ij
In uw hart
e*v
G°
i
N.V. DE PLAATWELLERIJ-VELSEN
60 Ij
J. STOLK
PEUGEOT 203
CITR0ËN OCCASIONS
HOTEL ROYAL
Fa. H.A.J.O.
een bobineur
Voor TELEVISIE en RADIO
Fa. DE VILDER
f 598
GRATIS NYLONS, SOKKEN
en SPORTKOUSEN
Aangeboden te Den Helder
een geheel vrije woning
vakkundige
AUSTIN
SOMERSET
AANKOMENDE VAKLIEDEN EN
ONGESCHOOLDE ARBEIDERS
N.V. DE PLAATWELLERIJ
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
IG. Schaafsma
lerares naaien
Garage DE PONT
WORDT LID
2 NETTE KLEERMAKERS
MAGHINESTIKSTERS
„DE GETAT0UEERDE ROOS"
„Wat brengt ons de toekomst?"
TELEVISIE 1961/62
LUXE VERHUUR
H. POST
Velo-Combi:
gemaakt
om U en...
Uw wasgoed
te verwennen
Flinke jongeman als bijrijder
J
NIEUWBOUW
REPAÜATIE
CARROSSERIEËN
Garage DE PONT
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1961
18
MYLENE
DEMONGEOT
AUTO-DROP
H U W E L IJ K
verkiest U eigenlijk crematie?
vraagt
KORTE VEERSTRAAT 1A, HAARLEM
STADSSCHOUWBURG
JEUGDDIENST
Guus Hoddenbagh van Den Haag
GRATIS ANTENNE EN TAFEL
OPELS REKORD 1960-1961
RENAULT DAUPHINE 1961
JONGE KRACHTEN
MEDEWERKSTER
Ruil uw oude wasmachine in voor fflOO.-t
Binnenkort aanvang van nieuwe
danslessen, zowel voor eerst-
beginnenden als gevorderden
DANSSCHOOL
Belangrijke mededeling
TEXTIEL
Te koop:
Te koop:
De Heer en Mevrouw
v. BEUSICHEM-
KROONE
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
AUDREY
29 september 1961.
Meningie, South Australia,
Mount Barlas Station.
Maandag 16 oktober 1961 is
het 25 jaar geleden dat onze
ouders
W. KRAMER
en
C. P. KRAMER-DRIES
in het huwelijk zijn getre
den. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare
kinderen
Klaas - Ditty
Gerda Piet
Nico.
IJmuiden, Platanenstraat 39.
Receptie maandag 16 oktober
a.s. van 3 tot 5 uur
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
Aannemers van:
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
ALBERT HEIJN
vraagt voor haar Zelfbedie
ningszaak
FLINK MEISJE
1521 jaar
Wij bieden U een prettige
werkkring met gunstige
arbeidsvoorwaarden, o.a.
naast de wekelijkse vrije
middag één extra vrije dag
per 14 dagen, afwisselend
op maandag en zaterdag, be
drijfskleding in bruikleen en
vergoeding van eventuele
reiskosten
Voor nadere inlichtingen
kunt U zich wenden tot de
bedrijfsleider van ons filiaal
Hoofdstraat 175 te Santpoort
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Stichting
„Zonnebloem-Klimop"
te Beverwijk-Velsen
vraagt voor haar vormings
cursussen voor werkende
meisjes voor enige lesuren
per week
Brieven aan de leidster:
Mej. I. van Tongeren
P. J. Troelstraweg 20
IJmuiden. Telef. 7166
de bijzonder knappe Franse
actrice, antwoordde op de
vraag, wat haar lievelings-
rol was: „Die van de vrouw
van Henry". Henry, dat is
Henry Coste, een fotograaf
en een gelukkig mens. In
een rol AUTO-DROP vindt
U op elke tabletverpakking
een interessant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden
Per rol 25 cent
Te koop:
Zeer goedkoop
Off. Austin-dealer
Stratingplantsoen 79
Velsen-N.
Telef. 02510-4153
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
van de Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging
„IJmuiden-Velsen" u.a.
Secr.: MERWEDESTRAAT 62, TEL. 4748, IJMUIDEN
&D I
vr
Maar U zoudt er eerst
Iets meer van willen
weten
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186, - 's-Gravenhage - Tel. (070) 55 47 97
Afdeling VELSEN
Voorz. Y. J. Ritsma, Stationsweg 86, Velsen
Secr. A. J. v. d. Weyden, Krelagestr. 36, Hrl.
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, S'poort
i
Aanmelden dag. van 8—18 uur
Dinsdag 3 okt. 8 uur NEDERLANDSE COMEDIE
Toneelspel v. Tennessee Williams. Regie: Ko v. Dijk.
M.m.v. Ank v. d. Moer, Jacq. Rooyaards-Sandberg,
Mimi Boesnach, Paul Cammermans, Philippe la Cha-
pelle, Will van Seist e.v.a.
Prijzen: ƒ1.25 tot ƒ6.(alles inbegrepen).
Coupons geldig. Voorverk. v.a. zondag van 10 tot 15 u.
Telefonisch na 12 uur.
Over dit onderwerp spreekt
Ds. G. LANS van Amsterdam
in de
op ZONDAG 1 OKTOBER a.s. in de Goede
Herderkerk, Velserduinweg. Aanvang 18.45 u.
Medewerking wordt verleend door de zusjes DE
GROOT uit IJmuiden. Organist: JAC. HARINGA.
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zjjstr. Kennemerlaan)
„Eden - Golgotha - Armageddon"
Hierover spreekt zondagavond, 1 oktober in de
ELON-KAPEL om 19.30 uur
Jb. Klein Haneveld van Bodegraven
Zang
HELENA H.
Middenlaan 9
BEGEMANN
- Haarlem-Z. - Telefoon 34857
geeft u een gedegen opleiding voor
a. SCHOONHEIDSSPECIALISTE
(Stivas-school)
b. PEDICURE en VOETVERZORGING
Prosp. op aanvrage.
Voor hen, die tegen een aantrekkelijke prijs
een volwaardige auto willen aanschaffen,
hebben wij enkele zeer goede gebruikte
„ideals", met A.N.W.B. keuringsrapport,
onder volle garantie.
AUTOMOBIELBEDRIJF
GEERT HOOGEVEEN
Hoofdagent CITROËN - PANHARD
SHOWROOM Zijlweg 26, Haarlem - Tel. 17296-58041
Gevraagd
prima restaurant -kellner
Jaarbetrekking.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden - Tel. 7452
I
Direct van groothandel volgens nieuw financierings
systeem. Ie bet. eind november.
ONTVANGEN:
De nieuwe serie SCHAUB-LORENZ, 59 cm
met goudfilterscherm en panoramabeeld.
DE SENSATIE VAN DE FIRATO
Vr. vriibl inlichtingen. Wij bezoeken u ook thuis
DA COSTALAAN 36 - DRIEHUIS - TEL. 7116
Wij zoeken voor spoedige indiensttreding
of iemand die daarvoor opgeleid
wil worden.
VAN DEN BERG'S PAPIERWARENFABRIEK N.V.,
Bloemendaalsestraatweg no. 1, Santpoort.
Opleiding: volledig lager onderwijs of L.T.S. Leeftijd; in het algemeen
18 t/m 34 jaar:
VOOR HET WEGONDERHOUD
EN DE STATIONSDIENST VRAAGT DE
N V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
MANNELIJK PERSONEEL.
Vast werk «aantrekkelijke reismogelijkheden
in binnen- en buitenland «naast het loon wor
den voor onregelmatige diensten toeslagen
gegeven (loon op 23-jarige leeftijd I 367 -
bruto per maand, Ie gemeenteklasse tege
moetkoming in de pensionkosten (voor ge
huwden f35.- per week) «tenminste wekelijks
vrij vervoer voor gezins- of ouderbezoek indien
men in pension moet.
NAAM
LEEFTIJD: JAAR
WOONPLAATS:
ADRES:
Wilt V soHiclteren of wenst U Inlichtingen zend dan nevenstaande bon aan N.V. Neder-
landsche Spoorwegen, Dienst van Personeelszaken, le afdeling Utrecht.
wenst: inlichtingen x)/te solliciteren x)
Op de enveloppe in de linkerbovenhoek ver-
32
melden no. WS
x) Doorhalen wat niet wordt verlangd.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402 en 8073
Erkend service-dealer
Betaling in overleg
ERRES TV 48 cm in voorraad
APPARATENBOUW
vraagt voor spoedige indiensttreding
Voor ongeschoolde arbeiders bestaat gelegenheid om bij gebleken ge
schiktheid tot lasser-plaatwerker, slijper, brander en kunststoffenbewerker
te worden opgeleid.
Alle werkzaamheden geschieden in dagdienst; 5-daagse werkweek en
lonen volgens de C A O.-B Metaal.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk
WIJKERMEERWEG 1 - VELSEN-NOORD
Postadres Postbus 55, Beverwijk - Afd. Personeelszaken.
ZONDER CHAUFFEUR
met radio; 20.per dag de 200 km.
met schuifdak en radio.
20.per dag de 200 km.
Alle wagens all-risks verzekerd
voor binnen- en buitenland
i
joov xnso IS9Y
Frans Halsstraat 13 - IJmuiden-O. - Telefoon 7565
GEMEENTE BEVERWIJK
Bij de Gemeentelijke Dienst voor Sociale Zaken
kunnen twee
i
(mnl. of vr.) worden geplaatst voor eenvou
dige administratieve werkzaamheden.
Vereist wordt minstens MULO-diploma. Ad
ministratieve ervaring strekt tot aanbeveling.
Aanstelling zal, afhankelijk van leeftijd en
ervaring, kunnen geschieden in de rang van
schrijver of klerk; aanvangssalaris op 21-
jarige leeftijd resp. 258.en 326.— per
maand, excl. compensatie A.O.W. en huur-
compensatie: 6 eenj. verhogingen' van 17.
per maand. Voor minderjarigen vindt een
jeugdaftrek plaats van 17.— per maand
voor ieder jaar.
Sollicitaties binnen 10 dagen aan de directeur van
voormelde dienst. Westerhoutplein 1 te Beverwijk.
Op ons kantoor hebben wij plaats voor een
leeftijd circa 16 jaar. kunnende typen, kan
toorervaring niet strikt noodzakelijk.
Gevraagd wordt een beschaafde jongedame,
die naast lichte administratieve werkzaam
heden. de telefooncentrale zal bedienen.
5-daagse werkweek.
Autom.bedr. Heeremans Van Leuven n.v.
NIEUWE GRACHT 78 - HAARLEM
JUBILEUM-AANBOD
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Ne
derland is. Dit jaar vieren wij ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U f 100.- te
rug voor Uw oude wasmachine of
centrifuge Dit aanbod is vanzelf
sprekend slechts tijdelijk. Deze kans
mag U niet missen 1
1
Expert neer 29 landen,
O
Alle Velo-modellen zijn verkrijgbaar bij:
MINDER SLIJTAGE
Velo machines zijn het resultaat
van 60 jaren ervaring. Langza
merhand zijn zij zó volmaakt
geworden, dat Uw dure was
goed er de minst mogelijke slij
tage in ondervindt. Bij de Velo-
Combi is dit ideaal nog dichter
benaderd, omdat het wringen
vervalt. Wanneer U dan OMO
kiest als wasmiddel, zult U met
vreugde het resultaat zien! Een
heldere, frisse, witte was dank
zij die prachtige samenwerking
tussen Velo-Combi en OMO. En
over het fantastische gemak van
deze werkwijze zult U zich elke
wasdag weer verheugen.
VELO WASMACHINE MIJ.
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - IJmuiden
LOENDERSLOOT - Centrum Galerij
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - IJmuiden
GOOOGGOGGGGO I
I GGGGGGGQQGGG
ROMEIJN
Zeestraat 34
Tel. 3527 - Beverwijk
De
wasmachinefabriek
met 60 jaar
ervaring
gevraagd bij
Van Oosten's Expeditie Bedrijf
Afwisselende vrije zaterdagen.
Aanmelden: Vechtstraat 2, IJmuiden.
Tevens speciale scholierenclubs
f
Inschrijving dagelijks
van 46 en van 79 uur.
Zeestraat 14 - Beverwijk - Telefoon 3123
Zoals tot nu toe alléén met dameskousen het
geval was. worden van nu af aan
alle NYLONS, HEREN- en KINDERSOKKEN
en SPORTKOUSEN BIJGESCHREVEN op
uw KOUSENKAART.
En u weet het als u 10 paar gekocht heeft, ont
vangt u het 11e paar GRATIS.
Voor u het weet is de kaart vol.
PLANETENWEG 28
(goede stand) in ruil voor idem te
IJMUIDEN.
Eventueel bijdrage verhuiskosten.
Brieven te richten aan N.V. MULDER
RIJKE - IJmuiden - Telefoon 02550 - 6146
VISEXPORTEUR te IJmuiden zoekt
met enige inkoopervaring in de Vis-
hal. Goed loon. Vaste dienst.
Brieven onder no. IJ 210, bur. v. d. blad
LINOLEUM
COLOVINYL
BALATUM
„JABO"
„PARADE"
„BONITA"
MASSA TAPIJTEN
Uit voorraad leverbaar
Grote objecten
speciale prijzen
Het Hollandse Huis
LANGE VEERSTR. 28
Haarlem - Telef. 21379
en
van
voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O
in uitstekende ;staat
Off. Austin-dealer
Stratingplantsoen 79
Velsen-N.
Telef. 02510-4153
Alléén met ruiling
MOOI WOONHUIS
J. P. Coenstraat
4-KAMERFLAT
Linnaeusstraat,
leeg te aanvaarden
2 WOONHUIZEN
400 m2 bouwgrond
te Driehuls
Inlichtingen:
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Maasstraat 1, Telef. 1830
