IJmuider Courant | 1961 | 26 september 1961 | pagina 5

Een motel in Beverwijk, dank
zij IJmuidens echtpaar Stam

Bouw
jaren

is nu begonnen, na
van onderhandelen

F'

Slechte platvis-aanvoer, maar
hogere prijzen in juli

IN DE VISHAL+EN OP ZEE

Aanmeldingsformulier

IJmuider Courant

Betaling abonnementsgeld
per giro

DCIJ wint met 14-6
van Den Helder

H. Hartschool wordt
4 oktober geopend

Zelf naar de
minister

Sport in IJmond

IJmondverenigingen
vandaag en morgen

Zwarte Zee" stootte
in Kopenhagen
kraan lek

Havenberichten

DINSDAG 26 SEPTEMBER 1961

5

Wethouderswedden in
Heemskerk omhoog

Weer 160 woningen in
Heemskerks „Oosterwijk"

Gildentunneltje Velsen-N.
blijkt een speeltuin

„Wijsmuller-familie" in
jaarvergadering bijeen

Gemeentelijke bijdragen

Kat oorzaak van
ernstig ongeval

n

Wasmachines - Centrifuges

MOTEL ASTA n.v., dat is de naam voor een nieuw gebouw in de IJmond,
een motel, waar automobilisten na een vermoeiende rit eens eventjes kunnen uit
blazen jn een gezellige omgeving. Dit motel (Nederland heeft er al een paar en
er komen er nog wat) komt bezijden de Rijksweg nummer 9 te staan, even voor
bij het viaduct te Velsen-Noord. Dinsdagmiddag heeft mevrouw Stam uit
IJmuiden de eerste paal geheid, in tegenwoordigheid van de burgemeester van
Beverwijk, de heer J. G. S. Bruinsma. Het was een groot moment voor de heer
en mevrouw Stam. Het betekende het afsluiten van een periode van jaren van
moeizame onderhandelingen, besprekingen en slapeloze nachten.

Enkele jaren geleden nam de heer A.
Stam uit IJmuiden het initiatief tot de
bouw van een motel op Beverwijks grond
gebied. Er is een ontwerp gemaakt door
de bekende Haagse architect J. Wils. Het
aanvankelijke plan voorzag in de bouw
van een groot motel met ruim dertig ka
mers, een groot restaurant- café-gedeel
te en een terras. De verwezenlijking van
het project zou enkele jaren geleden op
achthonderdduizend gulden komen te staan.

Door allerlei omstandigheden, moest de
heer Stam het plan (voorlopig) laten va
ren. Er ontstond daarna een plan voor de
bouw van een kleiner, bescheidener mo
tel, waarvan we een tekening hierbij af
drukken. In dit motel zullen zes kamers
komen, een restaurant-café-gedeelte voor
ongeveer honderd personen en een breed
terras.

Zodra het motel gereed is en de ver
wachting is dat dit nog vóór Pasen 1962 is
gaat er direct een aanvraag om nieuw
bouwvolume de deur uit. Want het echt
paar Stam is voornemens de oorspronke
lijke plannen te verwezenlijken. Zes en
dertig kamers zal dan dit motel bevatten.

Gunstige plaats

De plaats van vestiging een strook
grond tussen de Parallelweg en Rijksweg
nr. 9 acht de heer Stam bijzonder gun
stig. De rijksweg is immers een drukke
verkeersweg en het verkeer zal in de ko
mende jaren sterk toenemen, aldus de
verwachtingen van de* deskundigen. „Al
kruipen over een paar jaar de auto's over
elkaarzegt de heer Stam opgewekt.

Uit informaties is gebleken dat het mo
tel-bedrijf bepaald rendabel is. Het is een
nieuw bedrijf in ons land geworden, maar
de sterk verouderde Dankwet voorziet nog
niet in motels. Behalve dat de heer Stam

de plaats van vestiging gunstig acht ten
opzichte van de verkeersweg, ziet hij ook
brood in het feit dat in de onmiddellijke
omgeving grote bedrijven gevestigd zijn.

Jammer is dat de heer en mevrouw
Stam, die straks de scepter zullen zwaai
en in het motel, van Rijkswaterstaat geen
toestemming hebben gekregen op-en afrit
ten aan te leggen tussen motel en de
Rijksweg. De automobilisten zullen het
motel, wanneer het klaar is, slechts via
de te verbeteren Parallelweg kunnen be
reiken. Voor het hardwerkende echtpaar
is de afwijziging een tegenvaller, maar
beiden leggen zich erbij neer.

Electronenfornuis

Voor de inrichting van het interieur van
het motel, is de heer Stam naar het bui
tenland geweest. Waarom naar het bui
tenland? „Omdat", zegt hij, „het buiten
land wat horeca-bedrijven betreft de toon
aangeeft". De inrichting zal eenvoudig,
maar stijlvol en efficiënt zijn. In de keu
ken komt een electronenfornuis, waarmee
het mogelijk is een maaltijd binnen twee
minuten op tafel te zetten.

Die „bereidingssnelheid" is nodig, om
dat een motel in de regel mensen herbergt
die „even gauw wat willen eten en dan
snel weer verder willen gaan". In de uit
breiding zal later echter ook een grote

U ktmt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.

Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees f 8,15.

U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?

Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen

DE ADMINISTRATIE

Het tiental van D.C.IJ. heeft de eerste
wedstrijd om het clubkampioenschap van
Noordholland tegen de damclub Den Hel
der, met 14-6 gewonnen.

De wedstrijd had een spannend verloop
Na remisepartijen van voorzitter K. de
Jong en Leen Vooys leed H. Swier in ge
wonnen stelling een nederlaag door een
verrassend zetje. Van Straten en Laros
speelden remise, maar toen vielen aan de
overige borden de klappen, want P. Roo-
zenburg, T. Tielrooy, P. v.d. Berg, H.van
Gerrevink en A. W. Beukema wisten al
len hun partij te winnen. De wedstrijd
werd gespeeld in het clublokaal van D.D
D. te Alkmaar.

Op 11 oktober speelt D.C.Y. een thuis
wedstrijd tegen Zaandam, welke club vo
rig jaar tot de finale doordrong. fJu heeft
Zaandam de eerste wedstrijd gelijkge
speeld tegen Jozeph Blankenaar 2.

De Heilig Hartschool aan de Eenhoorn'
straat te IJmuiden wordt woensdag 4 ok
tober officieel geopend door de heer M
Holl, inspecteur van het lager onderwijs
De inzegening geschiedt door pastoor W
Ch. Westerhoven.

Om negen uur wordt in de Petruskerk
aan de Venusstraat een plechtig misoffer
opgedragen voor de schoolgemeenschap
'sAvonds om acht uur volgt dan de ope
ning.

TAPTOE IJHK VERSCHOVEN

De taptoe van de IJmuider Harmonie,
die aanvankelijk was vastgesteld op zater
dag aanstaande op Plein '45, is nader be
paald op zaterdag 14 oktober, zelfde plaats
en tijd.

Zo zal het motel er over enige tijd in
Beverwijk uitzien. Links van de in
gang bevinden zich de motelkamers,
waar weggebruikers de nacht comfor
tabel kunnen doorbrengen. Rechts is
het restaurant-lunchroom-gedeelte voor
honderd personen.

Mevrouw Stam uit de Waalstraat te
IJmuiden is zelf naar de minister ge
gaan om het bouwvolume los te peu
teren. „Dat lukt u nooit," zeiden de
mensen in Beverwijk en IJmuiden, die
bij de bouw van haar motel betrokken
zijn. Mevrouw Stam antwoordde niet
maar stapte in de trein. In ieder geval
zou de excellentie haar ontvangen en
dat betekende al een belangrijk winst
punt. In Den Haag praatte zij met de
bewindsman en deze zwichtte. Triom
fantelijk keerde mevrouw Stam naar
IJmuiden terug. Zij had de bouwver
gunning! „Misschien vond hij me wel
erg aardig," zegt deze charmante IJmui-
dense vrouw. Inderdaad, wie weet!

zaal worden aangebouwd, bestemd voor
partijen, recepties enzovoort. Het motel
wordt zodanig gebouwd, dat op het dak
ter zijner tijd een verdieping kan verrij
zen.

Het plan bestond om naast het motel
een auto-servicestation te bouwen. De ini
tiatiefnemer uit Purmerend heeft echter
dit plan laten varen.

De heer en mevrouw Stam zullen het
begin der werkzaamheden op de film
strook vastleggen. Want men moet het
goed begrijpen; voor beide jonge mensen
uit IJmuiden is dit een grote gebeurtenis.
Over een tijdje zal de heer Stam geen kel
ner (in Haarlem) meer zijn, maar zelf lei
ding geven aan met dienbladen rondtippe-
lende mannen. In het nieuwe motel aan de
Rijksweg in Beverwijk.

Mevrouw Stam uit IJmuiden heeft
gistermiddag de eerste paal voor het
motel geslagen. Aanwezig waren ook
de burgemeester van eBverwijk, de
heer J. G. S. Bruinsma, de hoofdin
specteur van politie de heer L. H.
Molenaar en de aannemer J. P. A.

Nelissen uit Haarlem.

Door het toenemen van het aantal in
woners van Heemskerk is het mogelijk om
via Gedeputeerde Staten verhoging aan te
vragen van de wedden van wethouders der
gemeente, indien de raad met het voorstel
akkoord gaat. Op grond van een bezol
digingsregeling is het aldus mogelijk de
jaarwedden te brengen op 3900.

De raad van de gemeente Heemskerk
wordt gevraagd een krediet te verstrek
ken ten behoeve van de bouw van 160 wo
ningen in plan Oosterwijk. Zoals bekend
wordt het uitbreidingsplan Oosterwijk zo
wel door de gemeente Beverwijk als Heems
kerk in het kader van het streekplan voor
de IJmond-Noord gerealiseerd.

Het kortgeleden officieel geopende voet
gangerstunneltje onder de spoorlijn Bever
wijk-Hoogovens, in Velsen-Noord, blijkt
een aantrekkelijke speelgelegenheid voor
de plaatselijke jeugd te zijn. Hier razen
de kinderen op autopeds en rijwielen door
het tunneltje, helling op en helling af, zon
der voldoende acht te slaan op de voet
gangers. Gebleken is dat door al dit spe
len reeds enkele dames nieuwe nylon-kou
sen hebben moeten aanschaffen. Ook zijn
reeds de eerste vernielingen aangebracht
in het tunneltje. Enkele tegeltjes zijn ge
sneuveld. Het is zaak dat zich hier op be
paalde uren van de dag eens een politie
man laat zien, opdat erger worde voorko
men.

De personeelsvereniging van het IJmui
dense sleepbedrijf Wijsmuller heeft maan
dagavond in het café „Du Commerce" in
IJmuiden haar jaarvergadering gehouden.
Na afhandeling van het huishoudelijk ge
deelte kregen de aanwezigen een kleuren
film te zien, die op een interessante wijze
de activiteiten in beeld bracht, die grote
Nederlandse industrieën en ondernemin'
gen in Nigeria ten toon spreiden.

De heer W. Neejus vertelde aan de hand
van dia's daarop uitvoerig over de werk
zaamheden van het bergingschip „Help
in Calcutta, een uiteenzetting die men
reeds eerder in ons blad heeft kunnen le
zer*.

Het hoofdbestuur van het Verbond voor
Veilig Verkeer heeft zich ook tot de ge
meente Velsen gewend met het verzoek
om een bijdrage in de kosten van verbou
wing van een pand in Hilversum, waarin
de kantoren van genoemd verbond zullen
worden ondergebracht. B. en W. van Vel
sen hebben de raad voorgesteld deze bij
drage, groot 250,- te verlenen.

Het college stelt de raad voor een sub
sidie aan de diaconie van de Hervormde
gemeente IJmond toe te kennen van 40
percent van het door het rijk subsidia
bel verklaard bedrag der kosten van uit
voerend algemeen maatschappelijk werk
en een vóorschöt daarop, groot f 2200,
voor het jaar 1961 alsmede een voorschot
voor het jaar 1962.

B. en W. hebben de raad verder voorge
steld twee leegstaande lokalen aan de
Willebrordstraat in IJmuiden ter beschik
king te stellen van het Kennemer Vor
mingsinstituut tegen een huurprijs van on
geveer drie mille per jaar.

Als de raad er in toestemt, zal de ge
meente een uitneembaar kleedhuis ten be
hoeve van de voetbalvereniging Velsen
helpen financieren. Genoemde vereniging
zal de voetbalterreinen ten zuiden van de
„Biezen" moeten verlaten, omdat deze
terreinen volgens het uitbreidingsplan be
stemd zijn voor agrarische doeleinden.
De huidige kleedkamer kan echter reeds
nu niet meer goed worden gebruikt. De
kosten van een uitneembare kleedkamer
zijn negen mille, waarvoor krediet wordt
gevraagd.

Bridge

In café Kraak is men gisteravond be
gonnen met de bridgekampioenschappen
voor de IJmond. In de hoofdklasse werd
de stand na één wedstrijdavond: 1. Bakker-
Spruyt 65.87 pet; 2. Cleeren-Baart 58.73
pet; 3. Echtpaar De Groot 50.79 pet; 4.
Mains-Porck 50 pet; 5. Tol-Warmerdam 50
pet. In de eerste klasse worden de boven
ste drie plaatsen bezet door: 1. Echtpaar
v. d. Steen 65.28; 2. Echtpaar Muys 57.41
en 3. Snoek-Kramer jr. 55.09 en in de twee
de klasse door 1. Echtp. Hoeting 60.32; 2.
dames Ouwerkerk-Kramer 60.39 en 3. Van
Nieuwkoop-mej. Koningstein 56.35.

Wat is er te doen?

Vanavond om zes uur handbalt IJmond
tegen de Israëlische bondsploeg op Water
vliet. De r.k. voetbalvereniging Wijk aan
Zee houdt vanavond om acht uur in De
Zon een ledenvergadering. Morgenmiddag
doet de Beverwijkse rennersclub Kenne-
merland mee aan het Nederlandse wieler
kampioenschap voor ploegen in Wijk bij
Duurstede.

Duivensport

G. Aardenburg is fondkampioen van de
Castricumse postduivenvereniging De
Luchtpost geworden. Met 315 punten bleef
hij met ruim verschil boven de kampioen
van de Vitessevluchten A. Peeters, die
252.8 punt haalde.

Dammen

In de afgelopen week wist de clubkam
pioen van DCIJ Theo Tielrooy zijn tweede
partij te winnen van H. Swier. Ook H. La-
ros won in deze tweede ronde van het on
derlinge DCIJ-toernooi. Na Gerrevink
werd nu P. v. d. Berg het slachtoffer. De
17-jarige comingman van DCIJ, Cees v.
Duivebode, behaalde in deze ronde zijn
eerste succes na zijn promotie naar de
hoofdklasse. Cees won op knappe wijze van
Gerrevink.

In de le klasse won voorzitter K. de
Jong van D. Bosma. De partijen Beukema
Binkhorst, v. StratenOtt en Gomes
Pippel eindigden alle in remise,

De overige partijen zijn uitgesteld en af
gebroken.

De aanvoer van rorjdvis lag in juli met een totaal van 2231 ton op nagenoeg het
zelfde niveau als in juni, aldus een overzicht van bet produktschap voor vis en vis-
produkten. De gemiddelde prijs steeg van 0.45 tot 0.49 per kilo. Voor vrijwel alle
rondvissoorten werden hogere prijzen betaald dan in juni. Het aanbod van platvis
vertoonde een zeer teleurstellend beeld en bereikte een totaal van 1668 ton tegen 2295
ton in juni. De gemiddelde prijs liep op van 1.29 tot 1.66 per kilo. Met uitzondering
van tongschar bedongen alle platvissoorten in juli aanzienlijk hogere prijzen dan in
juni.

De aanvoer van makreel bleef met een
totaal van 1596 ton aanmerkelijk beneden
het niveau van juni toen er 1900 ton aan
de markt kwam. De gemiddelde prijs
steeg van 0.21 tot 0.24 per kilo. In
IJmuiden varieerden de gemiddelde dag
prijzen bij een aanvoer van 1260 ton van
0.18 tot 0.51 per kilo. Ruim 70 ton werd
doorgeleverd aan de vismeelindustrie, de
export bedroeg 122 ton.

Het aanbod van schelvis vertoonde met
een totaal van 696 ton, gemiddelde prijs
0.44 per kilo, een normaal beeld. De klei
ne soorten beheersten het marktbeeld. in
IJmuiden werden 643 ton aangevoerd. De
uitvoer bedroeg 46 ton.

Kabeljauw was in bevredigende hoeveel
heden aan de markt. IJmuiden leverde
van het totale aanbod van 780 ton er 676.
De gemiddelde maandprijs was ƒ0.66 per
kilo. De export bedroeg 179 ton.

De aanvoer van schol liep vergeleken
met juni terug van 1198 ton tot 790 ton. De
gemiddeldeprijs steeg van 0.49 tot 0.65
per kilo. In IJmuiden kwam 602 ton aan
de markt. De export was 184 ton.

Voor tong werden zeer hoge prijzen be
taald. Vrijwel de gehele aanvoer van 705
ton, die gemiddeld 2.87 per kilo op
bracht, werd uitgevoerd. Van de 1.076.821
kilo vis, die onder de opvangregeling viel,
werd 974.143 kilo verkocht en 102.678 kilo
doorgedraaid, waarbij het ging om 4.125
kilo niet markt- of consumptiewaardige
vis en om 98.553 kilo, die dit wel was.
Doorgedraaid

Van 29.713 kilo schelvis werd 3110 kilo
doorgedraaid, van 553.418 kilo wijting
68.414 kilo, van 415.596 kilo schol "311.329
kilo, van 32.129 kilo schar 555 kilo, van
39.329 kilo bot 17.800 kilo en van 6636 kilo
zwarte poon 1470 kilo.

Export

Er werd 1459 ton zeevis uitgevoerd voor
een waarde van 3,4 miljoen tegen 1478
ton voor een waarde van 3,1 miljoen in

juli 1960. Geëxporteerd werd onder meer
naar België (424 ton), West-Duitsland (61
ton), Frankrijk (410 ton), Italië (335 ton)
Groot-Brittannië (123 ton), Zwitserland (35
ton) en de U.S.A. (35 ton).

In juli 1961 werd 759 ton verse en bevro
ren vis ingevoerd voor een waarde van
1,1 "miljoen tegen 543 ton voor een waar
de van 743.000 in de overeenkomstige
maand van 1960. Leveranciers waren Bel
gië (141 ton), West-Duitsland (253 ton)
Denemarken (73 ton), Noorwegen (54 ton)
en IJsland (219 ton).

Doordat in de Torenstraat te Castricum
een kat plotseling de weg overstak is de
16-jarige A. S. met zijn bromfiets tegen een
lantaarnpaal gevlogen. Hij werd met een
schedelbasisfractuur in het ziekenhuis te
Alkmaar opgenomen.

DINSDAG 26 SEPTEMBER

Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u
Feest Katholieke Stichting voor Mater
Amabilisscholen met Cilly Wang.

WOENSDAG 27 SEPTEMBER

Kennemer Theater, 20 u.: Huldigings
avond Hoogovens.

Hervormd Jeugdgebouw, 20 u.: Suri
naamse avond Nivon.

Verenigingsgebouw, IJsselstraat, Ooster
wijk, 20 u.: Lezing over bloemschikken
voor damesclub A en O.

Groentebeurs, 20 u.: Lezing A. van Nieu
wenhuizen voor aquariumvereniging Ken
nemerland.

Aanvoer van maandag

Te IJmuiden werden maandag 11.980
kisten vis aangevoerd. De specificatie is als
volgt: 1311 kisten tong en tarbot, 1 heilbot,
griet, 17 tongschar en schartong, 2364
schol, 50 schar, 3146 haring, 2918 makreel,
1077 schelvis, 816 wijting, 208 kabeljauw en
gul, 28 poon, 39 diversen.

Prijzen van maandag

Per 1 kg: heilbot 4.303.30, gr. tong 5
50, grm. tong 43.40, kim. tong 32.50,
kl. tong I 2.60—2.20, kl. tong II 1.88—1.50,
tarbot I 3.302.70> zalm 106,

Prijs 50 kg: tarbot II 146, tarbot III 124,
tarbot IV 114—63, gr. griet 74, tongschar
7670, kl. tongschar 7458, gr. schol 52
50, grm. schol 5247, kim. schol 4240, kl.
schol I 48—38, kl. schol II 36—10, schar 36
17, v. haring 2111, makreel 317, gr.
schelvis 5740, grm. schelvis 5541, kim.
schelvis 5534, kl. schelvis I 5031, kl.
schelvis II 2815, wijting 318> gr. gul 64
47, mid. gul 52—40, kl. gul 27—12, poon
tjes 3020, kl. rode poon II 2014.

Per 125 kg: gr. kabeljauw 328142.

Besommingen van maandag

KW 155 f8003; KW 75 f 1540; KW 172
f4870; KW 143 f3600; KW 183 f6520; KW
162 f2220; KW 82 f 6790; KW 89 f2490;
KW103 f3800; KW101 f2160; KW135 f 370;
KW42 f 1400; KW73 f 2100; KW69 f 2900;KW
126 f2980; KW 166 f2840; KW 26 f3120;
KW 10 f2940; KW 64 f3100; KW 17 f2890;
KW 169 f 2500; KW 66 f3010; KW 114
2860; KW 51 f3590; KW 108 f2460; KW 19
2540; IJM 56 f 8840; IJM 30 f3340; IJM 73
f4830; IJM 11 f2280; IJM 154 f8220; IJM
61 f3670; IJM 64 f2450; IJM 204 f2810;
IJM 59 f 3420; IJM 60 f 3430; IJM 62 f 3040;
IJM 65 f 3540; IJM 66 f 3340; IJM 63 f 2140;
KW 33 f 4490; KW 57 f3300; KW 30 f4120;
KW 63 f3700; KW 79 f3070; KW 165 f3440;
KW 72 f3760; KW 133 f2820; KW 24
f 3890; KW 84 f 2860; KW 113 f 2710; KW 96
f3100; KW 160 f2630; KW 31 f 3090; KW
137 f3040; KW 116 f2590, KW 118 f1820;
KW 158 f 2080; KW 136 f3620; KW 46
f3210; KW 48 f2980; KW 178 f1990; KW 28
f2320; HD 125 f 2290; MO 1 f3430.

Aanvoer van dinsdag

Twaalf schepen voerden dinsdag in
IJmuiden 5142 kisten vis aan waarvan 485
schelvis, 145 wijting, 70 gul en kabeljauw,
1600 haring, 2625 makreel, 30 schol, 10 tar
bot, 80 varia, 600 stuks kabeljauw, 2250
kilo tong.

De HD 79 Drie Gebroeders zorgde voor
670 kisten en 50 stuks kabeljauw, de IJM
211 Wiron 2 voor 595 kisten en 55 stuks
kabeljauw. De IJM 99 Egmont had 1250
kisten, de KW 180 Solea 350 kisten. Verder
waren aan de markt de KW 161 met 270
kisten, de KW 123 met 470 kisten en 185
stuks kabeljauw- de KW 146 met 350 kisten
en 200 stuks kabeljauw, de KW 152 met 405
kisten en 105 stuks kabeljauw en de KW 93
met 520 kisten.

Prijzen van dinsdag

Per kilo: heilbot 4.40, tarbot 3.202.80,
grote tong 4.704.50. grootmiddel tong 4—
3.40, kleinmiddel tong 3.102.70, tong
2.80—2.30, tong II 2.20—1.90.

Per 50 kilo: haring 20—11, makreel 23—7,
jumbo's 62, grote schelvis 48—44, middel
43—39, kleinmiddel 44—40, kleine schelvis
1 42—37, braad 31—20, gestripte wijting 30
—12, dichte wijting 8.70, poon 20—14. schar
23, bot 16—13. grote gul 80—56, middel gul
67—51, kleine gul 37—23, grote schol 46,
middel schol 45, kleinmiddel schol 46,
schol I 50, schol II 54—34, kustschol 31—10
Per 125 kilo: grote kabeljauw 244212,
middel kabeljauw 212, grote zwarte kool-
vis 130.

Per regel: grote kabeljauw 220170,
middel 9878.

Besommingen van dinsdag

KW 164 f3980, KW 174 f5600, KW 180
f7670, KW 160 f5290, KW 123 f 11.340, KW

146 f9360, KW 152 f 9950, KW 93 f9670,
HD 79 f 10.530. VL 110 f 6000, WR 51 f 2450,
WR 56 f 2530, KW 21 f 1610, WR 50 f 4260,
WR 49 f 4680, WR 58 f 4630, WR 32 f 3700,
WR 34 f3740, WR 37 f4470, KW 36 f2410,
KW 27 f 2570, KW 115 f 2900, IJM 81 f 3400,
IJM 5 Maria Elizabeth f 13.000, IJM 33
Thorina f 20.000, IJM 34 Allanwater f 19.000
KW 159 Marian Ellen f 23.000, KW 144 Cor
nells den Duik f 25.000.

Op zee

Het was van 54 tot 57)30 graden noorder
breedte overal goed weer. De haringvis
serij op 54 graden noorderbreedte was
goed maar ongelijk. Er werden 100 tot 1000
manden haring in een etmaal gevangen.

De Jan Senior boekte een dagvangst van
500 manden haring, de Alberta Hendrika
een dagvangst van 1000 manden, de Alie
een trek van 80 manden haring, de Dirk
een trek van 100 manden haring, de Fran-
cina een dagvangst van 300 manden ha
ring.

De makreelvangst op 57.30 graden noor
derbreedte leverde 200 tot 300 manden
haring, makreel, schelvis en kabeljauw per
etmaal op. De Wilhelmina deed een trek
van 130 manden hoops, de Deining een
dagvangst van 200 manden hoops, de To
ronto een trek van 80 hoops.

De Thorino, Allan Water, Marian Ellen
en Cornelis den Duik zijn naar zee ver
trokken.

Scheveningen

De aanvoer in Schevepingen was 2500
haring, 20 makreel, 100 rondvis.

Voor Woensdag

De IJm. Emma zorgt morgen voor 1350
kisten, waarvan 1100 makreel, 20 wijting,
40 gul en kabeljauw, 55 schelvis, 125 ha
ring, 10 varia. Verder 110 kleine haring
en 41 kantjes.

De IJm. 18 Ariadne heeft 1120 kisten,
de IJm. 32 Elie Cheneviere 1250 kisten, de
IJm. 54 Swift heeft 550 kisten, de KW. 81
Alberta Hendrika een dagvangst van 900
kisten haring, de VL. 131 Petronella onbe
kende vangst.

Haringvangsten

KW 9—5, 138—20, 22—25, 37—60, 38—50.
45100, 16330, de andere schepen hadden
geen vangst.

Trekkers: KW 149—190, 176—140, 95—40.
Gemiddeld: Scheveningen 50, Katwijk 16.

Visinvoer stop

Vanmiddag is de invoer va-n vis uit
Duitsland stopgezet. De handel is hier
over zeer ontstemd want het gaat hier om
vissoorten, die niet of nagenoeg niet door
de Nederlandse vissers wordt aangevoerd.
Speciaal de filet, zo aanbevolen in de rij
dende viskeuken, zal sterk worden gemist.

Het ziet er naar uit dat het in de loop
van oktober tot een invoerstop voor het
gehele jaar zal komen. Een oorzaak is dat
makreel dit jaar in de tranche is opge
nomen, waarvan andere soorten te lijden
hebben gehad.

Opvangprijs makreel

Dinsdag 3 oktober gaat de opvangrege
ling voor makreel in. De opvangprijs is
vastgesteld op 9,per kist makreel, die
geschikt is voor menselijke consumptie.
De regeling is door het produktschap ge
troffen op voorstel van het visserij schap,
er wordt een fonds gevormd door van
iedere kist van 50 kilo vijftig cent te hef
fen.

De Nederlandse sleepboot „Zwarte Zee
is vanmoïgen in de haven van Kopenha
gen in botsing gekomen met een drijvende
kraan, zonder enige schade op te lopen.

De kraan liep een lek op en moest aan
de grond worden gezet. De „Zwarte Zee"
was omstreeks zes uur in de haven van
Kopenhagen aangekomen om het 4.600 ton
metende middenstuk van een tanker over
de Atlantische Oceaan te slepen. Het was
mooi weer en de zee was kalm, maar plot
seling raakte de „Zwarte Zee" de drijven
de kraan, die onmiddellijk slagzij begon te
maken.

Arbeiders van de scheepswerf Bur-
meister en Wain slaagden erin de kraan
aan de grond te zetten vóór zij begon te
zinken.

De „Zwarte Zee" was voor de sleep van
het reusachtige middenstuk gecharterd
omdat de Denen niet over een dergelijke
krachtige sleepboot beschikken. De sleep
over de Atlantische Oceaan naar Baltimo
re (V.S.) zal ongeveer zes weken in beslag
nemen.

Advertentie

VERKOOP - REPARATIE

De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres

Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN 1

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Branden
burg van Stettin; Spes, Swinemünde, kalk voor
IJmuiden; Virtala, Cumbiculur; Montefare, Bel
fast, ledig voor IJmuiden; Salta, Antwerpen; Bit
tern, Liverpool; Vechtstroom, Liverpool; Biri, Os
lo; Skagern, Lidköping; Neleus, Hamburg; Isigny,
Saint Nazaire; Alda, Kotka; sleepboot Loire, Mal-
mö; Amely Thyssen, Kirkeness; Nore, Hastervik;
Clio, Mantyluoto; Niedersachsen; Mantyluoto;
Nerroe, Kotka.

Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Helicon van
Rotterdam; Sieger land, Harlingen; Inspecteur
Mellema, Bordeaux; Imperial, Nordingen; Jacco,
Koge; Gouwestroom, Londen; Draco, Antwerpen;
Isis, Rotterdam; Erna Oldendorff, Leningrad, hout
voor Zaandam; Dintelborg, bijlegger IJmuiden.

Maandag vertrokken uit IJmuiden: Trude K
naar Ystad, kunstmest van IJmuiden; Jason, Pa
ramaribo; Adeny, Riga, ledig van Zaandam; Port
Talbot, Mistly; Don Manuel, Antwerpen, gesleept
door Martine Letzer; Robox Patinimi, ledig van
Zaandam; Gratia, Ahus; Bergo, Rotterdam; Fri
sian Coast, Rotterdam; Rim. Kristinehamn, ledig
van Velsen; Libra, Antwerpen; Laarderkerk, Bre
men; Niagara, Norrköping; Plat Mariner, Ant
werpen.

Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Nova Zem-
bla naar Stettin; Angolakust, Antwerpen.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

Ondergetekende:

Naam:

Straat:

Plaats:

wenst zich met ingang van

te abonneren op

5 f 7.65 per kwartaal of 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.

Handtekening

Z\j die zich met ingang van 1 oktober 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nnmmers

tot en met 30 september 1961 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- ln kwartaalabonnementen.