Koningin en Prins zagen de
vierde velddivisie in actie
STENO
PONT
GEEN
GEWONE
VERF,
MAAR
VERF
RALSTON
Heden inschrijving
RALSTON
VERF
éen, Aimk.. Maait!
alleen donderdag en vrijdag: dubbel Voordeelkoopjes
MOORE's
I
Zoals
I
Koopavond MET OPBOD
NEDERL.
ENGELS
RALSTON
Pijnlijk
STENO - TYPEN
TALEN
Boekh. - Middenst.
1\tSTO>
VenfT
heren beginners
heren gevorderden
dames en heren beginners
VERKOOPSTERS
KANTOORBEDIENDE (Vr.)
TELEFONISTE
HETSTAAT IN
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1961
4
Tank van Prins Bernhard
kreeg een treffer
Kerkelijk nieuws
■BHH SCHOOL
Conny Froboess
AUTO-DROP
In dit
dagblad
STADSSCHOUWBURG
PEYTON PLACE
DORP DER ZONDE
I DE PERZISCHE MAAGDENROOF 1
J8aethron®r
RALSTON-glans
blijft behouden
is 20 licht en gemakkelijk fa/(et l*
HEDENAVOND 8 UUR
- RESTANTEN" VAN DE "BAZAR
WW-
voor de lessen
te verstrijken.
RALSTON-verf springt niet af
Reken, k ij k en
v e r g e I ij k
In bussen van 0,55 - 0,95
2i05 - 3,40 - 4,95 - 6,85-
rC - 4 'U
Voor alle aanbiedingen g<
(Van onze correspondent
Terwijl vele Vcluwse boeren probeerden
een wegblokkade bij Vaassen tot stand te
brengen en daarbij geconfronteerd werden
met kleine, doch dreigende tankachtige
voertuigen, rukten „echte" tanks, kolossa
le bakbeesten, snel wendend en vurend
over de Elspeetse heide tijdens een van ie
vele demonstraties, welke de vierde divi
sie te velde gaf voor Koningin Juliana en
Prins Bernhard. De Koningin loste daar
mee, zoals zij tot generaal-majoor F. van
der Veen zei, een oude belofte in, nu het
bezoek aan La Courtine geen doorgang kan
vinden.
Om precies kwart voor elf was de ko
ninklijke Rolls Royce het heidepad opge
reden tot bij Stakenberg, waar de Johan
Willem Frisokapel het volkslied speelde en
een erewacht van stoottroepers door de ho
ge gasten werd geïnspecteerd.
Daarmee begon een stralende dag die
grotendeels op de heide werd doorge
bracht. In de namiddag ging het gezel
schap naar het Apeldoorns kanaal, waar
de pioniers-compagnie een staaltje van
haar kunnen ga door in een oogwenk een
provisorische brug over het water te leg
gen, nadat verkenners de onmiddellijke
omgeving hadden „gezuiverd van vijande
lijke elementen".
Voor al deze demonstraties waren twee
duizend man van de divisie in touw geko
men en doordat er zo'n verscheidenheid
van legeractiviteiten te zien was, kregen
de Koningin en de Prins „het ware ge
zicht" van de velddivisie te zien, gelijk ge
neraal Van der Veen had voorspeld.
Gezeten op een eenvoudige houten verho
ging midden op de hei zagen Koningin en
Prins hoe een afdeling veldartillerie in
zeer korte tijd in stelling kon worden ge
bracht en later op hetzelfde veld kwamen
tanks in actie, waarvan één (welke de
naam Sint Bernhard droeg) voor een half
uur zijn bemanning zag uitgebreid met
een zeer belangstellend lid: Prins Bern
hard. De mannen van de afweer ontzagen
ook deze tank niet en toen de Prins uit
stapte, moest hij op de vraag van Koningin
Juliana of zijn tank ook een treffer had
gehad, bevestigend antwoorden. Even
voordat deze doorbraakoefening, welke met
veel rook en veel knallen gepaard ging,
begon, zat de Koningin op een houten
stoeltje bovenop een zware legervracht-
wagen.
Uit de rook vandaan lag het volgende
doel van het bezoèk, de divisieverband-
plaats waar het koninklijk paar met dui
delijke interesse een aantal tenten bezocht
waar realistisch verbonden „zieken en ge
wonden" lagen of zich juist, in een van
gaasdoek vervaardigde binnentent, onder
het operatiemes bevonden.
Het slot van deze demonstratie in de zie
kenafdeling werd het vervoer van een ge
wonde per helicopter, waartoe aan beide
zijden van het hefsehroefvliegtuig een pla
teau werd bevestigd waarop een brancard
kon worden vastgemaakt. Vervoer op de
ze wijze geschiedt uiteraard alleen in die
gevallen, waarbij hulp te velde niet moge
lijk is.
In een nieuwe, ruime tent van Duitse
makelij, die door de legerleiding wordt
-beproefd op bruikbaarhertf en-' "dudrzfrfim-
heid, werd vervolgens de ljjncji gebruikt,
fie grote tent "was voorzien van éen hou
ten vloer, met tapijten bedekt, en had
vrijwel alle sanitaire voorzieningen welke
een normaal huis heeft.
Het menu dat door leerlingen van de
koksschool in Leiden werd geserveerd,
vermeldde garnalencocktail, juliennesoep,
ossetong met madeirasaus en diverse
groenten, en een fruitcocktail. Er werden
twee soorten Franse wijn bij geschonken.
Geschenken
Onmiddellijk daarna trad een delegatie
van de divisie de tent binnen, bestaande
uit een vertegenwoordiger van elke rang,
om twee originele geschenken aan te bie
OOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXDOOOCXXDOOOOOOOOOOOC
Generaal-majoor Van der Veen, de
commandant van de vierde divisie,
heeft gisteren, nog wel op zijn 53ste
verjaardag, een pijnlijk moment be
leefd. Koningin Juliana en Prins Bern
hard bezochten zijn mannen op de Ve-
luwe in plaats van in La Courtine, om
dat wegens de internationale toestand
de troepen naar ons land waren terug
geroepen. Generaal-majoor Van der
Veen zei het in zijn welkomstwoord be
grijpelijk te vinden dat de vorstin juist
in deze tijd van internationale span
ningen de oefeningen wilde bijwonen.
Maar de Koningin interrumpeerde:
8 „Ons bezoek heeft niets te maken met
de internationale spanningen. We lossen
nu alleen maar een oude belofte in.
Ook al waren er helemaal geen span
ningen in de wereld geweest, dan
waren we toch gekomen.
DOOOnCXDOOOOOOOOCJOOOOCXXXXJOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXJ
den. Voor Koningin Juliana was dat een
barbecue (een op poten staand braadroos
ter, dat in de openlucht gebruikt wordt
voor het braden en roosteren van gerech
ten boven een houtskoolvuur) en voor
Prins Bernhard een zonnewijzer waarin
het motief van de kreeft als teken van de
dierenriem en een klaverblad van vier
(het embleem van de divisie) verwerkt is.
Beide geschenken waren uitgevoerd in
smeedijzer, vervaardigd door mannen van
de vierde divisie. De zonnewijzer is zo af
gesteld dat zij kan worden gebruikt bij de
Italiaanse bungalow van het vorstelijk
paar.
In de middaguren bezochten Koningin en
Prins twee bivakken, waarna men koers
zette naar het gehucht Zuuk aan het Apel
doorns kanaal waar een baileybrug werd
geslagen door het geniebataljon.
Van de baileybrug ging de tocht naar
het enkele kilometers verderop liggende
buurtschap Vemde, waar pioniers in snel
tempo een zogenoemde M2-brug legden,
nadat verkenners met kleine bootjes waren
overgestoken om de overkant van het wa
ter te zuiveren. Met een inspectie van de
erewacht van 17 infanteriebataljons ein
digde het bezoek van Koningin Juliana en
Prins Bernhard aan de vierde divisie te
velde.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Leiden (als jeugdpredikant)
A. J. Lamping te Duivendrecht te Lei
den (vac.-J. N. de Ruiter) J. Poort te Oos
terbeek te Alkmaar (toez.) P. C. de
Bruyn te Nieuw-Loosdrecht te Wijckel
A. van de Bovenkamp te Engwierum.
Aangenomen naar Babyloniënbroek
(toez.) C. van Wingerden, kand. te Harder
wijk.
Aangenomen de benoeming tot jeugd
werkadviseur in Gelderland W. A. Z. Tie-
man te Surhuizum.
Bedankt voor Lunteren (noodgemeente)
H. P. Smets te Rijk (Haarlemmermeer)
voor Elspeet (standplaats Uddel) (toez.) B.
Haverkamp te Blauwkapel-Groenekan
voor Rilland-Bath en voor Tienhoven (U.)
Cf DY FSoifkemaker te^SstffiaèsT*'
Geref. Kerken ,JJLSs#W
Bedankt voor Zeist (vac.-J. Wildschut)
H. J. van Duinen te Zwijndrecht.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Almelo W. van 't Spijker te
Drogeham.
Baptister Gemeenten
Beroepen te Alphen a. d. Rijn M. Cohen
te Elkhart (U.S.A.), thans vertoevend te
Breukelen.
Vrije Evang. Gemeenten
Bedankt voor Zeist D. W. Veldkamp te
Hilversum.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Bradford (Canada) A. Ver-
gunst te Rotterdam-Centrum.
12 oktober
dagelijks
Cursus v. leerl. m. 2-j. Mulo
Duits: taal/gramm. 29 sept.
Nederl.: taal/gramm. 2 okt.
Engels: taal/gramm. 28 sept.
Fr. Halsstraat 1. Tel. 61954
Haarlem
het pittige Duitse zangeresje
vond onlangs tussen haar
(enorme) fanmail een briefje
van een oude dame, die
schreef: „Ga zo door, kindje
en je zult nog eens be
roemd worden In een
rol AUTO-DROP vindt U
op elke tabletverpakking
een interessant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden
Per rol 25 cent
I systeem Pont of Groote.
Aanvang 2 oktober
IHANDELSCORRESP.
ex. juni '62 (beg.) 29 sept.
TAAL/GRAMM. 29 sept.
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
HANDELSCORRESP.
ex. juni '62 (beg.) 5 okt.
INST.
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert.
ia Uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
Zaterdag 30 september 8 uur ROTTERDAMS TONEEL
1CMII7Ia" Com. van René de Obaldia
rrJClMU£ie Regie: Luc Lutz
m.m.v. Ennv Meunier, Ann Hasekamp, Trins Snijders,
André v. d. Heuvel, Willy Ruys, Luc Lutz, Pieter Lutz,
Siem Vroom, Wim Kouwenhoven e.a.
Prijzen: 1.25 tot 6.(alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. donderdag v. 10 tot 15 uur. Telef. na 12 u.
fc
Hel theaterc met de beste films
i
KENNEMERLAAN - TELEF. 4S07
DONDERDAG a.s. 8 uur in één speciale cyclus
voorstelling op veler verzoek
LANA TURNER - HOPE LANG - LEE PHILIPS in
in CINEMASCOPE en COLOR DE LUXE.
Een sublieme film naar de bekende roman, die de
wereld schokte door onverbloemde waarheden te
verkondigen. Leeftijd 18 jaar.
HEDENAVOND 8 uur Laatste voorstelling
(ESTHER and THE KING)
EEN GROOTS SCHOUWSPEL.
Geef uw verfwerk een verflaag, dub
bel versterkt met Aethron en met door
grote hitte elastisch gemaakte oliën.
Deze dubbel versterkte Ralston-verf Is
bestand tegen schoppen, krassen of
ruwe behandeling.
U kunt met Ralston geschilderde
deuren wassen. U kunt ze
schrobben. Precies, wat U wilt.
Gevwjne verf zou er zijn glans
bij verliezen, maar RALSTON-
verf glanst U ook na ontelbare
schoonmaakbeurten nog even
stralend tegemoet!
MORGENAVOND (donderdag)
spreekt Ds. G. H. HOMANS
industrie-predikant voor de IJmond,
in de zaal
Abelenstraat 1 te IJmuiden
over „Evangelie en Industrie". Komt u ook
eens luisteren naar de bespreking van dit
voor deze tijd en voor onze omgeving zo
uitermate belangrijke en boeiende onderwerp?
Aanvang 8 uur Toegang vrij
VER. VAN VRIJZINNIGE HERVORMDEN
P fïo#>ze8r «el artfladren.* w JL
LEGER DES HEILS
Edisonstraat 14 - IJmuiden
ROTTERDAM - AMSTERDAM
VELSEN - IJMUIDEN
op a.s. vrijdagavond van 7—8.30 uur
van 9 tot 10.30 uur
A.s. zaterdag van 9—10.30 uur
Zaterdags speciale scholierenclub van 4.30—6 uur.
Inlichtingen
bij de heer R. MARTENS
Edisonplein 1 - IJmuiden
Uitgebreide prospectus wordt u
op aanvraag gratis toegezonden
OOOOOOOOOt x OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXlOOOOOOOOC
Soepel vloeiend, niet te langzaam, niet
te snel drogend tot een intens sterke,
buigzame, hoogglanzende kleurechte
deklaag. Bestand tegen alle invloeden
binnenshuis (zeepwater, soda, keuken
dampen enz.) Bestand tegen alle weers
omstandigheden, tegen zeelucht of een
door industriedampen verzadigde at
mosfeer. En toch: gemaakt voor U
voor wie schilderen een plezier
moet blijven!
Neem gerust de proefSla
twee mei Ralston-verf gelakte
metalen buizen zo hard als U
wilt tegen elkaar. Zelfs waar de
buizen deuken springt de elas
tische Ralston-verf niet af!
Geen 2 lagen meer. Eén
laag RALSTON-verf zonder
grondverf. Reinig en ontvet met
RALSTON Clean-up. U wilt dan
nóóit meer terug naar gewone
verf.
de gratis handleiding
Schoonmaken - Schilderen
klaar
Ralston - afd. Voorlichting
Oudegracht 74-76
Utrecht - Tel. 29844-030
- - —MR .tl"
IJMUIDEN C. RASCH, Huijgensstraat 59 - Drogisterij en Verfhandel „DE
KENNEMER" - T. M. Ritskes - Fr. Naereboutstraat 66 - 68
BEVERWIJK BEN DANIELS, Baanstraat 33 (naast het badhuis) - „DE
KENNEMER DROGISTERIJ" - R. J. Velthuijs - Breestraat 72 - L. OSINGA,
Westerlaan 10-12.
Wij zoeken:
voorde afdelingen MEISJES-CONFECTIE en LINGERIE
goed kunnende typen. Leeftijd niet beneden 18 jaar.
Vijf-daagse werkweek
Opname in Pensioenfonds
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten
aan de Bedrijfsleiding.
Grote Houtstraat 54 - HAARLEM
Vijftig jaar koppig uit
huis weggebleven om
een oorvijg. Toen kwam
hij terug als de rijke oom
uit Amerika.
Twente en de warm
bloedige Italianen die agen
ten zoenen, maar het niet
bij agenten laten
Begrijpt Nina Kroetsjef be
ter dan Nikita wat er in een
mensenhart kan omgaan?
Mevrouw Czoegoway ge
looft van wel.
BB en AF, of wat Bri
gitte Bardot en de Aca
démie Franpaise met el
kaar uitstaande hebben.
Frankrijk heeft er in elk
geval een onsterfelijk
poëet bij. En BB weet er
meer van.
Hoe een dief een die
vegge aanbracht uit pure
liefde. Toen gingen zij
sparen voor een huwelijks
uitzet.
„Ik wil dat u uw stad
50.000 dollar schenkt voor
het bouwen van een asiel
voor geesteszieken". En
de miljonair betaalde. Te
gen de geestkracht van
deze vrouw was de wereld
niet opgewassen.
Een bakvis van drieën
zestig jaar die wilde
schilderijen verzamelt
en even wilde feester»
organiseert.
De luchtmachtkapel vleugel
lam geslagen. Er zat teveel
swing in.
Mannequin in de nok
van het circus op het slap
pe koord, Ze vindt het
heerlijk.
In het heetst van de ver
kiezingsstrijd werd Ade
nauer door een nijlpaard
gekust.
Op haar knieën in de vlieg
tuigolie. Toch draagt zij
terecht de titel prinses.
Ze krijgen weilulden-
de meisjesnamen maar
hun vernielende kracht
is verbijsterend groot.
Uit een kast onder de trap
en ónder het stof kwam het
dagboek van de beroemde
ontdekkingsreiziger Henry
Morton Stanley tevoor
schijn.
Leen van der Meulen Kan
met recht zeggen: Mijn
carrière is er een geweest
van vallen en opstaan".
Maar nu zit hij eindelijk
„goed" In het zadel.
Van schoolpetten en
schietgeweren. En hoe vijf
duizend bomen nodig zijn
voor het papier van één
editie van Panorama.
Vraagtekens bij de smeu
lende resten van een vlieg
tuig in de binnenlanden
van Afrika. Zal Hammars-
kjöld postuum de Nobel
prijs 1961 voor de vrede
worden toegekend?
Dit zijn slechts een paar
van de onderwerpen die in
het deze Week verschijnen
de nummer van Panorama
worden behandeld. Nieuws
in één enkel nummer uit
Nederland, Duitsland,
Frankrijk, Rusland, Japan,
Afrika, Italië en Engeland.
Panorama's beroemde ge
tekende voorplaat, 59 foto's
waarvan 7 in onberispe
lijke kleurendruk - talrijke
tekeningen, eveneens veel
in kleurendruk - gekleurde
cartoons, spannende ver
volgverhalen - het dagboek
van Henry Morton Stanley
en het merkwaardig jour
naal van Jacob Bicker
Junior.
Panorama:
per jaar meer dan 2500
bladzijden.
Panorama:
de graag geziene wekelijk
se gast in ieder gezin.
Panorama:
in abonnement slechts 35 ct
per week, losse nummers
45 ct.
Panorama:
actueel, boeiend, interes
sant, beschaafd.
Stuur nog vandaag een
briefkaart aan „Panorama-
Haarlem" en abonneer UI
Dan ontvangt U de eerst
volgende twee nummers
gratis.
MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen - woninginrichting
PLEIN 1945 NR. 1. IJMUIDEN
TEL 02550-7541
dames- en kmderconfectie
aarnes- en Kinaerconreuue ilu
afd. Wala: .corsetten, beha's en compl
bejere- lingeries
- >*'- i*
PLANTAGE 152 BEVERWIJK
TEL. 02510-6105 r
complete woninginrichting
A r Vw v
COCKTAILSCHORTJE
bijzonder vlot model. In frisse kleuren
en met 2 ruime opgestikte zakken.
Onmisbaar voor de huisvrouw.
Als DV slechts 2.15
Alleen aan het Marktplein.
DOORZICHTIG PLASTIC
voor 10-tallen doeleinden geschikt, o.a.
voor keuken en badcel, als tocht
scherm, over tafellakens en wasgoed,
enz., enz.
Als DV voor 0.75 per meter
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage.
SCHUIMPLASTIC VLOKKEN.
Prachtig vulmateriaal voor kussens,
enz. Nu extra voordelig.
Als DV f 0.35 per zakje
3 zakjes voor f 1.25
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage.
Idt: zo lang voorradig
NYLON JUPON
in wit, geel en roze, afgewerkt met
mooi kant.
Als DV ƒ3.95
Verkrijgbaar Marktplein en Wala.
STRIJKPLANKO VERTREK
van gemetaliseerde stof. Weerkaatst
de warmte, spaart tijd en stroom. Vlug
en gemakkelijk aan te brengen.
Past op iedere plank.
Als DV ƒ2.85
Alleen aan het Marktplein.
HEREN-ALPINO'S
met leren band. Model Baret Basque.
Voor op de fiets en de brommer. De
ideale dracht voor dit klimaat.
Als DV ƒ2.45
Alleen aan het Marktplein.
