IN DE VISHAL+EN OP ZEE
„Alles
door
tegelijk bouwen is onmogelijk
overspanning arbeidsmarkt"
IJmond verliest van Rehovot
in handbalinterland
Sportkrabbels
Minister Van Aartsen in de IJmond
Burgemeester H. Nieten (Heemskerk)
wijst op aversie tegen hoogbouw
Drukke dag voor
de minister
faV*! is tieK
Betaling abonnementsgeld
per giro
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1961
7
WEEKABONNEMENTEN
Doel van 's ministers
werkbezoek
Bejaarde fietser door
scooter aangereden
Brandje in dakgoot
NEEM UW EIGEN
DIA'S MEE
als u een projector gaat
uitzoeken bij
„Ik heb wel belangstelling voor de kwestie van de voorgenomen samenvoeging
\an Beverwijk en Heemskerk, maar ik wens me hierover verder niet uit te laten",
aldus de minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid, mr. A. J. van Aartsen,
dinsdagavond in het Beverwijkse stadhuis. „Ik heb", aldus zei hjj ons, „de woning
bouw in de gemeenten in vogelvlucht gezien: er is zeer veel tot stand gekomen". En
wat later: „Ik weet dat de extra-toewijzing van woningen onder meer aan de IJmond
een druppel op een gloeiende plaat is".
Inderdaad heeft zijne excellentie in vo
gelvlucht kennis kunnen nemen van de
bouw in de gemeenten Heemskerk en Be
verwijk want alles ging nogal snel. De mi
nister had een tamelijk, overladen pro
gramma af te werken dat begon met een
bezoek aan Haarlem, gevolgd door een be
zoek aan de Zaanstreek, Hoorn, Heems
kerk en tenslotte Beverwijk.
In Heemskerk werden de minister en
het gezelschap, bestaande uit leden van
Gedeputeerde Staten, de commissaris van
de Koningin, dr. M. J. Prinsen en enkele
andere hoge functionarissen, verwelkomd
door burgemeester H. Nielen en het voltal
lige gemeentebestuur alsmede de stede-
bouwkundige D. Zuiderhoek.
Burgemeester H. Nielen betoogde dat
zijns inziens de woningbouw in het streek
plan voor de IJmond-Noord te gecompri
meerd in percentages hoog- en laagbouw
was opgezet, waarbij men er van was uit
gegaan dat Beverwijk en Heemskerk de
werknemers van Hoogovens moest kunnen
bevatten.
„Vlees voor city"
De heer Nielen wees erop dat ten be
hoeve van het scheppen van een nieuw
hart (city) in één stad een woningbouwbe
leid moest worden opgezet, waarbij de
nieuwe woonwijkën Oosterwijk en Meere-
stein ten spoedigste moesten worden ge-
boywd, teneinde „vlees te geven aan de
nieuwe city". Daarmee moest dan tevens
gepaard gaan een afremming van het
oude hart van Midden- Kennemerland, het
Breestraat- winkelcentrum.
De burgemeester herinnerde aan het
vastlopen van de woningbouw in 1956 door
dat beide gemeentebesturen niet tot de
gezamenlijke verwezenlijking van de plan
nen konden komen. „Onze buurgemeente
vertolkte de opdracht om de nieuwe stad
te bouwen aldus: annexatie van Heems
kerk", zo zei de heer Nielen gistermiddag.
Volgens de burgemeester dienen de per
centages hoogbouw ten aanzien van laag
bouw te worden gewijzigd, omdat er aver
sie tegen hoogbouw is ontstaan bij de hui
dige bevolking en de aan te trekken werk
nemers bij Hoogovens te IJmuiden. Bever
wijk en Heemskerk zijn niet alleen meer
het woongebied van hoogoven-werkne
mers. Voor deze nieuwe opzet worden nu
al diverse woningbouwplannen door de
Hoogovens in andere noordelijk gelegen
gemeenten opgezet. Een „vergrijzing van
werknemers in dit gebied op korte termijn
moet vermeden worden", aldus betoogde
de burgemeester.
De burgemeester wees ook nog op de
problematiek van de zogenaamde city- de
stadskern in het streekplan. De vraag is
maar of een nieuwe city economische mo
gelijk is.
Voorts wees de heer Nielen nog op het
aansluitingspunt van de Coentunnelweg op
Rijksweg nr. 9 en de verbinding die
van hier tot het terrein Van Hoogovens tot
stand dient te komen. De burgemeester
zag hierin wederom een argument de bei
de gemeenten zelfstandig voort te laten
bestaan. Wat dit betreft dus geen nieuw ge
zichtspunt, aangezien in het in ons blad
van zaterdag gepubliceerde pre-advies
aan de raad over het ontwerp van wet tot
fusie van Beverwijk en Heemskerk een
zelfde argumentatie is aangevoerd.
De heer Nielen was er zich overigens
van bewust dat de minister van binnen
landse zaken (mr Toxopeus) dit punt al
of niet interessant kan vinden. Het be
stuurlijk aspect van de IJmond kon vol
gens de burgemeester wel eens meer ge
duld vergen als het wachten op een be
paalde rijksgoedkeuring.
Gezonde uitbouw
De spreker verzekerde de minister ten
slotte dat het Heemskerkse gemeentebe
stuur het voor die gemeente bestemde
bouwprogramma van de minister naar
„alle maatstaven, geldende voor een ge
zonde uitbouw van een gemeente ter hand
zal nemen. Onze stedebouwkundige (D.
Zuiderhoek) is daarbij onze gids", zo be
sloot burgemeester Nielen zijn toespraak.
Er volgde een interne bespreking, waar
na het gezelschap een rondrit door Heems
kerk maakte. Deze tocht eindigde in Oos
terwijk, waar de burgemeester van Bever
wijk ter begroeting van de excellentie
aanwezig was. In het stadhuis van Bever
wijk volgde andermaal een ontvangst.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma zei in
zijn toespraak onder meer dat al hard ge
werkt wordt aan de verbinding -van de
nieuwe wijkèn Oosterwijk en Meerestein
meV elkaar door het dóórtrekken van we
gen. De spreker wees erop, dat het maken
van goede aansluitingen met de oude
stadskern van Beverwijk handenvol geld
zal kosten in verband met de amovering
van panden.
De burgemeester vestigde de aandacht
van de minister op de plannen tot totstand
koming van een nieuwe stadskern (of city)
ten noordoosten van het bestaande Bree-
straatcentrum. Die plannen zijn gereed.
(Elders in dit blad leze men hierover
meer).
Veie wensen
De burgemeester benadrukte de grote
behoefte aan allerlei voorzieningen in de
nieuwe wijken. Houten noodscholen dienen
te verdwijnen om plaats te maken voor
permanente gebouwen. Een zwembad is
óók dringend nodig: de plannen zijn bouw
klaar en financieel is „alles rond" Drie
gemeenten (Castricum, Uitgeest en
Heemskerk) hebben het Beverwijkse ver
zoek aan de minister om spoedig bouwver
gunning te verlenen ondertekend, omdat
ook die gemeenten behoefte hebben aan
een overdekt streek-zwembad.
Tot slot verklaarde de burgemeester
waarom een samenvoeging van de ge
meenten Beverwijk en Heemskerk noodza
kelijk is, in de ogen van het Beverwijkse
college.
De minister mr. Van Aartsen, stond
hierna de vertegenwoordigers van. de pers
te woord. Op een vraag onzerzijds of een
eventuele wijziging van het streekplan
IJmond-Noord consekwenties zou hebben
voor het totaal aantal woningen in het
plan, antwoordde de bewindsman dat een
wijziging geen mindere woningcapaciteit
ten gevolge zal hebben.
Over het aansluitingspunt van de Coen
tunnelweg op Rijksweg nr. negen en de
verbinding van hier naar Hoogovens zei
de minister desgevraagd dat nog bekeken
moet worden hoe die verbindingsweg zal
komen te lopen. Dit is echter niet zijn
aangelegenheid, maar het ressorteert on
der het ministerie van Verkeer en Water
staat.
„Overspanning"
De bewindsman begreep dat een extra
woningtoewijzing voor de IJmond 100)
een „druppel op een gloeiende plaat" is.
„Er moeten in den lande nog zulke enor
me hoeveelheden woningen gebouwd wor
den. Maar dan niet alleen woningen, tal
van andere voorzieningen, zoals winkels,
openbare gebouwen enzovoort. Het is ech
ter volstrekt uitgesloten om nu, bij deze
verschrikkelijke overspanning van de ar
beidsmarkt, alles tegelijk te doen. Dit is
onmogelijk", aldus mr. Van Aartsen.
Hij was van mening, dat systeembouw
uitermate belangrijk is bij het bouwen van
grote aantallen woningen. Hij verklaarde
dat de bouw moet worden afgeremd, om
te voorkomen dat degenen die in de huizen
komen te wonen de dupe worden van die
overspannen arbeidsmarkt. „De huren
moeten zo draaglijk mogelijk zijn", aldus
de minister.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen. t
DE ADMINISTRATIE
Burgemeester Bruinsma van Bever
wijk, dr. Prinsen, commissaris der Ko
ningin in de provincie Noordholland en
minister van Aartsen.
De burgemeesters van Beverwijk en
Heemskerk hebben dinsdag de gelegen
heid te baat genomen om de minister
van volkshuisvesting en bouwnijver
heid, mr. A. J. van Aartsen, een uiteen
zetting te geven van de moeilijkheden
en problemen op het gebied van de
bouw en de stadsontwikkeling van
beide gemeenten. De beide burgemees
ters, respektievelijk de heren J. G. S.
Bruinsma en H. Nielen hebben al het
mogelijke gedaan de excellentie zo uit
voerig en gedocumenteerd mogelijk
voor te lichten. Dit geschiedde dan door
middel van in allerijl ingerichte expo
sities in de raadszalen. Tekeningen,
plattegronden, maquettes, zij alle dien
den om de mininister een beeld te
geven van de ontwikkeling van de ge^''
meenten sedert het einde mn de twee
de wereldoorlog en (evens óm de wen
sen ten aanzien van diverse noodzake
lijke bouwobjecten zoals een zwem
bad kenbaar te maken.
In dit teken stond dan ook het werk
bezoek van de minister en de commis
saris van de Koningin in Noordholland
alsmede leden van Gedeputeerde Staten
van deze provincie.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
BEVALLEN: J. Smit—Bos, d., Corantijn-
straat 32, Santpoort; F. C. Rijkeboer—Col-
pa, z„ Roos en Beeklaan 9, Santpoort; M. F.
H. BraamsKloosterman, d., Schaepman-
laan 17, Driehuis; A. C. de Waal—Veldman,
d„ Grahamstraat 16, IJmuiden; J. S. Molle-
manBrits, d„ Marowijnestraat 22, Sant
poort; A. Verburgvan Leeuwen, d., Es
doornstraat 16, IJmuiden-Oost; H. N. G.
Meyers—van Leeuwen, d„ Terrasweg 62,
Santpoort; J. Tibboel—ter Metz, d„ Spar
renstraat 11, IJmuiden-Oost; C. Groen
Esther, d„ Planetenweg 233, IJmuiden; G.
J Heerema—Spaans, z„ Frans Naerebout-
straat 22, IJmuiden-Oost; J. Böhm—Kaan
dorp, z„ Berkenstraat 45, IJmuiden-Oost,
J. P. J. PlugKorpershoek, d.. Wijk aan
Zeeërwag 164, IJmuiden; H. L. van Duijn
van der Marei, d.' Bloemstraat 59 rood,
IJmuiden; S. M. Luijbenvan Rossum, z„
Dolfijnstraat 274, IJmuiden; C. T. W Ber-
voetsKok, d„ Schoonoortstraat 39, Vel-
sen-Noord; W. KleineBlaak, d., van
Leeuwenstraat 12, IJmuiden; C. Hagedoorn
de Waal, z„ van Tuyllweg 25, Velsen-
Zuid; G. E. van Westbroek—van den Berg,
z., Linnaeusstraat 95, IJmuiden; J. van der
Werffvan Duijvenbode, z„ van Wasse-
naerstraat 34, IJmuiden-Oost; W. Klein-
mande Ruiter- z„ Grote Hout- of Ko
ningsweg 14, Velsen-Noord.
OVERLEDEN: G. J. Meijer, 68 jr., echt
genoot van C. H. Josemans, Groeneweg 49,
IJmuiden-Oost; P. C. Rezelman, 44 jr.,
weduwe van A. F. Willemse, Strevelsweg
no. 209 D, Rotterdam; C. A. W. Poncin, 80
jr., weduwnaar van J. Henneman, Water-
vlietstraat 28, Velsen-Noord.
Op de hoek van de Lange Nieuwstraat
en het Marktplein in IJmuiden is giste
ren om ongeveer 12 uur een 78-jarige inwo
ner van IJmuiden op zijn fiets door een
scooter aangereden De man zou geen
voorrang hebben verleend aan de scooter.
Hij liep enige vleeswonden op. Na in het
Antoniusziekenhuis te zijn behandeld is
hij naar huis teruggekeerd.
Gisteravond brak brand uit in een dak
goot van een woning aan de Overbildweg
in Santpoort. De brandweer was het vuur
snel meester. Men vermoedt dat de brand
is ontstaan door het afbranden van de verf
waarmee schilders bezig waren geweest,
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis was dinsdag
5860 kisten, waarvan 95 tong en tarbot, 7
tongschar en schartong, 70 schol, 4 schar-
3 bot, 1745 haring, 262 makreel, 578 schel
vis, 194 wijting, 165 kabeljauw en gul, 5
poon, 5 koolvis en 30 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 4.40, grote tong 4.70—
4.50, grootmiddel tong 4—3.40, kleinmiddel
tong 3.102.70, kleine tong 1 2.802.30,
kleine tong 2 2.20—1.90, tarbot 1 3.20—2.30.
Per 50 kilo: tarbot 2 154, tarbot 3 98, tar
bot 4 97, tongschar 77- kleine tongschar 17,
grote schol 46, grootmiddel schol 45, klein
middel schol 46, kleine schol 1 50, kleine
schol 2 54—10, schar 23, bot 16—13, verse
haring 20—11, makreel 23—7, grote schel
vis 6244, grootmiddel schelvis 43—39,
Advertentie
KeNNEMERUAN 5 (BH DE BRUG)
IJmond heeft gisteren de handbalwedstrijd tegen Hapoel Rehovot met 6—10
verloren. In de eerste helft heeft men kunnen genieten van een fraaie snelle strijd,
waarin de kansen steeds weer keerden. Maar na het uitvallen van Böhm kreeg
I Jmond het moeilijk. Van 5—5 werd het toen uiteindelijk 6—10.
Voor een handjevol publiek begon Reho
vot op Watervliet overdonderend. Zeer
snel werd de eerste goal gescoord, en men
vreesde voor IJmond al het ergste. Maar
daarbij had men buiten Sauer gerekend.
Twee snelle IJmond-aanvallen deden de
bal tenslotte bij hem belanden, en twee
maal was zijn schot raak.
Rehovot kwam terug. De 12 achter
stand werd weggewerkt en met harde
schoten uit moeilijke posities gelost,
kwam men tot 4—2. De maker van het
laatste doelpunt bleek zich echter te heb
ben geblesseerd en daarmee verdween veel
van de stootkracht der Israëliërs.
IJmond sloeg terug. Vooral de linker
vleugel bleef zich roeren en al was Kles-
ser wat te individualistisch, nu had hij
toch tweemaal succes: 44. Door Jonker
werd het zelfs 54, voor Rehovot weer
gelijk kon maken. Doelman Böhm werd
daarbij gewond. Zijn vervanger bleek niet
voor zijn taak berekend, want hij miste
onmiddellijk twee maal een houdbaar
schot.
Na rust had IJmond Stedelaar in het
doel gezet en hij hield enkele schoten er
fantastisch uit.
Sauer zorgde voor 67 en toen stelde men
bij IJmond om onbegrijpelijke redenen
weer een andere keeper op. Hoewel deze
het niet slecht deed, moest hij toch enkele
malen de bal uit het net halen, waarbij
het invallende duister zijn taak aanmerke
lijk had verzwaard.
Zijn collega Halperin bleek daarvan geen
last'te hebben. Hij hield alles er in grootse
stijl uit en IJmond stond dan ook machte
loos. Het was jammer, dat de groene Vel-
senaren het toen in veel te hard spel gingen
zoeken, hetgeen toch wel afbreuk deed
aan het karakter van een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen een buitenlandse gast.
Enkele strafworpen waren het gevolg,
maar de Israëliërs misten ze. Zodoende
bleef de score tot 610 beperkt.
Bezoek aan gemeente
Hapoel Rehovot werd 's morgens op
Schoonenberg ontvangen. Het gezelschap
bezocht eerst de Hoogovens en kwam daar
na de maaltijd gebruiken in het Cultureel
Centrum te IJmuiden, waar de heer Smak
man, gemeentelijk ambtenaar voor de
sport, het gemeentebestuur vertegenwoor
digde. Er werden daar vriendelijke toe
spraken gehouden en kleine geschenken
uitgedeeld.
Aan de maaltijd zaten ook aan de heer
H. Stapel, voorzitter van de Nederlandse
Culturele Sportbond en gastheer van Re
hovot, dat donderdag in Nederland is aan
gekomen, en de heer J. Lindhout, voor.
zitter van de Sportbond IJmuiden.
Gemengd gezelschap
De Israëliërs vormden een zeer gemengd
gezelschap. Er waren militairen, studenten
landbouwers en sportleraren, mannen uit
Kibboets of uit steden, in Israël geborenen
en immigranten uit Polen of Bulgarije.
Maar bijna allen waren ze drie jaar
parachutist geweest.
Ze bleken Nederland zeer te apprecie
ren, al was het programma wel wat over
laden, zoals het ook in Frankrijk overladen
was geweest. In Frankrijk wonnen ze twee
wedstrijden en verloren er twee, in Neder
land hebben ze er nu vier gewonnen en
één verloren. Na hun verblijf in Nederland
gaan de handballers uit het 20 kilometer
van Tel Aviv gelegen Rehovot naar België
Zwitserland en Italië
Voordat Hapoel Rehovot tegen IJmond
Sportbezoek uit Israël is in Veisen nu
niet zo heel gewoon. Daarom was het on
begrijpelijk, dat er gisteravond in Velsen-
Noord maar zo weinigen de kans grepen
om kennis te maken met de Israëlische
handblaploeg uit Rehovot, die daar tegen
IJmond kwam spelen.
Degenen, die er wel zijn geweest, heb
ben vooral genoten van het prachtige kee
perswerk, dat de 26-jarige Mosje Halpe
rin, die ook doelverdediger van het Israë
lische elftal is, liet zien, met name na
rust.
Halperin heeft ons het een en ander
over sport in zijn land verteld. Deze sport
leraar uit het kleine Rehovot, waar veel
sinaasappels worden gekweekt, waar een
prachtig W eizmann-instituut staat, en
waar men zo goed handbalt, is een auto-
Mosje Halperin
riteit op handbalgebied. Hij geeft voorna
melijk les in lichte atletiek en gymnastiek,
maar hij zal na zijn terugkeer ook de
eerste Israëliër zijn, die op het sportinsti
tuut van Israël handbal gaat onderwijzen
Handbal is daar nu verplicht gesteld.
„Iedere jongen in Israël wil voetballen,
maar we doen nu ons best het handballen
meer vaste voet te geven. Zo ver zijn we
er nog niet mee. We hebben een league
van twaalf ploegen, waarin we dit jaar
derde zijn geworden. In 1957 waren we
kampioen.
De handballeraar van het Wingate-sport
instituut zegt, dat men volgend jaar ook
een competitie voor zevenhandbal gaat
houden.
„Veel interessanter, want het spel op het
middenveld is maar vervelend. Zaalhand
bal kent men in Israël niet, alles speelt
zich buiten af."
Israël heeft pas één interland gespeeld
Tegen Japan werd namelijk met 15-16 ver
loren Drie internationals maakten deel
uit van Rehovot Hapoel: G Choen, M Hal
perin en J. Sendier.
De meest dominerende figuur in de ploeg
was echter Mokasay, de aanvoerder. „Ik,
ben de oudste van de ploeg" verklaart hij
trots en hij vertelt vol vuur over zijn twee
kinderen Mokasay praat graag. Dat
gisteren op het handbalveld ook wel duide
lijk geworden, waar hij al roepende van
voren naar achteren dwaalde en overal de
nodige ruggegraat gaf. Daarmee de basis
leggend voor de overwinning voor de spe
Iers uit Rehovot.
uitkwam, had de ploeg ook nog een bus
tocht door Velsen. gemaakt. Strand, slui
zen en havens vormden daarbij natuurlijk
een belangrijk onderdeel. Ook Wijk aan
Zee werd nog bezocht. Na de wedstrijd
was men nog even gezellig bijeen in het
paviljoen Watervliet waar ook de maaltijd
werd gebruikt.
kleinmiddel schelvis 4440, kleine'schelvis
1 42—37, kleine schelvis 2 31—20, wijting
30—3.70, grote gul 60—56, middel gul 67—
51, kleine gul 37—23. poontjes 20—14.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 440—212,
grote koolvis zwart 130.
Besommingen van dinsdag
KW 164 f3903, KW 174 f5600, KW 180
f7670, KW 161 f5290, KW 123 f 11.340, KW
146 f9360, KW 152 f9950, KW 93 f9600, HD
79 f 10.500, VL 110 f6000, SCH 27 f 17.720.
Aanvoer van woensdag
Zeventien schepen voerden woensdag in
IJmuiden 6710 kisten aan, waarvan 300
schelvis, 180 wijting, 115 gul en kabeljauw,
5 koolvis, 900 haring, 100 kjeine haring,
2870 makreel, 110 schol, 110 varia, 215 ka
beljauw, 6000 kilo tong, 215 stuks kabel
jauw
De IJM 54 Swift zorgde voor 570 kisten,
de KW 81 Alberta Hendrika voor 900 kis
ten, de IJM 18 Ariadne voor 1120 kisten en
170 stuks kabeljauw. De IJM 32 Elie Ché-
névière had 1255 kisten, de IJM 15 Emma
1410 kisten, 110 kleine haring, 45 stuks ka
beljauw, de IJM 10 Maria van Hattem 450
kisten, de SCH 153 700 kisten.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 4,40, tarbot 3,503,30,
grote tong 4,904,40, grootmiddel tong 4—
3,50, kleinmiddel tong 3,203, tong I 2,70—
2,50, tong II 1,90—1,64.
Per 50 kilo: kleine schol 27—25, schar 20,
bot 16—15, grote gul 81—72. middel gul
68—65, kleine gul 40—38, kleine koolvis
wit 61—60, kleine koolvis zwart 56, grote
schol 47, middel 46, kleine 54, schol I 57—
54, schol II 49—33. haring 19—11, makreel
20.80—9, tarbot IV 80, grote schelvis 55—47,
grootmiddel schelvis 62—52, kleinmiddel
schelvis 6648, pennen 4844. braad 41
30, gestripte wijting 30—21, dichte wijting
15—11, poon 20—13.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 226—212,
middel kabeljauw 194—176, witte koolvis
140136, zwarte koolvis 134—108
Per regel: kabeljauw groot 194158,
middel -8672.
Besommingen van woensdag
KW 81 12.190, IJM 54 11.227, IJM 18
21.290. De SCH 21 Arie van der Zwan
heeft f 31.000 besomd, waarvan 10 000
voor gezouten en f 21.000 voor verse vis.
Voor donderdag
Morgen komt de IJM 72 Beatrice met
onbekende vangst. De VL 84 Jan Senior
heeft 1000 kisten, de KW 149 Arie Jacob
heeft een onbekende vangst.
Op zee
Het was vandaag nog goed weer. Op 54
tot 57 graden noorderbreedte liepen de
haringvangsten uiteen van 50 tot 300 man
den voor twintig percent van de schepen.
De SCH 261 Onderneming 1 had een dag
vangst van 250 manden haring, De IJM.- 37
Delft had een dagvangst van 200 manden
haring, de Jan Senior had-een. trek van
100 manden haring, de IJM. 72 Beatrice
een trek van eveneens 100 manden haring.
De makreelvisserij op 57.30 noorder
breedte was juist zoals de dag tevoren.
De vangsten liepen uiteen van 150 tot 350
manden makreel, haring en schelvis. De
KW 8 Deining deed een trek van 100 man
den hoops, de IJM. 35 Postboy deed een
trek van twee pakjes, de IJM. 36 Jacoba
Gesina een trek van drie pakjes.
De kotters op de kust vingen 100 tot 175
kilo tong en 8 tot 12 manden andere vis
per etmaal. De IJM. 20 Johannes Polder
man, de IJM. 28 Amsterdam, de IJM. 5
Maria Elizabeth en de KW. 42 Nicolaas
Senior zijn naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 2—70, 5—40, 9—5, 47—30, 138—7,
168—10, 20—30, 110—20, 22—60, 45—70,
130—50, 163—60. Geen vangst hadden de
KW. 140, 147, 44, 85 en 37.
Trekkers: KW 4—17, 74—15, 176—24,
95—13, 14145.
Gemiddeld: Scheveningen 15, Katwijk 26.
Polen weer terug
De laatste dagen kan men weer bekende
verschijningen zien in de haringhaven,
want de Polen zijn er weer. Vanmorgen
werd de SW. 166 Karwia gelost. De haring
gaat het koelhuis in en wordt later weer
doorgetransporteerd naar Polen.
Binnengesleept
De KW.109 heeft vanmorgen de UK. 216
in IJmuiden binnengesleept. Deze kotter
had een net in de schroef.
Adriana
In Scheveningen heeft de nieuwe traw
ler SCH. 126 Adriana zijn proefvaart ge
maakt.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 50 plat
vis, 1500 kilo tong en 530 kantjes jonge
haring.
Een
overzicht van het gezelschap in
het Cultureel Centrum.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 1292SS ten
name van De IJmuider Courant U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees f 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden7
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
