i
Commissaris W. Sepp maandag
vijfentwintig jaar bij de politie
Voetbal in Kennemerland
KERKDIENSTEN
Grote aanvoer en matige prijzen
op Beverwijkse groenteveiling
Breestraat verfraaid
door winkelverbouwing
Gezellig slotfeest bij
Suomi-jubileum
Veilinggebouw te klein
voor bloemenaanvoer
Verzending van zeepost
Havenberichten
Betaling abonnementsgeld
per giro
LM WERELD
FILM EN Fl
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1961
ALTIJD APART
is een vlot en chic kapsel van
Dameskapsalon HAGEDOORN
Beverwijks zakennieuws
Aanbesteding voor
Oosterwijk
Schepen, rederijen
en werven
Mejuffrouw Rasmussens
hield receptie
Hondenparade op
zaterdag 7 oktober
Voetbal
Regiecursus in IJmuiden
Raad Velsen wordt
ingelicht over nieuwe
raadhuisplan
„Er moet iets gedaan worden, maar ik ben aan het piekeren wat", zei nog niet zo
lang geleden de commissaris van de Velsense politie, de heer W. Sepp. Het ging om
de kwestie van de explosieven, die nog zo vele jaren na de beëindiging van de
Tweede Wereldoorlog in het gemeentelijk duingebied worden aangetroffen en
waarmee al veel ongelukken zijn gebeurd. Van het gemeentebestuur had de com
missaris „carte blanche" gekregen. Enige t ijd later kwam er een affiche uit: een wel
bijzonder goed geslaagde affiche, u kent haar wel, die van de jongen leunend op
een kruk terwijl hij naar spelende kameraadjes kijkt.
„Er moet iets gedaan worden." En er
werd iets gedaan.
Dit typeert deze commissaris: een man
die niet alleen maar denkt of praat, maar
ook doet. Een man die de grote verant
woordelijkheid welke op zijn schouders is
gelegd, weet te dragen.
Hij is een politieman, die algemeen ho
gelijk wordt gewaardeerd. Maar de heer
Sepp is niet iemand die graag aan de
weg timmert. Hij houdt er bepaald niet
van in het middelpunt van de publieke
belangstelling te staan. Toch is daarvoor
nu wel een reden. Want de heer Sepp is
maandag aanstaande vijfentwintig jaar po
litiefunctionaris.
Snelle carrière
Op die dag zal hij misschien terugden
ken aan voorvallen uit zijn carrière bij
de politie, misschien ook heeft hij geen
tijd om dat te doen, want een commissaris
heeft het meestal heel druk. Die carrière
dan, ving aan met zijn aanstelling als vo
lontair bij de gemeentepolitie te Hillegom.
In 1936 volgde hij de opleiding tot in
specteur bij de politie in Den Haag. Het
duurde drie jaar voor hij werd benoemd
tot adjunct-inspecteur.
Een jaar later, in 1940 dus, volgde zijn
aanstelling als inspecteur van politie. Na
de oorlog werd hij bevorderd tot inspec
teur tweede klasse en in '48 volgde zijn
benoeming tot hoofdinspecteur.
In Den Haag is de heer Sepp werkzaam
geweest bij de centrale recherche, daar
na als chef van de recherche en de ge-
uniformeeerde politie te Scheveningen. La
ter nog als chef van het bureau verkeers-
polite en tenslotte als chef van de geüni
formeerde dienst en recherche van de
Haagse binnenstad.
Een indrukwekkende lijst. Men kan zeg
gen dat de heer Sepp alle facetten van
het moeilijke politievak grondig heeft le
ren kennen. Hij heeft in Den Haag een er
varing opgedaan die hem in de zo geva-
riërde gemeente Velsen met industrie en
scheepvaart, te stade zou komen.
Op 1 januari trad hij als hoofdinspec
teur van de politie eerste klasse in dienst
van de gemeente Velsen. Het was op een
regenachtige wintermorgen 3 januari
1955 dat de heer Sepp werd geïnstal
leerd en beëdigd, als opvolger van de heer
P. J. van IJzendoorn, die tot commissa
ris te Zaandam was benoemd. Bij die ge
legenheid wees de commissaris van politie
de heer J. P. Weijburg op de verschillen
de veranderingen die hij ten opzichte van
de vroegere functie in Den Haag zou op
merken.
Op 18 juni 1959 ktvam het bericht af,
dat de heer Sepp te velsen was benoemd
tot commissaris van politie, zulks bij Ko
ninklijk Besluit met ingang van 1 juli van
dat jaar. Maandagmiddag 6 juli 1959 vond
de plechtige installatie van de heer Sepp
tot commissaris plaats in het raadhuis van
Velsen.
Zware taak
„De heer Weyburg (de oud-commissaris)
heeft altijd gezegd, dat Velsen alles heeft
wat de grote steden hebben. Ik heb het
eerst met een korreltje zout genomen,
Advertentie
REGGESTRAAT 86 hk.t Rijnstraat
Telefoon 4546
Midden in de Rivierenbuurt.
Bushalte Scheldestraat.
Aan Beverwijks winkelstraat nummer
één, de Breestraat, is een belangrijke uit
breiding tot stand gekomen, die het aan
zien van de winkelstraat zeer beslist ten
goede is gekomen. Wij doelen op de ver
bouwing van de zaak van de heer A. Ben
der. Er is door aankoop en verbouwing
van het pand van de firma Gillissen een
tweemaal zo grote verkoopruimte ont
staan. Tien jaar geleden vestigde de heer
Bender zich in een hoekpand, waar hij
zich toelegde op de verkoop van heren-
confectie, speciaal pantalons. Thans zijn
er twee panden ingericht. Ofschoon door
lopen van de ene naar de andere zaak
binnendoor niet mogelijk is er bevindt
zich ter plaatse een steeg hebben de
architecten een éénheid weten te bewerk
stelligen door te zorgen voor één door
lopende gevel en een overkapping van de
steeg. Het Haarlemse architectenbureau
Kramer en Den Heijer dat reeds zovele
winkeluitbreidingen op zijn naam heeft
staan, heeft een pand ontworpen, dat groot
steeds aandoet. De beide winkelpanden,
die men, als men zich in een van de win
kelruimten bevindt beslist als één geheel
ziet, zijn nog dichter bij elkaar gebracht
door de aanwezigheid van een vitrinekast
De verbouwing heeft enkele maanden ge
duurd. Reeds in juni van dit jaar is men
ermee begonnen, doch het uiterlijk van
de zaak is in de laatste dagen tot stand
gekomen.
De zaak is uitgebreid met een afdeling
voor jongens- en herenkleding, terwijl in
het eerste vergrote deel van de zaak pan
talons en colberts te koop zijn. De ope
ning van de zaak vond vrijdagmiddag
plaats. Blijk van belangstelling gaf ook de
burgemeester van Beverwijk, de heer
J. G. S. Bruinsma.
De Dienst van Openbare Werken te
Beverwijk heeft vanmorgen aanbesteed
het maken van 9000 vierkante meter zand
grindasfaltfunderingen in Oosterwijk.
De raming was 150.000. Van de in
schrijvers was de laagste de aannemings
maatschappij Vemde en Te Beest te
Heemstede voor 128.800 en de hoogste
de n.v. Aannemingsbedrijf Zaandam te
Zaandam voor 136.200.
maar het is toch wel juist gebleken. De
taak van de politie is hier dan ook veelom
vattend", aldus de heer Sepp bij zijn in
stallatie.
De taak is echter niet alleen veelomvat
tend, hij is ook zwaar. Het werk van de
politieman wordt er immers in onze tijd
niet eenvoudiger op: nieuwe verboden,
wetten, regelingen enzovoort. De heer Sepp
is echter de man die aan dit zware werk
een uitstekende leiding weet te geven.
De Kennemerstaten Atletiekvereniging
SUOMI" heeft na haar geslaagde recep
tie en de grote nationale jubileumwed
strijden op „Watervliet" de viering van
haar vierde lustrum vrijdagavond in het
Kennemer Theater te Beverwijk afgeslo
ten met een gezellige feestavond.
De Suomi-leden T. v.d. Werff en P. Koe
ten hadden bij dit feest voor een mooie
versiering, met een bloemenfront voor
het toneel en een decor van atletiekattri-
buten, kunstig getooid met een bloemver-
siering, gezbrgd. De heer P. Grüteke,
voorzitter, herinnerde aan de belangrijk
ste gebeurtenissen in het bestaan van „SU
OMI", een vereniging die een goede toe
komst tegemoet belooft te gaan.
De geslaagde spoftuitwisselingen zijn de
prettigste herinneringen. De leden waren
aan de Theems in Londen, in Kopenha
gen, Stockholm, Wenen, München en Pa
rijs. Voor 1962 is weer een uitwisseling
in petto, hoewel nog niet vaststaat waar
heen. Het verheugde de heer Grüteke te
kunnen vaststellen, dat SUOMI sedert eni
ge tijd aan het verjongen is, en daarom
met vertrouwen de naastetoekomstïtege-
moet kan gaan.
Er was een afwisselend feestprogram
ma. Jan Steenbakker verzorgde de con
ference. De accordeonmuziek van De Bel
la's bracht er de stemming in. Toni Schel-
levis had als imitator veel bijval.
De hersenatletiek liet de „zaal" meele
ven. Maar het publiek was enthousiast
bij het optreden van The Comet Strings.
Het werd een geslaagd feest, dat werd
besloten met een bal, dat tot ver na mid
dernacht de atleten op de dansvloer hield.
De Rederij Wiron heeft er deze week
weer een nieuwe kotter bijgekregen, de
Wiron VIII IJM. 205, die besteld werd bij
de Fa. S. Seymonsbergen te Amsterdam
maar gebouwd is bij de Zaanlandse
Scheepsbouw Maatschappij te Zaandam.
De nieuwe aanwinst is groot 114 reg.ton
bruto bij een lengte over alles van 27,60
m, breedte 6,40 m en holte van 3,00 m.
Als hoofdmotor heeft het schip een 7 cil.
Bolnes van 350 pk.
Aangezien de rederij de vorige maand
haar Wiron III IJM. 221 naar Schevenin-j
gen heeft verkocht, heeft zij thans een
vloot van zeven vaartuigen.
Hoe vele vrienden mejuffrouw W. Ras
mussens zich in IJmuiden heeft gemaakt,
is gisteren in de Petrazaal wel duidelijk
gebleken. Honderden maakten gebruik van
de gelegenheid om de jubilerende onderwij
zeres van de Pieter Vermeulenschool ge
luk te wensen.
Onder de aanwezigen, die op een voor
beeldige wijze door schoolhoofd en school
bestuur werden ontvangen, bevonden zich
onderemer wethouder A. de Jong en de
heer J. Algera, inspecteur van het onder
wijs der gemeente Velsen.
Een deputatie van leerlingen bood me
juffrouw Rasmussens een prachtig theeser
vies aan, en in de loop van de avond maak
ten meerderen gebruik van de gelegenheid
de jubilaresse in het openbaar te zeggen,
hoe ze haar werk hebben gewaardeerd.
Ook dit jaar zal weer ter gelegenheid
van de Werelddierendag door de afdeling
Velsen-Beverwijk van Dierenbescherming
een hondenshow worden gehouden. Tradi
tiegetrouw zal deze parade der honden
plaats vinden in de garage van de firma
Van Oosten te IJmuiden. Om kwart voor
twee zaterdagmiddag 7 oktober aanstaande
zullen de deelnemertjes zich verzamelen
op het Marktplein te IJmuiden, om daar
na in optocht naar de garage te gaan.
Het hondengeblaf zal gedurende ruim
anderhalf uur de ruimte vullen, omdat de
jury gedurende die tijd de beestjes zal
keuren. Vele prijzen zijn wederom be
schikbaar. De deelnemers kunnen zich tot
en met vrijdag 6 oktober aanmelden bij
een der onderstaande adressen: IJmuiden,
R. Laan, Wilhelminakade 77; mevr. G.
Stuut, J. van Heemskerckstraat 16, ca
fé Kraak, Marktplein 36; mevr. Velzel,
Orionweg 60; Kerbert Asiel: Velsen-Noord,
firma Kat, Wijkerstraatweg; Beverwijk:
Fam. Van Wageningen;* Bogaardlaan 10;
Santpoort: fam. Loendersloot, Hoofdstraat
62, Politiebureau Santpoort; Driehuis; me
vrouw Schoonenberg, J. Catslaan 20, IJ-
muiden-Oost, firma Ooms, Cederstraat 30.
VSV speelt zondag wederom thuis en
wel tegen de club van Charley v. d. Weert,
Wageningen. Het begin van de competitie
deed van Wageningen wel iets goeds ver
wachten, doch de laatste weken zijn de
oostelijken de kluts kwijt. Wat opvalt, is
het feit, dat het aantal door hen gescoorde
doelpunten 15 in 6 wedstrijden zeker
niet slecht genoemd kan worden. In ieder
geval heeft de VSV-aanval het niet zo ver
gebracht. Hier staat echter weer tegen
over, dat hun aantal tegengoals óók 15
eveneens aan de hoge kant is.
VSV staat er na de overwinning van
zondag j.l. op SHS weer wat beter voor.
Wel bedraagt de achterstand op de leiden
de ploegen Heracles en Elinkwijk 4 pun
ten, doch voorlopig moeten de roodhemden
maar het oog gericht houden op SHS en
HDVS, die de 5de en 6de plaats delen en
op wie de achterstarid slechts 2 punten be
draagt.
Ook zondag kan VSV weer niet volledig
uitkomen. Schoon kan n.l. door een hiel-
blessure nog steeds niet van de partij zijn.
Het medespelen van Van Dolder is ook
dubieus.
Stormvogels trekt naar AGOVV en het
zal voor de Vogels een zware opgave blij
ken te zijn daar in Apeldoorn op beide
punten beslag te leggen. Weliswaar heb
ben de blauwwitten zondag j.l. in Den
Bosch hun eerste overwinning behaald,
hetgeen hun zelfvertrouwen ten goede zal
komen, maar daar staat tegenover, dat ook
de Apeldoornse voetballers met vertrouwen
in eigen kracht het veld zullen betreden,
zulks in verband met de éclatante 15
overwinning, welke ze zondag j.l. op
en in Alkmaar wisten te behalen. Mede
dank zij de nederlagen, welke Vitesse tegen
KFC en Leeuwarden tegen 't Gooi leden,
belandden de Apeldoorners daardoor in de
sector, die straks het eerste divisieschap
waarborgt. Het ligt voor de hand, dat zij
daaruit niet graag verdreven worden, van
daar onze hierboven gedane uitspraak ten
aanzien van de zware opgave. Veel zal na
tuurlijk afhangen van het antwoord op de
vraag, hoe de Stormvogels-voorhoede zich
zal houden. Deze linie heeft weer wijziging
Zondag 1 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. J. de Vries; 17 u.: ds. H. P. Huisman;
De Rank, 10 u.: jongerendienst; Bethle-
hemkerk, 10 u.: ds. J. van den Berg; 19
u.: ds. G. J. van Schuppen; Jeugdkapel,
10 u.: W. Doevendans.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 8.45, 10.45 en
17 u.: ds. W. Diepersloot; Petrakerk, 9.30
en 17 uur ds. L. J. Boeijinga.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. H. J. van der
Kwast.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. M.
Vliejstra.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.20 en 10.30
u.: stille mis. Petruskerk, 7, 8, 11.30 en
17 u.: stille mis; 9.30 u.: hoogmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woensdag
9 u.: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 u.: open
bare samenkomst Edisonstraat, o.l.v.
kapt. J. van Doorn.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 u.: Jac. Schouten; 11.15 u.: zondag
school.
Pinkstergemeente, Cult. Geb., 19.30 u.:
G. R. Mik; 20 u.: bijbellezing, bidstond.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: en 20
u.: J. Jeninga.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u.: leesdienst.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Cult. Geb., 17 u.:
dienst.
Oud-Geref. Gem., Cult. Geb., woensdag
19.30 u.: ds. L. Gebraad.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
geen dienst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. Dickhout; 19 u.: ds. G. Lans,
jeugddienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u. en 17 u.:
ds. J. A. Tiemens.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1,
10.30 u.: ds. G. Nijenhuis.
De aanvoeren op de Beverwijkse groen
teveiling waren deze week nog heel groot
en het waren vooral de tomaten die aan
de markt kwamen; ze werden meestal voor
export verkocht. Vrijdag gingen er zeker
2000 kistjes van 6 kilo naar Duitsland en
Engeland.
De handel had overigens een rustig ka
rakter, waarbij voor menig produkt maar
een heel matige prijs werd betaald. Zo
kwamen de bospeen en waspeen niet meer
boven de 30 cent per bos en per kilo. An
dijvie was ook nu weer uiterst moeilijk te
verkopen en menig kistje haalde de prijs
van 7 tot 15 cent per kilo niet.
Sla trok weer in prijs aan tot 19 cent
per krop. Bloemkool komt nu in grote par
tijen aan de markt en bracht het tot even
50 cent per stuk. De aanvoer van bonen
begint snel af te nemen. De sperziebonen
varieerden van 45 tot ruim een gulden per
kilo, terwijl de snijbonen rond de gulden
per kilo verkocht werden; voor kasbonen
werd tot 1,30 per kilo gegeven. De aan
voer van pronkbonen bereikt nu het hoog
tepunt, met oplopende prijzen tot 62 cent
per kilo.
Aardbeien kwamen weer in grote kwan-
tums aan de markt, men betaalde tot goed
een gulden per doosje; de sloffen brachten
het tot 5 per stuk.
De noteringen van vrijdag waren: aard
beien 6598 per doosje en 360500 per
slof, sla 419, bloemkool 1145, andijvie
714, bospeen 1128, waspeen 1023, to
maten 20—59, komkommer 953, snijbonen
34128, sperziebonen 39109, pronkbonen
2464, prei 1020, knollen 1429, aard
appelen 814, uien 715.
Veiling Castricum
Er was vrijdag een zeer grote aanvoer
van aardbeien op de veiling van „Ons Be
lang" te Castricum; er waren ook aard
beien in mandes, waarvoor 3,60 pér stuk
stuk werd betaald.
De tomaten liepen iets terug in prijs en
brachten nu slechts 50 cent op. Kassnij-
bonen draaiden boven de gulden en sper
ziebonen en snijbonen gaven eveneens goe
de prijzen te zien. Pronkbonen stegen in
prijs, er werd boven de 40 cent voor af ge
drukt. De noteringen van vrijdag waren:
bloemkool 2951;. sperziebonen 3280;
spruiten 3256; grove soort 19; kassla 7;
aardbeien per mand 3.69 en per doosje
4791; spinazie 20; pronkbonen 4042;
komkommers 1720; andijvie 7Vfc8V2;
snijbonen 6065; tomaten 2450; kassnij-
bonen 107.
Engeland en Duitsland zijn thans de
grootste afnemers van peen op de speciale
peenveilingen van Ons Belang te Castri
cum. Maar ook het binnenland begint meer
belangstelling voor dit produkt te tonen.
De gehele aanvoer van 40.000 kilogram
werd verkocht. De noteringen waren: peen
B 12 tot 16,60; peen C 14.30—15.10;
peen D 12.20; peen O 8,90.
In het Cultureel Centrum begint maan
dag een cursus voor amateur-regisseurs.
De cursus wordt georganiseerd door de Ne
derlandse Amateur Toneel Unie en het
Werkverband Kath. Amateurtoneel. Do
centen zijn Arend Hauer, Teunke Hauer,
Karei Poons en Manuel Straub.
De opleiding duurt drie jaar, er worden
87 lessen gegeven, voornamelijk aan de
hand van drie toneelstukken, die door de
cursisten voor de aanvang moeten zijn be
studeerd. Nadere bijzonderheden worden
verstrekt door de sectie toneel van de Vel-
ser Gemeenschap. Men kan zich ook wen
den tot het bureau van de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum IJmuiden, tel
5743.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis; 6, 8, 9.15
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; 18 u.: avond
mis.
Evangelisatiever. Elon, Elonkapel, 10 u.
en 19.30 u.: Jb Klevn Haneveld.
Lectorium Rosicrusianum, Stationsweg
95, 10.30 u.: A. van der Kuip.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u.: ds. L. Brink; 19 u.: ds. J. H. W. Dick
hout.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds.
H. P. Huisman; 19 u.: ds. L. Brink.
Vrije Evang. Emanuël. Gem. Ontspan
ningslokaal, 10 u.: ds. N. Agtereejr.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,
8, 945 en 11 u.: avondmis.
Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. A. C. van Nood;
17 u.: ds. C. Meyer.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
Evang. Lutherse Gem., Maria Boreel
school, 9.10 u.: geen dienst.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: ds.
J. C. Remijn; 19 u. ds. H. L Goudt; de
Hoeksteen, 10 u.: ds. .J. van der Wiel;
19 u.: ds. D. Ter Steege.
Jeugdkapel (de Toorts) 10 u.: G. J. Beek
huis; Adventkerk, ziekenhuisdienst, 19
u.: ds. J. C. Remijn; Jeugdkapel (de Duin
pan), 10 u.: G. J. Beekhuis.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 en 16
u.: ds. J. J. Rebel.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. N. J. W.
G. de Kluis:
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.
boopsgez. Gem., Geb. Spaarnberg, 10.30
u.: ds. J. P. Jacobszoon.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7, 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 u.: 19 u.: avondmis; Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.:
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 10 u.:
(hoógmis).
Maranatha, Baanstraat, 10 u.: Th. Bijls-
ma.
Vrjje Evang. Gem„ Koningstr. 117, 9 u.
en 20 u.: ds. J. J. Moerland.
Evang. Luth. Gem., geen dienst.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman, voorbereiding H.
Avondmaal; Irenekapel, 10 u.: ds. G. van
Schuppen; De Opgang, 10 u.: maj. ds. J.
C. Koppert, 19.15 u.: ds. A. Oskamp,
Jeugddienst; Oosterwijk-Meeresteyn. 10
u.: ds. J. A. Don; Jeugdkapel „De Op
gang", 10 u.: G. J. Offerhaus.
Vrljz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. G. M. Spelberg.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. C. Meyer; 17 u.: ds. A. C. van Nood
uit Velsen.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.:
ds. M. Vlietstra.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingsamenkomst; 12 u.: zondag
school; 16.30 u.: kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
W. Oorthuys.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds. M.
Wendte, doopdienst; 11.30 u.: kinder-
dienst; 19 u.: ds. Talsma.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 en 17 u.: ds. C. Hoomans.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen
6.30 en 7.45 u.; Hoogmis 9.15 u.; Kinder
mis 11 u.; Avondmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, H. Mis
sen 8.15 en 10 uur.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk, 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 u.
Ned. Herv. Gem., 10.30 u.: ds. P. Salm.
Geref Kerk, 10.30 en 17 u.: ds. IJ. van
der Zee.
DE GRAAF SPEELT WEER
De Stormvogels-doelman Nico de Graaf,
die enige tijd door een opgelopen blessure
op non-actief heeft gestaan, neemt zondag
zijn plaats onder de lat weer in. Hij is ech
ter opgesteld in het tweede elftal.
ondergaan. Noomen is vervangen door Van
Wooning en Haverkamp is in de midden
linie opgenomen, zodat de Vogels met een
splinternieuwe rechtervleugel n.l. Van
WooningSnoeks tegen AGOVV zullen
opereren. De linkervleugel De Graaf
Degenaar is gehandhaafd en Van der Waal
zal als aanvalsleider optreden.
Waterloo speelt om 2 uur uit tegen WH.
Ook voor Waterloo 2, 3, 5 en 6 zijn uitwed
strijden vastgesteld.
Opstellingen
De voetbalclubs verschijnen morgen in
de volgende formateis:
Waterloo (uit tegen WH): Brilman;
Bruisschaart en Maas; Stengs, v. Eden en
v. Dongen; Boekhout, Oldenburg. Wortel,
Bannink en Tijms.
VVB (thuis tegen DWV): v. d. Boogaard;
v. d. Velde en Altena; v. Vuuren, Both en
Kersbergen; A. Luitjes, Hoogendijk, Kooi-
mans, R. Luitjes en Stet.
Kinheim (thuis tegen ETO): Pigmans; De
Reus en Luntz; Paap, Bakkum en Brouwer;
Demmers, v. d. Griend, Mosk, Haan en
Nicolai.
IEV (uit tegen Terrasvogels): Jansen;
Stals en Vendel; Fijen, Buur en De Roos;
F. Kramer, De Reus, Beentjes, B. Kramer
en Korver.
ADO '20 (uit tegen SEW): Burger; Wei-
boren en v. Tunen; Schouws, Dam en v. d.
Kolk; v. Duivenvoorde, Aardenburg, C. v.
Tunen, N. v. Tunen en De Wit.
Stormvogels 2 (thuis tegen Hilversum 2)
De Graaf; De Vries en Plug; De Bruyn,
Minneboo en Van Doorneveld; Noomen,
Vessies, Cleeren, Freriks en Kiewiet.
Stormvogels 3 (thuis tegen RCH 3) Van
Keulen; Van der Stelt en Van der Graaf;
Visser, Venus en Verduin; Gravemaker,
Van Vliet, De Klerk, Luppens en Rama
kers.
Beverwijk (uit tegen DTS) Meyer; Lind-
hout en Plezier; Numan, Van der Watering
en Ketting; Waanders, Gerrits, Van Zon,
Kluft en Slinger.
De Kennemers (thuis tegen Purmersteyn)
Groot; Lejeune en Huisman; Van der
Zwet, Van den Oever en De Bie; De Bou-
vre, Kops, Grapendaal, Schelvis en Mosk.
De Kennemers 2 (uit tegen Schoten 2)
Dijks; Beentjes en Tervoort; Peggeman,
Brethouwer en Verhagen; Horeman, Zwa
nenburg, Martens, Telkamp en De Vries.
DEM (thuis tegen HSV) Aardenburg;
Willems en Van Buggenum: Goderie. Lo-
dewijks en Pijnen; Stelder, De Boer, Bak
ker, Zonjee en Kleef.
DEM 2 (thuis tegen West-Frisia 2) Alke
made; A. Niesten en J. Beentjes; Stuifber
gen, Starmans en J. Niesten; C. van Lies
hout, Th. v. Lieshout, De Boer, Aarden
burg en Burger.
Wat is er te doen?
Vanmiddag kan men nog tot half vijf in
het Cultureel Centrum te IJmuiden de
turnvereniging IJmuiden met het zestig
jarig bestaan feliciteren. Vanavond is er
in de Rank te IJmuiden een feestavond ter
gelegenheid van het jubileum van jubilaris
Smit van de Kennemer Jagers.
Morgen staan weer tal van competitie
wedstrijden op het programma. In Castri
cum begint om elf uur in het Veilingge
bouw een tafeltennistoernooi, georgani
seerd door CSV.
Maandag wordt in café Kraak te IJmui
den de tweede ronde van het bridgekam-
pioenschap van de IJmond gespeeld.
Dammen
In de hoofdklasse van de DCIJ-compe-
titile heeft Cees Duivenbode een goede
partij gespeeld tegen Baris Dukel, die pas
op de 41-ste zet enig houvast kreeg. Na tien
dwangzetten moest Duivenbode een stuk
offeren, waarna hij (na 57 zetten) verloor.
Tielrooy speelde na twee overwinningen
nu gelijk tegen Gerrevink. Swier won van
Van Straten, Leo Binkhorst speelde remise
met v. d. Berg. Eerste klas: WinterGo-
mes 11. Ott—De Boer 1I, KokMole-
man 02, PippelApeldoorn 02.
Zo groot was deze week de aanvoer van
bloemen, dat het veilinggebouw in Bever
wijk te klein was om alles te bergen.
Het zijn nu hoofdzakelijk chrysanten die
aan de markt komen; er is hier veel kwa
liteitsverschil en die komt uiteraard in de
prijs tot uiting: voor de goede kwaliteit
(speciaal voor het wit) betaalde men tot
85 cent per bos. Maar er gingen ook heel
wat chrysanten voor rond de 25 cent per
bos. De aanvoer van dahlia's, asters en
ander zomerbloemen begint iets minder
te worden. Voor de nerinen werd tot 85 ct.
per stuk betaald; voorts kwamen er nog
enige partijtjes lelies en veel irissen aan
de markt. Hiervoor is de belangstelling
echter niet zo groot. Bij de potplanten be
staat dit aanbod hoofdzakelijk uit cycla
mens, waarvoor goede prijzen werden be
taald.
De gemeenteraad van Velsen zal aan
staande maandagavond in een besloten
vergadering bijeenkomen in het oude raad
huis te Velsen-Dorp om kennis te nemen
van de plannen voor het nieuwe raadhuis,
waarover wij in ons blad van vrijdag heb
ben bericht. De ontwerper van het nieuwe
raadhuis, de architect W. M. Dudok zal het
plan persoonlijk toelichten.
V kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees 1 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Verenigde Staten: s.s. „Queen Mary"
1 okt. en s.s. „Sommelsdijk" 4 okt.; Argen-
tini: m.s. „Alnitak" 5 okt.; Australië: s.s.
„Oriana" 5 okt.; Brazilië: m.s. „Mariscal
Lopez" 1 okt. en m.s. „Alnitak" 5 okt.;
Brits-Oost-Afrika: m.s. „Jean Laborde"
4 okt.; Canada: s.s. „Queen Mary" 1 okt.;
m.s. „Tindefjell" 2 okt. en m.s. „Volumnia"
4 okt.; Chili: m.s. Weimar" 5 okt.; Ned.
Antillen: m.s. „Schürbek" 3 okt.; Nieuw-
Zeeland: s.s. „Oriane" 5 okt.; Suriname:
m.s. „Kreon" 4 okt.; Unie van Zuid-Afrika
en Zuidwest-Afrika: m.s. „Capetown
Castle" 1 okt. en m.s. „Oostkerk" 3 okt.
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
Alleen de zon was getuige
Rex-theater, IJmuiden). Een Franse
variant op het aloude thrillerthema
dat de misdaad niet loont, maar dan
een waarin regisseur René Clément door
een zorgvuldige hantering van de schok
kende stof de nadruk meer legt op de psy
chologische achtergronden dan op de sen
sationele moord waarop het in wezen vrij
triviale verhaal is opgebouwd. Men ziet
hoe de jonge, straatarme balletdanser door
de geraffineerde plagerijen en vernede
ringen van zijn rijke vriend als het ware
onafwendbaar tot zijn gewelddaad gedreven
wordt; men ziet ook hoe hij na de moord,
als hij de identiteit van zijn slachtoffer aan
genomen heeft, zichzelf langzaam maar ze
ker verstrikt in het net van zelfgeweven
leugens, dat hem tenslotte geestelijk ten
verderve voert nog voordat in de verras
sende ontknoping het wettig bewijs van
zijn schuld geleverd wordt.
Een knappe, obsederende film, waarin
men de toch al spaarzame dialoog des
noods had kunnen missen, omdat het beeld
hier een eigen autonome taal spreekt,
waaraan geen woord toegevoegd behoeft
te worden. Let u b.v. maar eens op hoe,
in de moordscène aan boord van het jacht,
de plotseling opstekende orkaan en de zwa
re zeegang als het ware de afspiegeling
vormen van de storm van emoties die in
de ziel van de moordenaar woedt. Een voor
beeld van verbeeldingskunst zoals Clément
er ons in deze beklemmende rolprent veel
voorzet!
Zondagmiddag „Duivelsspel", woensdag
en donderdag „Aanranding".
Weit ist der Weg
City-theater, IJmuiden) weer eens
eens film van Freddy! Hoe Freddy sen
sationele avonturen beleeft met een
smokkelaarsbende, de opvoeding van een
arm weeskind op zich neemt, en natuurlijk
hoe hij het ene lied na het andere zingt
kunt u zien in „Weit ist der Weg".
De liedjes, die hij zingt zijn „Weit ist
der Weg," „La Guitarra Brasiliana".
„Samba-Fieber" en „La Botella".
Zijn avonturen spelen zich ditmaal af in
de nieuwe hoofdstad van Brazilië „Brasi
lia", waar hij een weesmeisje van vijf jaar
en een lieftallige röntgenologe ontmoet. Hij
raakt aanvankelijk verstrikt in de netten
van een smokkelaarsbende, maar een moe
dige daad maakt tenslotte alles weer goed.
Van maandag tot en met woensdag wordt
in City „De bruiden der Morlock-monsters
vertoond," een herschepping van Wells
„de tijdmachine". Het fantastische verhaal
van een man, die door middel van een ma
chine door de tijd reist en belandt in het
jaar 802.701.
Donderdag „La Traviata", een film naar
Verdi's opera „La Traviata" over de „Da
me met de Camilia's."
Zondagmiddag „Guerilla in de Phillippij-
nen."
Beverwijk en Heemskerk
In L u x o r (Beverwijk) wordt „De sla
vin van Rome" gedraaid, een historie over
het oude Rome met zijn orgiën en Chris
tenvervolgingen. Zondagmiddag een vrolij
ke tegenhanger in „Geef mij maar een mil
joen", donderdag „De man met het slan-
genvel" naar Tennessee Williams.
In het Kennemer-theater (Be
verwijk) kan men Interpol in actie zien Dij
de oplossing var een moeilijke zaak, waar
in Julia Manton een grote rol speelt. Dins
dag en woensdag een vampier-historie van
Roger Vadim „Bloed en rozen". Zondag
middag „3-ringeircus."
In het W. B. - theate r(Beverwijk)
vloeit weer bloed in stromen in „Fort Yu
ma". Zondag en maandag „Bajonetten te
gen tanks", in de matinee „Goudrovers".
Marquette, Heemskerk, vertoont „Gena
deloze jeugd", zondagmiddag houdt de
„bende van Marady" er de schrik in.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Herta E
Fritzen van Gefle, erts voor IJmuiden: Zonne-
kerk, Rotterdam: St. Valery en Caux, Marmagoa;
Frey, Londen: Dinkelstroom, Londen; Karimun.
Bremen; Brinda, Par: Palamades, Rotterdam:
Oranje. Londen; Salvinia, Par; Breda. Rotterdam.
Lemsterkerk, Casablanca; Patria, Kasko.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Atlantic
van Fowey; Karimata, Bremen: Gaasterkerk
Rotterdam; Nautic, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Zaanlanr
naar Bremen; Guineekust, Bordeaux; Isis, Wil
lemstad; Adriaantje Elisabeth, Little Hampton
Cormeae. Blyth' Liselotte, Londen Bina, Kopen
hagen; Altair. Bremen; Friedhorn, Wenerzee
Ilse Wulff, Rotterdam; Libra, Karlshamn. Aide
baran, Helsinki: Ittersum, Bremen; Esperanza
Los Angeles; Neree, Rotterdam: Schippersgraeht
Rotterdam: Inspecteur Mellema, Bordeaux
August Schulte, Liverpool; Manto, Odense: Tha
letas. Kopenhagen; Emil Delmas. Duinkerken.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
