Ultimo en belastingen zware
aderlating voor de banken
POKON
- DE BEURS -
De toepassingen
van aardgas
Nederlandsche Bank als
„reddende engel"
Britse uitvoer moet met
10 per jaar stijgen
Nu staking bij Ford
GATT bereidt nieuwe
onderhandelingen voor
Vakbonden zijn
niet benaderd
Jnilever leent onderhands
130 miljoen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WOENSDAG 4 OKTOBER 1961
13
DE WEEKSTAAT
Zeer goed jaar voor
de champagne
Mengmeststof voor kamerplanten 65%
100 gram - 65 ct - Volop groei en bloeit
Geen akkoord bereikt
Stokvis kon hogere kosten
niet geheel opvangen
De bonusaandelen van de
Nillmij delen in winst
over dit jaar
De staking bij Gelderman
Tarief systeem de oorzaak?
Besparing aan geld
en arbeidskrachten
Britse mijnen boeken
dit jaar winst
CAO's havenpersoneel
Bij de R.P.S. wordt
minder gespaard
Textielbonden eisen drie
weken vakantie
De kassastorting bij de
aankoop van auto's
Orders voor Duitse
industrie zijn dunner
gezaaid
Kort economisch nieuws
Blijkens de Weekstaat van de Neder
landsche Bank van 2 oktober hebben de
banken een zware ultimo gehad. Door de
uitzetting van de chartale circulatie en
door belastingbetalingen, waartegenover
vrijwel geen inkomsten stonden, hebben de
banken f 462 min op hun tegoed bij de Ne
derlandsche Bank ingeteerd. Dit tegoed
daalde tot 431 min. De banken staan
thans aanzienlijk beneden het verplicht aan
te houden kasreservegemiddelde, dat op
circa 560 min wordt getaxeerd.
De chartale circulatie zette met 154
min uit tot 5.083 min, zodat de totale ul-
timo-uitzetting 208 min heeft bedragen.
Men mag aannemen, dat het grootste ge
deelte hiervan in deze maand terugkeert.
De goud- en deviezenvoorraad onderging
een vermindering met ƒ15 min tot ƒ6.112
min, waarvan onveranderd aan goud
5.698 min. De portefeuille schatkistpapier
nam toe met 10 min, waarvan 3,5 min
tengevolge van verkoop door buitenlandse
circulatiebanken en 6,5 min door de in
koopfaciliteit. De voorschotten stegen met
5 min tot 12 min.
Tengevolge van rentebetaling door de
staat steeg de rèkening „andere ingezete
nen" met 12 min tot 177 min. De schat
kist, die circa 40 min aan rente en aflos
sing op gevestigde, schuld moest betalen,
zag desondanks haar saldo met 294 toe
nemen tot 1023 min. Deze toeneming was
een gevolg van de forse belastingontvang
sten.
Door de grote verschuivingen blijft de
geldmarkt zeer krap. De daggeldrente be
draagt, sedert gisteren, IV2 (1%) percent.
Teneinde tegemoet te komen aan de
krapte op de geldmarkt heeft de Neder
landsche Bank zich gisteren wederom be
reid verklaard schatkistpapier te „stallen"
tot 23 oktober en wel papier op basis van
twee percent, (een half percent hoger dan
tot dusver).
Vervallende tussen 27 oktober 1961 en 31
mei 1962. In geldmarktkringen verwacht
men dat hiervan een behoorlijk gebruik
zal worden gemaakt en juicht men het toe,
dat de Turfmarkt in zekere zin als „red
dende engel" gaat optreden.
(UPI) Het jaar 1961 zal waarschijn
lijk een beroemd jaar worden voor de
Franse champagne, aldus is te Parijs door
wijnkenners verklaard. De commissie voor
champagnewijnen deelde mee, dat het
mooie weer en andere gunstige omstandig
heden „buitengewoon gezonde druiven"
hadden geproduceerd „met een rijk en
goed gebalanceerd most". De opbrengst
zal ongeveer 500.000 hectoliter bedragen.
De buitengewone kwaliteit zal dit jaar tot
een „zeer groot champagne jaar" maken.
In een bespreking van de in juli
Groot-Brittannië genomen economische
maatregelen wordt in het jongste kwar
taaioverzicht van de Bank of England ge
zegd, dat, tenzjj de concurrentiepositie van
de Britse industrie verbeterd en de uit
voer wordt verhoogd, het moeiljjk te be
grijpen is hoe het streven naar een snellere
economische groei en een stijging van de
levensstandaard verenigd kunnen worden
met de noodzaak solvabiliteit naar buiten
te bereiken en te handhaven.
In het overzicht wordt er aan toege
voegd dat om een bevredigend tempo van
de economische groei aan te moedigen en
tegelijkertijd de betalingsbalans te herstel-
len een verhoging van de uitvoer van on
geveer tien percent per jaar in de komende
twee of drie jaar mogelijk vereist zal zijn
Na de bekendmaking van de maatrege
len van de minister van Financiën kwam
de netto terugtrekking van middelen uit
Londen plotseling tot staan. De onzeker
heid van de internationale situatie en de
vraag naar krediet door de snel oplevende
Amerikaanse economie maken het onwaar
schijnlijk, dat er thans overzeese middelen
naar Londen zullen vloeien in een tempo
dat gelijk is aan dat in de tweede helft van
1960, aldus het overzicht. Voorts isd-e bank
van mening dat een grote stroom van
kortlopende middelen naar Groot-Brit
tannië niet welkom zou zijn.
Advertentie
DETROIT, (UPI) De bond van auto
mobielarbeiders heeft 120.000 arbeiders bij
de Ford-fabrieken overal in Amerika tot
staking opgeroepen, de tweede grote sta
king in de automobielindustrie in minder
dan een maand. De bond riep de staking
uit toen de door haar gestelde termijn
gisterochtend 10 uur was verstreken
zonder dat een nieuwe C.A.O. was bereikt
met Ford. Reeds voor de termijn was ver
streken, legden duizenden Ford-arbeiders
hun gereedschap neer, ondanks de waar
schuwing van de bond dat men „niet te
vroeg van start" diende te gaan.
Toen de termijn was verstreken, verliet
bondsvoorzitter, Walter P. Reuther, de
zaal in een hotel in Detroit waar de gehele
nacht was onderhandeld tussen de partijen
en maakte hij bekend dat voor het gehele
land de staking bij Ford een feit was.
„Wij betreuren deze staking ten zeerste.
Zoals bekend, heeft de bond tot hét laats
te ogenblik getracht een schikking te be
reiken".
De minister van Arbeid van de regering
Kennedy, Arthur Goldberg, heeft in
Washington een beroep gedaan op de di
rectie van de Ford-fabrieken en de auto
mobielarbeiders „al het mogelijke te
doen" om de staking bij de onderhande
lingen die vandaag zullen worden hervat,
tot een snel einde te brengen. De minis
ter verklaarde dat de onderhandelaars de
resterende problemen tot een oplossing
moeten brengen gezien het feit dat een
vereenkomst over „een fundamentele eco
nomische regeling" reeds is bereikt.
De raad van vertegenwoordigers van de
Organisatie der Algemene Overeenkomst
inzake tarieven en handel (G.A.T.T.) heeft
gisteren de voorbereidende besprekingen
voor de conferentie van ministers van
Handel van de bij het G.A.T.T. aangeslo
ten landen beëindigd. De ministersconfe
rentie wordt gehouden van 27 tot en met
30 november. De voorbereidende bespre
kingen hebben twee weken geduurd.
De afgevaardigden waren van oordeel
dat het huidige stelsel, dat sedert 1947 van
kracht is en voorziet in onderhandelingen
voor elk produkt afzonderlijk niet langer
bevredigende resultaten oplevert, zo is m
kringen van het G.A.T.T. meegedeeld.
Men was van mening dat de leden snel
Ier in staat zouden zijn tot nieuwe tarief
verlagingen door over te gaan tot bespre
kingen over sectoren van de handel.
In een verklaring van het G.A.T.T. is
gisteren medegedeeld dat de raad van
vertegenwoordigers voor de komende mi
nistersconferentie de behandeling van de
volgende belangrijke internationale han
delsvraagstukken heeft voorgesteld: 1.
De directie van R. S. Stokvis en
Zonen N. V. te Rotterdam deelt mede,
dat de zaken zich in de afgelopen drie
kwartalen van 1961 redelijk ontwikkeld
hebben. De verhoging van de omzet,
heeft zich, zij het in verminderde mate,
voortgezet. De druk op de marges bleef
voortduren. De behaalde resultaten, hoe
wel niet, onbevredigend, blijven bij die van
1960 ten achter.
Een buitengewone vergadering van de
Nillmij in Den Haag heeft besloten tot de,
reeds aangekondigde, eerste uitdeling uit
de agioreserve over te gaan. Aldus zul
len vijf dividendbewijzen van aandelen
serie A of twintig dividendbewijzen van
aandelen serie B recht geven op één
nieuw aandeel serie A van 500 op
naam. Hierbij geldt dat twee dividend
bewijzen van onderaandelen serie A be-
lijk staan met één dividendbewijs van een
aandeel serie A.
De dividendbewijzen van aandelen en
onderaandelen serie A. en van aandelen
serie B kunnen worden samengevoegd
om een aandeel serie A van 500 te ver
werven. In afwijking van hetgeen de
maatschappij eerder mededeelde, besloot
de vergadering dat de bonusaandelen ten
volle zullen delen in het dividend over
1961. Speciaal voor aandeelhouders, die
slechts door aankoop van verdere divi
dendbewijzen een bonus-aandeel serie
A van 500 zouden kunnen verwerven,
zullen voorts op zo kort mogelijk termijn,
naast de bestaande aandelen coupures
van f 100 worden gecreëerd, die verkrijg
baar zullen zijn tegen inlevering van één
dividendbewijs van aandelen serie A of
vier dividendbewijzen van aandelen serie
B. Hiervoor is een statutenwijziging nood
zakelijk, welke thans wordt voorbereid.
De staking van textielarbeiders bij de n.v.
H. P. Gelderman te Oldenzaal heeft zich ook
hedenmorgen voortgezet. In de gistermiddag
gehouden bijeenkomst tussen directie, fa-
briekscommissie en een afvaardiging van
de stakers is geen overeenstemming be
reikt. De directie heeft zich op het stand
punt gesteld, dat het werk moet worden
hervat, alvorens er sprake kan zijn van
nader overleg: de stakende wevers heb
ben zich op het standpunt gesteld eerst de
moeilijkheden, die er zijn ontstaan rond
een nieuw tariefsysteem, te bespreken en
dan eventueel het werk te hervatten. Het
zou in het voornemen van de stakers heb
ben gelegen vanmorgen opnieuw bijeen te
komen.
De heer H. P. Gelderman, directeur van
het bedrijf, heeft gisteravond desgevraagd
verklaard, dat één der directeuren na de
vergadering van de stakers een afvaardi
ging van hen heeft ontvangen.
Er zijn toen van de zijde van de stakers
verscheidene grieven naar voren gebracht.
Aan een deel van de wensen kan wellicht
tegemoet worden gekomen, zo deelde de
heer Gelderman mede. Over de aard van
de grieven heeft hij geen nadere medede
lingen gedaan.
De Algemene Bedrijfsbond Textiel en
Kleding „De Eendracht" (aangesloten bij
het NVV) te Amsterdam is niet gekend m
de bij de n.v. Gelderman te Oldenzaal uit
gebroken staking, zo is van deze zijde mee
gedeeld.
Ook bij de directie van de fabriek heeft
men geen behoefte gehad aan een contact
met de Bedrijfsbond over de staking, die
aldus het oordeel van „De Eendracht"
waarschijnlijk een gevolg is van de in
voering van een nieuw tariefsysteem. Over
de invoering van dit nieuwe tariefsysteem
evenmin met „De Eendracht" overleg
gepleegd.
Het CNV sprak over een „wilde staking"
waar men beslist niet achter staat. Nie
mand van de bond heeft dan ook enig con
tact gezocht met de stakende arbeiders.
Een woordvoerder van de Nederlandse
Katholieke Kleding- en Textielarbeiders-
bond „Sint Lambertus", de heer Van der
Heide in Enschede, verklaarde gister
avond, dat deze organisatie noch door de
werkgever noch door de stakers is gekend
in de moeilijkheden die er zijn ontstaan
rond een nieuw tariefsysteem. Dit sys
teem, dat ondermeer inhoudt dat het aan
tal getouwen is uitgebreid, leverde aan
vankelijk geen moeilijkheden op.
Kon. Olies gevraagd, Cultures in reactie
Het publiek heeft gisteren de zeer vaste
stemming van de vorige dag voor de cul
tures niét verder voortgezet. De handel in
de leidende cultuurfondsen was een stuk
minder. Certificaten Deli Mij. daalden tot
146,50 f 4.Amsterdam Rubber op
11272, (~A). HVA min 3% op 127. AKU lag
goed gedisponeerd in de markt. Aandelen
Philips waren een paar punten lager op
92. Unilever op 777 2). Hoogovens stelde
teleur en moest op 832 de gehele koers
winst van de voorgaande dag prijsgeven.
Voor aandelen Kon. Olie bestond goede
lokale belangstelling. Na een opening op
108,70 steeg de koers tot 109,20 0,60).
De aandelen noteerden een paar dubbeltjes
boven pariteit New York. De scheepvaar
ten konden zich vrij goed handhaven. Van
winstnemingen viel weinig te bespeuren.
De handel in deze afdeling was uiterst
kalm. De krapte op de geldmarkt was
mede oorzaak van de iets zwakkere stem
ming voor de staatsfondsen.
Boeke Huidekoper van 210 op 212V2; I
(Van een medewerker)
Nu de regering spoedig een beslissing
zal nemen over de bestemming van het
zeer caiorieënrijke aardgas in Groningen,
is het interessant eens na te gaan waar
voor aardgas in Nederland gebruikt zou
kunnen worden.
Figee van 223 op 223K; Spaarnestad van
750 op 750 >/2.
VERHANDELDE FONDSEN
2 oktober 3 oktober
Totaal 460 458
Hoger 252 (54,8%) 179 (39,1%)
Lager 125 (27,2%) 181 (39,5%)
Gelijk 83 (18,0%) 98 (21,4%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Kon. Olie108,80-109,00 gl 108,90
Philips 992 gl 992
Unilever 776 776
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U
Kon. Olie108,80—108,90 109,00
Philips 990 993
Unilever 776 gb—777 778
Hoogovens 824 820
Vorjge
sletkoera
Een aantal dochterondernemingen van
Unilever n.v. heeft onderhands een bedrag
van 130 miljoen geleend tegen een rente
van 4V2 percent a pari met een looptijd
van 25 jaar, aflossing binnen 15 a 20 jaar.
Van dit bedrag is 50 miljoen geplaatst
bij rijksfondsen en 80 miljoen bij insti
tutionele beleggingsmaatschappijen, le-
vensverzekeringsmijen en pensioenfondsen.
Hoewel de liquiditeit op het ogenblik
voldoende is wil Unilever met het oog op
de toekomstige kapitaalbehoeften gebruik
maken van de gunstige situatie op de ka
pitaalmarkt.
Advertentie
Ook staking bij ITT.
Ongeveer 1500 elektriciens van de twee
grote laboratoria van de International Te
lephone and Telegraph Co. in New Jersey
zijn gisteren in staking gegaan. Vertegen
woordigers van werkgevers en werkne
mers konden geen overeenstemming be
reiken over een nieuw arbeidscontract.
Een woordvoerder van de ITT zei, dat het
arbeidsgeschil „absoluut geen invloed zou
hebben op de D.E.W. (Distant Early War
ning vroegtijdige waarschuwing op lan
ge afstand) radar-installaties rondom de
poolcirkel. Hij zei dat het personeel van
de ITT „morgen dood kan vallen", maar
dat de militaire technici de radarposten in
werking zouden houden.
De Britse National Coal Board heeft over
het eerste halfjaar van 1961 een winst van
23,338 miljoen pond sterling 235 min.)
geboekt, zo blijkt uit het halfjaarlijks sta
tistisch overzicht van de Board dat giste
ren is gepubliceerd. Na aftrek van rente
betalingen van 20,738 miljoen pond ster
ling blijft een geraamd overschot van 2,6
miljoen pond sterling. In de eerste zes
maanden van het vorig jaar leed de Board
een verlies, dat geraamd werd op 6,902
miljoen pond sterling.
De verkoopbare hoeveelheid in de mij
nen van de N.C.B. geproduceerde steen
kolen bedroeg in de eerste helft van dit
jaar 91.959.078 ton.
In verband met het aflopen van de
C.A.O.'s van het havenpersoneel op 31 de
cember 1961 zijn er in de afgelopen weken
te Rotterdam, Amsterdam en het pendel-
gebied vergaderingen gehouden van de
Nederlandse Bond van Vervoerspersoneel.
Deze drukbezochte vergaderingen hebben
het bestuur opgedragen de onderhandelin
gen over de nieuwe contracten zo spoedig
mogelijk te beginnen met de beide Scheep
vaartverenigingen Noord en Zuid.
Bij de Rijkspostspaarbank is in septem
ber ingelegd 73,1 min en terugbetaald
63,1 min, hetgeen een positief spaarver-
schil opleverde van 10,0 min (vorige
maand 15,9 min en september vorig
jaar -f- 11,3 min). In 1961 is tot dusver
bij de RPS gespaard 147,9 min tegen
167,0 min in hetzelfde tijdvak van 1960.
Het inleggerstegoed per ultimo september
1961 bedroeg 2793,9 min (vorige maand
2783 9 min en ultimo september vorig
jaar 2536,0 min).
Aagtedijk 3 340 m. o.n.o, Socotra n. Zanzibar.
Aagtekerk 3 v. Aden n. Adelaide.
Aardijk 4 te Le Havre.
Abida 3 v. Kielerkanaal n. Aruba.
Acila 3 1050 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Acmaea 5 te Fao verwacht.
Acteon3 te Buenos Aires verwacht v. Curasao.
Adrastus 3 60 m. n.w. St. Vincent n. Port Said.
Akkrumdijk 1 te Avonmouth.
Alblasserdijk 3 v. Rotterdam n. New Orleans.
Alca 3 te Takoradi.
Alcor 3 v. Nacala n. Beira.
Aldabi 4 v. Montevideo n. Santos.
Algol 3 te Mombasa verw. v. Dar Es Salaam.
Algorab 3 100 m. z.z.w. Fe. Noronha n. L. Palm
Alhena 3 120 m. z.z.o. Recife n. Rio de Janeiro.
Almkerft 3 810 m. n.w. Fremantle n. Fremantle
Alnati 3 50 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Alwaki 4 te Piolo verwacht.
Ameland 3 85 m, n.o. Bornholm n. Rotterdam.
Amstelhoek 3 62 m. n.n.o. Finist. n. Rotterdam
Amstelmolen 4 te Colombo.
Annenkerk 3 te Las Palmas.
Appingedam 4 te New Orleans verwacht.
Area 3 te Hamble n. Curasao.
Archimedes 3 300 m. w. Ushant n. Curasao.
Ares 3 v Amsterdam n. Cristobal.
Arkeldijk 3 300 m. w.n.w. Kp. Finist. n. Havana.
Atys 4 te Thameshaven verwacht.
Batu 4 te Dunedin.
Beninkust 3 v. Fremantle n. Abidjan.
Bennekom 3 200 m. w. Ouessant n. Emdên.
Billiton 8 te Los Angeles verwacht.
Bintang 3 v. Hamilton n. Montreal.
Bosco 5 v. Gwadur te Bombay verwacht.
Bovenkerk 3 v. Genua n. Port Said.
Bussum 4 te Maceio verwacht.
Calamares 3 v. New Orleans n. Pto. Armuelles.
Caltex Amsterdam pass. 3 K. De Gata n. P. Said
Calt. Arnhem 3 105 m. n.o. Gibralt. n. Whitegate.
Caltex Delft pass. 3 Aden n. Bahrein.
Caltex Gorinchem 3 v. Kopenhagen n. Fredericia.
Caltex Leiden 3 v. Lorenco Marques n. Bahrein,
Caltex Madrid 3 110 m. w. Kreta n. Sidon.
Caltex Napels 3 110 m. o.n.o. Gibralt. n. Gothenb.
Caltex Pernis 3 115 m. n.n.w. Cobh n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 3 480 m. o.z.o. Kp. Leeuwin n.
Bahrein.
Camitia 3 v. Punta Cardon n. continent.
Castor 3 71 m. n. Kp. Ortegal n. Ceuta.
Celebes 3 te Antwerpen v. Duinkerken.
Ceres 4 v. Antofagasta nè Pisco.
Chiron 3 120 m. z.w. Finisterre n. Madeira
Cinulia 3 v. Curagao n. Bombay.
Cities Service Valley Forge 3 110 m. w. Mekka
naar Mena.
Colytto 3 op Clyde n. Glasgow.
Cradle of Lib. 2 00 m. z.o. Bermuda n. Ph.delph.
Crania 3 te Barton n. Curagao.
Daphnis 3 te Willemstad verwacht v. Paramaribo.
Delft 3 v. La Guaira te Puerto Cabello verwacht.
Diemerdijk 3 v. Rotterdam, 4 te Bremen
Dinteldijk 4 te Rotterdam.
Dongedijk 4 v. Los Angeles n. San Francisco.
Dorestad 2 600 m. o. Bermuda's n. Landsend.
Doris 3 v. La Guaira te Pto. Cabello verwacht.
Elizab. Broere 3 270 m. w.z.w. P. Said n. Kandia.
Esso Amsterdam3 220 m. o. Malta n. Rotterdam.
Esso Rotterdam 3 65 m. w. Ouessant n. R'dam.
Forest Lake 3 in Straat Ormoesz n. Landsend
Forest Town pass. 3 Kp. Finisterre n. Malta.
Gabonkust 3 te Bremen.
Garoet 3v. Antwerpen, 4 te Amsterdam.
Geertje Buisman 4 te Londen.
Giessenkerk 3 te Antwerpen.
Graveland 3 240 m. n.n.o. F. Noronha n. Recife.
Groote Kerk 5 te Hongkong verwacht.
Hathor 4 v. Amsterdam n. Hamburg
Hector pass. 3 Kp. Bon n. Gibraltar.
Heemskerk 3 v. Genua n. Port Said.
Hera 4 te Huacho verwacht.
Hersilia 4 te Antwerpen verwacht.
Hestia 3 900 m. z.w. Flores n. San Juan.
Isis 2 360 m. wn.w. Kp. Finisterre n. Curagao
Izalco 3 v. Panamakanaal n. Buena Ventura
Johannes Frans 4 te Balboa verwacht.
Joseph Frering 3 v. Monrovia n. IJmuiden.
Kabylia 3 te Rotterdam.
Kaloekoe 3 te Sorong.
Kalvdon 10 te Curagao verwacht.
Kara 14 te Curagao verwacht.
Karossa 3 60 m. n. Sandakan n. Singapore.
Katelysia 4 te Buenos Aires verwacht.
Keizerswaard 4 te Dakar.
Kelletia 4 te Avonmouth.
Kerkedijk 4 te Norfolk.
Khasiella 4 te Calcutta verwacht.
Kloosterdijk 4 te Vlissingen verw. n. Antwerpen
Korenia 3 2'10 m. n.w. Finiterre n. Curagao.
Kosicia 5 te La Spezia verwacht.
Kreeft 3 210 m z.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Krebsia verm. 4 v. Abadan n. Lour. Marques.
Kreon 4 v. Rotterdam te Amsterdam.
Kryptos 4 te Curagao verwacht v. Philadelphia
Kylix 13 te Buenos Aires verwacht.
Laga 4 te Genua.
Langleeclyde 4 te Genua.
Lawak 3 v. Los Angeles n. Balboa.
Leersum 3 ten anker te Port Churchill.
Leiderkerk 3 120 m. n.w. Malta n. Port Said.
Lekhaven 4 te Rotterdam.
Leto 3 830 m. n.w. Fastnet n. Toledo.
Liberty Bell pass. 3 Kp. De Gata n. Port Said
Lombok 3 v. Mombasa n. Djibouti.
Lutterkerk 3 85 m. n.o. Finisterre n. Antwerpen
Maaskerk 2 te Durban.
Maaslloyd 3 980 m. o. Marhal eil. n. Balboa.
Marathon pass. 3 San Miguel n. Amsterdam.
Mariekerk 3 120 m. z.o. Syracuse n. Genua.
Meerdrecht 4 te Antwerpen.
Memnon 3 v. Ciudad Trujillo n. Oslo.
Merwede 3 v. Bremen n. Hamburg.
Merwelloyd 3 v. Leixous n. Hamburg.
Mississippilloyd 3 v. Suez n. Massawa.
Mitra 3 te Rotterdam.
Modjokerto 3 te eL Havre v. Alexandrië.
Moh. Reza Shah 3 30m. z.o. Kuria Muria n. Kharg
Muiderkerk 3 v. Colombo n. Aden.
Naess Lion 3 335 m. w.z.w. Landsend n. R'dam.
Neder-Weser 3 800 m. o. Bermuda n. Tahiti.
Nestor 3 100 m. n.o. Kp. Finisterre n. Sevilla.
Nias 3 te Takoradi.
Noordwijk 3 te Las Palmas v. Monrovia.
Nijkerk 3 600 m. o.n.o. Ascension n. Kaapstad.
Ommenkerk 3 v. Fremantle n. Aden.
Ondina 4 te Isle of Grain.
Oranje 4 te Sydney verwacht.
Oranje Nassau 3 500 m. z.w. Flores n. Plymouth
Osiris 3 v. Curagao n. Philadelphia.
Ouwerkerk 3 v. Alexandrië n. Genua.
Overijsel 4 te Genua.
Pacaya 3 15 m. o.z.o. Brindisi n. Pto. Marghera.
Palamades 3 v. IJmuiden n. Bremen.
Papendr. 3 70 m. n.n.w. St. Vine. n. Novorossisk.
Parthenon 3 te Maracaibo.
Pericles 3 v. San Antonio n. Antofagasta.
P. G. Thulin 3 110 m. w.z.w. Lima n. Quintero.
Philidora 3 te Tranmere.
Philine 10 in Suezkanaal verw. n. Gibraltar.
Pieter S 4 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 3 v. Antwerpen n. Kingston.
Prins Alexander 3 te Antwerpen v. Rotterdam.
Prins Casimir 3 v. Lake Huron n. Sarnia.
Prins Fred. Willem 3 755 m. w. Shannon n. Lond.
Prins Johan Willem Friso 3 te Sevilla verwacht.
Prins der Nederl. 3 v. Barbados n. Port of Spain.
Prins Willem van Oranje 3 450 m. n.w. Scillys
naar Plymouth.
Prinses Margriet 3 ten anker Detroit.
Reza Shah The Great 4 te Duinkerken.
Riouw 3 v. Brisbane n. Adelaide.
Roepat 3 te Biak.
Rondo 4 v. Aden n. Suez.
Rossum 4 te Accra.
Rijnkerk 3 te Port Said.
Salatiga 3 v. Suez n. Akaba.
Saloum 3 te Duinkerken.
Scheldelloyd 3 v. Singapore n. Aden.
Schelpwijk 3 230 mijl n.n.o. Porto Mozambique
naar Durban.
Scherpendrecht 3 te Novorossisk.
Schiedijk 3 330 m. w. Landsend n. New York.
Serooskerk 3 v. Singapore n. Manilla.
Simonskerk 3 v. Bremerhaven n. Amsterdam.
Sinon 4 te Curagao verwacht.
Sloterdijk 3 530 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Socrates 4 te Curagao.
Sommelsdijk 3 v. Bremen n. Rotterdam.
Stad Alkmaar 3 v. Genua n. Civita Vecchia.
Stad Breda 3 415 m. n.n.o. F. Noronha n. L. Palm.
Stad Gouda 3 300 m. n.w. Dakar, 5 te Las Palmas.
Stad Leiden pass. 3 Burlings n. Livorno.
Stad Schiedam 3 65 m. w.z.w. Stavanger n. Gent.
Stat. of Lib. 2 1150 m. o. St. Eustatius n. Ph.deph.
Steenkerk 3 v. Lorenco Marques n. Beira.
Stentór 3 te Famagusta.
Straat Bali 30 t.e Kobe.
Straat Clement 3 v. Zanzibar te Mombasa.
Straat Mozambique 3 v. Kaapst. n. P. Elisabeth.
Sunetta 5 te Rotterdam verwacht.
Tabian 5 te Bahrein.
Tacana 3 te Puerto Barrios.
Tamo 3 te Hamburg.
Telamon 1 v. Georgetown n. Curagao.
Tjiliwomg 3 te Wellington.
Tjisadane 3 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Tjitarum 3 150 m. n.o. Mauritius n. Kaapstad.
Togokust 3 v. Duinkerken n. Amsterdam.
Van Noort 3 150 m. z.o. Mekong-riv. n. H'kong.
Van Waerwijck 3 te Mount Maunganui.
Vasum 5 te Geelong verwacht.
Vivipara 7 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Vlieland 3 v. Kirkeness n. Rotterdam.
Waikelo 4 te Mukallo verwacht.
Waterman 3 120 m. o. Algiers n. Port Said.
Westerdam 3 705 m. w. Bishoprock n. New York.
Westertoren 3 200 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Westland 28/9 te Buenos Aires.
Willem Ruys 3 v. Port Evergiades n. Bermuda's.
Woendsrecht 3 310 m. z.w. L. Palm. n. L. Palmas.
Woltersum 3 277 m. n.n.w. Finisterre n. Le Havre.
Wonosobo 3 v. Gravesend n. Antwerpen.
Zafra 4 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.
Zaria 3 126 m. n. La Corona n. Tripoli.
Zeeland 4 te Cartagena.
Zonnekerk 3 te Bremen.
Zuiderkerk 3 v. Suez n. Aden.
KLEINE VAART
Ank T 29 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Areas 2 v. Saloniki n. Istanbul.
Binnenhaven 3 te Boulogne n. Duinkerken.
Calchas 3 70 m. o. Kp. Passero n. Rotterdam.
Carnissesingel 3 te Beachyheal n. Antwerpen.
Coccinelle verm. 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Diligentia 3 te Stockholm.
Driebergen 3 te Beachyhead n. Ipswich.
Eljo 30 v. Savona n. Liverpool.
Elsenburgh pass 3 Ouessant n. Londen.
Fedala 3 120 m. z.o. Monrovia n. Las Palmas.
Fiducia 3 dwars Newarp n. Maassluis.
Flevo 2 te Savona n. Genua.
Geestdam 3 dwars Cromer n. Maassluis.
Goote 3 v. Vlissingen te Liverpool.
Heemraadsingel 4 v. Bayonne te Rotterdam verw.
Helvetia S. 30 v. Torbay n. Duinkerken.
Houtman 3 dwars Scheveningen n. Sede.
Huybergen verm. 3 v. Londen n. Delfzijl.
Jan Kreumer verm. 3 v. Rotterdam n. Kingslynn.
John M 3 v. La Rochelle n. Donges.
Joost 30 v. Delfzijl n. Karskaer.
Kaap Falga 29 v. Rundvik n. Amsterdam.
Kastanjesingel verm. 3 v. Londen n. Grimsby.
Konny M 3 180 m. n.o. Villano n. Hamburg.
Maasym N 3 v. Le Bouceau n. Livorno.
Manto 2 v. Odense n. Aalborg.
Marianne 3 40 m. z.w. Kp. Gris Nez n. A'dam.
Markab pass. 3 Texel n. Kotka.
Matthew verm. 3 v. Vlaardingen n. Huil.
Meidoorn verm 4 v. Lissabon n. Antwerpen
Meidoornsingel verm. 3 v. La Pallice n. Pasajes.
Merwehav enverm. 3 v. Casablanca n. Kenitra.
Mithras 3 280 m. w. Kreta n. Beyrouth.
Nassauhaven verm. 6 v. R'dam n. Kopenhagen.
Phidias 3 70 m. n.o. Villano n. Genua
Ponza 30 v. Mantyluoto te Zaandam
Reggeborg verm. 3 v. Boston n. Amsterdam.
Rijsbergen verm. 3 v. Mariestad n. Rouen.
Sheratan pass. 3 Oland n. Köping.
Spolanda 3 dwars Scheveningen n. Port Talbot.
Tilly pass. 3 ET-6 v. Vastervik n. Zaandam.
Twee Gebroeders 2 60 m. z. Finisterre n. Genua.
Ubbergen 3 80 m. z.w. Bornholm n. Klaipeda
Vermeersingel 3 dwars Haisbro n. Rotterdam.
Wedloper 2 v. Mantyluoto n. Amsterdam.
Westerdok 3 dwars Zandvoort n. Antwerpen.
SLEEPV^ART V "^n^werPen Hamburg verw.
Barentsz Zee 2 800 m. z.w. Azoren n. Hamburg
Clyde 2 300 m. n.o. Trinidad n. Hamburg.
Cycloop 2 30 m. n. Ouessant n. Goa
Elbe 3 v. Gibraltar n. Cadiz.
Help 30 te Gan eiland.
Hudson 2 260 m. n.w. Port Said n. Calcutta.
Humber 3 12 m. z.w. K. San Sebastoan n. Genua.
Liore 3 70 m. z.w. Holyhead n. Liverpool
Mississippi 2 50 m. z. Socotra n. Durban
Nestor, Simson. Titan en Zeeland 3 te IJmuiden
verwacht met Brits Niceto de Larrinaga
Noordzee 3 50 m. o. Valencia n. Pt. Saint Louis
Oceaan 2 250 m. z.z.o. Suez n. Orange
Poolzee 3 15 m. z. Malta n. Ras El Sider
Rode Zee 2 180 m. n. Dakar n. Bordeaux.
Tasmanzee 2 180 m. w. Madeira n. Vlissingen.
Titan 2 naar Hadeleine Raymond op 15 m. n o
Noordhmder vuurschip.
Tyne 29 v. Lissabon n. New Orleans.
Buiten de huishoudelijke sfeer is de
ijzer- en staalindustrie een potentiële af
nemer daarvan. Want elke m3 aardgas, die
samen met lucht in dé hoogovens wordt
geblazen, spaart 1 kg. cokes uit. En 1 m3
aardgas, zelfs al heeft het een iange weg
door een ondergrondse pijpleiding afge
legd, blijft altijd belangrijk goedkoper dan
1 kg. cokes. Daarbij kan door de combi
natie van aardgas met lucht tot 20% meer
ruwijzer uit dezelfde hoogoven worden
verkregen. Hetzelfde geldt voor de pro-
duktie van staal.
Met gunstig effect kan men aardgas ook
gebruiken in steenbakkerijen, zwavelzuur-
fabrieken en in de cement-, metaal-ver
werkende en textiel-industrieën.
Zeer voordelig is ook om met behulp van
aardgas elektrische stroom op té wekken.
Weliswaar zijn voor de gasturbines zeer
hoogklassige legeringen nodig bijv. uit
tentalium en wolfram maar de brand
stof zelf en de aanvoer daarvan zijn goed
koop, en door het ontbreken van een
stoomketel installatie kan men met 34
maal minder bedieningspersoneel volstaan.
Daarbij wordt de lucht boven de centrale
niet verontreinigd.
Enorme massa's stikstof worden door j
metallurgische bedrijven de lucht ingeslin-
gerd. Die stikstof komt vrij bij het winnen
van zuurstof uit cokesgas in de vertinovens
Wanneer men echter in die ovens ook aard
gas blaast, wordt cokesgas een overvloedig
produkt, waaruit men het waterstof kan
afscheiden. Door die waterstof met stik
stof te verbinden krijgt men ammoniak,
waaruit stikstofhoudende kunstmest wordt
gemaakt.
Aardgas vormt ook een basis voor een
rij synthetische materialen. Uit de kool
waterstoffen daarin wint men de grondstof
voor kunst-rubber en vezels. Door die
koolwaterstoffen te oxyderen, krijgt men
grondstof voor plastics.
In alle voornoemde gevallen betekent
het gebruik van aardgas een wezenlijke
kostprijs besparing. Buitendien zouden
door de invoering van aardgas op' grote
schaal in de volkshuishouding duizenden
arbeiders voor ander werk in Nederland
vrijkomen,
De drie vakorganisaties in de textiel-
en de confectieindustrie, „Eendracht"
(NVV). Unitas (CNV) en „Sint Lamber
tus" (KAB) hebben het sociaal-werkge
versverbond voor de confectieindustrie
voorstellen doen toekomen over een her
ziening van de CAO voor de confectie
industrie.
De bestaande CAO loopt af op 1 .janua
ri 1962. De drie vakbonden wensen een
nog nader overeen te komen verhoging
van de uurlonen voor de volwassenen,
met een gelijk bedrag. Voor alle groe
pen en gemeenteklassen zowel voor de
mannen als voor de vrouwen.
Voorts wensen zij een aanpassing van
de jeugdtabellen aan deze verhoging en
een verlaging van de leeftijd waarop het
maximumloon kan worden verleend.
Voorts stellen de bonden voor de va
kantieregeling zo te wijzigen dat er drie
weken vakantie per jaar moet worden
gegeven, waarvan tenminste twee weken
aaneengesloten.
Bovendien bepleiten zij een nieuw
artikel in de CAO over een jaarlijkse
uitkering van een percentage van de
winst. Opvoering van de produktiviteit
achten de werknemersorganisatie nodig,
maar zij wensen dat de partijen bij de
CAO samen een systeem uitwerken waar
door het mogelijk wordt dat de werkne
mers een deel ontvangen van de stij
ging van de winst die een gevolg is
van de produktieverhoging.
A'dam Rubber.
H.V.A
A.K.U
Deli Mij
Hoogovens
Philips Gem. Bez
Unilever
Dordtsche Petr.
K. Ned. Petr. Mij
Holl. Am. Lijn
K.L.M
K.N.S.M
Ned. Stoomv. Mij
Ommeren, Phs. v
Scheepv. Un. Ned.
Interunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v. 1894
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank..
Twentsche Bank.
Albert Heijn
Amstel Brouwerij
Berkel's Patent
Bols
Bührmann Papier
Fokker
Ford
Gelder Kon. Pap.
Gist Spir.f Kon.
Van der Heem
Heineken's Bier
Hoogenbosch Sch.
ïndola
Kon. Zout-Ketjen
Muller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref
Sikkens Groep
Stokvis
Thomassen Dr.
Ver. Machinefabr.
Wessanen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mij. II
Aluminium Ltd.
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel..
Cities Service
General Motors..
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U.S. Steel
112
126
383
146,
831V*
992
775
512
10890
159
62,50
205
172%
329%
164 V*
216,
243,50
472,—
135,50
360
314%
352
304
640
520
307 1
709
645
348%
678
354
386%
325%
525
283
560%
1175
530
575
292
844
278
655
294%
338%
295
989
480
28
18%
50Vi„
41
50%
49%s
81%
58%
36jfs
79%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Onregelmatig
De koersnoteringen ter beurze van New
York waren gisteren onregelmatig, de han
del rustig. Er kwamen enkele behoorlijke
koersstijgingen voor onder de blauwge-
rande waarden. In de staal- en automobiel
sector was de stemming gemengd met ver
liezen variërende van een fractie tot een
dollar. Dupont daalde ongeveer 2 evenals
Johns-Manville. International Nickel, Ge
neral Foods, American Telephone en Alcoa
daalden gemiddelde een dollar, maar Sears
Roebuck steeg meer dan een punt. Dc om
zet was 2.680.000 aandelen. In totaal wer
den 1250 fondsen verhandeld, waarvan 477
hoger en 547 lager waren. Het industrie
gemiddelde kwam van 699,83 op 698,66;
dat van spoorwegen van 144,28 op 144,45
en dat van openbare nutsbedrijven van
123,36 op 123, 59. (UPI).
In de Nederlandse Staatscourant van
gisteren is Verschenen een beschikking tot
wijziging van de afbetalingsbeschikking
1961, welke morgen in werking treedt. De
in eerstgenoemde beschikking opgenomen
wijziging houdt in, dat de bepaling van
het percentage van de kassastorting br
verkoop op afbetaling van nieuwe auto's
voortaan niet meer dient te geschieden
op basis van de „koopprijs", doch op die
van de „catalogusprijs".
Deze wijziging is aangebracht om tege
moet te komen aan het door het bedrijfs
leven geuite bezwaar dat voor eenzelfde
auto bij langlopende financiering een ho
ger percentage kassastorting moet wor
den betaald dan bij kortlopende financie
ring. Voor zover het de verkoop van ge
bruikte auto's betreft, wordt de „koop
prijs" als uitgangspunt voor het bepalen
van de eerste kassastorting gehandhaafd.
De nieuwe orders voor de Westduitse in
dustrie geven over augustus opnieuw een
daling té zien. Volgens gegevens van het
Westduitse ministerie van Economische
Zaken waren zowel de binnenlandse als de
buitenlandse orders aanmerkelijk kleiner
dan in augustus 1960. Het indexcijfer van
het totale volume der nieuwe orders (1954
- 100) bedraagt voor augustus 189, het
geen tegenover juli een daling van drie
percent en tegenover augustus 1960 een
daling van zes percent betekent. De daling
vond plaats in de industrie van investe
ringsgoederen en die van grondstoffen, ter
wijl daarentegen de orders voor de in
dustrie van verbruiksgoederen een stijging
vertoonden.
De exportorders daalden sterker dan de
binnenlandse orders.
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
,..»nUf^Vles,1!,0f'rJe" vo.or buitenlands bankpapier
i 5 Jdend *n Amsterdam luiden: Engels
pond 10,09—10,19, Amerikaanse dollar 3.57'/,—3,61'/!
TOaoseSD ïarv.3,4^—3'52, Franse frank (100) 72,45
-72,95, Belgische frank (100) 7,21—7,26. Duitse
m?n m 7 29'95-90.45, Zweedse kroon (100 69,15
—70,15, Zwitserse frank (100 83,35 —83,85. Itali-
s?ane w s/'m000' 52'5°—59'50- Deense kroon (100)
51,80—52,80. Noorse kroon (100 49,75—50,75, Oos
tenrijkseschilling (100) 13,92—14.02'/.. Portugese
escudo (100) 12,6012.75. Spaanse peseta (100
grote coupures) 5,92'/.—6,07'/..
Franco: Spanje moet onafhankelijk blijven
Generaal Franco heeft maandag in een toe-
!£ÏÏ2 i 1?ationale raad van de Falange-
Efïl'j "Ttensivering van de landhervorming toe-
feinrnri'„wf<,nC0 daJ verSrot"ng van de voed
selproductie, constante werkgelegenheid voor
landarbeiders en ruimere kredieten voor de boe
ren nodig waren. De kwestie van Spanje's toe
treding tot internationale economische organisa
tie.7011 zorgvuldig moeten worden overwogen
..Waj moeten onze politieke bestendigheid en on
ze nationale onafhankelijkheid bewaren".
