VELPON
- DE BEURS -
kOSRAM
V.S. zijn recessie
snel te boven
De Europese landbouw
in de laatste tien jaar
Engeland akkoord met
procedure van de EEG
Saleh is erg boos
op de Wereldbank
Oostenrijkse nota
aan de Sovjet-Unie
Conv. obligatielening
„Proost en Brandt"
Omzet van American
Enka steeg met 11
Robeco verzoekt om i
notering te Londen Cultures en internationals vast
„Scheepjeswol"
verhoogde de geldomzet SST
SCHEEPYAARTBERICHTEN
11
prachtig
D i\ S D A G 3 OKTOBER 1961
Exploitatiekosten stegen
met 50 percent
Invoer van Ned. Nieuw-
Guinea in '61 gedaald
Hoge A utoriteit zoekt
geen ijzererts in Niger
Aandclenuitgifte Key
Kramer 200 600.000
Aanzienlijk hogere winst
Hodges waarschuwt voor
onderschatting van
de Sovjet-Unie
van Ceta-Bever
NDSM boekte tot dusver
redelijke resultaten
Werkloosheid in Z.-Afrika
is toegenomen
A.N.W.B. hielp leden
bij pech in het
buitenland
lampen
TREKKING PREMIELENING BREDA 1954 erkieZlllgen 111 Portugal
op 12 november
Kort economisch nieuws
De Amerikaanse minister van handel
Luther H. Hodges, heeft verklaard dat
Amerika thans de door de recessie ver
oorzaakte „verliezen aan werkgelegen
heid'' te boven is en dat aan het eind
van dit jaar het aantal werklozen zal zijn
teruggelopen tot 5Vi a 6 percent van het
arbeidsleger.
Hij vertelde dat het bruto nationaal pro-
dukt een jaarniveau van 526 miljard dol
lar had bereikt in het derde kwartaal van
dit jaar en hij voorspelde voor het laat
ste kwartaal een niveau van 540 miljard
„Dit betekent een groei van acht percent
in precies negen maanden en dit is voor
ons een opmerkelijk cijfer. Na het diep
tepunt in februari, had de industriële pro-
duktie slechts vijf maanden nodig om op
een recordniveau van 112 percent te ko
men, vergeleken met het gemiddelde van
1957 en het peil van augustus was 113 per
cent. Na de recessie van 1958, had de in
dustriële produktie tien maanden nodig om
het verloren terrein te herwinnen. Hodges
vertelde ook, dat het zakenleven in de laat
ste drie maanden van dit jaar uitgaven
voor nieuwe fabrieken en uitrusting zou
doen op een jaarlijks niveau van 5,9 mil
jard dollar, zijnde zeven percent meer dan
in het tweede kwartaal. De verkoop lag
één percent hoger en de nieuwe orders
waren twee percent meer in augustus, ver
geleken met juli. De minister verwachtte
nog gunstiger uitkomsten in de komende
jaren.
ROME (UPI) De Europese landbouw
heeft in de afgelopen tien jaar een revolu
tie in modernisering ondergaan, aldus de
conclusie van een rapport, opgesteld door
de Economische Commissie voor Europa
van de V.N. en de voedsel- en landbouw
organisatie van de V.N. „Wat eens een
levenswijze was," aldus het rapport „is
thans een industrie geworden die zich in
toenemende mate op de markt oriënteert
en afhankelijk is geworden van materia
len en uitrustingstukken van buiten."
De exploitatiekosten in de periode 1950-
1959 stegen in Noordwest-Europa met on
geveer vijftig percent, vergeleken bij een
stijging van 27 percent van bruto-omzet te
gen constante prijzen. In dezelfde perio
de groeide de omvang der bruto-investe-
ringen met zeventig percent. In de jaren
vijftig daalde het aantal werkkrachten in
de landbouw met naar schatting twintig
percent in de twaalf Noordwest-Europese
landen.Dit was voornamelijk te wijten
aan de mechanisatie en modernisering van
de landbouwmethoden.
Advertentie
De afdeling algemene economische za
ken te Hollandia heeft dezer dagen de in-
voerstaktiek over het eerste halfjaar van
1961 gepubliceerd. Uit de totaalcijfers
blijkt, dat de invoer in deze periode een
waarde had van circa 39,8 miljoen gulden,
wat 1,8 miljoen gulden lager is dan in de
overeenkomstige periode van 1960.
De invoer van granen en graanproduk-
ten vertoonde in het eerste halfjaar een
stijging ten opzichte van de twee vooraf
gaande overeenkomstige perioden. De ver
klaring hiervoor ligt in de regelmatig stij
gende invoer van rijst in Nederlands
Nieuw-Guinea. De rijstinvoer over geheel
1961 wordt geschat op circa tienduizend
ton.
Ook de invoer van gezaagd hout neemt
toe. De invoer van onder meer kleding,
schoeisel, minerale brandstoffen, weten
schappelijke instrumenten en fotografische
en optische artikelen is in het eerste half
jaar van 1961 verminderd, vergeleken met
het eerste en tweede halfjaar van 1960.
De Hoge Autoriteit van de E.G.K.S. heeft
aan de president van de republiek Niger
moeten mededelen, dat het haar onmoge
lijk is financiële steun te verlenen voor
prospectie van ijzerertsvelden bij Niamey
(de hoofdstad van Niger).
De Hoge Autoriteit hecht het grootste be
lang aan prospectie van ijzerertsvelden in
Afrika, en er is een vijf-jarenplan voor
prospectie in diverse Westafrikaanse lan
den in uitvoering, doch gezien het grote
aantal ingediende projecten heeft zij een
keuze moeten doen. Daardoor kon een pro
ject voor onderzoek in Niger niet ter hand
worden genomen, zo heeft de Hoge Auto
riteit verklaard in antwoord op een vraag
van de heer P. J. Kapteyn, een der Ne
derlandse afgevaardigden in het Europese
Parlement.
Binnenkort is de publikatie te verwach
ten van het prospectus inzake de uitgifte
tot de koers van 200 percent van maximaal
f 600.000 gewone aandelen aan toonder
Key en Kramer n.v., te Rotterdam, voor
!4 deel gerechtigd tot het dividend over
1961 en ten volle tot dat over volgende
boekjaren, uitsluitend voor houders van
claims van de uitstaande aandelen in de
verhouding van één nieuw aandeel op drie
bestaande gewone aandelen. De per 29 sep
tember 1961 nog uitstaande nominaal
1 51.000 converteerbare obligaties zijn per
2 januari 1962 algeheel vervroegd aflosbaar
gesteld.
De Britse premier, Harold Macmillan,
heeft aan de ministerraad van de Europe
se gemeenschappelijke markt gisteren
medegedeeld dat zijn regering instemt
met het voeren van inleidende besprekin
gen over Engelands toetreding tot de ge
meenschap in Parijs op 10 oktober.
In een brief aan de voorzitter van de
ministerraad, de Duitse minister van Eco
nomische Zaken Ludwig Erhard, verklaar
de Macmillan zich ook akkoord met de
suggestie de werkelijke onderhandelingen
in Brussel te doen houden omstreeks mid
den november. Hij deelde voorts mede dat
de lord-grootzegelbewaarder, Edward
Heath, de Britse regering zou vertegen
woordigen bij de besprekingen in Parijs
en ook bij de onderhandelingen in Brussel.
De Indonesische minister van ontwikke
ling Saleh heeft gisteren een verklaring
uitgegeven waarin hij de beschuldiging uit
dat president Eugene Black van de We
reldbank door zijn weigering om aan Indo
nesië kredieten te verstrekken zolang de
Republiek zijn schulden aan Nederland
niet heeft voldaan, het handvest van de
internationale monetaire organisatie die
hij voorzit heeft geschonden.
De Indonesische politicus, die de verkla
ring te New York en Washington door
consulaat en ambassade liet publiceren,
stelde dat Black blijkbaar uit „politieke
overwegingen" tot zijn besluit was geko
men.
Een woordvoerder van de Wereldbank
heeft inmiddels ontkend dat de organisa
tie zich zou mengen in internationale po
litieke aangelegenheden. Hij verklaarde
dat Blacks standpunt was gebaseerd op
de vaste regels die de internationale raad
van beheer van de Wereldbank aanhoudt
en krachtens welke aan leden die hun bui
tenlandse schulden niet hebben geregeld
geen leningen worden verstrekt.
Oostenrijk heeft de Sovjet-Unie in een
nota gezegd, dat het niet passief kan blij
ven tegenover „zekere economische ont
wikkelingen in Europa".
De nota, die maandag door kanselier dr.
Gorbach en de Oostenrijkse minister van
Buitenlandse Zaken, Kreisky, aan de Rus
sische ambassadeur in Wenen is overhan
digd, is een antwoord op een Russische
verzoek om „opheldering aangaande Oos
tenrijks besluit, onderhandelingen te be
ginnen met de E.E.G.".
Volgens de Oostenrijkse nota, heeft Oos
tenrijk belang bij de best mogelijke eco
nomische betrekkingen met alle landen,
onverschillig hun politiek bewind. Daarom
kon Oostenrijk niet passief blijven tegen
over „zekere economische ontwikkelingen
in Europa". Oostenrijk zal, aldus de nota,
in het bestek van een Europese economi
sche integratie slechts die economische
overeenkomsten nastreven die in het bij
zonder stroken met zij 'ft handelsbelangen.'
Het zal slechts verplichtingen tekenen die:
met zijn buitenlandse politieke status te
rijmen zijn.
2 miljoen, a pari, 4*U
De directie van Proost en Brandt n.v.
deelt mede, dat is besloten binnenkort over
te gaan tot de uitgifte a pari van een 4%
percent in gewone aandelen converteerbare
obligatielening, groot 2.000.000 met recht
van voorkeur voor de houders van de
thans uitstaande gewone aandelen in de
verhouding van vier obligaties van 500
op 3.000 gewone aandelen.
De lening zal worden afgelost in tien
jaarlijkse termijnen op 1 januari van de
jaren 1968 tot en met 1977. Conversie zal
mogelijk zijn van 1 januari 1964 af ge
durende de verdere looptijd van de lening.
De conversiekoers zal 200 percent be
dragen (drie obligaties van 500 plus
500 in contanten is één gewoon aandeel
van 1.000).
American Enka Corporation, de Ameri
kaanse dochteronderneming van de Al
gemene Kunstzijde Unie n.v., heeft mede
gedeeld, dat als gevolg van de toegenomen
vraag naar haar rayon- en nylongarens de
omzet en resultaten in de eerste 36 weken
van dit jaar aanzienlijk hoger waren dan
in de overeenkomstige periode van het
vorige jaar. De omzet steeg met 11 per
cent en bedroeg dollar 73.491.264 (vorig
jaar dollar 66.219.552). De nettowinst be
droeg dollar 3.137.394 482.596) of 2,38
(dollar 0,36) per aandeel.
De bewering van Kroesjtsjev dat Rus
land tegen 1970 op gelijke voet zou zijn
gekomen met de Verenigde Staten wat de
totale produktie van goederen en diensten
betreft, is door de Amerikaanse minister
van Handel, Luther H. Hodges, bestempeld
als onzinnig.
Hodges acht het niet waarschijnlijk dat
Hodges achtte het niet waarschijnlijk dat
de Russen het in deze eeuw zo ver zouden
brengen. Doch met klem zei Hodges ook,
dat Kroesjtsjevs overdrijving niet mag lei
den tot onderschatting van de economische
prestaties van Rusland door het Westen.
Ondanks fouten in de plannen, breidt de
Sovjet-industrie zich sneller uit dan die
der Verenigde Staten. Tegen 1965 zal de
industriële produktie van Rusland mis
schien 50 tot 60 percent van het Ame
rikaans peil hebben bereikt en tegen 1970
misschien tot zeventig percent zijn ge
stegen.
Advertentie
Lijm en plak alles met
Het Damrak heeft gisteren de eerste dag
van de nieuwe beursweek met een vaste
Het Rotterdamsch Beleggingsconsortium stemming ingezet voor de leidende cultures
N. V. treft voorbereidingen voor een offi- en internationals. De mededeling van mi
ciële notering van haar aandelen op de nister Soebandrio trok kooplustigen naar
Londense effectenbeurs, zo meldt „The de cultuursector van de beurs. Cert. Deli
Financial Times". In Engeland is thans mij werden in een open hoek op f 150
circa zes min pond sterling in Robeco verhandeld 144). Later werd 152 be-
aandelen belegd ofwel circa zeven pet taald. Amsterdam Rubber liep op van 115
van het geplaatste kapitaal. Kortgeleden tot 117 9). De handel in de hoek van
heeft „Robeco" door een statutenwijziging H.V.A. werd levendiger. De stukken stegen
van 126 tot 129% (124%). Van de hoofd
fondsen genoten certificaten Unilever de
grootste belangstelling. Unilever werd door
het publiek uit de markt genomen op 779
8). Over een mogelijke notering in Am
sterdam in eensgevend geld is men minder
enthousiast. De beurs is van mening dat
- een notering in eensgevend geld remmend
onderaandelen te verhandelen, die een werkt op de omvang van de affaire. Aan
tiende van de nominale waarde van de -- --
Robeco-aandelen 50) vertegenwoordi
gen.
do hinderpalen voor een Londense offi
ciële notering, merendeels voortspruitende
uit verschillen tussen de Britse en Ne
derlandse vennootschapswetgeving, wegge
nomen.
Als een concessie aan de Britse smaak
zal het, alleen in Londen, mogelijk zijn
Reeds geruime tijd stelt „Robeco", zo
wordt desgevraagd van de zijde van de
maatschappij medegedeeld, pogingen in
het werk om te komen tot een notering
in Londen. De voorbereidingen bevinden
zich thans in een vergevorderd stadium
Aangenomen mag worden dat deze met
succes bekroond zullen worden. De re
cente statutenwijziging, waarbij de moge
lijkheid weid geschapen om (register)
aandelen van 5,te creëren, hield met
genoemde noteringsaanvrage verband. De
aandelen van het fonds worden thans in
het buitenland officieel genoteerd
Brussel, Antwerpen en Parijs.
delen Philips op 997 11). A.K.U. -F 2 op
379. Hoogovens 4 op 836. Kon. Olie circa
0,70 hoger op 108,30. In de scheepvaart
afdeling viel weinig te beleven. Staats
fondsen kalm met. weinig verandering,
Aandelen Key en Kramer werden op 430
laten geadviseerd tegen een laatste no
tering op 440.
Tegen het slot werden de scheepvaart
waarden vast als gevolg van lokale spear
latieve aankopen.
Figee van 2221/2 op 223; Spaamestad van
749 op 7501/0.
Aangaande de gang van zaken bij de Ne-
De n.v. Koninklijke Veenendaalsche Sa-
jet- en Vijfschachtfabriek v.h. Wed. D. S.
van Schuppen en Zoon, waarvan eind 1960
de aandelen ter beurze werden geïntrodu
ceerd, heeft over het per 30 april afge
acht maan
den van 1961 deelt de directie het volgen
de mede. In de periode van januari t/m
augustus werden drie motorvrachtschepen
en een motortanker, met een draagvermo
gen van 54.800 ton in totaal, afgeleverd.
In het kader van het streven om onder
sloten {wekjaar 1960-1961 een exploitatie- de huidige voor de bouw van nieuwe sche-
intf° 1f1<KU^le ,^lverse a*®n e" lasten en Pen ongunstige omstandigheden de activi-
nfil ILVioi »T\0e- tegen teiten op dit gebied tot een economisch
i,il miljoen in 1959-1960. Afschrijvingen verantwoord minimum to h»r,«,i-on
vergden, blijkens het verslag, 620.000
616.000) en belastingen 885.000
400.000). Na toevoeging van 200.000
(nihil) aan de reserve resteert een winst
van 813.000 759.000), waaruit zoals
gemeld, voorgesteld wordt een dividend
van 15 (12,5) percent op de oude en van
7,5 percent op de 777.000 nieuwe aan
delen uit te keren.
Naar gewicht was de totale omzet van
handbrei- en industriegarens nagenoeg ge
lijk aan die in 1959-1960. De geldomzet was
hoger. De uitgebrachte nieuwe handbrei
garens leverden een zeer bevredigende om
zet op. De omzetten van de chemische
fabriek bewegen zich in stijgende lijn,
waardoor ook vrij belangrijk betere be
drijfsresultaten werden verkregen. Gezien
de kostenverhogende factoren is het de
vraag of in 1961-1962 dezelfde resultaten
behaald zullen worden als in 1960-1961.
Ook in komende jaren zal aan de moderni
sering veel aandacht besteed worden.
ADVIESKOERSEN BUITENLANDS
BANKPAPIER
De adviesjcoersen voor buitenlands bank
papier zijn heden ongewijzigd gebleven.
Aagtedijk pass. 2 Masira eil. n. Zanzibar.
Aagtekerk 2 100 m. n.n.w. Perim n. Aden.
Aardijk 4 te Le Havre verwacht.
Abida 3 v. Brunsbüttel n. Aruba.
Acila 2 1400 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Acmaea 2 v. Karachi n. Fao.
Acteon 3 te Buenos Aires verwacht.
Aegis 2 te Trinidad verwacht v. Bridgetown.
Alamak 2 v. Kuwait n. Khor Al Mufattah.
Albireo 2 te Gdynia.
Alchiba 2 440 m w. Azoren n. Lissabon.
Alcor 2 v. Mtwara n. Nacala.
Algol 3 te Mombasa.
Algorab 3 v. Recife n. Las Palmas.
Alkaid 3 te Antwerpen.
Alkmaar 2 210 m. z.o. Port Sudan n. Lissabon.
Almdijk 2 v. Mtwara n. Dar Es Salam.
Alnati pass. 2 Kp. Villano n. Antwerpen.
Alphacca 3 te Calcutta.
Alphard 2 320 m. o. Puerto Rico n. Montreal.
Aludra 2 te Buenos Aires verwacht v. Santos.
Alwaki 2 165 m. o. Gibraltar n. Priolo.
Ameland 4 te Holtenau verwacht.
Ammon 3 te Port Au Prince v. New York.
Amstelhoek 2 100 m. w.n.w. Lissabon n. Bremen
Amstelmeer 2 350 m. z.z.o. Midway n. Osaka.
Amstelmolen 2 320 m. o. Madras n. Colombo.
Amstelveid 2 275 m. z.o. Saigon n. Singapore.
Appingedijk 2 v. Pt. Everglades n. New Orleans
Area 2 te Hamble.
Archimedes 2 30 m. w. Lizardhead n. Curagao.
Arendskerk 2 150 m. w. Minicoy n. Aden.
Argos 1 te Amsterdam.
Arnedijk 3 te Rotterdam.
Atys 2 950 m. n o. Pureto Rico n. Curagao.
Bali 2 v. Suez te Akaba verwacht.
Batjan 2 te Shanghai.
Bengkalis 2 100 m. n. eil. Wake n. Hongkong.
Beninkust 3 te Fremantle.
Bennekom 2 700 m. n.o. Azoren n. Emden.
Bosco 2 v. Dubai n. Gwadur.
Burl S. Wats. 2 200 m. z.z.w. Midway n. Honolulu.
Bussum 2 v. Salvador p. Maceio.
Caltex Amsterd 2 65 m. w.z.w. Cadiz n. Pt. Said.
Caltex Delft 2 118 m. n.o. Massawa n. Bahrein.
Caltex Gorinchem 2 te Kopenhagen.
Caltex Madrid 2 64 m. n.w. Malta n. Sidon.
Caltex Napels 2 45 m. w.n.w. Algiers n. Gothenb.
Calt. Perrris 2 80 m. z.o. K. Comorin n. Bahrein.
Caltex Rotterd. 2 30 m. z.w. Adelaide n. Bahrein.
Camerounkust 3 te Lagos.
Camitia 2 v. Curagao te Cardon verwacht.
Castor 2 20 m. n.o. Ouessant n. Ctuta.
Ceres 3 te Antofagasta.
Chiron 2 115 m z.w. Ouessant n. Madeira.
Cinulia 30 te Curagao.
Cities Service Valley Forge 2 v. Suez n. Mena.
Colytto 2 230 m. z.w. Hebriden n. Glasgow.
Crania 30 te Stanlow.
Dahomeykust 3 v. Tema n. Lagos.
Daphnis 3 te Willemstad verwacht.
Doris 3 v. La Guaira te Puerto Cabello.
Echo pass. 2 Dungeness n. Rostock.
Eemland 3 te Salvador verwcht v. itoria.
Elizab. Broere 2 100 m. w.z.w. Kreta n. Pt. Said.
Eos 2 v. Piraeus n. Itea.
Esso Amsterd. 2 260 m. w.n.w. Pt. Said n. R'dam.
Esso Nederl. 2 800 m. o.n.o. St. Maarten n. R'dam.
Esso Rotterdam 2 54 m. z.z.w. Finisterre n. R'dam.
Eumaeus 2 te Port Said v. Liverpool.
Fina Nederland 3 te Calcutta.
Forest Hill pass 2 Brindishi n. Mena A1 Ahmadi.
Forest Lake 3 in Straat Ormoes n. Landsend.
Forest Town 2 98 m. z.w. Ouessant n. Valetta.
Fravizo 2 v. Malmö n. Martinique.
Friesland KRL 2 250 m. o. H'kong n. Hongkong
Gabonkust 2 v. Antwerpen n. Bremen.
Garoet 2 te Antwerpen.
Geertje Buisman 2 100 mijl n.w. Ouessant naar
Londonderry.
Gemma 2 50 m. z.z.w. Rio Grande n. Paranagua.
Graveland 2 300 m. n.n.o. St. Paulsrock n. Recife.
Hathor 3 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Heelsum 2 60 m. n. Las Palmas n. Dakar.
Helena 2 110 m. z. Puerto Rico n. San Juan.
Hersilia 1 v. Bremen n. Antwerpen.
Hilversum 3 te Savannah.
Holendrecht 2 v. Port Churchill n. Emden.
Hoogkerk 2 300 m. z. Kp. Palmas n. Las Palmas.
Hydra 30 v. Barahona n. Kingston.
Iberia 2 55 m. w.z.w. Oporto n. Pto. Marghera.
Ittersum 29 te Bremen.
Jagersfontein 2 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Jason 2 950 m. z.w. Azoren n. Paramaribo.
Johan van Oldenbarnevelt 2 v. Port Everglades
naar New York.
Kabylia 3 te Rotterdam verwacht.
Kalydon 10 te Curagao verwacht.
Katelvsia 4 te Buenos Aires verwacht.
Keizerswaard 2 110 m. z.w, K. Verd. eil. n. Dakar.
Kelletia 2 v. Heysham n. Avonmouth.
Kennemerland 2 te Hamburg v. Bremen.
Khasiella 4 te Calcutta verwacht.
Kinderdijk 2 v. Miami n. Vera Cruz.
Koningswaard 2 te Rotterdam.
Koratia 2 v. Puerto Miranda n. Stanlow.
Korenia 2 35 m. n.w. Ouessant n. Curagao.
Kosicia 5 te La Spezia verwacht.
Kreeft 2 v. Vigo n. Rotterdam.
Kreon 3 te Rotterdam.
Kryptos 4 te Curagao verwacht.
Kylix 13 te Buenos Aires verwacht.
Laarderkerk 2 te Londen v. Hamburg.
Laga 2 60 m. o. Palma de Mallorca n. Genua.
Langleeclyde 2 in Straat Messina n. Genua.
Leiderkerk 2 60 m. o. Algiers n. Port Said.
Lelykerk 2 v. Khor Al Mufatta n. Kuwait.
Leto 2 560 m. w.n.w. Fastnet n. Toledo.
Liberiakust 1 te Amsterdam.
Loppersum 2 630 m. w.z.w. Arozen n. Hamilton
Lutterkerk 2 50 m. n. Berlenga n. Antwerpen.
Maasdam 2 v. New York n. Cobh.
Maaskerk 1 v. Lourenco Marques n. Durban.
Maaslloyd 2 320 m. z.z.w. Bikini n. Balboa.
Mariekerk 2 40 m. z. Kreta n. Genua.
Maureen 2 150 m. w. Great Tabaco eiland naar
Panamacity.
Meerdrecht 2 50 m. z.z.w. Plymouth n. Antwerp.
Megrez N 2 10 m n.w. F. Noronha n. Antwerpen
Meliskerk 3 te Marseille.
Mentor 1 te Amsterdam n. Rotterdam.
Merseylloyd 3 te Bombay.
Merwelloyd 3 te eLixoes.
Mitra 4 te Rotterdam verwacht.
Modjokerto 3 te eL Havre.
Moh. Reza Shah 2 150 m. z.w. Ras Fartak naar
Bandar Mashur.
Moordrecht 2 te Wadifeiran v. Milazzo.
Muiderkerk 2 te Colombo.
Munttoren 2 325 m. o. Seychellen n. Abadan.
Musilloyd 2 v. Willemstad n. 'Cristobal.
Mijdrecht 3 480 m. o. Ceplon n. Shimizu.
Mylady 2 v. Tabou n. Las Palmas.
Naess Lion 2 690 m. w.z.w. Landsend n. R'dam
Neder-Ebro 1 te Amsterdam.
Neder-Waal 3 te Hongkong.
Neder-Weser 2 700 m. w.z.w. Azoren n. Tahiti.
Nestor 2 16 m. n.o. Ouessant n. Sevilla.
Nias 2 rede Takoradi.
Noordwijk 2 60 m. n.w. Kp. Blanco n. L. Palmas
Notos 2 te Amsterdam.
Oostkerk 1 te Amsterdam.
Oranje 2 v. Wellington n. Sydney.
Oranjefontein 2 320 m. w. Walvisbaai n. L. Palm.
Oranjestad 2 te Madeira.
Ossendrecht 2 480 m. z.o. B'muda n. G. v. Mexico.
Ouwerkerk 2 te Alexandrië.
Overijsel 2 150 m. o. Malta n. Genua.
Pacaya pass. 2 Kp. Passero n. Porto Marghera.
Papendrecht 2 20 m. z.w. Finisterre n. Odessa.
Parkhaven 2 365 m. z.z.w. Madeira n. Rotterdam.
Parthenon 2 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Pendrecht 2 v. New York n. Covenas.
Pericles 3 te San Antonio.
Philidora 3 te Tranmere verwacht.
Philine 2 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Philippia 2 te Thameshaven verwacht.
Poseidon 3 v. Rotterdam te Antwerpen.
Prins Alexander 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prins Fred. Will. 2 680 m. o. Belle Isle n. Londen.
Prins Johan Willem Friso 3 te Sevilla.
Prins der Nederlanden 2 te Barbados verwacht.
Prins Willem van Oranje 2 700 m. w. Valencia
naar Plymouth.
Prins Willem V 2 400 m. z. Groenland n. Le Havre.
Pygmalion 2 440 m. w. Ouessant n. Hamburg.
Rempang 2 v. Karachi n. Bombay.
Reza Shah The Great 2 80 m. n.n.o. Kp. Finist.
naar Duinkerken.
Ridderkerk 1 v. Bombay n. Mtwara.
Riouw 3 v. Brisbane n. Adelaide.
Roepat 2 v. Lewak n. Biak.
Rondo 30 670 m. z.o. Socotra n. Aden.
Rossum 4 te Accra verwacht.
Rijndam 1 v. Montreal n. Southampton.
Rijnkerk 2 360 m. n.n.w. Port Said n. Karachi.
Salatiga 2 87 m. w. Beyrouth n. Port Said.
Saloum pass. 2 Ouessant n. Duinkerken.
Samarinda 2 1200 m. o. Bermuda n. New York.
Sarpedon 1 te Amsterdam n. Bremen.
Sehiedijk pass. 2 Startpoint n. New York.
Schelpwijk 2 370 m. o. Zanzibar n. Durban.
Scherpendr. 2 in Zee v. Marmora n. Novorossisk.
Seinelloyd pass. 2 Gibraltar n. Port Said.
Sloterkerk pass 2 Kp. Finisterre n. Marseille.
Socrates 1 v. Puerto Limon n. Curagao.
Sommelsdijk 3 te Bremen.
Stad Breda 2 145 m. n.n.o. F. Noronha n. L. Palm.
Stad Dordrecht 2 30 m. o. Gibraltar n. Rotterdam.
Stad Gouda 2 185 m. z.o. St. Vine. n. L. Palmas.
Stad Kampen 2 v. Norfolk n. Rio de Janeiro.
Stad Leiden 2 80 m. n.n.o. Finisterre n. Livorno
Stad Maassluis 2 90 m. o. Valencia n. Melilla
Stad Schiedam 2 40 m. w.z.w. Stadlandet n. Gent
Stentor 3 v. Beyrouth n. Famagusta.
Straat Clement 2 te Zanzibar.
Straat Cumberland 2 200 m. z.z.w. Kp. St. Mary
naar Melbourne.
Straat Lombok 2 t.h.v. Kp. Howe n. Melbourne.
Sumatra 2 v. Hongkong n. Singapore.
Sunetta 2 v. Ncrrköping n. Rotterdam.
Tamara 2 240 m. z.w. Cocos eil. n. Kwinana
Tamo 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tara 2 v. Ilheus n. Salvador.
Telamon 1 v. Georgetown n. Curagao.
Thuredrecht 2 620 m. z. Kp. Race n. Norfolk.
Tjimenteng 2 380 m. z.w. Sabang n. Penang.
Tjitarum 2 400 m. n.o. Mauritius n. Kaapstad.
Togokust 2 te Duinkerken.
Triton 2 660 m. w.z.w. Flores n. Amsterdam
Van Cloon 2 40 m. n. Timor n. Fiji eil.
Van Riebeeck 2 v. Ummsaid n. Bahrein.
Van Spilbergen 2 300 m. n.n.o. Saigon n. Smgap
Van Waerwijk 3 te Mount Maungani.
Vasum 5 te Geelong verwacht.
Viana 3 te Suez verwacht.
Videna 5 in Suezkanaar verwacht n. Le Havre.
Vivipara 7 te Mena A1 Ahmadi verwacht.
Vlieland 2 te Kirkeness.
Waikelo 4 te Mukallah verwacht.
Waingapoe 2 te Djibouti verwacht.
Weltevreden 2 v. Penang n. Port Swettenham.
Westerdam 2 340 m. w. Landsend n. New York
Westertoren pass. 2 Lissabon n. Rotterdam.
Wieldrecht. 2 v. Amuaybay n. Einswarden
Woensdrecht 2 210 m. n. Dakar n. Las Palmas.
Wonogiri verm. 6 v. Tokio n. Vancouver
Wonoratio 2 v. Portland n. Seattle.
Zaanland 3 te Santos.
Zafra 4 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.
Zaria 2 v. Tranmere n. Tripoli.
Zeeland 2 te Callao n. Cristobal.
KLEINE AART
Adine verm. 3 v Rotterdam n. Lissabon.
Admiralengracht 1 te Mantyluoto.
Alcetas 2 40 m. z.z.o. Malaga n. Algiers.
Areas 1 te Thessaloniki n. Istanbul.
Ardeas 2 60 m. w.n.w. Kp. Trafalgar n. R'dam.
Arnoudspolder verm. 3 v. Oporto n. Antwerpen
Atlas 2 dwars Tarifa n. Rotterdam.
Audacia 2 te Gothenburg.
Bab T pass. 2 Borkumrif n. Zaandam.
Binnenhaven 2 v. El Saouira te Rouen
Bloemgracht 2 te Utklippan n. Amsterdam
Borculo 2 dwars Arklow n. Dundalk
Brouwersgracht pass. 2 Borkumrif n. Amsterdam
Calchas 2 te Antikitheras n. Rotterdam.
Coccinelle 2 te Rotterdam verwacht.
Afschrijvingen verantwoord minimum te beperken, wer
den tot op heden niet meer dan twee con
tracten voor de bouw van nieuwe schepen
afgesloten. Het totaal aantal onzer scheeps-
bouworders waarborgt de bezetting van de
afdeling nieuwbouw op een zij het laag
doch niettemin aanvaardbaar niveau tot on
geveer eind 1963.
Het scheepsreparatiebedrijf was in de bo
venvermelde periode goed van werk voor
zien evenals de afdeling werktuigbouw,
Aangezien de prijzen vóór het verrichten
van reparatiewerk momenteel grote fluc
tuaties in vraag en aanbod vrijwel op de
voet volgen, is een prognose van de tota
le bedrijfsresultaten over 1961 moeilijk te
geven en dienen de uitkomsten over de
resterende maanden van het jaar te wor
den afgewacht. Het laat zich inmiddels aan
zien, dat 1961 in vergelijking met het voor
afgaande jaar toch geen onredelijke resul
taten zal opleveren
Na de uittreding van Zuid-Afrika uit het
Britse Gemenebest is in enkele gebieden
van de nieuwe republiek de werkloosheid
toegenomen. In Johannesburg zijn 20.000
tot 25.000 negers en 30.000 Indiërs zonder
werk. Het totaal aantal werkloze blanken
bedraagt 17.000.
Van elke twintig Nederlandse gezinnen
die hun vakantie met een eigen vervoer
middel buitenslands doorbrengen, krijgt er
één met ernstige pech te kampen. Tot de
ze conclusie is de A.N.W.B. gekomen nu
de stand is opgemaakt van de hulp, die
de Toeristenbond in het afgelopen reissei-
zoen aan zijn leden verleende.
Ruim 110.000 Nederlanders stelden zich
in het bezit van een document waarmee
de A.N.W.B. zijn leden helpt die in het
buitenland in moeilijkheden raken. Ruim
5.600 van hen deden in enigerlei vorm een
beroep op de hulpdiensten van de Bond.
Alleen al voor reparaties aan voertuigen
van Nederlandse toeristen betaalde de
A.N.W.B. meer dan f 520.000 aan zijn bui
tenlandse zusterorganisaties. Deze verzil
verden hiermee de kredietcoupons, die de
garagehouders uit alle delen van Europa
aan hen opstuurden. Deze kredietcoupons
gebruikt de toerist als betaling van de
vaak zeer hoge reparatiekosten, die anders
zijn vakantiebudget zwaar zouden belasten.
Na thuiskomst van het lid ontvangt de
A.N.W.B. het voorgeschoten bedrag terug.
De repatriëringswagens haalden niet
minder dan 351 in het buitenland veron
Diligentia 2 v. Rotterdam te Stockholm verwacht, gelukte auto's terug, waarbij de vervoer-
Draco 2 riwarc RpIIo Tc,1o I vclvuei
kosten geheel voor rekening van de
A.N.W.B. kwamen. De auto's van de
A.N W.B.-repatriëringsdienst legden daar
bij gezamenlijk een afstand af van 395.000
km.
De A.N.W.B. zond 53 maal vaak per
vliegtuig Wegenwachtinspecteurs uit om
auto's, meestal met inzittenden, naar Ne
derland terug te rijden, omdat de bestuur
der door ziekte of ongeval niet meer tot
rijden in staat was. Vijftig A.N.W.B.-leden
strandden op een plaats in Europa waar
juist voor hun type auto niet voldoende on
derdelen voorhanden waren; per K.L.M.
zond de A.N.W.B. hun de noodzakelijke
onderdelen en betaalde de helft van de
transportkosten.
De A N.W.B.-radio-oproepdienst voor Ne
derlanders, die door ernstige familie-om
standigheden direct naar huis dienden te
rug te keren, kwam 1.500 maal in actie.
In 48 gevallen werden de oproepen, behal
ve door Radio Luxemburg, ook nog door
radiostations in Noorwegen, Oostenrijk,
Zwitserland en Italië overgenomen. Dit ge
beurde wanneer de omstandigheden van zo
ernstige aard waren, dat de A.N.W.B.
een klemmend beroep deed op alle hulp
die maar enigszins mogelijk was.
Vele malen werd juridische hulp ver
leend in geval van aanrijdingen en ver
keersovertredingen buiten de Nederlandse
grenzen.
Draco 2 dwars Belle Isle n. Bordeaux
Erasmussingel 2 dw. Eddystone n. Dundalk
Frans Bohmer 2 dw. Sta. Maria n. Catania.
Goote 2 v. Vlissingen te Liverpool verwacht
Heerengracht 2 te Oslo.
Huybergen 2 v. Gothenburg te Londen verwacht
Kastanjesingel 2 op Thames v. Brighton.
Konny M 2 80 m. n. Villano n. Hamburg.
Labotas 2 20 m. z.w. Ventspils n. Ventspils.
Labrador 2 40 m. z. Ouessant n. Bordeaux
Leuvehaven 2 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Libertas 2 30 m. o.n.o. Bizreta n. Antwerpen
Lifana pass. 2 Kp. Tarifa n. Rotterdam
Lindesingel 2 v. Rotterdam te Haifa
Looiersgracht 2 te Kotka.
Lijnbaansgr. pass. 2 JE-10 v. Mantyluoto n A'dam
Nero 30 v. Esbjerg n. Gdynia.
Plato 2 10 m. z. Gibraltar n. Antwerpen.
Que Vadis 2 50 m. z.w. Texel n. Nantes.
Sandenburgh 2 80 m. n.o. Tersch.bank n. A'dam,
Scheldestroom 2 10 m. w. Casquets na Rouen.
Sheraton 2 3 m. z.o. Fehmarnbelt n. Köping
Spolesto 2 te Royal Sovereign n. Rotterdam
Sporonia 2 te Gotland n. Hamina
Steenbergen verm. 4 v. Bordeaux n. Le Havre
Strabo 1 te Amsterdam n. Rotterdam
Strijpe verm. 6 v. Estaque n. Kenitra.
Thaletas 2 40 m z.w. Kp. Palos n. Barcelona
Urkersingel 2 te Terneuzen v. Arklow
Vermeersingel verm. 2 v. Huil n. Rotterdam.
Walenburgh 2 30 m! z. Beachyhead n. Rotterdam.
VERHANDELDE FONDSEN
29 sept. 2 Oktober
Totaal 423 460
Hoger 159 (37,5%) 252 (54,8<Vo)
Lager 157 (37,1%) 125 (27,2«/o)
Gelijk 107 (25,%) 83 (18,0%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Kon. Olie108,00—108,50 108,60
Philips 993—998 999
Unilever 775—778 776
Hoogovens 840 840
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lstê tijdv. 2de tijdv.
A.K.U383 1
Kon. Olie108,40-108,70 gl ƒ108,60
Philips 994995 994
Unilever 776—778 7761/i
Hoogovens 838 836
Vorige
slotkoers
Advertentie
Bij een gisteren gehouden trekking zijn 1 - -
77 obligaties van nominaal 100 van de
2'/« Percent premielening Breda 1954 uit.
geloot. Op nr. 02871 viel de premie van
25.000, op nr. 67754 die van 1.000, op
nr. 21513 de premie van 500 en op de
nrs. 28052 en 31672 een premie van 250.
De overige 72 obligaties lootten elk met
f 120 uit.
LISSABON (Reuter) In Portugal zul
len op 12 november algemene verkiezingen
worden gehouden. De nationale vergade
ring zal met tien zetels tot 130 zetels wor
den uitgebreid teneinde de vertegenwoor
diging van de overzeese gebieden te ver
groten.
A'dam Rubber116 '/z
H.V.A130V*
A.K.U381
Deli Mij151,
Hoogovens 840
Philips Gem. Bez. 997
Unilever 779'/i
Dordtsche Petr. 508
K. Ned. Petr. Mij f 108,80
Holl. Am. Lijn1591/*
K.L.Mf 63,50
K.N.S.M205
Ned. Stoomv. Mij. 176'/j
Ommeren, Phs. v. 330
Scheep v. Un. Ned. 165Vz
Interunie 216,
Robeco 243,50
Unitas 470,50
Ver. Bezit v. 1894 136.
Amsterd. Bank 360
Ned. Handel Mij. 315
Rotterd. Bank350
Twentsche Bank.302
Albert Heijn 635
Amstel Brouwerij 521
Berkel's Patent 309
Bols 705
Bührmann Papier 640
Fokker 348
Ford 675
Gelder Kon. Pap. 354
Gist Spir.f. Kon. 389
Van der Heem 315V4
Heineken's Bier 526'/z
Hoogenbosch Sch. 286
Indola 564
Kon. Zout-Ketjen 1170
Müller Nat. Bezit 528
Ned. Kabelfabr. 575
Philips Pref. j 293Vi
Sikkens Groep 838
Stokvis 278V4
Thomassen Dr. 652
Ver. Machinefabr. 294
Wessanen336
Wilton Fijenoord 294
Zwanenberg-Org. 980
Billiton Mij. II 480
Aluminium Ltd... 28'A
American Motors 18lS/i6
Anaconda51 V«
Bethlehem Steel.41'/z
Cities Service50'/j
General Motors.. 493/i„
Kennecott Copper 81V<
Republic Steel 58%
Shell Oil 36!^
U.S. Steel80%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Weinig verandering
Grote koersschommelingen met een da
lende tendens kenmerkte gisteren de han
del op de beurs van New York. De affaire
was iets groter dan die van vrijdag. Het
Dow-Jones-gemiddelde ging iets omlaag.
Youngstown en Lukens boekten grote ver
liezen in de staalsector, waar andere soor
ten fracties omlaag gingen. In de automo
bielsector kwamen ook kleine koers
dalingen voor. Woolworth, General Elec
tric en United Aircraft gingen een of meer
dollar omlaag. Bristol-Myers, in de af
deling farmaceutica, sprong meer dan 5
omhoog. Korvette die een splitsing voor
stelde en grotere winsten meldde, steeg
eveneens 5. In de sector cosmetica ging
Revlon twee punten omhoog. In de olie
sector daalde Honolulu meer dan 2. I.B.M.
2 evenals Emerson Electric en General
Precision, terwijl Texas Instruments en
Beekman ieder ruim 3 daalden. Boeing
onderstreepte de zwakte in de vliegtuig
sector met een daling van bijna 2 dollar.
De omzet bedroeg 2.800.000 aandelen. In
totaal werden 1259 waarden verhandeld,
waarvan 438 hoger noteerden en 518 tegen
een lagere koers van de hand gingen. Het
industriegemiddelde kwam van 701,21 op
699,83, dat van spoorwegen van 143,96 op
144,28 en dat van openbare nutsbedrijven
van 122,44 op 123,36 (UPI).
Amerikaanse dienstverlening aan Nederlandse
importeurs
De grootste particuliere boerenorganisatie in de
Verenigde St.aten, de American Farm Bureau Fe
deration, gaat proberen om voor verschillende
produkten een plaats te veroveren op de West-
europese markt. De bemiddelende instantie daar
bij is haar filiaal voor agrarische produkten, de
Farm Bureau Trade Development Corporation,
die sedert twee jaar ook in Rotterdam als
enige plaats buiten Amerika een eigen kan
toor heeft. Het bureau zal kosteloos diensten
verlenen aan Nederlandse importeurs, die recht
streeks aankopen doen op de Amerikaanse markt.
Het kantoor in Rotterdam kan de importeurs vele
gegevens verstrekken over de Amerikaarise
markt, eigenschappen en kwaliteiten van pro
dukten, marktanalyses en voorts monsters, gele
genheidsaanbiedingen en dergelijke.
Reuzenpassagiersschepen
Een Johannesburgs zakenman, Max Wilson,
onderhandelt met de Britse regering over de
ankoop van twee Britse vliegkampschepen,
Theseus en Ocean", die hij tot passagiers
schepen wil verbouwen, elk met ruimte voor 2100
passagiers De bedoeling is dat de schepen de
Noordatlantische route zullen varen. Het reisgeld
zou op 100 a 400 gulden per persóon komen voor
de reis van Southampton naar New York. Passa
giers uit Zuid-Afrika zullen tegen een extra laag
tarief van Zuid-Afrika naar Southampton kun
nen reizen om daar scheep te gaan.
Verlaging Russische inkomstenbelasting
Op grond van een in mei aangenomen wet is
met ingang van 1 oktober in de Sovjet-Unie de
inkomstenbelasting verlaagd. Inkomsten tot 60
roebel per maand (bijna 250 gulden) zullen voort-
aan met meer worden belast.. Volgens Tass zal
de bevolking dit jaar in totaal voor ruim 300
miljoen roebel (ongeveer 1,25 miljard gulden)
van de verlaging profiteren.
Tientallig stelsel in India
*nS^ng van 1 oktober wordt in India offi
cieel het tientallig stelsel toegepast Sinds drie
ervoor Inh'I ri6'8*! sIechts v00r het geldwezen
en voor inhoudsmaten
EMISSIE BERGHUIZER GESLAAGD
Bij de uitgifte van 5,67 miljoen 4,5 per
cent in aandelen converteerbare obligaties
door de n.v, Berghuizer Papierfabriek v/h
B. Cramer te Wapenveld hebben, zo delen
emittenten mede, nagenoeg alle houders
van claims van hun recht tot inschrijving
gebruik gemaakt.
