Akkoord over een voorlopige
wapenstilstand in Katanga
Verzet van Tsjombe tegen
Leopoldstad ongebroken
Comité „Vrij Heemskerk" richt
verwijt aan Beverwijks raad
HET WEER
KEUR-MEUBELEN zijn KLASSEMEUBELEN
permanente meubelshow Spaarne 11
Koningin en Prins
bezochten president
De Gaulle
Hammarskjoeld wordt op|
29 september begraven
Zestienjarig Heemskerks
meisje vermist
Huizen ontruimd langs
sectorgrens in Berlijn
J
tc)
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Het woord is aan
CITROëN AMI 6
5450.—
GEERT HOOGEVEEN
Mist
In de krant van heden
sW'MORRIS before you (nuf!
REGEN- EN TWEEDJASSEN
v. Duivenboden
PERM ABEL
46e JAARGANG NUMMER 271
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijka Redactiechef te IJmuiden, J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Pamiate N.V, Crote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Max Verworn:
De oprechte mens heeft een onfeil
bare intuïtie, die zelfs het geraffi
neerdste bedrog herkent, doch nooit
iets bewijzen kan. En daarom lijdt de
oprechte voortdurend.
NDOLA (Noord-Rhodesië) (Reuter, I straaljagers en vier Ethiopische transport-
TIPT en AFP) - Katanoa en de UNO vliegtuigen. Het is nog niet bekend wan-
en- Att> - KatanSa en ae uimu i. rfe vliegtuigen in Kongo zullen aan_
hebben woensdag een voorlopige wapen- komen.
stilstandsovereenkomst getekend, die in Zweden zal in antwoord op een verzoek
de afgelopen nacht van kracht is gewor- van de UNO vier straaljagers naar Kongo
Koningin Juliana en Prins Bernhard heb
ben gisteren in Parijs president De Gaul
le een beleefdheidsbezoek gebracht. Aan
vankelijk was het plan dat het koninklijk
paar de Nederlandse troepen in La Cour-
tine zou inspecteren en de gast van presi
dent De Gaulle zou zijn. De troepen zijn
echter in verband met de internationale
toestand uit La Courtine teruggeroepen.
Het bezoek aan de president bleef ge
handhaafd.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
kwamen omstreeks half een op het vlieg
veld Orly aan. Zij reisden met een Fokker
Friendship, die door de Prins werd be
stuurd.
De officiële ontvangst, met het spelen
van de volksliederen, had plaats bij aan
komst op het Elysee, het presidentieel pa
leis. Op het vliegveld had de Franse mi
Na hun bezoek aan het Elysee namen
de Koningin en de Prins afscheid van
president en mevrouw De Gaulle.
nister van Buitenlandse Zaken Couve de
Murville het koninklijk paar begroet.
Het was de eerste keer dat Koningin Ju
liana en generaal De Gaulle elkander in
hun waardigheid van staatshoofd ontmoet
ten.
Het dejeuner droeg geen officieel karak
ter en het aantal aanzittenden was van
beide zijden dan ook beperkt. Van Franse
den. Het' bestand dat in Ndola is ge- I sturen-
sloten tussen president Tsjombe van Ka- of r,nnr Ttintnhp
tanga en de Tunesische UNO-onderhan-1 &teUYl VOOr 1 SJOmOe
delaar Mahmoud Khiari, zal nog be- i LOesAKA. (Reuter) Na de regering
krachtigd moeten worden door het UNO- van het voormalige Frans Kongo heeft
hoofdkwartier te New York. Volgens de ook het Afrikaanse Nationale Congres van
overeen komst moeten allp troenenbe- Noord-Rhodesië zijn steun betuigd aan
overeenkomst moeten alle tioepenDe Tsjombe in zijn strjjd met de UNO, Op
wegingen stopgezet worden, evenals het een bijeenkomst te Loesaka beschuldigde
vervoer van wapens en munitie, gevan- deze partij de UNO er van, dat zij op
genen zullen worden uitgewisseld en een grote schaal en op beestachtige wijze Ka-
gemengde commissie van vier zal wor- tangezen om het leven brengt. Het UNO-
19 o 1.^1- optreden in Katanga zal de UNO voor vele
den ingesteld om toe te zien op het be- jaren jn diskrediet brengen, aldus een
stand en om het geschil tussen Katanga verklaring van het congres.
BRAZZAVILLE, (Reuter) De autori
teiten van het voormalige Frans Kongo
hebben bevestigd, dat de Zweedse burgers
het land zullen moeten verlaten, als Zwe
den zijn militairen niet uit de UNO-strijd
macht in Katanga terugtrekt. In de hoofd
stad Brazzaville wonen ongeveer honderd
Zweden, voor het merendeel leden van de
Evangelische zending die sinds vijftig jaar
in Kongo werkzaam is. Ruim 15.000 Kon
golese kinderen volgen onderwijs op zen
dingsscholen. Een Kongolese functionaris
verklaarde dat het abnormaal is, dat Zwe
den hier de vrede prediken, terwijl zij el
ders „de medeplichtigen van moorde
naars" zijn.
LEOPOLDSTAD (Reuter) Volgens be
trouwbare berichten die Leopoldstad heb
ben bereikt, is in Eiisabethstad het vuren
gestaakt. Het voornaamste probleem in Ka-
tanga wordt nu gevormd door de 30 a 40.000
Baloeba-vluchtelingen die een toevlucht
in de UNO-kampen hebben gezocht en in
zeer behoeftige omstandigheden verkeren
en de UNO bij te leggen.
Tsjombe maakte de overeenkomst be
kend op een persconferentie op het vlieg
veld van Ndola, vanwaar hij naar Eiisa
bethstad zou vertrekken. Tsjombe stelde
de UNO volledig verantwoordelijk voor
de gevechten die in Katanga waren uit
gebreken. „De Verenigde Naties zullen
de gehele verantwoordelijkheid voor alle
bloedbaden in Katanga moeten dragen",
aldus Tsjombe. Hij voegde hier aan toe
dat krachtens de overeenkomst er een
einde aan de strijd zou komen „tenzij de
UNO nieuwe agressies pleegt'
Leden van de UNO-delegat.ie zaten in
een aangrenzend vertrek terwijl Tsjom
be het bestand afkondigde, ondanks po
gingen van Britse functionarissen om hen
over te halen Tsjombe's persconferentie
bij te wonen. Volgens Tsjombe is het hoofd
van de UNO in Katanga, de Ier O'Brien
verantwoordelijk voor de gebeurtenissen
in Katanga. O'Brien zal waarschijnlijk
spoedig terugkeren naar New York De
weigering van Tsjombe met 'hem te onder
handelen maakt zijn terugroeping vrijwel
.9-:-'
zijde waren de minister van Buitenlandse zeker. Tsjombe zei „Voor ons is de oplos-
Zaken, de vroegere Franse ambassadeur
in Den Haag, baron de Beauverger en zijn
echtgenote, de chef van het protocol en de
voornaamstede leden van het civiele en
militaire huis van de president aanwezig.
Naast de drie leden van het gevolg van
het koninklijk paar, waren van Nederland
se zijde ambassadeur mr. J. W. Beyen, de
gevolmachtigde minister jhr. Quarles van
Ufford, en de militaire attaché, luitenant-
sing van het probleem de algehele terug
trekking van de UNO uit Katanga".
De UNO-onderhandelaar Khiari zei dat I
de overeenkomst slechts voorlopig is en
alleen van toepassing is op een bestand.
De problemen van de Katangese afschei
ding zijn niet opgelost, aldus Khiari. „Wij
hopen echter binnen 48 uur onderhande
lingen te hervatten ter oplossing van de
andere problemen".
kolonel Modderkolk aanwezig. i n j j j <9
Om kwart over drie stond de erewacht L)tllZ€flU dOdCftf
op Orly weer aangetreden en keerde de
regerings-Friendship naar Soesterberg te
rug.
„De raad van Beverwijk moet wel ziende blind zjjn wanneer zij niet onderkent
hoe het gemeentebestuur stelselmatig feiten achterhoudt, halve waarheden ver
kondigt en onjuiste voorlichting geeft". Dit valt te lezen in een geschrift dat gericht
is aan de Beverwijkse gemeenteraadsleden en dat is opgesteld door het comité „Vrij
Heemskerk" naar aanleiding van de hedenavond te Beverwijk te houden raads
vergadering waarin het ontwerp van wet tot samenvoeging van Beverwijk en Heems
kerk wordt behandeld.
De Beverwijkse raadsleden wordt erop
gewezen dat het gemeentebestuur geen en
kele inlichting geeft over nieuwe feiten en
gezichtspunten, die mogelijk kunnen lei
den' tot een wijziging van het streekplan
voor de IJmond-Noord.
„Of is het voor het vormen van een ver
antwoorde mening soms niet nodig dat uit
de doeken wordt gedaan hoe het precies
zit met de verbinding van de Coentunnel-
weg en het gebied van Beverwijk en
Heemskerk?", zo wordt gevraagd. Zelfs
leken kunnen, aldus het schrijven, zien dat
de gehele structuur van het woongebied in
het streekplan moet worden herzien in ver
band met de plannen van Rijkswaterstaat.
Ook over de Beverwijkse city-plannen
wordt gerept. Vrijwel iedereen, zo schrijft
men, houdt de vorming van een nieuw
Advertentie
Hoofdagent
Showroom Zijlweg 26, Haarlem
Telefoon 17296 - 58041
Zie ook advertentie op pagina 8.
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met enkele zonnige
perioden en in de nacht en och
tend plaatselijk mist of laag
hangende bewolking. Dezelfde
of iets hogere temperaturen.
Zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
President Tsjombe verklaarde dat aan
Katangese zijde ongeveer duizend man
zijn gesneuveld. De materiële verliezen
worden op vijftig miljoen dollar ge
schat. Khiari heeft meegedeeld dat aan
UNO-kant acht doden en 42 gewonden
zijn. Sommige waarnemers zeggen, dat
er tenminste dertien doden en 63 gewon-
den zijn, alsmede 23 vermisten.
Uit Eiisabethstad werd niets bijzonders
gemeld. De situatie in de Katangese
hoofdstad waren gisteren rustig en er wa
ren geen meldingen over eventuele aan- j
vallen op de UNO-basis in Kamina en op
andere versterkingen in de afgescheiden
Kongolese provincie.
De Franse consul-generaal in Eiisabeth
stad, Lambroschini, is tijdens de gevech
ten gewond. Het gebouw van het consu
laat werd ernstig beschadigd.
De UNO-strijdkrachten zullen worden
versterkt met vier Ethiopische F-84
STOCKHOLM (AFP/Reuter) - De staats- I
begrafenis van Hammarskjoeld zal op 29
september te Uppsala geschieden. In de
Lutherse kathedraal aldaar zal een rouw-
drijf waarvan de directie vrij nauwkeurig I dienst worden gehouden, die zal worden
haar'verwachting t.a.v. de groei van haar bijgewoond door koning Gustaaf Adolf en
bedrijf en aantal werknemers, aan het col- Koningin Louise alsmede door de Amen-
lege van Beverwijk zou hebben kenbaar kaanse vice-president Lyndon Johnson,
gemaakt Na de dienst die zal worden geleid door
'de Lutherse aartsbisschop Erling Eidem,
zal het stoffelijk overschot worden bijge
zet in het familiegraf op de begraafplaats
Het college van Beverwijk streeft ken-1 van Uppsala.
nelijk naar een grote stad. inplaats van Men verwacht dat het stoffelijk hulsel
naar zelfstandige woonoorden van een zaterdag of zondag per vliegtuig in Stock-
kleinere maar leefbare omvang, waar zo- bolm zal aankomen. Het zal dan naar
als de praktijk heeft aangetoond, een goed Uppsala worden overgebracht,
leefmilieu kan worden verkregen, aldus OSLO (UPI) Het Noorse orgaan van
het schrijven „Samenvoeging van Heems- de Arbeiderspartij „Arbeidersbladet" heeft
kerk bij Beverwijk zien wij niet anders voorgesteld Hammarskjoeld „postuum" de
dan dat het doel is geworden van het col- Nobelprijs toe te kennen,
lege van B. en W. en geen middel tot be
hartiging van het welzijn van de inwo
ners".
groot zakencentrum voor onmogelijk. „Het
is de stadsbestuurders onwaardig indien,
zoals velen denken, het zo zou zijn dat aan
een nieuwe city ondanks beter weten wordt
vastgehouden om de samenvoeging van de
twee gemeenten te motivieren, om, zodra
dit doel bereikt is, deze gedachte over
boord te 'gooien'
De gemeenteraadsleden wordt aangera
den het college nadere informaties te vra
gen over de groei van het hoogovenbe-
Doel en geen middel.
i
-:v. -
-
■W"
Het bestandsoverleg te Ndola in Zuid-
Rhodesië tussen president Tsjombe
van Katanga en de Tunesische UNO-
vertegenwoordiger Khiari werd giste
ren opgeschort om de deelnemers in
staat te stellen de laatste eer te bewij
zen in de Vrije Kerk, waar het stoffe
lijk overschot van Hammarskjoeld ligt
opgebaard. Deze foto werd gemaakt
toen Tsjombe een krans van witte
lelies ging leggen op de met de Zweed
se vlag gedekte kist.
Telefoto
De groepscommandant van de rijks
politie te Heemskerk verzoekt namens de
In het schrijven wordt voorts medege
deeld dat het raadslid mevrouw Allan-
Schilthuis (VVD) is aangeraden van del
vergadering van hedenavond weg te blij- ouders bekend te worden gemaakt met de
ven, omdat zij het niet met het college verblijfplaats van de minderjarige Hen-
drikje ter Horst, die sedert maandag 18
eens zou zijn. Het raadslid J. swar s september jongstleden wordt vermist en
(CPN) zou geprest zijn om zich voor sa- op dje dag 0m circa acht uur des avonds
menvoeging van de twee gemeenten uit te te Beverwijk voor het laatst is gezien. Een
spreken, terwijl hij voor fusie van de drie ongelukwordt gevreesd. H^meisje^werd
IJmond-gemeenten is.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Op de Praatstoel3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws3
Kennemer Kruimels5
Uit stad en omgeving 5, 7, 9
Scheepsberichten 7
In de Vishal en op zee7
Horen en Zien9
Feuilleton 11
Panda en andere beeldverhalen.11
Kunst IS
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Mevrouw Tsjombe, de echtgenote van
de president van de afgescheiden Kon
golese provincie Katanga, volgt haar
man trouw. Niet altijd kan zij met
hem mee, maar dan doet zij hem uit
geleide en volgt later met een ander
vervoermiddel. Deze foto werd ge
maakt in Kitwe in Noord-Rhodesië,
vanwaar Tsjombe naar Katanga ver
trok. Inmiddels is het echtpaar her
enigd in Ndola, waar Tsjombe met
U NO-vertegenwoordigers
onderhandelt.
(Telefoto)
Advertentie
BARTEL tORISSTR HAARlEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPIEIN) AMSTERDAM TEl. 223596
Advertentie
op 16 augustus 1945 te Hengelo geboren.
Zij is woonachtig aan de Verdistraat 74 te
Heemskerk. Signalement: lang 1.70 meter,
flink postuur, gezonde gelaatskleur en
blauwe ogen. Zij draagt een zwart tinneroy
vest met lange mouwen en een donker
blauwe gebloemde jurk met een grote witte
Het schrijven besluit met de opmerking]
dat eerst moet worden nagegaan in hoe
verre het streekplan wijziging behoeft.
„Wij geven de raad dan ook in overwe-
ging zijn oordeel op te schorten en niet kraag. Zij draagt voorts open witte schoe-
eerder een mening kenbaar te maken dan nen.
nadat men op een behoorlijke wijze is voor- Zij die inlichtingen kunnen geven of de
gelicht over alle nieuwe feiten en gewijzig- vermiste aantreffen wordt verzocht zich
de omstandigheden, die zich sinds de vast- telefonisch in verbinding te stellen met de
stelling van het streekplan hebben voorge- rijkspolitie te Heemskerk (02512, 2355) of
daan met de politie in zijn of haar woonplaats.
van de beste fabrikanten uit binnen- en buitenland, geëxposeerd op de
tegenover de Damstraat
Compl. Interieurverzorging
GED. OUDE GRACHT 108-110
Telefoon 13608 - 16657 - 17165
Ruime parkeergelegenheid
Vrij te bezichtigen
BERLIJN (Reuter) De bewoners van
drie Oostberlijnse straten langs de sector
grens zijn woensdag uit hun woningen ge
zet. Hun bezittingen werden op vrachtwa
gens geladen.
De Oostberlijnse politie wierp een traan-
gasbom naar een Westberiijnse televisie-
cameraman die er opnamen van maakte.
Een pantserwagen stond op West-Berlijn
gericht, terwijl mannen met witte armban
den de evacuatie gadesloegen. Ongeveer
250 mensen zijn uit tachtig huizen wegge
haald. In deze straten, die langs de Ameri
kaanse sectorgrens liggen, zijn de laatste
weken verscheidene gedurfde ontsnap
pingspogingen gedaan.
Een Oostduitse politie-officier zei dat
bewezen was dat de gezinnen „Oostberlij-
ners hadden geholpen te vluchten" en
voegde eraan toe dat zij binnen enige da
gen door „betrouwbare" gezinnen zouden
worden vervangen.
Een gezin van vader, moeder twee
zoons en een grootvader zijn dinsdag uit
een huis in het oostelijke stadsdeel ge
sprongen. Westberiijnse brandweerlieden
stonden met een springzeil klaar. Even
later sprongen een echtpaar en een doch
tertje van drie.
In de afgelopen dagen zijn nabij Kro-
nach m Beieren verscheidene huizen aan
de grens ontruimd. Nadat de Oostduitse
Volkspolitie de bewoners had verwijderd
werden de huizen neergehaald.
Advertentie
Wagenweg 29 - Haarlem
Tel. 20518
COIFFURE CREATION
la
première
Permanente
„Larges Vagues"
