Scheybeek begon in promotie
klasse met gelijk spel
SPORT IN DE IJMOND
Veisen's muzikanten geven
prachtige demonstratie
IEDERE STAND
KOLEN CONTANT
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
VELO
Zaterdagvoetbal
Havenberichten
In oktober mutaties in
Oud-Katholieke kerk
Korte visserijberichten
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1961
10
HOCKEY IN DE IJ MOND
CENTRIFUGES
LOENDERSLOOT
1EV
Bromfietsers gewond
in Velsen
Oosterwijk en Meerestein
met elkaar verbonden
Ds. Luikinga komt
naar Beverwijk
STOFZUIGERS
Drumband op bezoek
in Berg en Bosch
DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL
Weer druk programma
voor P.v.dA.-vrouwenbond
Twee jongens richtten
vernielingen aan
UIT
en toch
THUIS
100% SERVICE
Uitgevaren
visserij vaartuigen
De herenploeg van Scheybeeck, dit jaar
voor het eerst promotieklasser, heeft de
competitie goed ingezet door reeds in de
eerste wedstrijd Eechtrop een gelijk spel
af te dwingen.
Groen deed al gauw na het begin in het
doel van Scheybeeck goed werk, toen hij
een gevaarlijke hoekslag van Eechtrop
afsloeg. Een kwartier later nam de thuis
club Scheybeeck de leiding, toen Gerard
Heertjes een korte hoekslag wèl benutte.
In de tweede speelhelft maakte Eechtrop
gelijk uit een strafbully, verkregen nadat
Scheybeeck's verdediging de bal op niet
reglementaire wijze had weggewerkt.
Na een overrompelend begin van de
thuisclub ging de strijd verder vrijwel ge
lijk op, waarbij het rommelige spel dik'
wijls beneden de verwachtingen bleef door
onder meer veel overtredingen tengevol
ge van het te hoog spelen van de 'bal.
De gepromoveerde reserves van Schey
beeck begonnen hun intrede in de vierde
klasse met een klaterende overwinning
in de uitwedstrijd tegen Eechtrop III
(0-8). Bij rust was de voorsprong al 0-5.
In deze eenzijdige wedstrijd met een ster
ke Scheybeeck-meerderheid namen alle
voorhoedespelers deel aan het maken van
de acht doelpunten.
In een vriendschappelijke ontmoeting op
Adrichem speelden de Onderbondelftallen
Scheybeeck III en Kraaien V. De thuis
club won met 4-1, door doelpunten van
Kockx (3) en Max.
De enige dameswedstrijd van Schey
beeck werd een fiasco. In Bloemendaal
op Bleek en Berg te gast bij HBS II, ver
loren de speelsters uit Beverwijk met
10-0 van de thuisclub.
Eechtrop II heren speelde op eigen ter
rein een heel aardige ontmoeting tegen
het naar de tweede klasse gedegradeerde
veteranenelftal Amsterdam IV. Nadat de
gasten de score openden, maakte G. Post
voor Eechtrop gelijk. In de tweede speel
helft maakte, vlak voor tijd, Amsterdam
het winnende doelpunt (1-2).
Eechtrops-elftalcommissie heeft een
drastisch gewijzigd en verjongd eerste
dameselftal vastgesteld. Dit team moest
zondag op eigen terrein met 1-3 de meer
dere erkennen in de ploeg Hurley I. In
Alkmaar won het vierde elftal van de ver
eniging met deze naam met 3-0 van het
bezoekende Eechtrop II dames.
De onderbond dames- en herenelftallen
speelden vriendschappelijk om zich voor
te bereiden op de komende zondag begin
nende competitie in de Onderbond Noord
holland.
Strawberries begint goed.
Strawberries I dames heeft de competi
tie ingezet met een overwinning van 5-1
op het bezoekende Kieviten II. De dames
Disma (3), Rueb en Brunink scoorden
voor de thuisclub. Strawberries II won
met 5-2 van een nog al zwak spelend da
mesteam van Zandvoort II.
In Amstelveen behaalde Strawberries
III een duidelijke overwinning van 6-0 op
Pinoké V. De doelpunten werden gelijk
over beide speelhelften verdeeld en wer
den ingeschoten door de dames Van der
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Pelgrim, Bico, DRU. Erres,
Scharpf, Electrolux, Sema, Principal, Hoover,
Siemens, Zanker, reeds v.a. 149.50 met garantie
Gem. betaling en 100 service
Lange Nieuwstraat 433 - 435
IJmuiden
IJmuiden heeft tegen VVOG goed partij
gegeven. Het was een pittige wedstrijd
waarin zowel VVOG als het in het veld
iets sterkere IJmuiden tot goede combina-
tiès kwamen.
Er ontstonden voor beide doelen vaak
goede kansen, maar de afwerking ontbrak
veelal. Speciaal bij IJmuiden was de pro-
duktiviteit ver te zoeken, en het enige
doelpunt werd nog uit een strafschop door
Rob de Boer gescoord. De ruststand was
12, na de hervatting liep VVOG, dat dit
jaar hoge ogen schijnt te willen gooien, uit
tot 1—3.
Kinheitn
Kinheim heeft tegen Zandvoortmeeuwen
dat spil Piet De Boer weer had opgesteld,
goed aanvalsspel getoond. Geerlofs liet
Nieuwenhuis tweemaal scoren, voor de
linksbinnen voor 21 zorgde. Na rust kon
den de meeuwen hét tempo niet bijhouden.
Twee doelpunten van Geerlofs bezegelden
hun lot.
Jong Hercules
De wedstrijd Jong Hercules-TYBB is een
schuttersfestijn voor de Beverwijkers ge
worden. Ze stuurden de Haarlemmers met
een nederlaag van.181 naar huis.
Toch moet gezegd worden dat TYBB tot
de laatste minuut goed partij bleef ge
ven. Jong Hercules was echter zeker een
klasse beter.
Met de rust was het al 70 door tref
fers van Jansen (4x), v. d. Kolk en Cupe
rus (2x).
In de tweede helft was het al 100 voor
de Haarlemmers uit een strafschop de eer
konden redden. De eindstand 181 werd
bereikt door doelpunten van Jansen (nog
maals 4 x), Cuperus (3 x), v. d. Kolk, De
Bree en Van Schoten.
IEV heeft tegen DSK in Haarlem hard
moeten werken. Wel zorgde B. Kramer
voor 01 en werd het door De Reus 02
maar nadat twee goals van Beentjes wa
ren afgekeurd, werd het toch weer gelijk.
Beentjes zorgde daarna voor 23 en in de
laatste twee minuten leverden een eigen
goal en een doelpunt van Beentjes 25 op.
Waterloo
Toen het met rust bij Alliance-Waterloo
00 was, was alles mogelijk, want de gast
heren waren vaak zeer gevaarlijk geweest.
Maar na de rust was Waterloo veel ster
ker en van de aftrap kon Tijm dan ook
scoren. Even daarna moest de Waterloo-
keeper een keihard schot stoppen, maar
daarna was Waterloo weer sterk in de
meerderheid. Bannink en Tijm scoorden
(03) en het Alliance-offensief leverde
niets meer op.
Schuyt, Brunink en aanvoerster Mey, die
allen twee keer scoorden.
Strawberries' eerste herenelftal bracht
het met enthousiasme even ver als Pino
ké dat op eigen terrein deed met een tech
nisch overwicht. Beide ploegen verdeel
den de punten door met een gelijke stand
(3-3) de, wedstrijd te beëindigen. Voor de
uitspelende hockeyers uit Driehuis werden
de doelpunten achtereenvolgens ingescho
ten door Haleber, Termeulen en Mey. Pi
noké scoorde 3x door Henk Kooyman, oud
speler van de tegenpartij.
Vorige week speelden Zandvoort 1 en
Strawberries II een vriendschappelijke
wedstrijd, die onze plaatsgenoten wonnen.
Zondag werd in Driehuis op Schoonenberg
tussen dezelfde ploegen de eerste competi
tiewedstrijd gespeeld. Strawberries werd
door de gasten overrompeld en moest met
een nederlaag van 0-4 genoegen nemen.
Met doelpunten van D. de Haan (2x)
en P. Minderhoud bereikte Strawberries
IV de overwinning van 3-1 op het bezoe
kende team Alkmaar IV. Alkmaar nam
voor de rust de leiding, maar in de twee
de speelhelft zette de thuisclub de ach
terstand in een overwinning om.
In het Heemsteedse sportpark ontmoet
ten elkaar de derde elftallen van Alliance
en Strawberries. De sterke thuisclub won
met 5-0 van Strawberries, welke ploeg door
het uitvallen van een speler geruime tijd
met tien man speelde.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Hans
Bernstein uit Gdynia; Adi Odense, laden IJmui
den; Rane, Sundsvall; Dinkelstroom, Londen;
Tromaas, Hamburg; Liberiakust, Rotterdam;
Hinde, Londen; Skagerrak, Noordzee, bijlegger
IJmuiden; Shetland Trader, Swansea; Germania,
Mantyluoto; Waverstroom, Portsmouth; Ilse
Wulf, Londen, ledig IJmuiden; Ruby, Rochester,
laden IJmuiden; Statenlaan, Workington, blok
vormen IJmuiden; Eyo-S., Swansea.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Amstel-
stroom, Newport; Ubbergen, Klaipeda; August
Thyssen, Lulea; Siegried Lehmann, Windau;
Geertruid Margaretha, Munksund; Leonida S.,
Antwerpen; Olsztyn, Antwerpen, ledig IJmui
den; Grebbestroom, Huil; Burgenstein, Antwer
pen; Bukken, Rotterdam; Wexford, Boston, le
dig Zaandam; Rijnstroom, Londen; Adeny, Le
ningrad, hout, Zaandam; Julia Mary, Londen;
Werna, Antwerpen; Gerd, Londen; Beninkust,
Flevo, Aarhus; Mithras, Hamburg; Harrogate,
Goole; Minos, Helsinki; Frisian Coast, Newcastle.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Ursula
Schulte naar Hargshamn; Amazonas. Bordeaux;
Aura, Kotka; Areas, Hallu; Temple Hall, Rot
terdam; Angolakust, Hamburg; H.K.S. De Hoop
Noordzee, zieken afgegeven; Jan Kreumer,
Kingslyn; Medon, Punto Degado; Jean E, Lon
den; Aardenburg, Norköping; E. F. Demon,
Great Lakes; Descubridor, Bilbao, coils IJmui
den; Rostock, Stettin; Jans, Liverpool; Zingst,
Stettin, walsmateriaal, IJmuiden; Hans Bern
stein, Riga; Adi, Odense, walsmateriaal, IJmui
den; Scheldestroom, Londen, walsmateriaal,
IJmuiden; Scheldestroom, Londen, walsmateriaal
IJmuiden; Loke, Stockholm; Frey Malmö; He-
riot, Leith; Phidias, Odense; Zaanstroom, Shore-
ham; Pallas, Kopenhagen; Antha, Lulea: Delfi-
nus, Flekkefjord; Hontestroom, Hull; Zuider-
kerk, Marseille.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Lingestroom
Londen; River Afton, Pepel, ledig, IJmuiden;
Minou, Gibralta; Rigel Helsinki; Spes, Swine-
munde, ledig, IJmuiden; Neder Weser, Londen;
Plato, Hamburg; Alk, Hamburg; Ubbergen, Klai
peda.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Carebeka
van Archangel; Reint, Hunnebosstrand; Willem
Barendsz, Kotka; Marita, Otterbacken; Colette,
Halmstad; Stella Stromer, Ventspils; Vijgendam,
Londen; St. Michael, Antwerpen.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Marie, Aar
hus; Muttersegen, Hamburg.
Schaken
De IJmuider schaakclub Kijk Uit heeft
de heer T de Jong tot lid van verdienste
over het seizoen 1960- 1961 benoemd. Dit
seizoen zal een vijfde tiental aan de bonds-
competitie deelnemen.
Men zal dit seizoen 'n enkelrondige com
petitie spelen met terugbrenging van de
groepen tot tien spelers na beëindiging
van de komende competitie.
De heer K. Steijn is tot bestuurslid geko
zen in de vacature G. H. H. C. Maas. Hij
krijgt het beheer over het materiaal en
zal tevens het clubbulletin redigeren.
Bij de schaakclub Driehuis is het defi
nitieve eindteam van de wintercompeti-
tie als volgt:
1.
G. Schouten jr.
19
15 K
2.
A. Zeijlmans
19
14 Vi
3.
W. v. Heemskerk
19
14!^
4.
L. Schouten
19
12K
5.
J. Hoogzaad
19
10
6.
J. A. Stals
19
10
7.
P. J. A. Kramer
19
8
8.
A. de Ruyter
19
7
9.
mr. A, H. Stikker
19
4>j
10.
J. Jonkman
19
2V2
UI.
D. v. d. Kooi
10
1
De heren J. A. Berkhout (voorzitter),'
A. Zeijlmans (secretaris) en mr. A. H.
Stikker (penningmeester) hebben zich niet
meer herkiesbaar gesteld. De secretaris
heeft zelfs bedankt zodat de schakers uit
Driehuis met een krachtig nieuw bestuur
de vereniging weer nieuw leven zullen
moeten inblazen.'
Voetbal
Bij de juniorenvoetbalwedstrijd tus
sen Jong Hercules en ETO uit Hoofddorp
heeft de speler Keilman van Eto zijn been
gebroken. Hij is in het Rode Kruiszieken-
huis opgenomen.
Hengelsport
De Heemskerkse hengelaarsvereniging
,,'t Snoekje" heeft zondag een viswedstrijd
gehouden in de Neksloot. De opkomst der
hengelaars was niet groot maar de vangst
des te beter.
De uitslag werd: 1. W. Mantel, 2. F.
Bekker, 3. J. Reitsma, 4. P. vd Loos, 5.
B. Beentjes.
Klaverjassen
Vrijdag zal in alle zalen van Hotel Café
Restaurant „Du Commerce", Marktplein
IJmuiden Oost, een grote Klaverjasa-
vond worden gehouden.
Deze avond staat geheel in het teken
van het aanstaande jubileum van de voet
balvereniging „V.S.V.".
Dammen
De damclub Santpoort is met 24 spelers
in de wintercompetitie begonnen.
Clubkampioen Toon Hoek zal het dit jaar
bijzonder zwaar krijgen. Met moeite startte
Hoek met twee remise-partijen tegen E.
Zuiderduyn en J. Buren
De eindstand zwart Buren 5 stukken
op 12, 15, 24, 25, 36. wit Hoek stuk op 37,
dam op 9 met zwart aan zet. is een onder-
In de hoogmis in de oud-katholieke kerk
te IJmuiden van zondag 1 oktober zal ka
pelaan A. J. Rinkel, die sedert 1 juli 1958
zijn ambt in IJmuiden vervult, afscheid ne
men, waarbij er na de kerkdienst gelegen
heid zal zijn tot persoonlijk afscheid.
Zondagmorgen 8 oktober zal pastoor C.
F. Nieuwenhuyzen, deken van het bisdom
Haarlem, zijn afscheidsdienst houden na
twaalfeneenhalf jaar de oud-katholieke ge
meente van de H. Engelmundus zijn pas
torale zorg te hebben gegeven. Ook na de
ze dienst is er voor de gemeenteleden ge
legenheid persoonlijk afscheid van de pas
toor te nemen.
De bisschop van Haarlem, mgr. J. van
der Oord, zal zondag 15 oktober de voor
de IJmond nieuwbenoemde pastoors D. N.
de Rijk en J. C. M. Keman gezamenlijk
installeren.
zoek waard. Heeft Buren de winst ver
zuimd?
De pas gepromoveerde hoofdklasse-spe
ler Vlasveld behaalde de volle winst op
Koster. Ipenburg won van Oosterling.
In de tweede afdeling doen zeven nieu
we leden aan de competitie mee. De 12-
jarige Heydenrijk heeft beslist aanleg.
G. Zuiderduyn werd van deze jonge ta
lentvolle speler het eerste slachtoffer. Se-
lies-T. Ipenburg werd remise.
In het Badhuis aan de Wüstelaan houdt
damclub Santpoort haar clubavonden. Op
gave voor deelname aan de nieuwe com
petitie aan de heer J. H. Bakhuys, Gla-
diolenstraat 4 Santpoort. De damclub
Santpoort zal met twee tientallen in de
Kennemerland-clubcompetitie uitkomen.
Vrijdagavond omstreeks half tien is ln
IJmuiden een bromfietser door het niet
verlenen van voorrang aan een automobi
list op het Velserduinplein aangereden.
De bromfietser, negentien jaar oud, werd
aan het hoofd gewond. Zijn duo-passa
gier, een zestienjarige scholiere, liep een
gekneusde linkerhand op.
Een 39-jarige IJmuidense bromfietser
werd vrijdagmiddag gewond toen hij in
botsing kwam met een personenauto. Ook
in dit geval had de bromfietser geen voor
rang verleend. De man werd enkele meters
weggeslingerd. Het ongeluk gebeurde op de
Velserduinweg. Het slachtoffer is ter ob
servatie in het Antoniusziekenhuis opge
nomen.
Indien spoedig na de aanbesteding op
vrijdag 29 september aanstaande met het
werk zal kunnen worden begonnen, zullen
de in aanbouw zijnde woonwijken Ooster
wijk en Meerestein te Beverwijk ook gauw
met elkaar verbonden zijn door een brede
weg. Het gaat hier om het maken van een
weggedeelte met een oppervlakte van circa
negenduizend vierkante meter. De Laan
der Nederlanden wordt dan doorgetrokken
van plan-Meerestein naar plan-Oosterwijk.
Reeds is men met het afgraven van het
terrein begonnen. Het wachten is nu op de
aannemer die een weg met asfaltbetondek
laag gaat maken.
Ds. H. Luikinga heeft het beroep van de
doopsgezinde gemeente in Beverwijk aan
genomen. Hij hoopt in januari zijn intrede
als opvolger van dr. A. Vis te doen. Hij
is in 1916 geboren, gehuwd en heeft drie
kinderen.
Zijn eerste gemeente was Veendam,
waar hij in 1943 zijn intrede deed. In
1947 ging hij naar Almelo, in 1949 naar
Zaandam.
Advertentie
Electrolux, Excelsior. Erres
Holland Electro. Ruton AEG. Philips
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overles
VELSER I>* IN WEG lis
IT.I.KMiON 44*1?
De mars- en tamboerwedstrijd op het Jan Gijzenveltplantsoen te IJmuiden
is zaterdag een prachtge demonsratie geworden van wat Velsens muzikanten
weten te presteren. Het peil lag hoog, de presentatie was kleurrijk en enthousiast
hen bindt aan de gemeente".
Er was vooral in het begin veel belang
stelling voor de wedstrijden, die op en rond
de rolschaatsbaan werden gehouden. De
muziekkorpsen liepen er omheen, begeleid
door speurende controleurs met stopwat
ches en nauwlettend gadegeslagen door ka
pelmeester J. A. Reynhoudt van de Hu
zaren van Boreel. De tamboerkorpsen mar
cheerden de baan op en speelden daar
een staande mars.
Vooral de IJmuider Harmonie maakte
grote indruk met een geestige polka, die
vol overtuiging werd gebracht. Maar de
prestatie van „Soli Deo Gloria", dat alleen
met slaginstrumenten een strakke staande
mars uitvoerde, bleef er bijna niet bij ten
achter. Het verschil was dan ook uiteinde
lijk maar één punt.
Bij de tamboerkorpsen won de IJmuider
Harmonie met 69 punten de tamboerzuil,
gevolgd door Soli Deo Gloria met 68, Hoog
ovenharmonie 67, Christelijke Harmonie
Wilhelmina met 62 en Christelijke gymnas
tiekvereniging met 56 punten.
De jeugdtamboerzuil ging opnieuw naar
de Schulpen Meerweiden met 66 punten
voor Wilhelmina (60) en Voorwaarts met
55 pnt.
Sportief gebaar
Het spannendst was de strijd bij de mu
ziekkorpsen. Ten slotte gingen de IJmui
der Harmonie en St. Caecïlia gelijk over
de streep. Voorzitter Van Schadewijk van
de IJmuider Harmonie, die al twee jaar
eerste was geweest, stond de zuil toen af
aan St. Caecilia, zodat een loting niet no
dig was.
De uitslag was: 1 en 2 St. Caecilia en
IJmuider Harmonie met 32Vs, 3. Soli Deo
Gloria 32, 4. Wilhelmina 27.
„Het verlossende woord kon alleen door
de heer Van Schadewijk worden gespro
ken," zei de heer Van Os na het afstaan
van de zuil „en het doet me machtig veel
plezier, dat hij het heeft gedaan."
De heer Van Os van den Abeelen zei
dat deze manifestatie alles weerspiegelt
wat de betrokkenen in de Velser Gemeen-
Zaterdagmiddag heeft de drumband van
de Beverwijkse Harmoniekapel een bezoek
gebracht aan het ziekenhuis Berg en Bosch
in Bilthoven, waar een lid van het drum
corps verpleegd wordt, en dezer dagen zijn
verjaardag vierde.
Het optreden van het corps viel zo in
de smaak dat men van de patiënten een
ovationeel applaus in ontvangst mocht ne
men. Daarna werden de drummers uitge
nodigd in de ontspanningszaal de koffie te
gebruiken.
Advertentie
schap drijft te doen wat ze doen. „Men
heeft getoond dat het de moeite waard is
wat men doet ook goed en met toewijding
uit te voeren. De Velser Gemeenschap is
trots op de sectie muziek. Ik heb met
enorm veel plezier oud en jong hier bijeen
gezien."
De heer Van Os van den Abeelen wees
daarna op de blaasschool die binnenkort
aan de Volksmuziekschool zal worden ver
bonden. Hij dankte alle deelnemers na
mens de Velser bevolking voor het ge-
bodene.
De afdeling Velsen-Noord van de Vrou
wenbond van de Partij van de Arbeid
heeft het winterprogramma samengesteld,
De openingsavond is dinsdag in het club
lokaal van de v.v. Kinheim achter de
Schulpweg, waar de heer A. Langkemper
(met dia's) reisindrukken geeft van Dene
marken.
Men wil in de komende maanden de vol
gende onderwerpen behandelen: „De jeugd
van nu" of „onderwijsproblemen" door de
heer P. Bosua; „het rassenvraagstuk";
„Australië"; „het bevolkingsvraagstuk";
„Israël" en „Maatschappelijk werk luxe
of noodzaak" te behandelen door me
vrouw Van der Bos.
BURGERLIJKE STAND VELSEN i
BEVALLEN: L. A. A. Groot-Zijlstra, doch
ter, de Genestetlaan 21, Driehuis; R. K Kooij-
man-Greve, zoon, Wenckebachstraat 58. Vel
sen-Noord; F. F. M. Robben-Strijbosch. doch
ter, Spaarnestraat 101, IJmuiden; H. de
Kwaadsteniet-de Wilde, zoon, Atjehstraat 109,
Haarlem; M. G. Post-Zorgdrager, zoon. Va-
reniusstraat 15, IJmuiden-Oost; B. G. Witte-
man-de Vries, zoon, Muiderslotweg 234, Haar
lem; R. Raap-Markx, dochter, "trompstraat 13,
IJmuiden-Oost.
ONDERTROUWD: H. G. Eulink, Fahren-
heitstraat 1, IJmuiden, en J. van Beugel, Piet
Heinstraat 54, IJmuiden-Oost, t. a. IJmuiden,
Fahrenheitstraat 1; M. van den Boogaard.
Harddraverslaan 40, Santpoort, en L. Akker
man, Terburgstraat 32, Santpoort; M. Ooster-
lee, Billitonstraat 89, Vlaardingen, en W. C.
van Zelm, Celsiusstraat 47, IJmuiden, t. a.
Vlaardingen, Chopinstraat 20 c.; W. de Klerk,
Planetenweg 172, IJmuiden, en H. W. C
Blom, Planetenweg 172, IJmuiden; P. van de
Manakker, Oranjestraat 43, Haarlem en H. L.
Karst, Hoofdstraat 38, Santpoort, t. a. Haar
lem, Floresstraat 39; E. P Verloop. Vecht-
straat 201, IJmuiden, en H. P Veldman,
Trompstraat 104, IJmuiden-Oost; G. A. Ve-
nema, Oostzanenstraat 8, Heemskerk, en L. B.
de Caluwe, de Noostraat 29, IJmuiden-Oost,
t. a. IJmuiden-Oost. de Noostraat 29; J. S.
Schuurman, Alkmaarsestraatweg 175, Bever
wijk, en P. Remmers, Ogelwightstraat 1, Vel
sen-Noord, t. a Velsen-Noord, Ogelwight
straat 1; G. L. Hoogeboom, Alkmaarsestraat
weg 70, Beverwijk, en M. J. Braam, Edison-
straat 5, IJmuiden,„t. a. Beverwijk, Alkmaar
sestraatweg 70.
GEHUWD: E. Vossnack en D. Verschoor,
Rotterdam, C. Heinricksestraat 33; J. Wilde-
rom en M. Spuls, IJmuiden-Oost. IJmuider-
straatweg 14 b; H. van Kaam en M. C. Hars-
veld. IJmuiden-Oost, Frans Naereboutstraat 5;
J. W. Veldhuijzen en R. Kerkow. Velsen-
Noord, Meerweidenlaan 36; C. van Hoven en
M. de Boer, Beverwijk, Adigestraat 50; J.
Blankestein en E. Aland, Haarlem. Velser-
straat 41; G. Vergers en L. A. Nat, IJmuiden-
Oost, Roggeveenstraat 2; A. Iskes en H. J.
Roelvink, IJmuiden, Radarstraat 6; W. K.
Steeman en A. C. van Kampen. Bussum,
Spoorlaan 9 a; L. J. Kleine en C. Kruis. Sluis-
eiland 18; A. Kremer c.i T. Grave, Velsen-
Noord, Geelvinckstraat 112.
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was zaterdag 7830 kisten, waarvan 847 tong
en tarbot, 483 schol, 6 schar. 3890 haring,
1773 makreel, 293 schelvis, 317 wijting, 175
kabeljauw en gul, 11 poon, 35 diversen.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: heilbot 4,20, grote tong 5,705,
grootmiddel tong 4,704,20, kleinmiddel
tong 3,703,30, kleine tong 1 3,202,70,
kleine tong II 2,542,10, tarbot I 43.
Per 50 kilo: tarbot II 164, tarbot III 154,
tarbot IV 12087, kleine schol II 5016,
schar 31, verse haring 1811, makreel
16,409, grote schelvis 5442, grootmiddel
schelvis 3934, kleinmiddel schelvis 35
31, kleine schelvis I 3025, kleine schelvis
II 2310, wijting 188, grote gul 5040,
middel gul 4233, kleine gul 2216, poon
tjes 16—13.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 280138.
Besommingen van zaterdag
IJM 18 Ariadne 15.400, KW 123 Robert
William f 620, KW 171 Jan Maria f 13.390,
KW 114 3.090, KW 94 f 2.920. KW 61
890, KW 119 660, KW 68 2.670, KW 92
1.880, KW 152 2.770, IJM 54 8.030,
IJM 56 10.060, HD 79 f 7.440, SCH 135
f 15.560.
Aanvoer van maandag
Door 80 schepen zijn vanmorgen in
IJmuiden 10384 kisten vis aangevoerd.
Voor de eerste beurt losten 30 schepen, 1240
kisten schelvis, 135 wijting, 85 gul en ka
beljauw, 2945 haring, 92 kleine haring, 2845
makreel, 185 schol, 20 tarbot, 190 varia,
230 stuks kabeljauw, 10.000 kilo tong. Voor
de tweede beurt losten 59 schepen, 37
schelvis, 133 wijting, 4 gul en kabeljauw,
1100 schol, 145 tarbot, 86 varia, 20 stuks
kabeljauw en 37.500 kilo tong.
IJM 209 Wiron 2 300 kisten en 20 stuks
kabeljauw, KW 80 Dirk Maria 200 kisten,
KW 149 Arie Jacob 150 kisten, SCH 171,
Cornelis Vrolijk Fzn 500 kisten, KW 122
Arie Ouwehand 160 kisten, KW 121 Brit
tenburg 810 kisten, IJM 32 Elie Chenéviè-
re 1055 kisten. IJM 46 Claesje 900 kisten,
IJM 15 Emma 1580 kisten en 92 kleine ha
ring.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 4,102,60, tarbot 5,50
2,70, grote tong 5,404,80, grootmiddel tong
4,103,90, kleinmiddel tong 3,202,70, tong
I 2,60—2,40 tong II 2,10—1,90.
Per 50 kilo: grote schelvis 4948, groot
middel 48, kleinmiddel 4234, pennen 34
27, braad 2213,50, poon 1712, wijting
20—9, haring 2011, makreel 209, kleine
schol II 18, kustsehol 2412, grote schol 57,
middel 50, kleine schol I 47, tarbot IV
11670, tongschar 90, kleine tongschar
6561, schar 36, kleine zwarte koolvis
3229, grote gul 6243, middel gul 4638,
kleine gul 3016.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 174156,
middel 146126, koolvis wit 122, koolvis
zwart 114104.
Per regel: kabeljauw 132, middel 7760.
9 -■> V« g -öo g
Besommingen van maandag
IJM 46 Claesje 12.957, KW 143 4.270,
KW 121 16.214, KW 141 1.850, IJM 10
Maria van Hattem 27.000, KW 87 Alba
tros f 27.500, Anna Maria 31.700, Oceaan
I 19.000. Dit laatste Scheveningse schip
besomde de 19.000 voor 350 kisten en
210 kantjes, hetgeen genoeg zegt over de
haringprijs.
Op zee
Zaterdag was het overal op zee slecht
weer. De windkracht was 8. De schepen
hebben nog gevist en hun vangsten liepen
uiteen van 50 tot 400 manden haring voor
vijftig percent van de schepen.
De IJM 37 Delft ving in twee trekken
70 manden haring, de IJM 99 Egmont in
trekken 100 manden haring, de KW 121
Brittenburg in één trek 80 manden haring,
de Francina in twee trekken 100 manden
haring, de Marian Ellen in twee trekken
70 manden haring, de Jan Senior in een
dag 140 manden haring, de Arie van der
Zwan in een dag 140 manden haring.
Op 54.30 noorderbreedte was het even
eens slecht weer. De vangsten waren 100
tot 400 manden makreel, koolvis en schel
vis per etmaal. De Toronto IJM 97 deed
een trek van drie pakjes, de IJM 26 's-Gra-
venhage een trek van eveneens drie pak
jes, de IJM 15 Emma een trek van twee
pakjes. De IJM 53 Dirkje vertrok naar zee,
de Johanna sleept de Oceaan 9, die motor-
pech heeft.
Zondag was het zomerweer. De vissers
De grootste Australische tonijn-maat
schappij, Green's Products Ltd., Sydney,
zal worden overgenomen door de Kraft
Foods Ltd., die Amerikaanse eigenaars
heeft.
De IJslandse universiteit heeft in Reyk
javik een instituut voor visserijwetenschap
geopend. Men wil er ook een eigen onder
zoekingsvaartuig bouwen.
In Fleedwood krijgt men een hektraw
ler voor de kustvisserij. De „Onward
Fisher" meet 20 ton, het schip wordt ge
bouwd in Amble (bij Newcastle). Het
schip kost 10.000 pond.
De garnalenvissers in Brits Guyana heb
ben in 1960 een prachtig seizoen gehad.
Ze verdubbelen hun vangst van 1959 tot
meer dan 2'lt miljoen Engelse ponden. Er
komen steeds meer garnalentrawlers, en
de vooruitzichten zijn ondanks deze dunnere
spoeling dat de garnalenproduktie niet al
leen sterk zal stijgen maar dat ook de be
sommingen nog zullen toenemen.
In Griekenland heeft men een verrezee-
trawler. de Anna Maria, omgebouwd tot
een vriestrawler. Men hoopt daardoor de
invoer van bevroren vis te kunnen beper
ken. Deze bereikte in juni 691 ton. In juli
steeg de consumptie van ingevroren vis
tot 1154 ton.
Twee jongens uit Haarlem hebben zater
dagmiddag grote vernielingen aangericht
op het erf van een Santpoortse boer. Zij
kropen op een schuurdak en wierpen circa
honderd dakpannen in een drinkwaterput
voor het vee, die daardoor gedeeltelijk ge
dempt werd. De boer zag kans de knapen
in de kraag te vatten en hen naar het bu
reau Santpoort over te brengen. Hier zijn
de jongens door de politie onderhouden.
Hun ouders draaien nu op voor de schade.
vingen echter niet veel, namelijk 80 tot
150 manden haring per etmaal. De IJM 99
Egmont deed een dagvangst van 120 man
den haring, de KW 81 Alberta Hendrika
een trek van een pakje, de KW 153 Fran
cina een trek van twee pakjes.
Om de Noord op 57 graden noorder
breedte was het ook niet druk. De vang
sten waren 100 tot 200 manden makreel,
schelvis en koolvis per etmaal. De IJM 35
Postboy deed een trek van twee pakjes, de
IJM 34 Allanwater een trek van drie pak
jes. De andere schepen hielden zondag.
Haringvangsten
KW 6—80, KW 16—7, KW 25—40, KW 40
—30, KW 44—5 KW 45—3, KW 38—20,
KW 70—30, KW 13040, KW 175—60.
Geen vangsten boekten de KW 2, 4, 9,
47 147 41 45 37.
Trekkers: KW 74—17 KW 73—15, KW
99—70.
Gemiddelde vangsten te Scheveningen 15
en te Katwijk 13.
Voor dinsdag
Dinsdag komt de HD 74 Michiel met 75
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 280 haring,
620 makreel en 5 varia, totaal 1000 kisten.
Vermoedelijk komen ook de IJM 36 Ja-
coba Gesina en SCH 261 Onderneming 1
met onbekende vangst.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 150
rondvis, 50 platvis. 2700 haring. 30 makreel,
1000 stuks kabeljauw, 2000 kilo tong, 30
kantjes, groene haring, 6000 kantjes jonge
haring.
Advertentie
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198 - 8191
Trawlvisserij
M.t. Dirk Maria KW 80. Jan Maria KW 171,
Voorwaars VL 142; m.l. Willy KW 141, De Vier
Gezusters KW 162.
Dinsdag 5 september: m.t. Wiron II IJM 211
(15 sept. binnen), Francina KW 153, Jan Senior
VL 84. Petronella VL 131; m.l. Hette Margaretha
KW 74, Gezina Geertrui KW 176.
Woensdag 6 september: m.t. Arie Ouwehand
KW 122; m.l. Viking Bank KW 76 (15 sept. bin
nen); m.k. Swift IJM 54 (15 sept. binnen).
Donderdag 7 september: m.t. Toronto IJM 97,
Sakina Martine KW 32. Albertha Hendrika KW
81, Cornelis Vroitik Fzn SCH 171; m.l. Onderne
ming III SCH 117.
Vrijdag 8 september: m.t. Ariadne IJM 18, Elie
Chenevière IJM 32, Soli Deo Gloria KW 152;
m.l. Willem Robert IJM 56, Nestor KW 101. Van
Vlaardingen m.t. Ada VL 7.
Zaterdag 9 september: m.t. Emma IJM 15, Ja
cobs Gesina IJM 36, Claesje IJM 46, Wilhelmina
Johanna KW 39, Bellatrix KW 139, Michiel HD 74;
m.l. Doggersbank KW 75. Drie ebroeders HD 79.
Van Vlaardingen: m.t. Michiel Jan VL 110.
Maandag 11 september: m.t, Haarlem IJM 9,
's-Gravenhage IJM 26, Thorina IJM 33, Allan
Water IJM 34, Wiron IV IJM 209. Stadt Enckhuy-
sen KW 82, Maria Theresia KW 99, Brittenburg
KW 121, Emma Wilhelmina KW 135, Liesje én
Rutger VL 153; m.l. Dolfijn IJM 55, Jan IJM 81,
Verwachting IJM 204, Adrianus KW 10, Leendert
Jacoba KW 12, Cornelis Judith KW 17, Adriana
KW 19, Concordia KW 26, Cornelis Marinus KW
48, De Vrouw Anna KW 52, Henk KW 66, Wil-
lempje KW 89, De Vrouw Dirkje 104, Geertje KW
108, Avontuur KW 114, Astra KW 115, Jacoba
Catharina KW 132, Willy KW 154, Willem Groen
KW 158, Gijsbert Bastiaan KW 161, Vertrouwen
KW 166, Pieter Anne KW 169, Margaretha KW
184, Anna Jacob KW 186: m.k. Maartje IJM 8,
Poolster IJM 11, Bettie IJM 29, Emisel IJM 31,
Jannie IJM 38, Margrita IJM 42 (13 sept. binnen),
Nora IJM 51, De Hoop II IJM 59, Klaas Junior
IJM 60, Jaap IJM 62, Michiel IJM 63, Ronny IJM
64, Frank IJM 65, De Hoop III IJM 73, Wiron VII
IJM 206, Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240, Mag-
da IJM 272, Deo Volente II KW 11, Arendje Ja
coba KW 21 (13 sept. binnen), Anne Marie KW
27, Ermine KW 30, Petronella KW 31, Stern KW
36, Wilhelmina KW 46, Prinses Margriet KW 51,
Dinemarie KW 57, Cornelia Adriana KW 58, Ludy
KW 61 (13 sept. binnen), Margriet Jozien KW 63,
Arend Cornelis KW 68, Zeearend KW 79, Adriana
Catharina KW 92. Jeannette KW 93, Willem KW
94. Nico KW 96, Wim KW 103, Karla Ellen KW
106. Gijsbert Dirk KW 109, Wilma K W113, Cor
nelis KW 118. IJsbrand KW 119 (14 sept. binnen),
Flamingo KW 120, Agatha Arie KW 126, Adriana
KW 131, Koningin Juliana KW 133, Maartje Jaco
ba KW 137, Gijsbertha KW 143, Anna Lydia KW
145, Samenwerking KW 146, De Vrouw Alida KW
160, Helena KW 164, Alida Jacoba KW 165, Pieter
Jacob KW 178, Solea K W180, Elly KW 187, Jana
KW 210, Samenwerking HD 125, Maryanne WR 7,
Petra WR 32, Jan Willem WR 34, Sagitta WR 37,
Flevo WR 50, Spes Nostra WR 56. Arie Geertje
TX 51. Albert MO 1.
Dinsdag 12 september: m.t. Post Boy IJM 35,
Delft IJM 37, Deining KW 8, Nicolaas Senior KW
42, Cornelis den Duik KW 144, Arie Jacob KW
149, Marian Ellen-KW 159. Onderneming I SCH
261; m.l. Adeodatus IJM 30, De Arend KW 7, De
Verwachting KW 28, Maria Jacoba KW 73, Sur-
sum Corda K W124; m.k. Paul IJM 66, Hans IJM
67, Wiron I IJM 210, Tiny KW 34. Adnilam KW
90, Mare Liberum KW 117, Dirk Taat KW 134
Urania KW 136, Cornelis Schaap KW 172, Alice
KW 182, Okko Bosker WR 25. Mercator SCH 69.
Woensdag 13 september: m.t. Amsterdam IJM
28; m.k. Arend Willem IJM 40, Margrita IJM 42,
Frederika Maria KW 52, K P. IJM 61, Vijf Ge
zusters KW 53, Ludy KW 61, Willy Alida KW 155
Agatha KW 157.
Donderdag 14 september: m.t. Maria Elizabeth
IJM 5. Beatrice IJM 72; m.k. Maria Lovisa IJM
16, Wiron VI IJM 207, Arendje Jacoba KW 21
Maartje KW 71, IJsbrand KW 119.
Vrijdag 15 september m.t. Maria van Hattem
IJM 10, Egmont IJM 99, Protinus IJM 154: m.L
Onderneming IV SCH 153,
Haringdrijfnetvisserij
Woensdag 23 augustus: m.l. Fierman Eduard
KW 5, Grietje KW 20, Janna KW 163.
Maandag 28 augustus: m.l. Nederland VII KW
130, Onderneming KW 175.
Dinsdag 29 augustus: m.l. Vertrouwen KW 6
Woensdag 30 augustus: m.l. Everard Christin»
KW 40, Nelly Maria KW 70.
Maandag 4 september; m.l. Aafke Jacoba KW
41, Noordzee KW 47, Wilhelmina III KW 147.
Woensdag 6 september: m.l. Willem Cornelis
KW 16, Huiberdina Gijsbertha KW 85
Donderdag 7 september: m.l. Hubertha Gerar-
da KW 9.
Maandag 11 sept.: m.l. Nederland VI KW37.
Dinsdag 12 september: m.l. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Bertha KW 38.
Woensdag 13 september: m.l. Neptunus KW 45
Donderdag 14 sept.: m.l. Wilhelmina II KW 138
