WE RE IN
DUTCH©*
V
AEG
fat oooé meet
3^AGAIN"
J. STOLK
AVONDLESSEN NAAIEN
Afscheidsdienst
X
STANDARD
TRIUMPH
Ruil nu Uw
oude wasmachine in
voor 100 gulden!
LUXE VERHUUR
H. POST
a. een jongeman
b. een jongeman
mannelijk personeel
'n Luidspreker
1 DAY ONLY
vrouwelijk personeel
m
tuel't
G. Schaafsma
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
aardappelrapers
achter
de machine
R.K. Vormschool „St. Adalbert"
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
J
n
Adverteert in dit blad
S Uw schoonheids-ideaal
S
wordt werkelijkheid met de AEG Agilux
JÈ mJÊ
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1961
12
COMING SEPT. 20
H U W E L IJ K
WOONHUIS
Ds. G. v. Doorn
Binnenkort aanvang van nieuwe
danslessen, zowel voor eerst-
beginnenden als gevorderden
DANSSCHOOL
AUTOBEDRIJF „HARRY OOMEN"
HOOGOVENS IJMUIDEN
OPEN DEURDIENST
HONDERD GULDEN
VOOR UW OUDE MACHINE!
ROMEIJN
'7
liiiffffliflffwK
mm mwmm mm Wi
AEG
I ,Y
;i#::
AMSTERDAM
AEG WERELDVERMAARD SINDS MENSENHEUGENIS
ZONDER CHAUFFEUR
OPELS REKORD 1960-1961
RENAULT DAUPHINE 1961
N.V. DE PLAATWELLERIJ - VELSEN
APPARATENBOUW
N.V. DE PLAATWELLERIJ
Q
In dit dagblad
GOUDA IJMUIDEN ZWUNDRF.CHT
GOUDA
IJMUIDEN
ZWIJNDRECHT
'<i
HOOUCTIOH 6*
1 COMEDY REVUE IN ENGLISH
AH INTERNATIONAL CAST
"WE ZIJN ER WEER"
MINERVA THEATRE
Cassa, Opens Sept. 18
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsej Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 b.g.g. 4951
Aannemers van:
l'tillteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
GEVRAAGD:
O. H. Verkuyl, Betonweg 4,
by Pont Buitenhuizen
Te koop
Leeg te aanvaarden
Tutnderstraat
Makelaar C. VISSER Hzn.
Telef. 4830
Ook dit jaar zullen aan de
ZEEWEG 140 A - IJMUIDEN-OOST
avondcursussen gegeven worden in naaien.
a. Opleiding costume-diploma
b. Voor meisjes beneden 16 jaar
c. Voor meisjes boven 16 jaar
d. Voor dames.
Inlichtingen en schriftelijke of mondelinge opgave
aan bovenstaand adres. Telefoon 02550 - 4828.
Op ZONDAG 17 september a.s. om 4 uur zal
zijn afscheidspreek houden in de Ned. Her
vormde Kerk „Nieuwe Kerk" aan de Ka
naalstraat.
Na afloop van de dienst bestaat gelegenheid om
in. het gebouw „De Rank" afscheid te nemen van
Dominee en Mevrouw van Doorn.
kent men de zaak aan het blad,
waarin zl| adverteert.
Tevens speciale scholierenclubs
Inschrijving dagelijks
van 46 en van 79 uur.
Zeestraat 14 - Beverwijk - Telefoon 3123
PRIJS 6750.— incl. heater
OFF. TRIUMPH DEALER - Lange Molenstraat 12 - Telefoon 10463
7
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te IJmuiden vragen voor
haar Huishoudelijke Dienst
Voor Inlichtingen of solli
citaties kan men zich
schriftelijk of persoonlijk
wenden tot de afdeling
Personeelszaken, gebouw
„Buitenhof", (persoonlijke
melding op maandag t/m
vrijdag van 8.30-17.00 u.).
Gebouw „Buitenhof" is
vanaf het stationsplein
Beverwijk bereikbaar per
bus nr. 75 van de NZHVM;
uitstappen bij halte Bui-
tenhof.
Reiskosten worden vergoed.
voor het schoonhouden van kantoren.
In een aantal gevallen is na gebleken geschikt
heid promotie mogelijk naar de gecombineerde
taak van
Schoonmaakster/Serveerster.
Leeftijd van 18 jaar tot circa 40 jaar.
Ook gehuwden komen in aanmerking.
De werktijdenregeling is als volgt:
's morgens van 6.30-8.30 uur of van 6.30-11.30
uur.
's namiddags/'s avonds van 16.00-20.00 uur of
van 17.00-20.00 uur.
's Zaterdags vrij.
Gunstige loon- en arbeidsvoorwaarden.
Het personeelsvervoer voor hen die woonachtig
zijn in Beverwijk Wijk aan Zee - Heemskerk
IJmuiden is thans per bus geregeld.
GOEDE HERDERKERK - Velserduinweg
ZONDAG 17 SEPTEMBER 1961 nam. 7 uur
Spreker: L. A. C. v. Ginkel,
Wika te Driebergen
Onderwerp: Waarom geloven?
Zang: de zusjes Kok van St. Pancras.
Dit wordt de laatste dienst van Wika v. Ginkel in
Nederland, i.v.b. met zijn vertrek naar Australië.
Evangelisatie-Vereniging - ELON
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstr. Kennemerlaan)
„Hoe word ik bruikbaar voor God
Hierover spreekt zondagavond, 17 september in de
„ELON-KAPEL", om 19.30 uur
J. van Stormbroek van Bussum
Medewerking zangkoor Schusan-E-Dith
Hebt U een wasprobleem? VELO helpt! De nieuwe
Velo-Combi is een machine, die aan al Uw wensen
tegemoet komt. Wasmachine en centrifuge inéén.
Een fantastisch gemak met een minimum aan be-
dieninas-arbeid. En als U voor het sop OMO
gebruikt krijgt U een zeldzaam schone en frisse
was. De Velo-Combi en OMO bereiken tezamen
het toppunt van moderne was-„kunst"!
Het doet er niet toe welk merk wasmachine of
centrifuge U hebt: krijgt 100 gulden terug bij
aankoop van de Velo-Combi (in vier uitvoeringen).
En dit op de reeds buitengewoon lage prijs. Het
is onze feestgave aan de Nederlandse vrouw.
Daarom: besluit nog heden tot aanschaf van een
Velo-Combi en U zult er jaren en jaren plezier
van beleven.
Loop spoedig één van onderstaande zaken, binnen I
VELO WASMACHINE MIJ.
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - llmuiden
LOENDERSLOOT - Centrum Galerij
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - llmuiden
Zeestraat 34
Tel 3527 - Beverwijk
Esporf naar 2f landen
oooooaoooooo
Zoekt U een IffOfOI* in prima staat?
fff fffff «ff
MMirmwtmmz mmm x
Moeder heeft haar schoonheidsideaal bereikt
een schoner resultaat, met een machine
die qua uiterlijk ook een schoonheid is.
Ook deze AEG wascombinatie heeft een door
en door roestvrij edelstalen waskuip. Ideaal!
Dat weet de huisvrouw, die een AEG wasma
chine heeft, dat weet de vakm-an, die U er graag
een toont.
-4 -V1
AEG Agilux
wascombinatie met
verwarming f 895.-
Idem, met de unieke
spoetsproeier f 995.-
fhtésrno rij J tri .9 fs; ijth <lv
-£-»?/&« A-:..---- vi-:-.-:-:
'OC VS «ri-s
met radio; f 20.per dag de 200 km.
met schuifdak en radio;
20.per dag de 200 km.
Alle wagens all-risks verzekerd
voor binnen- en buitenland
Frans Halsstraat 13 - IJmuiden-O. - Telefoon 7565
heeft plaats voor
leeftijd 1622 jaar als assistent bij de afde-
ling Personeelszaken.
H.B.S.- of Mulo-diploma is gewenst.
leeftijd 1620 jaar als assistent bij de afde
ling na-calculatie. Mulo-diploma gewenst.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan
WIJKERMEERWEG 1, VELSEN-NRD - TEL. 4941
Postadres: Postbus 55, Beverwijk
Voor het Logiesschip „AROSA SUN"
(16.231 br. reg. ton), dat gemeerd ligt in het Spuikanaal
nabij Hoogovens wordt gevraagd
dat belast zal worden met in de huishoudelijke
dienst voorkomende werkzaamheden.
Reiskosten worden vergoed.
Leeftijd 1660 jaar.
Sollicitaties bij de administratie van de Volksbond tegen
Drankmisbruik, Arosa Sun, IJmuiden of zich aldaar per
soonlijk aan te melden bij de heer Fredriks, met goede
referentie-adressen.
la uw advertentie omkleed
mei het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
