Op 26 september 1936 verlieten
wij de gouden standaard
Steen der wijzen echter
nog niet gevonden
Goudprijsverhoging geen
billijke oplossing
Textieljaarbeurs vanaf 1962
in de Julianahal
EINDE VAN DEEL A TIE-POLITIEK
Vooruitgang op de
GATT-conferentie
Monetaire politiek coördineren
via het versterkte IMF
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Staking dreigt nu
bij Ford
Delfzijl wil meer land
bouwgrond voor
industrieterrein
Trein verloor wagenstel
Pseudo-artiest leurt met
waardeloze reprodukties
MAANDAG 25 SEPTEMBER 1961
8
De „Dillon-ronde"
PROFVERRIJN STUART:
GELIJK MET NAJAARSBEURS
Na Gen. Motors
Ook Belgen richten
transportinstituut op
(Van onze financiële medewerker)
Terwij] bepaalde data doorgaans worden herdacht omdat iemand of iets een
afgerond aantal jaren een belangrijke functie heeft vervuld, kan men op 26 sep
tember gedenken dat de gouden standaard, althans in Nederland, gedurende
25 jaar niét heeft bestaan. Want zaterdagavond, 26 september 1936 werd in ons
land de gouduitvoer stopgezet en daarmee het systeem van de gouden standaard
losgelaten, nagenoeg onmiddellijk nadat Frankrijk en Zwitserland ons daarin
waren voorgegaan. Dit betekende voor de Nederlandse gulden een devaluatie
van 22 v2 a 25 percent. De guldenwaarde van de dollar, die bij de devaluatie van
de dollar in 1933 van circa 2,49 tot 1,46 was gedaald, steeg tot ca 1,90,
die van het pond van 8,52 tot 9,76.
ENGELAND had reeds in september
1931, min of meer bij verrassing, de vas
te verhouding tussen het pond en het goud
losgelaten, zijn valuta met circa 25 per
cent gedevalueerd en daarmee de bestaan
de monetaire verhoudingen met de bui
tenwereld verbroken. De Nederlandsche
Bank, die op dat moment een groot tegoed
bij de Bank of England had, leed daarbij
een verlies van naar wij menen f 30 mil
joen, dat de toenmalige president, mr.
Vissering, tot heengaan dwong.
In 1933 volgde Amerika het Engelse voor
beeld, in 1935 ging ook de Belgische rege
ring overstag en toen Frankrijk en Zwit
serland in september 1936 ook de gouden
standaard loslieten, moest Nederland wel
volgen. Want het monetaire systeem van
de gouden standaard, waarbij de munt
vrij inwisselbaar is in gouden munt of goud
in baren en de aan- en verkoop van goud
tot een vastgestelde prijs vrij is, kan al
leen goed functioneren als de meeste lan
den dat systeem toepassen. Maar toen de
gouden standaard in Nederland een unicum
was geworden, dreigden er voor de Ne
derlandse economie, die toch reeds in een
deplorable toestand verkeerde, zo grote
verliezen dat ook de Nederlandse rege
ring en de president van de Nederlandsche
Bank, mr. Trip, tot het loslaten van de
gouden standaard meenden te moeten be
sluiten.
IN EERSTE INSTANTIE is de wereld
oorlog van 1914/18 aansprakelijk voor de
economische en monetaire ontwrichting,
waarmee de leidinggevende landen in de
op de oorlog volgende jaren hadden te
kampen. Ons land, dat immers buiten de
oorlog was gebleven, kon zich van de oor
logsgevolgen in betrekkelijk korte tijd her
stellen. Wel moest ook hier kort na het ein
de van de eerste oorlog de gouden stan
daard worden losgelaten, maar reeds in
1925 keerde Nederland tot dit monetaire
systeem terug.
De jaren 1925-1929 kenmerkten zich door
een economisch redres, dat in de V.S. tot
een overspannen conjunctuur leidde, waar
door op de Newyorkse beurs een ongeken
de hausse ontstond, niet het minst door
speculaties met geleend geld, die de aan
delenkoersen tot een buitensporig niveau
omhooggedreven. Tegen het einde van 1929
kwam aan die boomperiode plotseling een
einde. Dit betekende het begin van een ern
stige en langdurige crisis, die niet tot de
V.S. beperkt bleef, maar ook de landen van
Europa meesleepte.
Kaartenhuis
HET WAS teen nog de tijd dat het Eu
ropees kapitaal, met name in Engeland
en in ons land, in sterke mate bij de Ame
rikaanse industrie en de Amerikaanse
spoorwegen betrokken was. Erie's, Roc-
kie's, Missouri's, Wabash („wasbazen" zei
men hierl, Steeltjes en andere waren op
de effectenkantoren de populaire fondsen.
En ook hier vierde speculatie met geleend
geld (prolongatie) op de effectenbeurs
hoogtij en toen tegen het eind van septem
ber 1929 het kaartenhuis op de Newyork
se beurs ineenstortte, werden ook in ons
land enorme verliezen geleden.
DE OORZAAK van de verstoring van
de Nederlandse conjunctuur, die in 1929
optrad, lag echter niet uitsluitend in de
Amerikaanse beurscrisis. Reeds enkele ja
ren tevoren was er een achteruitgang in
de prijzen van verschillende Indonesische
(toen nog: Indische) produkten ingetre
den. maar in 1928 en 1929 werd dit proces
dérmate verscherpt dat het traditionele
uitvoeroverschot van Indië, dat indirect
grotendeels aan de Nederlandse betalings
balans ten goede kwam, van 322 miljoen
in 1929 tot 194 miljoen in 1933 terugliep.
Reeds in het vierde kwartaal van 1929 be
gon de Nederlandse uitvoer te dalen, maar
terwijl in dat jaar die uitvoer nog omstreek
f 2 miljard bedroeg, liep ze in 1932 tot
1,3 miljard terug en in volgende jaren
nog verder. Een andere bron van inkom
sten, de scheepsvrachten, vertoonde even
eens een scherpe teruggang en leverde in
1933 niet meer dan de helft op van wat uit
dien hoofde in 1929 aan de betalingsba
lans ten goede kwam.
Wantrouwen.
DIT GING uiteraard met een toenemend
wantrouwen ten aanzien van de Nederland
se gulden gepaard Niet alleen het buiten
land meed met zijn kapitaalbeleggingen
ons land, ook de Nederlandse kapitaalbe
zitters voelden zich binnen de grenzen niet
meer veilig en brachten hun geld naar het
buitenland Bij deze gang van zaken kon
het niet verwonderen dat in de kringen
van de Nederlandse handel, met name in
die van de export en die van de scheep
vaart, een sterke druk op de regering werd
uitgeoefend om tot het loslaten van de gou
den standaard en een devaluatie van de
gulden over te gaan. Door het vasthou
den aan de gouden standaard lagen onze
prijzen te hoog en was het niet mogelijk
met het buitenland te concurreren. Gevolg
hiervan was onder meer dat in septem
ber 1936 meer dan een derde van de ar
beidersbevolking in ons land werkloos was.
Onvaderlandslievende schobbers
ZOALS DE ouderen onder ons zich zul
len herinneren, heeft de toenmalige rege
ring van ons land, zomede de president
van de Nederlandsche Bank, mr. Trip,
zich zo lang mogelijk tegen het loslaten
van de gouden standaard verzet. „Wij zijn
geen geldvervalsers", zei mr. Trip en zij
die hun geld naar het buitenland brach
ten werden door minister Colijn met de
veelzeggende naam van „onvaderlandslie
vende schobbers" betiteld.
Colijn en Trip velen trouwens met hen
verwierpen de devaluatie als een on
deugdelijk en moreel ontoelaatbaar mid
del. Het voordeel, dat met devaluatie te
verkrijgen was. achtten zij van tijdelijke
aard en het land, dat er in slaagde om die
te vermijden, maar zijn kosten en prijzen
omlaag kon brengen, zou uiteindelijk in
de concurrentiestrijd het sterkste staan,
zo meenden zij.
Gefaald
DE REGERING streefde dan ook naar
een verlaging van het peil der kosten door
een voorbeeld te geven op het stuk van
de salarissen voor het overheidspersoneel
en indirect door de gulden op een zo hoge
waarde te handhaven dat het bedrijfsle
ven wel moest overgaan tot verlaging
van de lonen en toenemende rationalisa
tie. Het bleek echter dat ons volk tot het
brengen van zodanige offers niet bereid
was. De prijsdaling in ons land ging dan
ook niet ver genoeg om te bereiken wat de
tegenstanders van devaluatie gewild had
den en achteraf moet dan ook worden ge
constateerd dat de deflatiepolitiek van de
regering in die jaren heeft gefaald.
EEN FEIT IS dat sindsdien een vrij
snelle verbetering van de economische
toestand in ons land is ingetreden, al staat
het niet vast dat dit uitsluitend aan de de
valuatie te danken was. Want reeds tegen
het einde van 1935 werden de eerste symp
tomen van een economisch herstel zicht
baar, mede doordat ook in het buitenland
de conjunctuur zich weer in opgaande rich
ting bewoog.
HET ZOU ONS te ver voeren het verder
verloop van de monetaire verhoudingen
tussen de verschillende landen in de ja
ren 1936-1961 op de voet te volgen. Wel ech
ter dient te Worden vermeld dat, hoewel
met het loslaten van de gouden standaard
het rechtstreeks verband tussen binnen
landse geldcirculatie en goudbezit van de
centrale bank werd verbroken, de functie
van het goud als internationaal betaalmid
del bleef bestaan. In de eerste plaats om
dat het goud voor de landen, aangesloten
bij het Internationaal Monetair Fonds, de
geldrekeneenheid is. De wisselkoersen van
de leden zijn, ingevolge een tot stand ge
komen overeenkomst, uitgedrukt in goud,
of U.S. Dollars van een bepaald goudge
wicht en een gehalte van deze valuta, op
basis van de sinds de devaluatie van de
dollar in 1933 op 35 dollar per ounce vast
gestelde goudprijs. In de tweede plaats
is het goud nog altijd het salderingsmid-
del op de betalingsbalansen voor alle lan
den en als zodanig van het grootste be
lang.
Goudwisselstandaard
HET IS DUS niet z°, dat, gelijk dit on
der de gouden standaard het geval was,_
de centrale banken (circulatiebanken) on
beperkt tegen een vaste prijs goud kopen
en verkopen. Ook Amerika doet dit niet.
Alleen de buitenlandse centrale banken
kunnen hun dollars omzetten in goud te
gen een prijs van 35,25 dollar (inclusief
verschepingskosten). Dit heeft ertoe geleid
dat de centrale banken niet alleen het
goud als dekking voor de geldcirculatie
gebruiken, maar ook de buitenlandse, met
name de zogenaamde harde deviezen (va
luta), ook wel „rentegevend goud" ge
noemd. Men zou dus kunnen zeggen dat
de gouden standaard heeft plaats gemaakt
voor een zogenaamde goudwisselstan
daard.
Dat men hiermee niet uit de monetaire
moeilijkheden raakte, heeft de devaluatie
van 1949 wel bewezen, een devaluatie,
waaraan de voornaamste landen van Eu
ropa, ook Canada, meededen en die te
genover de dollar circa 3OV2 percent be
droeg. De guldenwaarde van de dollar
kwam toen in ons land van 2,67 op
3,80.
Terwijl in die tijd de goudvoorraad van
de V.S. steeds toenam, heeft het econo
mische herstel in Europa, zoals men weet,
toe een langdurige goudstroom van de
V.S. naar Europa geleid, in verband waar
mee herhaaldelijk de vraag is opgekomen
of de Amerikaanse regering, gelet op die
grote goudverliezen, niet tot een verhoging
van de goudprijs zou besluiten. Dit zou
dan op een devaluatie van de dollar zijn
neergekomen, waarbij de Europese lan
den zich dan vermoedelijk zouden hebben
aangesloten en allereerst de goudprodu-
cerende landen gebaat zouden zijn. De Ame
rikaanse regering heeft dit denkbeeld steeds
van de hand gewezen en nu sinds de laat
ste tijd aan de Amerikaanse goudverlie
zen een einde is gekomen, is men ten aan
zien van de dollar weer wat rustiger ge
worden. Maar van een blijvend evenwicht
in de monetaire verhoudingen tussen de
verschillende landen is nog altijd geen
sprake, gelijk nog niet lang geleden uit de
flauwe stemming voor het pond wel is ge
bleken.
KEYNES MOGE dan destijds het goud
een „barbaars overblijfsel" hebben ge
noemd, het gele metaal is nog altijd een
van de meest begeerde goederen en de
circulatiebanken zien hun goudvoorraad
dan ook niet graag al te zeer slinken.
Reeds in 1953 heeft prof. Gerbrandy in
de Kamer aan de regering de vraag ge
steld wat toch wel de reden was waarom
de Nederlandsche Bank zoveel deviezen in
goud omzette. En ook de laatste tijd heeft
de bank haar deviezenvoorraad weer in
belangrijke mate tegen goud verwisseld,
zodat thans de goud- en deviezenvoorraad
bij de Nederlandsche Bank voor niet min
der dan 95 percent uit goud bestaat.
De overspanning van de conjunctuur
heeft, zoals men weet, in maart van dit
jaar tot een revaluatie van de Duitse
mark en de Nederlandse gulden geleid,
die wat de Nederlandse regering betreft,
GENÈVE (UPI)Volgens een goedinge-
lichte zegsman op de conferentie van het
G.A.T.T. (General Agreement on Tariffs and
Trade) te Genève die al ruim een jaar
duurt zullen de beraadslagingen waar
schijnlijk eind volgende maand beëindigd
worden met een overeenkomst inzake be
langrijke tariefsverlagingen over de gehele
wereld.
De zegsman zei, dat de afgevaardigden op
de conferentie „goede vooruitgang" hadden
bereikt over een verlaging van twintig per
cent van het industriële tarief van Engeland,
de gemeenschappelijke markt en de Verenigde
Staten. De zegsman wilde echter niet zeggen
of overeenstemming hierover reeds vaststond.
In mei bood de Europese Gemeenschappe
lijke Markt (West-Duitsland, Frankrijk, Italië,
België, Nederland en Luxemburg) aan een
verlaging van twintig percent op haar export
tarieven, van de landbouwprodukten inbe
grepen, terwijl Engeland aanbood tariefver
laging „tot twintig percent" in te voeren voor
een reeks industrie-produkten De Verenigde
Staten kunnen op basis van de Wet op We
derzijdse Handelsverdragen eveneens tarief
verlagingen tot twintig percent invoeren, en
waren daartoe bereid. Dit is de zogenaamde
„Dillon-ronde".
De ministers van de Economische Zaken
der E.E.G. zullen deze week opnieuw bijeen
komen om een definitief besluit te nemen,
of voldoende tegenbiedingen zijn gedaan om
de voorgestelde tarief verlaging te doen in
gaan.
ook niet van harte ging, doch waaraan,
toen Duitsland revalueerde, naar de me
ning van de regering niet was te ontko
men. Dit wordt echter lang niet door alle
deskundigen beaamd, waaruit wel blijkt
met welk een uitermate moeilijke mate
rie men hier te doen heeft.
Onder auspiciën van het Internationaal
Monetair Fonds wordt dan ook nog
voortdurend aan de monetaire verhouding
tussen de verschillende landen gedokterd,
omdat men, bij alle verschil van mening,
het er wel over eens is dat manipulaties
met de munt, hetzij dan een devaluatie,
hetzij een revaluatie, geen substituut zijn
voor noodzakelijke interne correcties en
met name in sociaal opzicht nieuwe vraag
stukken oproepen.
Vandaar dat thans van verschillende
kanten denkbeelden worden ontwikkeld om
te komen tot een monetair systeem, dat
internationaal de waardevastheid van het
geld verzekert, omdat dit een van de eer
ste voorwaarden is van een materiële wel
vaart, die aan alle groepen van de bevol
king ten goede komt. De gouden standaard
komt hier en daar zelfs weer op de prop
pen! Maar de steen der wijzen is tot dus
ver helaas nog niet gevonden.
Op de jaarlijkse Accountantsdag van het
Nederlands Instituut van Accountants op
zaterdag 30 september in het Kurhaus te
Scheveningen zal prof. dr. G. M. Verryn
Stuart spreken over: „Structurele veran
deringen in de internationale monetaire
betrekkingen". In zijn preadvies behandelt
hü de structurele problemen in het he
dendaagse geldwezen, vooral voor zover
deze de internationale monetaire betrek
kingen betreffen. Hij stelt daartoe de vol
gende vraag aan de orde: „In hoeverre
verschilt het hedendaagse geldwezen in
doelstellingen, structuur en monetair in
strumentarium van dat van voor de oor
log? Laat de hedendaagse monetaire
structuur een harmonische interne en ex
terne ontwikkeling van hef economische
leven toe, of kleven er aan het huidige
monetaire bestel zekere gebreken?"
Prof. Verrijn Stuart werpt daartoe een
terugblik op de historie. Hij stelt vast dat
de klassieke gouden standaard slechts ten
dele voldeed aan de ten deze gestelde
eisen. De drie doelstellingen van de mo
derne geldpolitiek bestaan in het gelijk
tijdig realiseren van: een stabiel prijsni
veau, een evenwichtige betalingsbalans en
een hoge graad van werkgelegenheid. Deze
drie doelstellingen verschillen principieel
van die van de klassieke gouden stan
daard. Het goud is niet geëlimineerd,
maar het fungeert nog slechts als hulp
middel in het internationale verkeer, niet
meer als maatstaf voor de goudvoorzie
ning. Stabiliteit van prijspeil en een hoge
graad van werkgelegenheid acht de pre-
adviseur verenigbaar wanneer de mone
taire politiek, de financiële politiek van de
overheid en de door deze gevolgde loon-
en prijspolitiek met de juiste dosering
worden toegepast. Moeilijker is echter de
verenigbaarheid van de stabiliteit van het
prijsniveau met het evenwicht van de be
talingsbalans. Uitvoerig gaat de preadvi-
seur in op de noodzaak tot coördinatie van
de monetaire politiek in de onderscheiden
landen. Incidentele samenwerking van
centrale banken, hoe nuttig ook, is niet
altijd voldoende. Met het huidige mone
taire stelsel kan men zeer wel een harmo
nische en stabiele ontwikkeling bereiken,
echter alleen wanneer de betrokken deel-
Aardijk 23 80 m. z.z.o. K. Canaveral n. Le Havre.
Abida 23 315 m. w.z.w. Ouessant n. Nynashamn.
Acila 25 v. Curagao te Punta Cardon.
Acteon 23 203 m. n. Cayenne n. Buenos Aires.
Adara 23 50 m. .z. itoria n. Vitoria.
Aegis 23 1250 m. n.o. St. Kitts n. St. Kitts.
Agamemnon 23 v. Antwerpen n. San Juan.
Alblasserdijk 23 v. Rotterdam n. Bremen.
Alca 23 250 m. n.n.o. Madeira n. Las Palmas.
Alcor 24 te Tanga.
Algenib 23 te Genua v. Civita Vecchia.
Alhena 23 100 m. z.w. Oporto n. Las Palmas.
Alioth 23 te Jacksonville.
Alkmaar 23 t. a. mond. Shat Al Arabriv. n. Fao.
Almdijk 25 v. Puerto Amelia n. Beira.
Alnitak 24 te Rotterdam.
Alphard 23 135 m. w. Trinidad n. Smalkalden.
Aludra 24 te Rio de Janeiro.
Ameland 25 v. Rotterdam n. Skelleftehamn.
Ammon 24 te Baltimore.
Ampenan 24 te Toronto.
Amstelkroon 23 1400 m. n.o. Yokohama n. Portll.
Andijk 23 550 m. w.z.w.. Flores n. Houston.
Annenkerk 23 v Antwerpen n. Amsterdam.
Appingedijk pass. 23 Flores n. Port Everglades.
Area 25 te Eastham.
Archimedes 24 te Antwerpen.
Arendskerk 24 te Penang.
Ares 23 v. Bremen n. Hamburg.
Arkeldijk 23 v. Bremen, 24 te Hamburg.
Artemis 23 ten anker Turks eiland.
Asterope 23 235 m. o. Gibraltar n. Norfolk.
Banda 24 te Djibouti.
Bantam 24 v. Khorramshar n. Port Louis.
Bengkalis 23 v. San Francisco n. Hongkong.
Bennekom 23 140 m. o. Barbados n. Bremen.
Bintang 23 ten anker Huronmeer n. Detroit.
Borneo 23 v. Labuan n. Valparaiso.
Bosco 23 te Kuwait v. Basrah.
Breda 22 v. Bremen n. Hamburg.
Burl S. Watson 23 120 m. z.z.w. Formosa n. Hawai.
Bussum 24 v. Rio Grande n. Salvador.
Calamares 24 te New Orleans.
Caltex Amsterdam 24 te Antwerpen.
Cjalt. Arnhem 23 160 m.w.z.w. Ras Fartak n. Suez.
Calt. Eindhoven 23 36 m. w.z.w. L. Quoin n. Suez.
Caltex Gorinchem pass. 24 Brunsbüttel n. Odense.
Calt. Leiden 23 300 m. o. Mogadiscio n. L. Marques.
Caltex Madrid 23 100 m. n.o. Finisterre n. Pernis.
Caltex Napels 25 te Suez.
Calt. Rotterd. 23 430 m. o.z.o. Albany n.Botanybay
Calt. The Hague 23 125 m. o. Massawa n. Bahrein.
Caltex Utrecht 23 v. Bahrein n. Colombo.
Castor 23 v. Hamburg n. Amsterdam.
Ceres 24 te Valparaiso.
Chiron 23 te Bremen.
Cinulia 23 400 m z.w. Fayal n. Curagao.
Colytto 23 v. Norfolk n. Glasgow.
Naar het ANP verneemt zal de Neder
landse Textieljaarbeurs met ingang van
de najaarsbeurs 1962 in een geheel
nieuwe vorm in Utrecht terugkomen.
Men zal de beschikking krijgen over de
dan inmddels gereed gekomen nieuwe
Julianahal met een netto expositieopper
vlakte van 11.000 vierkante meter. De
Nederlandse Textieljaarbeurs die vanaf
1946 in Utrecht tijdens de voorjaars
beurzen gemanifesteerd heeft zal, zoals
bekend is, niet meer op de voorjaars-
beurs 1962 verschijnen
Een en ander is het gevolg van een en
quête die in de afgelopen maanden gehou
den is onder de afnemers van de textiel-
en kledingindustrie in Nederland, alsook in
het buitenland, terwijl voorts de mening
van de gehele industrie over nationale
en internationale Jaarbeursproblematiek
werd gepeild.
De Textieljaarbeurs die van 1962 af een
internationaal karakter zal dragen zal in
het vervolg steeds gelijktijdig met de Na
jaarsbeurs in Utrecht worden gehouden.
In een onderhoud dat het A.N.P. met de
directeur van de Nederlandse Textieljaar
beurs, de heer A. G. Biemond had, ver
klaarde deze dat de nieuwe opzet reke
ning houdt met de interesseverschuivin
gen en met veranderingen in de afzet.
Volgens de heer Biemond is de opkomst
van beurzen in de landen om ons heen en
een teruglopen van de internationale bete
kenis van de Utrechtse Jaarbeurs daaraan
niet vreemd, terwijl ook verschuivingen in
de marktverhoudingen met name de
E.E.G. bepaalde standpunten hebben
gewijzigd, waarbij de industrie naast het
beurswezen belangstelling ging tonen voor
andere vormen van verkoopbevordering.
Tijdens een onlangs gehouden vergade
ring van de textieljaarbeurs bleek, dat di
verse belangrijke groeperingen zich ge
heel conformeerden aan het standpunt van
de woningtextielbranche, namelijk een
manifestatie in het najaar in plaats van
in het voorjaar. Die groeperingen, die
minder aan het seizoen zijn gebonden, zo
als de grondstoffenproducenten, waren
eveneens tevreden met de gekozen termijn
van de najaarsbeurs, die ook uitstekend
bleek te voldoen aan de verlangens van
een groot aantal bedrijven uit de tricot, en
foundationindustrie.
De ledenvergadering van de Textieljaar
beurs heeft uiteindelijk beslist om deze
„meer-branchen-beurs" sectorsgewijs op
te bouwen, terwijl zij tevens het bestuur
opdracht gaf met kracht de internationa
lisering van een dergelijke beurs te stimu
leren. Uit de enquête bleek namelijk zeer
duidelijk hoezeer de afnemers geïnte
resseerd in een zo groot mogelijk aan
bod de Nederlandse textieljaarbeurs
verwijten niet eerder en volledig te heb
ben geïnternationaliseerd. De vele duizen
den vierkante meters van de nieuwe Ju
lianahal openen daartoe thans de moge
lijkheid.
Drs. J. H. D. van der Kwast, directeur
van de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs,
deelde ons desgevraagd mede, bijzonder
verheugd te zijn over dit nieuwe initiatief
van de textieljaarbeurs.
De Jaarbeursdirectie hoopt, dat nu de
Textieljaarbeurs in de anders tijdens de
najaarsbeurs lege gebouwen op het Croe-
selaanterrein gaat manifesteren, ook an
dere groepen van exposanten zich rond
deze nieuwe kern zullen scharen.
Congokust 23 200 m. z.z.w. K. Blanc n. Bordeaux.
Cradle of Lib. 23 360 m. z.o. Ascens. n. Ph.delph
Crania 23 580 m. z. Azoren n. Landsend.
Dalerdijk 24 v. San Francisco n. Portland.
Daphnis 23 v. Kp. Haitien, 24 te Ciudad Trujillo.
Diogenes 24 v. Santa Marta, 25 te Curagao.
Echo pass. 23 Brunsbüttel n. Bordeaux
Eenhoorn 23 28 m. n.w. Kp. Bon n. Londen.
Elisabeth Broere 23 25 m. w. Lissabon n. Livomo
Eos 24 te Beyrouth.
Esso Amsterdam 23 v. Rastanura n. Rotterdam.
Esso Nederl. 23 730 m. o.n.o. Martiniq. n. Aruba
Esso Rotterdam 23 230 m. w. Kreta n. Sidon.
Fina Nederland 23 135 m. z.z.w. Goa n. Madras
Forest Hill 23 60 m. z.o. Suez n. Venetië.
Forest Lake 23 te Ad env. Fao.
Forest Town 24 te Osla verwacht v. Port Said.
Friesland KRL 23 130 m. n.w. Midway n. H'kong
Friesland SSM verm. 23 v. Stettin n. Amsterdam
Gaasterkerk 23 t. ank. Westhinder n. Antwerpen
Garoet 25 v. Hamburg n. Bremen.
Gooiland 24 te Bahia.
Graveland 23 dwars Casquets n. Las Palmas.
Groote Kerk 23 v. rede P. Swettenham n. Singap
Guineeeust 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Hathor 22 v. Cartagena n. Lissabon.
Hector 24 te Constantza.
Hecuba 23 40 m n.o. Havana n. Isabella Sagua
Helicon 23 te Rotterdam.
Hera 24 v. Guayaquil n. Callao.
Hoogkerk 23 v. East-London n. Kaapstad.
Houtman 25 v. Meubourne n. Brisbane.
Hydra 23 v. Point a Pitre n. Ciudad Trujillo.
Iberia 24 v. Ventspils n. Porto Marghera.
Irazu 23 180 m z.z.o. New Orleans n. P. Barrios
Isis 24 te Rotterdam.
Jac. Verolme 23 180 m. w. Havana n. Cartagena
Java 24 te Lake Charles
Jagersfontein 23 216 m. z. Monrovia n. Kaapstad
Japara 23 30 m. z.o. Wight n. Emden
Jos. Frering 23 130 m. z.w. Ouess. .n. Monrovia.
Hathor 23 35 m n.n o. Gibraltar n. Lissabon.
Kabylia 23 te Thameshaven verw. v. Rotterdam
Kara 23 v. Kalmar n. Pernis.
Karachi 24 te Aden.
Karimata 23 20 m. z. w.Kp. Espichel n. Hamburg
Katelysia 23 340 m. n.o. Paramaribo n. B. Aires
Katendrecht 23 40 m. n.n.w. Perim n. Bahrein.
Keizerswaard 24 v. Punta Cardon n. Dakar.
Koningswaard 23 900 m. z.o. Bermuda n. R'dam
Kopionella 23 50 m. n.o. Ouessant n. Rotterdam
Kosicia 23 120 m. w.z.w.* Guadeloupe n. Spezia
Kreeft 23 v. Narvik n. Rotterdam.
Kryptos 23 600 m. o.n.o. .Miami n. Groton.
Kylix 25 te Willemstad.
Laertes 25 te Penang verwacht v. Aden.
Langkoeas 23 v. Singapore n. Bangkok.
Lawak 25 te San Francisco.
Leiderkerk 23 te Hamburg verwacht v. Bremen
Lekhaven 23 v. Rotterdam n. Bremen.
Lemsterkerk 23 rede Casablanca.
Leto 23 15 m. z.w. Dungeness n. Londen.
Lib. Bell 23 170 m. n.w. Finist. n. Wilhelmshaven.
Limburg 23 40 m. w. Cochin n. Chittagong.
Lutterkerk 24 te Livorno v. Port Said.
Maaskerk 22 v. rede Beira n. Lourzo Marques
Marathon 23 v. Mackenzie n. Paramaribo.
Mariekerk 25 v. Aden n. Suez.
Marnelloyd 23 ten anker rede Pt. Swettenham
Mataram 23 920 m. z.o. Bermuda n. Rotterdam.
Medon 23 1000 m. w.z.w. Azoren n. Curagao.
Meerdrecht 23 v. Port Churchill n. Europa.
Meliskerk 23 180 m. o. Aden n. Suez.
Merwelloyd 25 te Napels.
Minos pass. 24 Brunsbüttel n. Helsinki.
Mississippilloyd 23 240 m. w.z.w. Kp. St. Vincent
naar Gibralatr.
Mitra 23 850 m. n.o. Dominica n. Rotterdam.
Modjokerto 23 v. Alexandrië n. Le Havre.
Moh. Reza Shah 23 16 m. o.n.o. Jeztunb eil. naar
Kharg eiland.
Molenkerk 25 v. Aden n. Colombo.
Mylady 23 ten anker rede Pointe Owendo.
Naess Comm. 23 450 m. o.n.o. P. Rico n. Amuay.
Naess Lion 23 90 m. z.w. Puerto Rico n. R'dam.
Naess Tiger 23 37 m. z.o. Cuba n. Pta. Covenas.
Neder-Weser 23 v. Le Havre n. Amsterdam.
Nias 23 v. Lagos n. Takoradi.
Noordwijk 23 40 m. n.n.o. L. Palmas n. Monrovia.
Notos 22 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Nushaba 23 v. Rotterdam n. Asuncion.
Nijkerk 23 18 m. w. Guernsey n. Lissabon.
Ondina 23 180 m. n. Benghazi n. Landsend.
Oostkerk 23 te Hamburg.
Ootmarsum 23 v. Kobe n. Nagoya.
Oranjefontein 24 te East-London v. Durban.
Oranje Nassau 23 v. Cartagena n. Aruba.
Oranjestad 23 v. Trinidad n. Madeira.
Osiris 24 te Georgetown.
Ossendrecht 23 v. Genua n. Golf van Mexico.
Ouwerkerk 25 te Aden.
Overijsel 23 200 m. z.z.w. Ras Hafan n. Aden.
Pacaya 23 600 m. w.z.w. Canar. eil. n. Venetië.
Parkhaven 24 v. Bahia n. Rotterdam.
Parthenon 24 v. New York n. Curagao.
Pendrecht 23 v. Cartag enan. New York.
Pericles 25 te Tocopilla.
P. G. Thulin 25 te La Salinas.
Philidora 24 te Suez v. Mena.
Philine 23 v. Suez n. Mena.
Poseidon 23 v. Bremen n. Amsterdam.
Prins Alexander 25 te Le Havre verwacht.
Prins Maurits 23 v. Sarnia n. Milwaukee.
Pr. Will. George Fred. 23 v. Glasgow n. Montreal.
Prins Will, van Oranje 23 v. Toronto n. Montreal.
Prins Will. II 23 150 m. z..w. Belle Isle n. Quebec.
Prins Willem III 23 te Detroit n. Baycity.
Purmerend 25 v Curagao n. Puerto Miranda.
Raki 19 te San Francisco.
Reza Shah The Great 23 100 m. n.w. Djeddah n
Gibraltar.
Riouw 24 te Sydney verwacht v. Melbourne.
Rondo 23 v. Calicut n. Cochin.
Rossum 23 400 m. n.o. Paramaribo n. Accra.
Rotte 24 te Corpus CTiristi.
Rotti 23 400 m. o.z.o. Bermuda's n. Brownsville
Sabang 23 op Mekongrivier n. Bangkok.
Saloum 23 225 m. z.z.w. Finisterre n. Nantes.
Samarinda 26 te Lissabon verwacht v. Port Said.
Sanana 23 te Singapore v. Phnompenh.
Scheldelloyd 25 te Hongkong verw. v. Yokohama.
Schelpwijk 23 te Mena verwacht v. Abadan.
Schielloyd 23 180 m. z.w. Manilla n. Bangkok.
Senegalkust 24 te Pointe Noire verwacht.
Serooskerk 23 60 m. z. Socotra n. Singapore.
Simonskerk 23 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Skadi 23 130 m w. Narvik n. Cardiff.
Sliedrecht pass. 23 Kp. Da Gata n. Rijeka.
Sloterdijk 23 v. Hambürg n. Antwerpen.
Socrates 23 v. Manta n. Buena Ventura.
Solon 23 te Cartagena verwacht.
Stad Delft 23 200 m. z.w. Lissab. n. Vitoria Braz
Stad Haarlem pass. 23 Kp. Roca n. Reggio.
Stad Kampen 23 540 m. w. Landsend n. Norfolk
Stad Maassluis123 180 m. z. Marseille n. La Spezia.
Stad Maastricht 23 v. Vitoria n. Rotterdam.
Stad Rotterdam 25 te Rotterdam.
Stad Schiedam 23 v. Gent n. Narvik.
Statue of Liberty 23 850 m. z.o. St. Helena naar
Philadelphia.
Stentor 23 v. Tunis n. Tripoli.
StraatJohore 23 v. Melbourne n. Sydney.
Tamara 23 300 m. w.z.w. Bombay n. Kwinana.
Telamon 23 te Trinidad n. La Guaira.
Theron 23 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Thuredrecht pass. 23 Straat Messina n. Norfolk
Tjibantjet 23 450 m. z.o. Colombo n. Mahe.
Tjitjalengka 24 v. Durban n. Mauritius.
Triton 25 te Ciudad Trujillo.
Tweelingen 23 600 m. z.z.w. Fayal n. P. Matanzas.
Van Linschoten 23 650 m. z. Congo riv. n. Douala
Van Spilbergen 23 200 m. n.o. Okinawa n. H'kong
Vasum 23 250 m z.z.w. eelong n. Geelong.
Vivipara 23 55 m w.n.w. Tanger n. Mena.
Vlieland 24 te Rotterdam.
Vlist 24 te Rotterdam.
Voco 25 te New Orleans.
Waingapoe 23 v Bahrein te Ummsaid.
Waterland 23 170 m. z.w Lissabon n. Amsterdam
Waterman 23 te Rotterdam.
Weltevreden 23 400 m. z.o. Socotra n. Penang.
Westerdam 25 te Rotterdam.
Westertoren 24 te Suez.
Wieldrecht 23 v Dakar n. Amuaybay.
Willemstad 23 630 m. w Kanar. eil. n. Trinidad
Witmarsum 23 1035 m. o.n.o Bermuda n. Houston.
Woensdrecht 23 v. Napels n. Daker.
Zaankerk 24 te Yokohama v. Kobe.
Zafra 25 te Mena.
Zaria 23 120 m n.w. Alexandrië n. Tranmere.
Zuiderkerk 23 v Marseille n. Genua.
KLEINE VAART
Aardenburg 24 te Paskulavik n. Landsor.
Admiralengracht 23 t. anker Vlissingen n. Antw
Ank T 22 v. Walkom n. Soernaes.
Areas 23 30 m. o.n.o Algiers n. Malta.
Ardeas 22 te Calamata n. Messina.
Audacia verm. 23 v. Rotterdam n. Guernsey.
Bab T 22 v. Haukipudas n. Alholmen.
Bloemgracht 23 te Helsinki.
Calchas 23 v. Benghazi n. Iraklion.
Cheetah 24 rede Buenos Aires.
Draco 23 40 m. van Beachyhead n. Antwerpen.
Eljo 23 10 m. w. Spartivento n. Napels.
Elsa 21 v. Karskaer n. Pateniemi.
Erasmus 23 rede Kopenhagen n. Gdansk.
Fedala 23 70 m. z. Dakar n. Takoradi.
Helvetia S 20 v. New Ross te Waterford.
Inspecteur Mellema 22 v. Bordeaux n. A'dam.
Joost 23 dwars Understen n. Zaandam.
Julia Mary 23 te Southend n. Amsterdam.
June 21 v. Dundee te Londen.
Kaap Falga 21 Kiel gepass. n. Gefle.
Kastanjesingel 23 80 m. z. Cork n. Kilrusk.
Leonidas 23 te Rotterdam n. Tunis.
Leliegracht 23 dwars Ruegen n. Amsterdam.
Libertas 24 30 m. n.w. Izmir n. Kavalla.
Liberty 23 30 m. z.w. IJmuiden n. Amsterdam.
Looiersgracht 23 te Rieme.
Manto 22 v. Aarhus n. Amsterdam.
Mynias 23 v. Rotterdam n. Lissabon.
Nassauhaven pass. 23 Tersch bank n. Kopenhagen.
Phidias 22 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Philetas 23 20 m. o. Dover n. Rotterdam.
Plato 22 te Tanger n. Ceuta.
Ponza 1 9v. Karskaer te Mantyluoto.
Rochab 23 10 m. z.w. Noordhinder n. Rostock.
Rozenburgh 23 50 m. n.w. Esbjerg n. Delfzijl.
Rijsbergen 23 30 m. z.z.w. Hanstholm n. Bremen.
Scheldestroom 23 te Dungeness n. Liverpool.
Schippersgracht pess. 23 Terschelling n. A'dam
Thaletas 23 te Amsterdam n. Gibraltar.
Tilly 22 Kiel gepass. n. Bergkvara.
Twee Gebroeders 22 te Amsterdam n. Rotterdam.
Urkersingel 23 lie de Seine n. Lundee eil.
Vijgendam 24 v. Rochester te Belfast verwacht.
Wilpo 20 v. Sikea te Norrsundett.
IJstroom 23 8 b n.o. Noordhinder n. Amsterdam.
Zuiderzee 24 v. Pasajes te Port Talbot verwacht
SLEEPVAART
Steenbank 22 v. zee te Hoek van Holland.
Schouwenbank 22 v. Noordzee te Hoek v. Holl.
Doggersbank 22 v. Amsterdam n. Terschelling.
nemers zich weten te houden aan een rede
lijke mate van evenwicht tussen nationale
inkomsten en nationale bestedingen.
De preadviseur verwerpt de oplossing
die sommigen menen te zien in een aan
zienlijke verhoging van de wereldgoud
prijs. Deze oplossing acht hij weinig ratio
neel en ook niet billijk in haar uitwerking.
Veeleer dient zijns inziens, de oplossing
gezocht te worden in een passende her
vorming van het Internationale Monetaire
Fonds. Wanneer de vorming van interna
tionale liquiditeiten verplaatst wordt van
de twee bankierslanden (Engeland en de
Verenigde Staten) naar het I.M.F. en op
redelijke wijze aan banden wordt gelegd,
is het mogelijk de drie doelstellingen van
de monetaire politiek zoal niet geheel te
verwezenlijken, dan toch zeer redelijk te
benaderen. Door een hervorming van het
I.M.F. zullen de betalingsbalansmoeilijk
heden niet zonder meer verdwijnen, maar
wel kan bij nationaal gezonde politiek het
internationale geldstelsel alsdan geacht
woraen te voldoen aan alle eisen, die men
in het huidige tijdsgewricht mag stellen,
aldus prof. Verrijn Stuart.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. In Belgische vervoerskringen
zal men overgaan tot het oprichten van
een Belgisch transportinstituut. Dat zou de
transportpolitiek moeten bepalen, die Bel
gië zal voeren binnen het kader van de
gemeenschappelijke markt. De verschillen
de beroepsorganisaties zijn namelijk van
oordeel, dat de Belgische transporteurs niet
genoeg gewapend zijn om de concurrentie
met buitenlandse vervoersondernemingen
aan te gaan. Tijdens een contactvergade
ring werden de mogelijkheid en het nut
van een dergelijk instituut onderzocht.
Besloten werd dat de studiecommissie
de voorlopige statuten zal opstellen en
daarbij de reeds bestaande instituten te
Den Haag en te Munster als voorbeeld zal
nemen.
De chemische industrie toont grote be
langstelling voor Delfzijl als vestigings
plaats voor bedrijven. Dit delen B. en W.
mee in een voorstel aan de raad om een
nieuw uitbreidingsplan vast te stellen voor
meer industrieterreinen. Het project om
vat ongeveer 370 ha. Behalve de dorpen
Wei werd-en Heveskes is nu ook Oterdum
in dit plan voor fabrieksgronden opgeno
men. Een aantal boerderijen zal geliqui
deerd moeten worden en ook enkele win
keltjes en landarbeidershuisjes in Oter
dum dienen te verdwijnen. Uit landbouw-
kringen zijn reeds 70 bezwaren tegen het
uitbreidingsplan ingediend.
De industrieterreinen, waarover Delfzijl
momenteel beschikt, zijn reeds in beslag
genomen door de soda-industrie en door de
A.K.U. Er was reeds een tweede uitbrei
dingsplan vastgesteld, dat echter onvol
doende blijkt te zijn.
De belangstelling van de chemische in
dustrie voor vestiging aan de Eemskust is
thans echter zo groot, dat B. en W. een
derde uitbreiding hebben ontworpen. Daar
tegen is als bezwaar aangevoerd, dat land
bouwgronden ten behoeve van Delfzijl's
industrialisatie in een overspannen tempo
aan hun natuurlijke bestemming worden
onttrokken.
B. en W. noemden deze bezwaren onge
grond, omdat van een overspannen tempo
van onttrekking van landbouwgronden
geen sprake is. Bovendien krijgen de land
bouwers volledige vergoeding.
Zonder dat de bestuurder iets merkte,
verloor de trein, die zaterdag om 12.26 uur
uit Amsterdam naar Enkhuizen vertrok,
bij Avenhorn het achterste wagenstel.
Van dit gedeelte van drie wagens traden
automatisch de remmen in werking, waar
door het ongeveer een kilometer verder tot
stilstand kwam.
Terwijl het voorste wagenstel, bestaande
uit vijf wagens, rustig de resterende kilo
meters naar Hoorn aflegde, kwam op het
station aldaar een telefoontje binnen van
de blokpost in Avenhoorn, waar men had
gezien, wat er was gebeurd.
Een reserve treinstel haalde het verlo
ren gedeelte later op. De reizigers, die
zich in dit gedeelte bevonden, kwamen met
35 minuten vertraging te Hoorn aan. Het
losschieten van een koppeling tussen twee
treinstellen is een zeer grote zeldzaam
heid.
In Rotterdam is een 25-jarige koopman
uit Den Haag gearresteerd. Deze man, die
zich voor artiest uitgeeft, wordt er van ver
dacht verscheidene mensen te hebben op
gelicht met reprodukties die hij uit boeken
scheurde en die hij van een passe-partout
voorzag. Hij beweerde dat hij student was
aan de Academie voor Beeldende Kunsten
en placht een map open te slaan met de
door hem met karton omlijste reprodukties.
Hij verkocht ze naar hij zei voor een goed
doel: behoeftige medestudenten aan geld
helpen voor hun studie. Voorts beweerde
hij dat het reprodukties waren van het
werk van studenten van de academie. Hij
vroeg prijzen, die varieerden van 10,
tot 30,voor deze vrijwel waardeloze af
drukken. De politie vermoedt dat hij we
kenlang op deze manier in zijn onderhoud
heeft voorzien en door geheel Nederland
heeft „gewerkt".
De United Auto Workers Union te De
troit heeft gisteravond opdracht gegeven
aan al zijn leden het werk bij General
Motors te hervatten, maar terzelfdertijd het
onderhandelingscomité van de vakbond bij
Ford machtiging gegeven tot staking als
geen regeling tot stand zou komen.
VOORBEURS VAN HEDEN
lste tijdv.
Slot
2de tijdv
A.K.U.
Kon. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
106,80-107,00 gl 106,80
989 989
761 -761
