afspraak met Rusk, hetgeen on
middellijk werd ingewilligd.
Secr.-generaal Dag Hammarskjoeld
van de TJNO verblijft deze week
in de Kongolese hoofdstad Leopold-
stad voor besprekingen met de cen
trale regering van Kongo. Hij werd
woensdag bij zijn aankomst door ver
tegenwoordigers van het Kongolese
leger ontvangen.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL „Bent u van plan met de
Nederlandse parlementsleden over de kwes
tie Nieuw-Guinea te praten"?
Deze vraag hebben wij gesteld aan de
vier leden van het Indonesische parlement,
die hun land vertegenwoordigen op het
congres van de Interparlementaire Unie,
dat deze week te Brussel wordt gehouden.
Het onderhoud was zuiver informeel en
daarom van beide zijden zonder omwe
gen. Het ligt, zo werd ons geantwoord, wel
voor de hand dat we met Nederlandse par
lementsleden zullen spreken en wij hopen
van hen te horen wat er aan Nederlandse
zijde leeft met betrekking tot deze belang
rijke kwestie.
De Indonesiërs gaven daarbij duidelijk
blijk dat het hun ernst is contacten met
de Nederlanders te hebben.
Waarom, zo hebben wij hun ook ge
vraagd, doet men van Indonesische zijde
vrijwel niets om het Nederland mogelijk
te maken afstand te doen van de soeve
reiniteit over Nieuw-Guinea en daarbij,
zoals men dat noemt: ons gezicht te red
den, zowel tegenover de bevolking van
Nieuw-Guinea als in Nederland zelf tegen
over die politieke groeperingen die afwij
zend staan tegenover een dergelijke over
dracht. Wij kregen de indruk dat de Indo
nesiërs, die bijzonder goed op de hoogte
bleken van hetgeen er in de Nederlandse
pers over de kwestie gepubliceerd is, er
niet helemaal van zijn doordrongen hoe
belangrijk dit vraagstuk van het gezicht
redden, van de eervolle terugtocht, voor
Nederland is.
President Soekarno, bij wie de oplos
sing van de kwestie Nieuw-Guinea berust,
zo zeiden zij, heeft toch reeds verschei
dene keren een stap in de Nederlandse
richting gedaan. Waarop wij konden ant
woorden, dat men toch moeilijk een re
cent bericht als dat volgens hetwelk de
Indonesische vloot zich zou opmaken naar
Nieuw-Guinea te stomen, als een gebaar
van verzoening kan beschouwen.
Waarom, zo vroegen wij verder, zendt
u geen afgezant naar onze regering om
haar uw wens kenbaar te maken aan een
tafel te gaan zitten en het probleem op te
lossen met nog zovele andere, die er tus
sen beide landen hangen? Natuurlijk kon
den de Indonesische parlementsleden
daarop geen rechtstreeks antwoord ge
ven. Maar wij hebben wel de indruk, dat
zij, alvorens naar de UNO-Assemblee in
New York te vertrekken, contact zullen
opnemen met de Nederlandse volksver
tegenwoordigers van alle politieke groe
peringen, die thans te Brussel zijn.
(Van onze correspondent)
Nog dit najaar wordt in Nederland de
aflevering van het miljoenste televisie
toestel verwacht. Het huisorgaan van de
n.v. Philips „De Philipskoerier" heeft
namelijk voor zijn lezers een prijsvraag
uitgeschreven in welke provincie en wan
neer dit toestel geplaatst zal worden.
Het aantal televisieontvangers heeft in
weinige jaren een enorme vlucht genomen.
Op 1 januari 1957 waren er nog geen 100.000
toestellen, op 1 januari 1961 waren het er
al 801.448 en acht möanden later zijn het
er reeds meer dan 950.000.
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking en plaatselijk
wat motregen, maar morgen in
de loop van de dag kans op op
klaringen. Matige tot krachtige
zuidwestelijke wind. Vrij warm.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Prinses Beatrix heeft in Leeuwarden de
nieuwe buitenschool geopend. Het complex
vormt de grootste openluchtschool van
Nederland en heeft reeds landelijke ver
maardheid gekregen door zijn afrolbare
daken. De school is gebouwd voor lichame
lijk zwakke en ijerveuze kinderen.
In de therapie-gymnastiekzaal verrichtte
de Prinses de officiële opening door een
schoolbel in werking te stellen. Tachtig
leerlingen van de buitenschool brachten
haar daarna een bloemenhulde en twee
Nederlands commentaar
DEN HAAG (ANP) Naar aanleiding
van het komende bezoek van de Belgische
minister van Buitenlandse Zaken (en oud
secretaris-generaal van de NAVO) Spaak
aan Moskou heeft een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken in
Den Haag desgevraagd meegedeeld „dat
Nederland van oordeel is dat, gezien de
internationale kennis en ervaring van de
heer Spaak, een gesprek tussen een ver
tegenwoordiger van een kleinere westerse
natie met de heer Kroesjtsjev nuttig kan
zijn".
BRUSSEL (Reuter) De reis van
Spaak geschiedt „uitsluitend op initiatief
van de Russische regering", zo heeft een
nauw bij het Belgische ministerie van Bui
tenlandse Zaken betrokken bron in Brus
sel gezegd. Volgens hem heeft de Sovjet-
russische minister-president „de wens te
kennen gegeven Spaak te ontmoeten om
dat hij hem een mededeling te doen heeft'
Spaak zal maandag naar Moskou vliegen
dinsdag een onderhoud met Kroesjtsjev
hebben en de dag daarop terugkeren, al
dus het socialistische partijblad „Le Peu-
ple". „Het is duidelijk, dat Spaak zich
slechts naar Moskou begeeft als man van
goede wil, die een klein land vertegen
woordigt, hunkerend naar vrede en slacht
offer van twee wrede wereldoorlogen, het
geen hem wellicht een betere kans geeft
dan vertegenwoordigers van grotere lan
den, die macht en kracht vertegenwoor
digen".
MOSKOU (Reuter) In Moskou wordt
vernomen, dat Kroesjtsjev vele brieven
van socialisten uit de gehele wereld ont
vangt, waarin wordt aangedrongen op een
vreedzame oplossing van de internationa
le vraagstukken. Men acht het niet uitge
sloten, dat de premier mede door deze
brieven de socialist Spaak voor een be
spreking heeft uitgenodigd. Naar verno
men wordt, heeft ook de Fransman Rey
naud een uitnodiging tot een bezoek aan
Moskou ontvangen.
Foto: Vrolijk lachend dankt Prinses
Beatrix Grietje de Vries en Roeli
Fabriek (beiden 7 jaar), die een door
andere kinderen samengesteld boeket
van dahlia's hadden aangeboden. Op
de achtergrond links staat de kinder
verzorgster mej. S. de Boer, die de
supervisie had over de activiteiten
van de leerlingen.
van hen formeerden uit de 80 dahlia's ten
slotte een boeket van 23 bloemen, naar de
leeftijd van de Prinses, dat werd aange
boden door twee andere kinderen.
De openingsplechtigheid werd besloten
met een rondgang door de school waarbij
de Prinses een tweede symbolische ope
ningshandeling verrichtte door het dak
van een der leslokalen open te draaien.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Op en om het Binnenhof2
Uit het binnenland 2, 5
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3, 5
Medische verzorging 7
Uti stad en omgeving7, 9, 11
Op de Praatstoel 3
In de Vishal en op zee9
Horen en Zien 13
Uitgaan in Haarlem13
Feuilleton 13
Panda en andere beeldverhalen.15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Effecten en Geldmarkt 17
Scheepsberichten 17
Kunst 13
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
President De Gaulle heeft Koningin Ju
liana en Prins Bernhard bij het bekend
worden van hun voorgenomen bezoek aan
Nederlandse legeronderdelen in La Cour-
tine uitgenodigd om dan bij hem een maal
tijd te gebruiken.
De Koningin en de Prins zijn van plan
ook nu hun bezoek aan La Courtine niet
kan doorgaan, aan deze uitnodiging gevolg
te geven.
Daartoe zullen zij op 20 september per
regeringsvliegtuig op en neer naar Parijs
vliegen om daar bij de president de lunch
te gebruiken.
De legeronderdelen die Koningin en Prins
oorspronkelijk in La Courtine hadden wil
len bezoeken, zullen nu door hen binnen
kort in Nederland worden bezocht.'
Byron
Eén druppel inkt kan miljoenen aan
het denken brengen.
YASSIADA, (UPI) Tien voormalige
Turkse leiders, onder wie ex-premier Ad-
nan Mendéres en ex-president Celal Bay-
ar zijn vandaag door het Turkse hoogge
rechtshof te Yassiada ter dood veroordeeld
wegens misdaden tegen de grondwet.
Mendéres, een der hoofdfiguren uit het
proces was niet aanwezig toen het vonnis
werd uitgesproken. Volgens de president
van het hof stond zijn gezondheidstoestand
niet toe dat hij aanwezig was.
Behalve tegen Mendéres en Bayar, werd
het doodvonnis uitgesproken tegen de
voormalige minister van Buitenlandse Za
ken, Fatin Roestoe Zorloe, de voormalige
minister van Financiën, Hasan Polatkan
de president van de Nationale Vergade
ring, Refik Koraltan, en vijf anderen.
Negen verdachten kregen levenslange ge
vangenisstraffen en dwangarbeid. Vanmor
gen zijn vonnissen uitgesproken tegen 65
van de 592 verdachten. Vijf van hen wer
den vrijgesproken, de overige gevangenis
straffen varieerden van vier jaar en twee
maanden tot twintig jaar.
Een militaire zegsman heeft nader ver
klaard te verwachten dat de vonnissen
binnen 24 uur bevestigd zullen worden
en dat de executies morgen uitgevoerd
zouden kunnen worden.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEl 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPIFINI AMSUROAM IF1 7)3516
NEW YORK (Reuter) President Soe
karno heeft gezegd, dat hij zijn minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Soebandrio,
naar Moskou zal zenden voor besprekingen
met Kroesjtsjev „over de gemeenschappe
lijke vredesbelangen". Soekarno zei, dat
hij in zijn hoedanigheid van president van
Indonesië en niet als afgezant van de Bel-
gradose conferentie van niet-gebonden lan
den dr. Soebandrio naar Moskou stuurt.
Dr. Soebrandrio zou vanavond of morgen
vertrekken.
Rechtzetting
(AFP) Het Witte Huis heeft een
rechtzetting gegeven van een interpretatie
in Indonesische diplomatieke kringen dat
Kennedy een uitnodiging had aanvaard om
in de nabije toekomst Indonesië te be
zoeken.
President Kennedy heeft er zich echter
toe beperkt uiting te geven aan de hoop
dat hij een dergelijke reis zou kunnen ma
ken en daarbij speciaal onderstreept dat
er geen datum werd vastgesteld.
Mao in Moskou?
PEKING (AFP) Volgens sommige
buitenlandse waarnemers in Peking zijn er
aanwijzingen, dat er op het ogenblik in
Moskou belangrijke besprekingen worden
gevoerd van politieke en militaire aard.
Men acht het niet uitgesloten, dat er een
topconferentie tussen Kroesjtsjev en Mao
Tse Toeng aan de gang is. Zeker acht
men het, dat er door Russische en Chinese
generaals overleg wordt gepleegd.
Advertentie
Wij verzorgen uw
voor familie en vrienden over zee.
Advertentie
Alle merken, voor kolen en olie.
Gen. Cronjéstr. 94. Haarlem - Tel. 55027
KI. Houtstr. 30, Haarlem - Tel. 10906
Advertentie
Ter gelegenheid van de opening van
onze zaak te ALKMAAR
Als reklame
LANGE NIEUWSTR. 425 - TEL. 4302
PIERSONSTRAAT 51 - ALKMAAR
Advertentie
van de beste fabrikanten uit binnen- en buitenland, geëxposeerd op de
tegenover de Damstraat
Compl. Interieurverzorging
GED. OUDE GRACHT 108-110
Telefoon 13608 - 16657 - 17165
Ruime parkeergelegenheid
Vrij te bezichtigen
ELISABETHSTAD (Reuter) Er is don
derdag in de Katangese hoofdstad Elisa-
bethstad verwoed gevochten tussen UNO-
troepen en Katangese militairen die door
Europese officieren worden aangevoerd. De
UNO-strijdkrachten zijn volkomen in het
defensief gedrongen. De toestand loopt hun
uit de hand. Volgens een niet-officiële
schatting zijn aan beide zijden ongeveer
honderd doden gevallen. In Jadotstad is
een compagnie Ierse UNO-soldaten door de
Katangezen ingesloten. Zij wordt met
mortieren bestookt. Vijf Ierse UNO-solda
ten zijn door militairen gedood, zo
meldt de Belgische mijnbouwmaatschap-
pij „Union Minière". Het radiostation en
postkantoor van Elisabethstad. die woens
dag na een bloedig gevecht door de UNO-
troepen waren bezet, zouden weer in Ka
tangese handen zijn. In de stad zou een
algehele chaos heersen. Alle winkels zijn
dicht en de voedselvoorraden raken uitge
put. De elektrische stroom is afgesneden.
UNO-troepen hebben zich in het stadspark
van Elisabethstad ingegraven.
De premier van de federatie van Rhode-
sië en Nyassaland. Sir Roy Weienski, heeft
in het parlement te Salisbury verklaard
dan een Katangees radiostation heeft mee
gedeeld dat president Tsjombe „zich te
midden van zijn volk bevindt en een tota
le oorlog tegen de UNO leidt". Sir Roy
Weienski heeft alle vluchtelingen uit Ka-
tanga bescherming aangeboden. Hij heeft,
als voorzorgsmaatregel, troepen naar de
grens tussen Noord-Rhodesië en Katanga
gezonden.
Naar in Leopoldstad verluidt is Tsjom
be nog in Elisabethstad. Vertegenwoordi
gers van de UNO hopen spoedig contact
met hem te kunnen opnemen. Tsjombe
heeft de afgelopen dagen meermalen con
tact gezocht met de Britse consul, Densel
Dunnett, in de hoop in het consulaat een
toevlucht te kunnen vinden. Hij verblijft
thans weer in zijn zwaar bewaakte residen
tie. De Katangese minister van Financiën
WASHINGTON (Reuter)Het Ameri-
nett verklaard te zullen streven naar een
wapenstilstand.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft een verklaring uitgegeven waaruit
volgens diplomatieke waarnemers in Was
hington duidelijk blijkt, dat de Verenigde
Staten de UNO-actie in Katanga ten volle
steunen. De Veren. Staten hebben Katan
ga nooit als onafhankelijke staat erkend
en hebben het grootste deel van de gelden
verschaft om de centrale regering van
Kongo staande te houden.
NIEUW DELHI (Reuter) Een woord
voerder van het Indische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft gezegd, dat In
dia van gevoelen is, dat de UNO ten volle
gerechtigd is tot deze actie. De UNO past
de Veiligheidsraadresolutie van februari
toe, die de UNO machtigt desnoods ge
weld te gebruiken om een burgeroorlog
in Kongo te voorkomen.
LONDEN (Reuter) De Britse regering
heeft secretaris-generaal Hammarskjoeld
„niet in twijfel gelaten" over haar bezorgd
heid over het optreden van de UNO in Ka-
tanga, aldus heeft een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken in
Londen meegedeeld.
WASHINGTON In de Amerikaanse
verklaring wordt een beroep op Katanga
gedaan „een constructieve rol te spelen in
de centrale regering van de republiek
Kongo". Een woordvoerder zei dat de Ame
rikaanse regering „zich bijzonder bezorgd
heeft gemaakt over de dreiging van een
burgeroorlog in Kongo als gevolg van se
paratistische bewegingen".
Volgens welingelichte kringen in Wash
ington zal de situatie in Katanga onder
werp van besprekingen uitmaken tussen de
Amerikaanse, Britse en Franse ministers
van Buitenlandse Zaken, wanneer deze
over de kwestie-Berlijn bijeen komen.
Franse officieren
NEW YORK (Reuter-AFP) Het hoofd
van de UNO in Kongo, Sture Linner, heeft
in een rapport aan de secretaris-generaal
de recente gebeurtenissen in Elisabeth
stad geweten aan de niet-Kongolese leden
van 'net Katangese leger en politie. Deze
zouden een aanval tegen de UNO hebben
willen ondernemen en het door Tsjombe
uitgevaardigde bevel tot het staken van
het vuden hebben genegeerd. De voor
naamste hiervan waren enige Franse of
ficieren, die niet naar hun land kunnen
terugkeren wegens hun aandeel bij de op
stand van april in Algerije, aldus het rap
port.
Barbaars optreden
LONDEN (Reuter) De B.B.C. heeft
donderdagavond een ooggetuigenverslag
uitgezonden van haar correspondent Ri
chard Williams, die woensdag de gevech
ten tussen UNO-troepen en de Katangese
troepen in Elisabethstad heeft meege
maakt. Williams, die tijdens deze gevech
ten zelf een verwonding aan een voet op
liep. is donderdag in Salisbury, (Zuid-Rho-
desië) aangekomen. De B.B.C.-correspon-
dent leverde felle kritiek op het optreden
van de UNO-troepen, die hij van onmen
selijke barbaarsheid beschuldigde.
Williams verklaarde twee maal zelf te
hebben gezien dat Indische UNO-troepen
op Rode Kruis-voertuigen hebben gescho
ten. Volgens de B.B.C.-correspondent zijn
in deze compagne alle regels van de oor
logvoering overboord gezet.
Advertentie
naar
julianapark 58 - 60 - 62 - haarlem
telefoon 54530
le en 2e etage
vrij te bezichtigen
Advertentie
Liefst 15 soorten en toch slechts f 1.
per 250 gram.
le KLAS BANKETBAKKERIJ
LAGERSSTRAAT 13 - TELEFOON 5362
