ZELFBEDIE
ZWIER
I
NG
Bezocht U ook reeds
onze Groente Kelder
't gezonds
't lekkerste
FIETS-0-MATIG
Loendersloof
Plein 1945 no. 50 - telefoon 5988
UNIEK VOOR IJMUIDEN
SCHERPE DAGPRIJZEN
le KWALITEIT
ALLES FRIS IN AAN^mamE
TEMPbKArUUR
SPARZEGELS
In de vishal
en op zee
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
r-fr
Üii
U krijgt meer dan de Mobylette
Nog geen keuze gemaakt
tussen dok of helling
i voor vissersschepen
Meisje gewond bij hotsing
met stilstaande wagen
KOLEN-
CONVECTORS
voor de goedkoopste
anthraciet no. 4 en 5
Milli
"i
OFFICIEEL MOBYLETTE DEALER
BLOEMSTRAAT 34 - TELEFOON 4208 (huis 8153)
Was het maar waar. dat u alleen de BROM
MER had te kopen Nog belangrijker is de
zaak die u zich aanschaft! Want straks komen
de tienduizenden kilometers, die u prima
moet rijden Gaat u die rijden met zorg of
met service
SPAR
HET NEDERLANDS ZU1YELBUREAU - RIJSWIJK (Z.H.)
één der 7 modellen
ZWIER staat voor u en achter u. Met vakmansad
vies en betrouwbaar produkt, met serieus onder
houd en eerlijke service Dat is een beste koop. dat
is een dubbele koop voor één geld I
met' verende voorvork 439.-
de flets' die helemaal vanzelf gaat
i
Het Staatsvissershavenbedrijf te IJmui-
den heeft nog steeds geen keus gedaan uit
twee mogelijkheden om te kunnen voor
zien in het „droogzetten" van vissersvaar
tuigen.
Zoals wij al eerder meldden gaat het om
een nieuw droogdok of een (derde) hel
ling. Een nieuw te bouwen helling zou, zo
vernemen we, de meeste kans maken- De
bouw hiervan zou anderhalf jaar vergen.
Op de rijksbegroting is anderhalf mil
joen gulden uitgetrokken (voor dok of
helling), doch dit bedrag zal zeker niet
voldoende zijn.
Het Staatsvissershavenbedrijf acht de
voorzieningen, die getroffen zijn om het
thans nog in gebruik zijnde vijftig jaar
oude droogdok redelijk te doen functione
ren, voldoende en verantwoord. Er kan in
verband met bovenstaande plannen uiter
aard slechts sprake zijn van tijdelijke
voorzieningen aan het oude droogdok.
Een zestienjarig meisje uit Santpoort is
gisteren door nog onbekende oorzaak op
de Santpoortse Wijnoldv Daniels laan met
haar fiets tegen een geparkeerde vracht
wagen gereden. Men was bezig de vracht
wagen met zware balken te laden. Bij de
botsing kwam het meisje met haar hoofd
tegen een van deze balken. Zij liep een
diepe hoofdwond op en is met een wagen
van de ongevallendienst naar het St. An-
toniusziekenhuis vervoerd. Na behandeld
te zijn is zij naar huis gebracht.
ONGEVAL OP HOOGOVENTERREIN
De 46-jarige arbeider G. H. uit Amster
dam is woensdag, tijdens zijn werkzaam
heden op het terrein van de Hoogovens in
IJmuiden, met zijn hoofd in aanraking ge
komen met een balk. Het ongeluk gebeur
de toen hij zich bukte om een sleutel op te
pakken. De man klaagde over hoofdpijn en
is in het Rode-Kruisziekenhuis in Bever
wijk opgenomen.
BAAL CEMENT HINDERDE VERKEER
Gistermiddag verloor een vrachtwagen
op de Velser traverse in Velsen-Noord een
baal cement. Passerende auto's deden een
dusdanige stofwolk ontstaan, dat het zicht
werd belemmerd. De politie heeft het ce
ment opgeruimd.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis was woensdag
5250 kisiten, waarvan 200 tong en tarbot,
5 tongschar en schartong, 209 schol, 10
schar, 12 bot, 3079 haring, 1173 makreel,
186 schelvis. 141 wijting, 195 kabeljauw
en gul, 8 poon en 32 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: grote tong 5.70-5, grootmiddel
4-3,90. kleinmiddel 3.50-3.20, kleine tong 1
3.10-2.70, klein 2 2,20-1,70, tarbot 1 3,70-
3 20, zalm 10.50-7.50.
Per 50 kilo: tarbot 4 108, tongschar
groot 96-92, klein 79, schol kleinmiddel 59,
schol 1 57, schol 2 48-17, schar 25-22, bot
12-8, verse haring 20-11, makreel 17-8,
schelvis groot 57-55, grootmiddel 51-42,
kleinmiddel 43-38. klein 1 43-39, klein 2
30-22, wijting 25-15, gul groot 68-56, mid
del 58-48, klein 31-18. poontjes 13-11,
Per 125 kilo: kabeljauw 420-170.
Besommingen van woensdag
KW 32 17.400, KW 81 f 19,150, KW
153 6100, KW 61 780, KW 119 1240.
Aanvoer van Donderdag
Donderdag werden in IJmuiden door 26
schepen 6300 kisten verse vis aangevoerd,
waarvan 560 schelvis, 120 wijting. 135 gul
en kabeljauw, 2460 verse haring. 650 klei
ne kisten haring, 2135 makreel, 300 schol,
250 varia, 460 stuks stijve kabeljauw,
voorts 13.500 kilo tong.
Prijzen van donderdag
Per kilogram: heilbot 4.30, tarbot 4-
3,40, zalm 5, grote tong 5,70-5,40. gr.m.
tong 4,30-3,80, kl.m. tong 3,70-3,30, tong 1
3,20-2,50, tong 2 2-1,70.
Per 50 kg: verse haring 22-11, makreel
24-8, tarbot 4 122-80, gr. tongschar 100-82,
kl. tongschar 77-76, kl. rode poon 23-15,
grote gul 65-50. middel gul 57-45, kl. gul
26-16, schol 1 63. schol 2 57-42, kl. schol 2
40-22, gr. schelvis 53-41, middel schelvis
48-44, kl.m. schelvis 49-41, kl. schelvis 45-
37, braad 28-19, poontjes 16-11, gestreepte
wijting 20-10, dichte wijting 13-8, schar 25.
Per 125 kg: grote kisten kabeljauw 170-
FABER i 498.—
E. M. J. CLOVIS 458.—
DAVONETTE 485.—
LINCO v.a. 435.—
BECKERS f 420.—
BECKING en BONGERS
f 595.
ETNA 345.—
SELECTA f 498.—
HOEN SON 428.—
V.ELCANA .„ff 5?5—
VROLING 425.—
PELGRIM 445.—
JAN JAARSMA f 418.
De grootste sortering en
100 service bij de
Verwarmingsspecialist van
IJmuiden:
ROOM
BOTER
Aagtekerk 20 60 m. z.w. Cartagena n. Marseille.
Aardijk 20 v. Beaumont n. Le Havre
Abida 20 260 m. z. Flores n. Nynashamn.
Acteon 20 v. Curagao n. Buenos A.ires.
Aegis 20 60 m. n. Azoren n. St. Kitts.
Agamemnon 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alamak 20 v. Djeddah n. Zumaya.
Alca pass. 20 Ouessant n. Freetown.
Algenib 21 te Civita Vecchia verwacht.
Algol 20 rede Beira.
Alhena 20 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alkes 20 te Napels.
Alkmaar 20 75 m. o.n.o. Kuria Muria n. Mena.
Almkerk 21 te Aden.
Alnitak 20 150 m. n.w. Lissabon n. Antwerpen.
Aludra 20 pass. Fern. Noronha n. Rio de Janeiro.
Ameland 20 te Nordenhamn.
Ammon 20 20 110 m. n. Winwardpass. n. Savannah.
Ampenan pass. 20 Anticosti eil. n. Montreal.
Amstelhoek 20 980 m. o.z.o. Ascension n. Bremen.
Amstelkroon 20 700 m. o.n.o. Yokohama n. Porti.
Amstelmolen 20 te Calcutta.
Andijk 20 420 m. w. Finisterre n. Houston.
Annenkerk 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Appingedijk 20 90 m. z.w. Ouess. n. P. Everglades.
Archimedes 20 v. Bremen n. Brunsbüttel.
Arendskerk 20 v. Singapore n. Pt. Swettenham.
Artemis 20 v. Curagao n. Turks eil.
Asmidiske 20 v. enua n. Hamptonroads.
Averdijk 20 700 m. n.w. Walvisbaai n. Kaapstad.
144, kisten middel kabeljauw 150-134, gro
te regels kabeljauw 166-138, middel ka-
beljauw 80-67, koolvis zwart 126-116.
Besommingen van donderdag
KW58 7760 KW124 7900—, HDM
87 6000.—.
Op zee
Het was overal goed weer. Er werden 50
tot 250 manden haring per etmaal gevan
gen. De „Nelly" deed een trek van 50
manden haring, de „Johanna" een trek
van 40 manden haring, de „Marian Ellen"
ving in drie trekken 20 manden haring en
de „Jan Maria" had een dagvangst van
120 manden haring.
De trawlers en kotters om de noord
hadden vangsten van 100 tot 350 manden
makreel, kabeljauw en schelvis. De „Am
sterdam" deed een trek van 200 manden
makreel-.
De kotters op de kust hadden vangsten
van 100 tot 250 kilo tong en 10 tot 20 man
den andere vis.
De „Emma" en de „Klaasje" zijn naar
zee vertrokken.
Haringvangsten
KW9-3, KW138-17, KW40-80, KW45-40,
KW70-70, KW175-35. Trekkers: KW73-17,
KW99-70, KW4-136, KW7-30, KW176-12.
Gemiddeld: Katwijk 12, Scheveningen 21.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen was don
derdag 150 kilo platvis en 5000 kilo tong.
Bali 20 te Marseille.
Balong 20 v. Hongkong n. Moji.
Banda 20 855 m. o. Guardafui n. Djibouti.
Bengalen 20 v. Trincomalee n. Bombay.
Bovenkerk 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Breda 20 v. IJmuiden n. Bremen.
Burl S. Watson 20 300 m. z. Saigon n. Hawaii.
Caltex Arnhem 20 21 m. w. Yittle Quoin n. Suez.
Caltex Eindhoven 20 145 m. z.o. Little Quoin n.
Bandar Mashur.
Caltex Leiden 20 130 m. z. Kuria Muria eil. naar
Loutenco Marques.
Caltex Madrid 20 125 m. o.n.o. Algiers n. Pernis.
Caltex Napels pass. 20 Aden n. Gothenburg.
Caltex Pernis 20 v. Madras n. Calcutta.
Caltex Rotterdam 20 470 m. n.w. Kp. Leeuwin n.
Botanybay.
Caltex The Hague 20 v. Suez n. Bahrein.
Camerounkust 22 te Abidjan verwacht.
Camitia 20 385 m. w. Finisterre n. Curagao.
Celebes 20 420 m. z. Kp. Palmas n. Las Palmas.
Ceres 20 v. Arcia n. Antofagasta.
Cinulia 20 345 m. n.w. Finisterre n. Curagao.
Cirrus (weerschip) 20 v. R'dam n. Atl. Oceaan.
Cities Srevice Valley Forge 90 m. z.o. The Bro
thers naar Suez.
Concepcion 19 te Marseille v. Genua.
Cradle of Liberty 20 500 m. w.z.w. Walvisbaai
nnaar Philadelphia.
Crania 20 660 m. o.n.o. St. Maartx n. Landsend.
Dahomeykust 21 te Takoradi.
Dalerdijk 20 v. Wilmington n. San Francisco.
Diogenes 21 te Balboa.
Eenhoorn 20 ten anker Kymassi.
Eos 21 te Alexandrië.
Esso Amsterdam 20 dw. R. Al Hadd n. Rastanura.
Esso Nederland 20 320 m. w.z.w. Azoren n. Aruba,
Esso Rotterdam 20 45 m. o.z.o. Cadinu n. Sidon.
Fina Nederl. 20 330 m. w.z.w. Karachi n. Madras.
Forest Lake 21 dwars Masira n. Aden.
Forest Town 20 dwars Kp. Finisterre n. Oslo.
Groote Kerk 20 v. Penang, 21 rede Pt. Swettenh.
Hathor 20 te Algiers.
Hera 22 te Guayaquil verwacht.
Hersilia 20 dwars Azoren n. Rotterdam.
Holland 20 v. Guelimane n. Durban.
Iberia 20 te entspils. 1
Isis 19 v. Rotterdam n. Gent.
Izalco 20 v. Houston n. Orange.
Japara 20 105 m. z.o. Kp. St. Vincent n. Emden.
Jason 20 te Amsterdam,n. West-Indië.
Java 21 te New Orleans.
Karakorum 20 rede Chittagong.
Karimata 20 70 m. o. Malta n. Hamburg.
Katendrecht 20 v. Suezkanaal n. Bahrein.
Kinderdijk 20 v. Rotterdam n. Mexico.*"
Kopioneïla 20 250 m. w. Azoren n. Rotterdam.
Korovina 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Krebsia 20 v. Calcutta n. Mena Al Ahmadi.
Kreeft 20 225 m. z.z.w. Stavanger n. Narvik.
Kryptos 20 v. Punta Cardon n. Groton.
Laarderkerk 20 te Antwerpen.
Ladon 21 te Paramaribo.
Laertes 20 230 mi. w. Minicoy n. Penang.
Laga 21 te Fowey v. Ellesmereport.
Leiderkerk 21 te Bremen verwacht.
Lemsterkerk 20 170 m. n.o. Oran n. Casablanca.
Leopoldskerk 20 110 m. w.z.w. Kuria Muria eil.
naar Dubai.
Leto 20 150 m. w.n.w. Fastnet n. Londen.
Liberty Bell 20 300 m. z.w. Az. n. Wilhelmshaven.
Limburg 20 700 m. w.n.w. Bombay n. Chitagong.
Lombok 21 te Dar Es Salaam verw. v. Beira.
Loppersum 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Lutterkerk 20 90 m. z.z.o. Port Said n. Livorno.
Maasdam 21 te Southampton.
Maashaven 20 te Buenos Aires.
Mariekerk 20 755 m. o.z.o. Socotra n. Aden.
Mataram 20 35 m. o. Guadeloupe n. Rotterdam.
Medon 20 te Ponta Del Gada
Meerkerk 21 te Calcutta.
Meliskerk pass. 21 Masirah n. Suez.
Memnon 21 te Guanta.
Merseylloyd 20 300 m. w. Beyrouth n. Beyrouth.
Modjokerto 20 te Suez.
Moh. Reza Shah 20 240 m. o.n.o. Aden na Kharg.
Moordrecht 20 130 m. z.o. Kreta n. Milazzo.
Muiderkerk 20 v. Calcutta n. Madras.
Musilloyd 20 v. Rotterdam n. Le Havre.
Mylady 20 ten anker Mondahbay.
Naess Lion 20 te Aruba.
Naess Tiger 20 300 m. w.n.w. Bermuda n. Punta
Covenas.
Neder-Waal 20 70 m. z.o. Ceylon n. Singapore.
Nestor 20 te Rotterdam n. Amsterdam.
Noordwijk 20 230 m. n.n.o. Finist. n. Monrovia.
Ondina 20 te Suez.
Oranjestad 20 v. Paramaribo n. Trinidad.
Osiris 19 te Curagao n. Caripito.
Ouwerkerk pass 19 Dondrahead n. Aden.
P. G. Thulin 19 t.a. Cheasepeakebay n: Lasalina.
Philine pass. 20 Pantellaria n. Mena Al Ahmadi.
Philippia 20 dwars Aden n. Thameshaven.
Poseidon 20 te Hamburg.
Prins Johan Willem Friso 20 240 m. z.o. Triëst n.
Messina.
Prins Willem IV 20 v. Rotterdam, 21 te Londen,
Prises Margriet 20 250 m. w. Valentina n. Montr.
Pygmalion 19 te Ciudad Trujillo.
Radja 20 te Antwerpen v. Marseille.
Randfontein 20 v. Antwerp enn. Amsterdam.
Rempang 21 v. Port Sudan n. Aden.
Reza Shah The Great 20 130 m. z.w. Ras Fartak
naar Gibraltar.
Rondo 20 v. Bombay n. Calicut.
Rotterdam 20 v. Southampton n. New York.
Rotti 20 360 m. z.w. Fayal n. Brownsville.
Rijndam 20 v. Southampton n. Quebec.
Salatiga 20 770 m. w. Gibraltar n. Gibraltar.
Saloum 20 80 m z.z.w. Tenerife n. Nantes.
Schelpwijk 20 145 m. z.w. Little Quoin n. Abadan.
Schiedijk 20 v. Rotterdam n. New York.
Schielloyd 20 v. Legaspi 21 te Manilla.
Schouten 21 te Port Harcourt verwacht.
Serooskerk 21 te Djibouti.
Soestdijk 20 630 m. w.z.w. Fastnet n. New York.
Solon 19 te Curagao n. Aruba.
Somemlsdijk 20 750 m. o.n.o. Kp. Race n. Antw.
Stad Alkmaar 20 80 m. n. Port Etienne n Genua.
Stad Haarlem 20 dwars Ouessant n. Reggio.
Stad Kampen 20 v. Vlaardingen n. Hampt.roads.
Stad Leiden pass 20 Kp. Villano n. Rotterdam.
Stad Maassluis 20 50 m. w. Cadiz n. La Spezia.
Statue of Liberty 20 dw. Pt. Elisab. n. Ph.delph.
Stentor 20 60 m. z.o. Malaga n. Tunis.
Straat Van Diemen 20 300 m. n.n.o. Mauritius n.
Singapore.
Straat Johore 22 te Melbourne.
Streefkerk 21 v Avonmouth n. Rotterdam.
Sunetta 20 v. Norrköping n. Rotterdam.
Tamara 20 150 m. o. Bahrein n. Kwinana.
Tegelberg 21 te Okinawa.
Themis 20 v. Curagao n. Montreal.
Theron 20 v Bremen n Antwerpen.
Tjimenteng 20 v Dar Es Salaam n. Penang.
Tjipanas 20 in Walvisbaai n. Reunion.
Tjitarum 20 180 m. z.z.w. Hongkong n. Singapore.
Van Linschoten 20 v. Kaapstad n. Douala.
Van Neck 20 v. Auckland n. Napier.
Vasum 20 420 m. w.z.w. Bombay n. Geelong.
Vivipara pass. 20 Dungeness n. Mena Al Ahmadi.
Vlieland 21 te Gothenburg,
Voco 25 te New Orleans verwacht.
Waiwerang 19 v. Bangkok n. Hongkong.
Waterman 20 350 m, w. Scillys n. Southampton.
"Weltevreden 20 te Aden.
Woensdreeht 20 200 m. z.w. Majorca n. Napels.
Zonnekerk 20 et Antwerpen.
Zuiderkerk 20 80 m. o. Gibraltar n. Marseille.
KI-EINE VAART
Amstelstroom 20 te Whitby n. Vlissingen
Amyntas 20 70 m. n. fiurlings n. Rotterdam.
Ank T18 v. Karskaer n. Walkom.
Atlas 19 te enua n. Napels.
Bab T 18 v. Karskaer te Haukipudas.
Batavier-1 20 te Lynwell n. Rotterdam,
Calchas 20 v. Tripolis n. Benghazi.
Daje Böhmer pass. 20 Kp. Vito n. Rotterdam.
Elsa 18 Kiel gepass. n. Karskaer.
Erasmus 20 5 m. z. Dover n. Gdansk.
Fiducia 20 op Thames n. Londen.
Geestdiep 20 15 m. z.o. Smithknoll n. Maassluis.
Hoogvliet verm. 25 v Kristinehamn n. R'dam.
Houtman 20 te Brunsbüttel verw. n. Mantyluoto.
Hunzeborg 20 te West-Hartlepool.
Inspecteur Mellema 19 v. Vannes n. Bordeaux.
Jan Kleumer 20 te Newarp n, Amsterdam.
John M 20 30 m. n. Er n, Skive.
Julia Mary 20 te Barrowdeep n. Londen.
Kagp Falga 19 v. Amsterdam te Delfzijl
Labotas 20 dwars Finisterre n. Rotterdam,,
Leonidas 19 te Hamburg n. Amsterdam,
Leuvehaven verm. 22 v. Kopenhagen n. R'dam.
Lucas Bols-1 15 m. w. IJmuiden n. Jacobstad.
Lijnbaansgracht 19 dwars Anholt n. Mantyluoto.
Maasym N. 21 te Gravelines verwacht.
Manto 19 v. Gdvnia n. Aarhus.
Mare Liberum 20 130 m. w. Skagen n. Gdynia.
Meidoorn 20 dwars Wandelaar n. Antwerpen.
Midas 20 te Amsterdam n. Hamburg.
Myfem 21 v. Stockholm te Rouen vèrwacht.
Nassauhaven verm. 22 v. R'dam n. Kopenhagen,
Noorderhaven 20 5 m. z.o. Cdomer n. Huil.
Nusakan verm. 20 v. Hamina n. Boston.
Ponza 18 v. Karskaer n. Mantyluoto
Rochab pass. '10 Westhinder n. Duinkerken.
Rijnborg 20 v.Harlingen te Delfzijl verwacht.
Scheldestroom 20 te Felixtowe verwacht
Schinkelstroom 20 v. Londen te Amsterdam verw.
Schippersgracht 19 v. Talkist n. Amsterdam.
Thaletas 20 te Rotterdam n. Amsterdam.
Tilly 18 v. Köping te Zaandam.
Twee ebroeders 19 10 m. n. Finisterre n. A'dam.
Willi Böhmer verm. 21 v. Port Talbot n, Cardiff.
Zaandijk 21 v. Par te Amsterdam verwacht.
SLEEPVAARDT
Argus 20 v. Rotterdam n. Noordzee.
Gele Zee 20 v. Falmouth te Maassluis.
Loire 19 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Mississippi 17 v. Ras Al Khafji n. Bahrein.
Oceaan 18 v. Kuwait n. Ras Al Khafji.
Witte Zee 19 v. Monrovia n. Lissabon.
Sinds 1903
Lange N'ieuwstraat 433-435
Telefoon 4654
