J. Huizinga nam afscheid als VMS-directeur 2Ï IN DE VISHAL+EN OP ZEE Qffenber ZET DIE EENS NAAST UW OUDE RADIO DEZE IS BELANGRIJK ANDERS BETER GELUID MODERNE VORM IN ÉÉN WGDRD FANTASTISCH VRAAGiONS NÜ DEMONSTRATIE DE VILDER Nieuwe plannen voor Volksmuziekschool Voetgangerstunneltje feestelijk geopend Assurantiemakelaars uiten kritiek op haveninstallaties Wat is belangrijk als men meubelsvloerbedekking of bedden gaat kopen: le een grote sortering 2e goede kwaliteit 3e scherpe prijzen 4e deskundige voorlichting 5e een prima service NIEUWBOUW REPARATIE CARROSSERIEËN ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1961 Staalbouwkundigen komen bijeen bij Hoogovens Engelse oorlogsschepen komen naar IJmuiden DIT ALLES BIEDT ijmuiden^ MARKTPLEIN 29 Loop eens vrijblijvend bij ons binnen om te kijken of te praten Aan de adverteerders Te koop: WOONHUIS LUIDSPREKERS Carrosseriefabriek A. A. JANSSEN ZN. C VELSERDUINWEG 173 TEL. 4402 vwv.W;W fff. In intieme kring heeft men gister avond in het Cultureel Centrum op har telijke wijze afscheid genomen van de heer Joop Huizinga als directeur van de Volksmuziekschool te Velsen. Zijn op volger, Hans Waanders, werd een even hartelijk welkom toegeroepen. De voorzitter van het bestuur, de heer J. Algera, wees op het belangrijke werk, dat de heer J. Huizinga vanaf de oprich ting op 19 februari 1953 heeft verzet. Men kon wel veel plannen maken en voorbe reidingen treffen maar het eigenlijke werk moest toch gebeuren door de docenten. „Het is uw grote verdienste dat u de volksmuziekschool een plaats hebt gege ven in de samenleving, waaruit we haar niet meer weg kunnen denken. De stich ting van de school had niet kunnen sla gen als u niet zo'n goed muziekpedagoog was geweest". De heer Algera uitte zijn grote bewon dering voor de wijze waarop de scheiden de directeur met de kinderen omgaat. „Het is nu eenmaal in dit werk „to be or not to be", „tobben of niet tobben", zei de heer Algera droogweg. „U bent een voortreffelijk pedagoog. Er moeten ech ter zowel capaciteit als tijd beschikbaar zijn. De capaciteit is er in uw geval dub bel en dwars, de tijd ontbreekt echter en daarom hebt u er de voorkeur aan gege ven terug te treden". De heer Algera wees er op, dat opvol ger Waanders een volle dagtaak krijgt. Hij zal de uitbouw van de volksmuziek school gaan verzorgen. De heer Algera bood de heer Huizinga een bon voor gramofoonplaten aan, me vrouw Huizinga kreeg bloemen. De voorzitter van de Velser Gemeen schap, de heer J. van Os van den Abeelen voerde vervolgens het woord. Hij zei, dat zijn eerste functie het penningmeester schap van de volksmuziekschool is ge weest. Ook de heer Van Os van den Abeelen zei, dat de positie van de VMS in de sa menleving niet meer is weg te denken. Overigens onthulde hij in het begin nogal huiverig te zijn geweest, want niet alleen waren de lesgelden zeer hoog maar boven dien heerste er algemene twijfel of Vel sen met zijn snelle structuurverandering rijp was voor een volksmuziekschool. Men heeft veel vertrouwen in de direc teur gesteld en dit is niet beschaamd. Hij is een man, die alles ernstig neemt en er mee ophoudt, als hij het niet meer kan doen zoals hij wil. Daarom heeft hij nu afscheid genomen, maar als leraar zal hij blijven. Hij bood een boek van Benjamin Britten over muziek aan. De oudste leraar, de heer P. Bosua, was de laatste spreker. Hij wees er onder meer De plannen, die het bestuur van de Volks muziekschool te Velsen heeft ontwikkeld, zijn veelomvattend. Ze kunnen in verschil lende fases worden onderverdeeld. Allereerst wil men overgaan tot vier nieuwe cursussen. Er komt een blaasmu- ziekschool ten behoeve van de muziek korpsen, een zangklas ten behoeve van de koren, een balletschool en een directie cursus. Hoogstwaarschijnlijk zal men overgaan tot de stichting van een filiaal in een naburige gemeente. Men is bezig te dokteren aan een nieuwe status voor de volksmuziekschool. De docenten zullen dan in de positie van ge meenteambtenaren komen met alle voor delen daaraan verbonden. Men wil de be loning zodanig maken, dat deze om en na bij de beloning voor privélessen komt te liggen. Dan zal het mogelijk zijn vaste leraren in volledige betrekkingen aan te stellen. Men streeft verder naar een drastische verlaging van de lesgelden voor de pri maire cursussen. Tenslotte wil men een eigen centraal ge bouw, waar ondermeer de instrumentale lessen kunnen worden gegeven. In dit ge bouw zouden dan vele leskamers moeten komen- een gehoorzaal voor de orkestklas, een kamer voor de directeur en voor de docenten en administratie-appartementen. Bij het gemeentebestuur blijkt grote be reidheid anwezig te zijn om te helpen. Het bestuur van de Volksmuziekschool heeft dan ook vertrouwen dat deze plannen in de toekomst zullen kunnen worden gereali seerd. Bij Hoogovens in IJmuiden zal op woensdag 18 oktober aanstaande de tweede ledenvergadering van het Staalbouwkun- dig Genootschap worden gehouden. Na de afhandeling van het huishoudelijke ge deelte der agenda, zullen inleidingen wor den gehouden. Ir. A. J. van Walraven zal een algemeen beeld geven van de lopende uitbreidingen, ir. J. in 't Veld zal de uit breiding van de Breedbandwalserij en de nieuwe walserijen bespreken. De uitbrei ding van de Sinterfabriek en Hoogovens Vijf wordt besproken door ir. W. Semeins. Van links naar rechts de heer en me vrouw Huizinga en de heer Waanders. op, dat de heer Huizinga zeer veel tijd en zelfs vakantiedagen voor de VMS heeft geofferd. Hij bood een handboek over mu ziekpedagogiek aan. Ds. Van den Berg zong tenslotte een ballade over de loop baan van de heer Huizinga. Onder grote belangstelling van de inwo ners van Velsen-Noord, maar vooral van de jeugd, is vrijdagavond het voetgangers tunneltje onder de spoorlijn Beverwijk- Hoogovens feestelijk geopend. Het mu ziekkorps „St. Caecilia" en het drum korps van de speeltuinvereniging „Schul pen - De Meerweiden", waren ter opluis tering van dit belangrijke gebeuren aan wezig. De Nederlandse Spoorwegen had den een diesellocomotief naar de plaats van het tunneltje gedirigeerd en tientallen kinderen hadden eraan en erop een plaats je gevonden. De vlaggen wapperden. Vele jaren zijn de twee delen van Vel sen-Noord (de wijk De Gilden en het ove rige deel) van elkaar verwijderd geweest door de aanwezigheid van de spoorlijn en de overwegen. Hierop wees de voorzitter van de winkeliersvereniging Wijkeroog, de heer E. Sanders. De voorzitter van de contactcommissie Velsen-Noord de heer dr. H. Groen zei dat er tegen gewaakt moet worden dat de woon wijken van Velsen Noord zich apart ontwik kelen. Het tunneltje zou zijns inziens bij dragen tot de zo gewenste eenheid in Vel sen-Noord, dat aan alle kanten door de be drijven wordt „ingesloten." De heer Groen hoopte dat naast het economisch belang voor de plaatselijke middenstand, het tun neltje ook zou bijdragen tot een culturele eenwording in Velsen-Noord. Tot slot hoop te dr. Groen nog, dat het nieuwe recrea tiecentrum (sportvelden) spoedig gereali seerd zal worden ten noorden van de wijk Dé Gilden. Wethouder R. Verbeek zei dat de tot standkoming van het voetgangerstunnel tje een lijdensgeschiedenis is geweest. De heer Verbeek hoopte dat het tunneltje aan de economische verwachtin gen van de plaatselijke middenstand zal beantwoorden. Vervolgens knipte de wethouder het lint door. Iedereen „dook" toen in de tunnel. Vele bloemen van de fraaie bloemstukken werden in het gedrang vertrapt. Aanvoer van vrijdag De totale aanvoer van vis in IJmuiden was 4950 kisten, waarvan 660 tong en tar bot, 10 tongschar en schartong, 428 schol, 5 schar, 2340 haring, 665 makreel, 457 schelvis, 239 wijting, 120 kabeljauw en gul, 26 diversen. Prijzen van vrijdag Per kilo: grote tong 5.605, grootmiddel tong 4.203.80, kleinmiddel tong 3.703, kleine tong I 32.50, kleine tong II 2.30 1.90, tarbot I 4.10—3.50, zalm 10.50. Per 50 kilo: tarbot II 152144, tarbot III 134—132, tarbot IV 124—72, tongschar 82—J 75, kleine tongschar 7760, kleinmiddel schol 7158, kleine schol I 6860, kleine schol II 5117, schar 3820, verse haring 2014, makreel 239, grote schelvis 54, grootmiddel schelvis 5044, kleinmiddel schelvis 6043, kleine schelvis I 5437, kleine schelvis II 3110, wijting 258, grote gul 6151, middel gul 5636, kleine gul 30—13. Per 125 kilo: grote kabeljauw 224156. Besommingen van vrjjdag IJM 53 f 15.800, KW 4 12.200, KW 186 1070, KW 148 7020, KW 24 7740, KW 76 8380, KW 95 830, KW 21 190, KW 112 760, SCH 27 11.680. Aanvoer van zaterdag In IJmuiden zorgden zaterdag 62 schepen voor een aanvoer van 6936 kisten waarvan 250 schelvis, 210 wijting, 50 gul en kabel jauw, 3000 haring, 400 kisten haring van de kotter (spanharing), 1500 makreel, 600 schol, 10 tarbot, 300 varia, 455 stuks ka beljauw, 30.000 kilo tong, 13 kantjes groe ne haring. De KW 171 Jan Maria zorgde voor 700 kisten, de IJM 54 Swift voor 440 kisten. Verder waren er de IJM 56 Willem Ro bert met 540 kisten en 75 stuks kabeljauw, de IJM 18 Ariadne met 895 kisten en 280 stuks kabeljauw, de HD 79 Drie Gebroe ders met 490 kisten en 100 stuks kabeljauw en de VL 131 met 580 kisten. Prijzen van zaterdag Per kilo: heilbot 4.20, tarbot 43.40, grote tong 5.705, grootmiddel tong 4.704.20, kleinmiddel tong 3.703.30, tong I 3.20 2.70, tong II 2,54—2.10. Per 50 kilo: tarbot II 164, tarbot III 154, tarbot IV 120—87, haring 1811, makreel 148, grote gul 50—40, middel gul 4233, kleine gul 2216, schol II 5023, jumbo's 5452, grote schelvis 4442, grootmiddel schelvis 3934, kleinmiddel schelvis 35 31, schelvis I 3025, schelvis II 2315, radio 10, dichte wijting 128, gestripte wijting 1810, scholletjes 2416, schar 31, poon 3016. Per regel: grote kabeljauw 14096, mid del 65—46. Besommingen van zaterdag IJM 10 Maria van Hattem 27.000, IJM 18 Ariadne 14.200, KW 123 f 620, KW 171 Jan Maria 13.300, KW 114 3090, KW 92 1880, KW 119 660. IJM 54 8030, IJM 56 10.000, HD 79 7440, KW 61 890. Op zee Op zee was het slecht weer van 54 tot 59 graden noorderbreedte, De windkracht was 6 tot 7. De loggers en trawlers hebben alleen 's middags gevist. De vangsten wa ren slecht: slechts dertig percent van de schepen heeft wat gevangen, namelijk 40 tot 250 manden haring per etmaal. De Bea trice deed een trek van een pakje, de Nelly had een dagvangst van 200 manden ha ring. De Johanna boekte een dagvangst van 175 manden, de Delft een dagvangst van 120 manden haring, de Marian Ellen een dagvangst van 120 manden haring. Bij de makreelvangst om de noord ging het ook slecht. Men deed maar een enkel trekje. De IJM 35 Postboy deed een trek van 100 kisten makreel, de IJM 15 Emma een trek van 200 kisten makreel, de IJM 26 's-Gravenhage een trek van 60 manden makreel. De kotters op de kust vingen 80 tot 200 kilo tong en 8 tot 15 manden andere vis. De IJM 99 Egmont en de IJM 10 Maria van Hattem vertrokken naar zee. Haringvangsten KW 2—50, KW 16—80, 25—100, 147—14, 40—25, 85—33, 70—65, 130—14, 175—1. De overige schepen hadden geen vangst. Trekkers: KW 149—50, 99—35, 74—30, 82—50, 176—25. Gemiddeld: Scheveningen 20, Katwijk 25. Naar het vakblad „De Visserijwereld" meldt, hebben de assurantiemakelaars C. van Herwaarden te Rotterdam in een brief aan het Staatsvissershavenbedrijf ernstige kritiek geuit op de haveninstal laties van het staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden Men zegt te hebben verno men, dat het dok in gevaarlijk slechte toestand zou verkeren en dat het onder houd verwaarloosd zou zijn. „Blijkens onze gegevens schijnt zich een laag verf ter dikte van circa 7 centimeter op de dokvloer te bevinden, hetgeen bij het in brand geraken van lekolie bij lassen groot gevaar oplevert. Enige tijd geleden schijnt circa 10 ku bieke meter afval van de dokvloer ver wijderd en 8 kubieke meter nieuwe plaat aangebracht te zijn. De verdere dringend noodzakelijke reparaties schijnen te zijn opgeschort, omdat zonder een bijzonder verregaande reparatie, respectievelijk be langrijke vernieuwingen weinig resultaat bereikt kan worden. De tankschotten schijnen onderling te lekken. Verder is er geen mogelijkheid meer de hijsinstal latie te gebruiken en is kortelings het roer van de KW 73 ten gevolge van het onklaar zijn van de hijsinstallatie naar beneden gevallen. Met voldoening mag worden geconsta teerd, dat intussen opdracht is gegeven de haven zoveel mogelijk houtvrij te ma ken en dat er reeds drie vrachtauto's vol dikke palen, spoorbielzen, blokken en baddings verwijderd zijn. De brief besluit met een waarschuwing: „Zowel namens de door ons vertegen woordigde beurs-assuradeuren als in onze kwaliteit van directie van de n.v. Onderlinge Verzekering Mij Vlaardingen en de n.v. Onderlinge Verzekering Mij Scheveningen en alle betrokken visserij- belanghebbenden, zijn wij helaas ge noodzaakt u voor alle nadelige gevolgen, voortvloeiende uit het bovenstaande, bij voorbaat aansprakelijk te stellen. Ingevolge van uw monopoliepositie te IJmuiden zijn onze belanghebbenden he laas gedwongen van de installaties ge bruik te blijven maken. Hierbij moeten wij echter uitdrukkelijk meedelen dat de voorwaarden waarop van de installaties gebruik moet worden gemaakt in verband met het bovenstaande niet langer bindend kunnen worden aanvaard. Integendeel zal, indien onverhoopt een schade zou ontstaan, uw bedrijf tot ver goeding van materiële schade zowal als bedrijfsschade worden aangesproken." Woensdag 20 september zullen negen En gelse oorlogsschepen naar IJmuiden ko men en hier voor een week ligplaats heb ben. De schepen zullen van IJmuiden uit deelnemen aan oefeningen op zee. Unde>i(a*<t Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver tenties. Wij verzoeken u met het volgende rekening te willen houden Alle teksten voor advertenties dienen de dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des middags in ons bezit te zijn. Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet voor Familieberichten. Indien de advertenties vóór deze tijd worden In gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven dag zonder enig voorbehoud garanderen. Later binnengekomen advertenties zullen nog zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende dag uit te stellen. Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan, dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat. Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking. Julianakade en WOONHUIS Jacob v. Heemskerkstraat Te bevragen: CORN. JANUS en ZOON Stationsweg 81 - Velsen-Z. FLINKF HULP gevr. voor 1 ocht. p. w. Mevr. Lyklema, Leeuweriklaan 40. N.V. K.C.I., Baanstraat 34, Beverwijk, vraagt MACH.- STIKSTERS. Stuk loon, hoog loon. Student. 18 jr., zoekt BIJ VERDIENSTE voor de zat.- middag. Br. L 7002. Biedt zich aan WERKSTER Br. L 7004. B.z.a. TWEE WERKSTERS voor het schoonhouden van een kantoor of winkel. Br. L 7005. Op onze afd. Binderij is pl. voor een NET MEISJE. Boom-Ruygrok N.V., Ged. Oude Gracht 138, Haarlem. RADIOTECHNICUS heeft 1 a 2 avonden p. w. beschik baar voor rep. van radio, T.V., recorders en transistor app. Brieven L 7009. PIENTERE JONGEMAN ge vraagd voor onze zetterij. Vakopl. mogelijk. Niet ouder dan 20 jaar Boom-Ruygrok N.V., Ged. Oude Gracht 138, Haaflem. SCHILDER-, WIT. en BE- HANGWERK gevr. Prijs bil lijk. Rijnstraat 65, Haarlem Per 15/9 PRIMA KOSTHUIS v. 2 of meer pers. Tel. 6172 Aangeb. ALKMAAR woon huis, best. uit woonk., keu ken. 3 slaapk., badk. Huur 11.50 p. w., water inbegr. Gevr. in IJmuiden gelijkw woning of flat, liefst 4 sl.k., omg. Galerij Duinwijk Geen Hoogovenwoning. Hogere huur geen bezwaar. Brieven L 6998. LEDEREN KLEDING vanaf 2.p. w. Lederen Kleding bedrijf Veldhuis, Breestraat 10-12, Beverwijk. Tel. 5629 MUZIEKSCHOOL UNIKEN voor piano-, accordeon- en gitaarlessen, instrumenten in bruikleen Wijk aan Zeeër- weg 45, IJmuiden-Oost. Tel. 7127. HOUT. Vele soorten sloop en nieuw hout. Nieuwe en gebruikte deuren, ramen, kozijnen, golfplaten, board, nieuwe tegels a 0.40 enz. Afbraakhandel Waterdrin ker, Baanstraat 61-63B, Tel. 4893, Beverwijk. Wij maken alle SLEUTELS. Fa. N. P. Zwager, Kenne- merlaan 77. Telef. 5607. SOLEX - RAP - PUCH. Verkoop, Service, Reparatie. Van Bugnum, Planetenweg 40-44. Telef. 5290, SLIJTERIJ „FLORA", Zee. weg 115. Telef. 5307: 1 fles Chiffon d'Amore 2.25. GRAMMOFOONPLATEN, bladmuziek en muziekinstru menten. Muziekhandel Uni- ken, Wijk aan Zeeërweg 45. IJmuiden-O., Telef. 7127. Wijnands en Van Rensen: WEDSTRIJDPRIJZEN, me dailles, bekers, vaantjes. Vij zelstraat 125, A'dam Zaken- adres voor Velsen: P. J. van Rensen, Kerkerinklaan 70, Santpoort. Telef. 02500-7463 RUIL BIJ ONS uw televisie Velo, Trompstraat 68-69. Tel. no. 5198. Plaatsen en verplaatsen T.V. en F.M. ANTENNES onder garantie. Velo, Trompstraat 68-69. Telef. 5198. IJmuiden GEZINS-PATAT één gul den! Haal zo'n zak vol bij v. d. Poll, Trompstraat 94. Telef. 6165. GEEN NAAISTER? Geen nood. Wij verzorgen en ver stellen uw fijne was. „Cou lance", Alex. Bellstraat 45, IJmuiden, Telef. 6035. Ook overhemden nwe. boorden. LUXE VERHUUR, allr. verz. K. A. van Doesburg, Plane tenweg 20. Telef. 7320. Voor uw AUTORIJLESSEN met de nieuwste Renault Dauphine belt U 5050. Auto rijschool „IJmuiden", gedipl. instr. F Rootring, Zeeweg no. 275, IJmuiden. AUTORIJSCHOOL H. Ane- pool, voor luxe en vracht auto. Erk. Bovag instr. met de nieuwste Opeis. Rijnstr. no. 91. Telef. 4565-6285 AUTORIJLES vanaf 6.75 per les en van voor Vracht- en Bestelwagens REPARATIE-INRICHTING Speciaal in uitdeuken DE RUYTERSTRAAT 168 IJMUIDEN-O. DAMES!!! Op Gerard Dou- straat 8. Mach. knoopsgaten maken, onderjurken verkor ten, naai- en veranderwerk, ook interlock. Wij maken al uw KNOOPS GATEN. Vleetstraat 34. LUXE VERHUUR de nieuw ste Dauphines. Dennenstr. 9. Kwaliteits FLANELLEN LAKENS vanaf 4.95. Zee man, Bloemstraat 70, IJmui den. Telef. 4235. BAKKERSBROEKEN f 11.50. Bakkersbuizen 12.50. Zee man, Bloemstraat 70, IJmui den. Telef. 4235. TERLENKA VAL, 45 cm hoog, per meter 1.98. Zee man, Bloemstraat 70, IJmui den. Telef. 4235. VESTEN, nieuwe kleuren. C. Lodder, Driehuis. ST. NICOLAAS PAKKET TEN over zee. Tijdig opge ven s.v.p. Nieuw-Zeeland. Australië, Rhodesia uiterlijk 10 okt Hazenberg, Centrum Galerij. Telef. 6479. Te koop gevr. OLIEHAARD. Br. L 6999. Te koop enige A.H. OBLI GATIES. Brieven L 7000. Philips plano radio met FM (t.v.-geluid), breedte 55 cm Ook voor de tweedé radio in huis hebben wij een grote collectie Philips kleine radio's. Kom eens kijken! gevoelige ontvangst f 138.- kleine radio met FM f178.- voor al uw wensen op Philips gebied Te koop z.g.a.n. KAPTEIN MOBYLETTE, gegalv. vat, inh. 200 liter. Zandersstr. 53 Te koop 2 HALFWAS KO NIJNEN, vl. r„ evt. met ren. Kerkerinklaan 33, Santpoort Te koop geheel kanten TROUWJAPON, mt. 40-42 Na 6 uur. Driehuizerkerk- weg 97, Driehuis. 12-st. VELIE GASHAARD te koop. Fahrenheitstraat 16 Te koop Eng. KINDERWA GEN, merk Pedigree, uitn.- baar. Kerkweg 93, Santpoort. Telef. 8944. Te koop kiassiek-modern 3- ZITS BANKSTEL (firma Reens). Prijs billijk. Raap, Papenburghlaan 8, Sant poort-Zuid. Te koop 2 D.K.W.'s 1938, staan prima op banden, loopt goed versch. onder delen. Samen 75.Twee palen, 3 mtr lang 5.—. 1 elektr. kookstel 7.50. 1 box 5.1 uitneemb. kin derwagen 45.—. Jacob van Heemskerkstraat 53, IJm. Te koop 1-pers. OPKLAP- BED met ombouw. 1 Hamo petr. haardje. Acaciastraat 7 In prima staat verkerende MOTOR te koop. merk Jawa Junior, 250.—. Bakkerstr. 6. Na 6 uur. Te koop 2 HEREN COS- TUUMS, maat 54. Gerard Doustraat 39. OPEL OLYMPIA '55, in g. st., pr. banden, kachel etc. 1500.Orchideeënlaan 5, Heemstede. Telef. 36106. Te koop aangeb. SKODA ROAD STAR, mech., bekl., plaatw. 100 Mooie wagen. 750.Bedford bestel, b.j. '56, laadverm. 600 kg m. ge- rev. motor 1950.V.W. Pick-Up m. nwe. motor, b.j. '55. 1650.Taunus 12 M Combi. m. gerev. motor, b.j. '54. 950.—. Inr. en finanC. mogel. Bonairestraat 4, Sant poort. Telef. 02560-7030. Te koop prima V.W. '55/'56, 104 in orde. 1750.—. V.W. '53, zeer mooi, 1375.—. Drie billijke inruilwagens 200. tot 475.Vlotte fin. Ook inruil. Zeeweg 269. Tel. 8434 Te koop agb. OPEL KAPT. '55. Opel Rekord '54. Consul '54, V.W '52. Garage Mein- dert Bakker, Rozenstraat 49, Telef. 21275 of 12979. Total Service Station. Te koop aangeb. TRABANT AUTOMOBIELEN, snel, zui nig, 4-persgrote koffer ruimte, Luxe f 3775.—. De Combi 4190.—. Bestel 3475.Dealer voor Haar lem en Omstreken: Garage Meindert Bakker, Rozenstr. 49-51. Telef. 21275 of 12979 1

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1961 | | pagina 6