Nu eens verzoenend, dan weer krachtig van toon
HET WEER
WLOEIBARE
MAKE UP
Werkgeversverbonden zijn ernsti;
verontrust over emigratiebeleid
Tekort op arbeidsmarkt zal
nog groter worden
President Kennedy houdt een ernstige
rede voor de Assemblee van de UNO
Brusselse student in
Overveen verongelukt
eë MORRIS "èeforetfou êuif!
Ontwapeningsplan
ingediend
Bouw van IJtunnel
kan nu doorgaan
Minister Korthals vraagt
speciale bevoegdheden
Kritiek op advies
aan de minister
Tank auto chauffeur gaf
geen voorrang
In de krant van heden:
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Meer wind
Zes maal applaus
Beslissend
Maximum snelheid
Het woord is aan
46e JAARGANG NUMMER 275
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1961
Op het Adriaan Stoopplein in Overveen
is maandagmiddag omstreeks half vier de
18-jarige student Michael Massion, een
zoon van een arts uit Brussel, die bij fa
milie in Overveen vertoefde, bij een ver
keersongeluk om het leven gekomen.
De student fietste over de Julianalaan
in de richting Haarlem, toen hij voor
Stoop's bad werd aangereden door een uit
tegenovergestelde richting komende tank
auto, die links afsloeg en de fietser
geen voorrang verleende. De student was
op slag dood. Tegen de chauffeur van de
tankauto, een 26-jarige Rotterdammer,
werd proces-verbaal opgemaakt.
In Greup (gemeente Mijnsheerenland) is
de 17-jarige bromfietser L. van der Linden
uit Oud-Bijerland in volle vaart tegen een
vrachtauto gereden. In het Dykzigt zie
kenhuis in Rotterdam overleed hij.
In het ziekenhuis in Maastricht is over
leden de 26-jarige bankwerker J. M. G.
Westenberg. De man was door een voorbij
ganger bewusteloos naast zijn motorfiets
aan de kant van de Heugemerweg in Maas
tricht gevonden.
De twintigjarige bromfietser A. E. P.
Schamhart uit Luik (België) is op de onbe
waakte overweg van het Dernhorstlaantje
in Twello, in de lijn Deventer-Apeldoorn
een personentrein aangereden. De brom
fietser werd ruim 150 meter meegesleurd.
Hij was op slag dood.
De 52-jarige Duitse douanebeambte K.
F. K„ die sedert kort gestationeerd was
in Frensdorferhaar bij Denekamp, is toen
hij de Nordhornsestraat overstak, door een
achterop rijdende autobus aangereden en
omgekomen. De Duitser reed op een brom
fiets en wilde linksaf slaan. De bestuurder
van de autobus gaf nog waarschuwings
signalen, maar K. aarzelde en stak toch
over.
In het ziekenhuis aan de zuidwal in Den
Haag is de 88-jarige N. van der Kley uit
Den Haag, overleden aan letsel dat hij drie
weken geleden opliep bij een verkeerson
geluk.
President J. F. Kennedy van de Ver
enigde Staten tijdens zijn rede voor de
UNO-Assemblee. (Telefoto)
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2,7, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Uit stad en omgeving4, 5
In de Vishal en op zee5
Horen en Zien 7
Kunst 7
Feuilleton 9
Panda en andere beeldverhalen 9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Advertentie
BARTBJORISSTr" HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk weinig, later toe
nemende bewolking, maar mor
gen waarschijnlijk tot de avond
op de meeste plaatsen droog
weer. Tot matig en aan de kust
tot krachtig toenemende zuide
lijke wind. Dezelfde temperatu
ren als vandaag of iets hogere.
Volledige weerrapporten op pagina twee
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. - De rede, die de
Amerikaanse president Kennedy, gisteren
in de UNO-Assemblee heeft gehouden,
was beurtelings krachtig en verzoenend.
Kennedy's inspirerende rede gaf nieu
we hoop aan hen, die de UNO willen
versterken in het belang van de wereld
vrede. Om anarchie en verlamming te
voorkomen, acht Kennedy het noodzake
lijk dat Hammarskjoeld zou worden op
gevolgd door één man en niet door een
driemanschap. Een groot deel van Ken
nedy's rede was gewijd aan de ontwape
ning. De mensheid moet een einde aan
de oorlog maken anders zal de oorlog
een einde maken aan de mensheid, zo
betoogde Amerika's president.
Amerika heeft maandag tevens een ge
tailleerd plan voor de internationale ont
wapening bij de UNO ingediend. Kenne
dy vestigde daar nadrukkelijk de aan
dacht op. Beziet men de zaken realistisch,
dan kan men moeilijk optimistisch zijn
over de kansen voor dit Amerikaanse plan.
De Russen verzetten zich principieel te
gen het soort controle dat Amerika nood
zakelijk acht en het ziet er allerminst naar
uit dat de Sovjet-Unie dit standpunt zal
verlaten.
Over het kolonialisme zei Kennedy niets
nieuws. Hij wees er alleen op, dat ook de
communistische overheersing in vele lan
den een soort kolonialisme is. Met grote
belangstelling luisterde de zaal naar wat
Kennedy over het probleem-Berlijn had
te zeggen. Vooral dit deel van de rede was
zorgvuldig in evenwicht gehouden. Ken
nedy verklaarde nogmaals met nadruk
dat Amerika niet zou dulden dat de vrij
heid van West-Berlijn zou worden aange
rand. Wenst men verandering in de Ber
lijnse situatie, dan moest men daarover
onderhandelen. Kennedy gelooft dat vreed
zame overèenstemming mogelijk was,
waarbij de vrijheid van West-Berlijn en
de geallieerde rechten aldaar kunnen wor
den gegarandeerd, terwijl toch rekening
kan worden gehouden met de historisch
gerechtvaardigde belangen van anderen bij
de verzekering van de Europese veiligheid.
Zesmaal werd Kennedy's rede onder
broken door applaus. Dit begon door
gaans op de publieke tribune en werd dan
door een groot deel der gedelegeerden in
de zaal overgenomen. Opvallend was, dat
zulk een applaus meestal weerklonk na
passages die getuigden van waarachtige
vastbeslotenheid tegenover de pressie
door de Sovjet-Unie. De passages die, met
welgekozen woorden, idealisme aan de
dag legden, hoorde men aan zonder erop
te reageren. Voor idealisme op lange ter
mijn heeft het publiek slechts beleefde be
langstelling, doch de acute crisis rond
Berlijn houdt de mensen gaandeweg meer
bezig. Het publiek in de vergaderzaal hoor
de kennelijk met voldoening, dat de presi
dent een stevig geluid liet horen. Eén zin
nam Kennedy over uit de inaugurele rede
die hij in januari in Washington heeft ge
houden, namelijk: „Wij zullen nooit onder
handelen uit vrees en nooit bevreesd zijn
te onderhandelen". Deze uitspraak moge
de bereidheid tot overleg demonstreren
en het publiek hoorde er waarschijnlijk
met voldoening de leuze in van: „Wij zijn
niet bang". En die leuze is op het ogen
blik populair in Amerika.
Wij vroegen na afloop aan Luns wat hij
over de rede dacht. De Nederlandse mi
nister van Buitenlandse Zaken noemde het
een indrukwekkende verklaring en een
sterke stimulans voor allen, die de UNO
willen behouden als effectief instrument
voor de vrede".
Behalve in Berlijn ziet Kennedy ook een
bedreiging van de vrede in Zuidoost-Azië,
met name in Laos en Zuid-Vietnam. Maar
de meeste aandacht trok toch wat hij zei
over de crisis in Duitsland. Hij toonde zich
vrij onverschillig ten aanzien van een
eventueel vredesverdrag tussen de Sov
jet-Unie en Oost-Duitsland. Zulk een ver
drag tussen Moskou en een gebied waar
de Russische troepen de baas zijn, heeft
weinig reële betekenis volgens Kennedy.
Dat neemt niet weg dat er een gevaar
lijke crisis rond Berlijn is ontstaan. De
gebeurtenissen en beslissingen van de ko
mende tien maanden zouden wel eens het
lot van de mens voor de komende tien
duizend jaar kunnen bepalen.
Het plan dat Amerika bij de UNO heeft
ingediend, heeft tot einddoel te komen tot
een algemene volledige ontwapening in
een vreedzame wereld. Bovendien zouden
de leden van de UNO volgens dit Ameri
kaanse voorstel, een deel hunner troepen
bereid moeten houden om in UNO-ver-
band de vrede te handhaven. Kennedy
heeft in Ajn rede veel over genoemd ont
wapeningsinitiatief gesproken. Hij noem
de dit een realistisch plan. De reacties er
op zouden uitwijzen wie bereid is tot han
delen en wie alleen maar bereid tot pra
ten. Natuurlijk heeft het zijn nut concrete
voorstellen te doen voor de ontwapening,
maar gezien de zeer fundamentele tegen
stelling tussen de opvattingen van Oost en
West ®ver dit onderwerp, maken zulke
plannen toch een vrij onrealistische indruk
De Amerikanen stellen thans voor dat een
internationale ontwapeningsorganisatie on
der auspiciën van de UNO controle zal
uitoefenen op de diverse fasen van de ont
wapening. Hun plan heeft het totale pro
ces van ontwapening in drie fasen ver
deeld en reeds de voltooiing van de eerste
fase zou de wereld een heêl eind in de góe
de richting brengen. De troepensterkte zou
worden verminderd, de wapenvoorraad ge
reduceerd, kernproeven zouden verbo
den worden, splijtbaar wapenmateriaal zou
niet meer mogen worden gemaakt en
kernwapens zouden niet ter beschikking
worden gesteld van volken, die ze tot dus
verre niet bezitten.
Wij noemen nu nog maar een gedeelte
van al het goeds dat in de eerste fasfe zou
worden bereikt. Het doet er echter weinig
toe om plannen op te stellen met drie of
vijf of honderd fasen zolang Gost en West
het niet eens geworden zijn over dit essen
tiële punt: controle. Herhaaldelijk hebben
de Russen de wereld verzekerd, dat zij
voorstanders zijn van een strikte interna
tionale controle op de ontwapening. Is dat
dan een klinkklare leugen?
Volgens de Russen niet. Zou men het
eens worden over de afschaffing en ver
nietiging van bepaalde hoeveelheden wa
pens of splijtbaar materiaal, dan zijn de
Russen gaarne bereid door een internatió-
nale commissie te doen controleren dat zij
inderdaad hun deel bijdragen tot de ver
mindering van 's werelds wapentuig. Het
Westen acht ontwapening échter alleen
verantwoord, indien men de zekerheid
heeft dat het evenwicht in de krachtsver-
Drie leden van de Russische UNO-
afvaardiging tijdens Kennedy's rede
voor de Assemblee. De delegatieleider
en minister van Buitenlandse Zaken
Andrei Gromiko leunt achterover.
Steunend op de lessenaar: Valerian
Zorin en V.S. Semenov (rechts).
(Telefoto)
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben thans hun goedkeuring gehecht aan
het besluit van de Amsterdamse gemeen
teraad van 28 juni tot verhoging van het
krediet voor de bouw van de IJtunnel met
114,5 miljoen gulden tot 159,9 miljoen gul
den. Op 2 oktober wordt met de voortzet
ting van de tunnelbouw begonnen.
houding tijdens dit proces niet wordt ver
stoord. Daarom interesseert het het Wes
ten niet alleen hoevéél wapens men af
dankt, maar beslist evenzeer hoeveel wa
pens er in de tweè kampen nog overblij
ven. Daarvoor is een inspectie nodig die
veel intensiever moet zijn en véél lang
duriger ook dan de controle die de Russen
willen aanvaarden. Zulk een totale per
manente inspectie willen de Russen alleen
toelaten wanneer dé totale ontwapening zal
zijn bereikt. Vóór die tijd beschouwen zij
de inspectie dié hét Westen voorstelt éls
een inspectie van de bewapening, maar
niet van ontwapening en daarin zien zij
spionage.
Advertentie
1.65 2.95
De minister van Verkeer en Waterstaat
overweegt eèn wijziging van het Wegen
verkeersreglement, waardoor hij bevoegd
zal worden maximum-snelheden voor alle
soorten wegen buiten de bebouwde kom
vast te stellen.
De minister meent, dat deze be
voegdheid zou moeten gelden voor geval
len, waarin de weg niet voldoet aan te
stellen redelijke eisen in verband met het
verkeer, dat van die weg gebruik maakt.
6e minister méént, dat hij deze bevoegd
heden ook zal moeten hebben voor wegen,
die in beheer zijn bij andere instanties
dan het rijk Dit is in overeenstemming
met de Wegenverkeerswet, die, op kleine
uitzonderingen na, snelheidsbeperkingen
volgéns uniforme maatstaf aan de centra
le ovèrhéid opdraagt. Als hij deze be
voegdheid krijgt zal voor bepaalde soor
ten van wegen zonder tijdrovende maatre
gelen een algemene maximumsnelheid kun
nen worden vastgesteld.
President Tsjombe van de afgeschei
den Kongolese provincie Katanga zit
voor zijn meer dan levensgroot portret
als hij een persconferentie geeft in de
Katangaanse hoofdstad Elizabethstad.
Tsjombe beschuldigde de UNO ervan
dat zij het bestand in Katanga had
verbroken door troepen naar Elisa-
stad te brengen. (Telefoto)
De vier Nederlandse werkgeversverbon
den hebben in een brief aan de minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
hun ernstige vehmtrusting kenbaar ge
maakt over het huidige emigratiebeleid-
Zij dringen aan op een fundamentele her
ziening van de politiek die Nederland in
dit opzicht voert, omdat de ontwikkeling
van de volkshuisvesting in ons land anders
is geweest dan bij het tot stand komen
van de huidige beleidslijn werd veronder
steld en ook de economische integratie een
andere aanpak wettigt.
De werkgeversbonden wensen de be
staande, vooral op landen over zee gerich
te, actieve emigratiepolitiek te wijzigen in
een algemeen migratiebeleid, in samen
werking met andere landen, waarbij niet
meer eenzijdig op emigratie naar over
zeese gebieden de aandacht wordt geves
tigd.
De brief aan de minister van Sociale
Zaken spruit voort uit het onbehagen in
werkgeverskringen orver de wijze waarop
de Raad voor de Emigratie eétt advies
rapport voor de bewindsman heeft samen
gesteld. Hoewel ook drie vertegenwoordi
gers van werkgeverszijde in de commis
sie, die het rapport voorbereidde, waren
opgenomen, menen de werkgevers toch
met een duidelijk eigen standpunt naar
voren te moeten komen. Temeer daar
voor de opvattingen van de (werkgevers)
minderheid in het rapport geen plaats
bleek te zijn en bovendien de inzichten
van die minderheid beter in een eigen
rapport naar voren zouden komen, dan
als onderdeel van het werkstuk van de
Raad voor Emigratie. Zoals bekend is,
heeft die raad aan de regering geadvi
seerd het huidige positieve emigratiebe
leid voort te zetten.
Neiging tot zelfbehoud
Het is tijdens de bijeenkomst, waarop
de werkgevers maandag in Den Haag hun
inzichten kenbaar maakten, niet met zo
veel woorden gezegd, maar wel overdui
delijk gesuggereerd, dat in het rapport de
redenering naar een bepaalde conclusie is
omgebogen en het zou zelfs niet onmoge
lijk zijn, dat dit mede is geschied uit een
neiging tot zelfbehoud van het omvangrij
ke apparaat, dat in Nederland de emi
gratie regelt.
Tevens bleek, dat de werkgevers van
de aartvang af met zeer veel reserve aan
het werk van de commissie, die het rap
port opstelde, heeft deelgenomen, omdat
zij zéker niet voor hun organisaties, maar
uitsluitend als persoon aan de beraadsla
gingen konden deelnemen.
In de brief aan de bewindsman (tevens
gezonden aan de leden der Staten-Gene-
raal) stellen de werkgeversverbonden vast,
dat in de eerste industrialisatienota van
1949, die de grondslag voor het huidige
emigratiebeleid vormde, de mogelijkheden
van het industrialisatieproces werden on
derschat.
Steeds is in de afgelopen tien jaar ge
bleken, dat de werkelijkheid de veronder
stelling heeft overtroffen. De vrees, dat er
ondanks de opvoering van de industriali
satie, een overschot aan arbeidskrachten
zou blijven bestaan, dat alleen door emi
gratie zou zijn op te vangen, is niet be
waarheid geworden.
Integendeel, reeds geruime tijd heeft
zich op de arbeidsmarkt een tekort ge
manifesteerd, ondanks de grote stroom re
patrianten en immigranten. Dat tekort,
zeggen de werkgevers, is mede te wijten
aan de nog steeds zeer aanzienlijke stroom
van emigranten. Het tekort aan arbeids
krachten, aldus de brief, zal zich in ver
sterkte mate voortzetten en krijgt in feite
een structureel karakter.
Vervolg op pag. 2)
J. Einander:
Als onze voorouders uit vroeger
eeuwen nog eens zouden herleven, zou
den ze haastig weer dood gaan.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. T M f 1 V* /V V% T* Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. II Tffl I T 1 fl 1™^ I V IJ lil Cl Tl I Abonnement p week 59 c., p. kwartaal f7,63,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. 1U 111 IA X VL W X V^ VA X VA XXI» franco per post 8,15. Losse nummers 12 et
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVINC AdverteatirtariOTBno^aanvraag' vertrijgbaar!
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuIdem Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directiei P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
O
