N.Ph.O. opende het winter
seizoen in prima conditie
Neo-Silvikrin
Streuvels' verjaardag
I
EB En
N.T.S.-galavoorstelling van
„Iphigeneia in Aulis"
Liszt grandioos vertolkt
door Dei Pueyo
Nederlands Dans Theater
Zweedse verzamelaar
meent een Goya te
hebben gekocht
HET STA AT IN
Het geding van de omroepverenigingen
contra de n.v. „Explicator"
N.-Guinea-beleid
Kinderbijslag op 18
oktober in de Kamer
Geen angst meer,
6
A ANKOND/G/NGEN e
WOENSDAG 4 OKTOBER 1961
9
ONDER LEIDING VAN HENRI ARENDS
want er is Neo Silvikrin!
Filmjournaal voor
het onderwijs
??5. J9ex& 2a 'h,
tfeest*#eéipe*up/<aat
ïtuvsoAt fVcod OP tie o/rrshg'
Vragen van Kamerlid over
de Luchtmachtkapel
Overmoedige voorstelling
van marionettentheater
„La Gondola"
Beeldschermer
„De Sabijnse Maagden
roofvoor V AR A-televisie
De radio geeft donderdag
7 elevisie programma
MET EEN GESLAAGDE MUZIEKAVOND heeft het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest gisteren het abonnementsseizoen geopend. Begonnen werd met een
Nederlands werk, Passacaille et Cortège van Matthijs Vermeulen, zijnde twee delen
uit een scènemuziek bij een openluchtspel van Nijhoff („De Vliegende Hollander").
Tegen het donkere fond van een obstinaat thema tekenen zich lange melodische lijnen
af, eerst ijl dan in steeds toenemende verstrengeling waarna het geheel zich ten
slotte verdicht tot een sarabande in massieve akkoordformaties (de Cortège). Nu en
dan wordt de langademigheid tot langdradigheid, een gevolg misschien van het feit
dat men met achter gr ondsmuziek te maken had die thans haar functie ten opzichte
van het gesproken woord ontberen moest. Het begin, als tussen de trage ondergrond
van celli en contrabassen enerzijds en de opvlucht van de fluit-solo anderzijds niets
hoorbaar is dan het monotone molenwieken van xylofoon en harp, is geladen met
een bijzondere suggestie; een suggestieve kracht die men bijvoorbeeld in de over
gang naar de Cortège weer terugvindt, maar die ook wel eens teloor gaat door een
gebrek aan conflictstof, een te lang verwij len in de mediterende, hymnische sfeer.
Aan Arends en het orkest lag het niet, maar het lijkt me dat dit stuk niet spoedig
weer op de programma's zal terugkeren.
VOLGDE MENDELSSOHN'S Italiaanse
Symfonie, een uitvoering waaraan veel
zorg was besteed en die in de licht en
sprankelend gespeelde Saltarello een hoog
tepunt bereikte. Een compliment voor de
houtblazers die hier bijzonder goed op hun
qui vive waren.
Van groot kaliber was de vertolking die
Eduardo del Pueyo als solist gaf van het
tweede Pianoconcert, in A, van Liszt. Dit
concert (dat minder bekend is dan het
eerste, in Es,) werd door de pianist zo
overtuigend en met een zo fameuze com
binatie van klankverfijning en virtuositeit
voorgedragen dat men de zwakke plekken
volkomen vergeten kon. Er ging van Del
Pueyo's spel een serene rust uit die steeds
een moment van spanning bleek te herber
gen waaruit zich dan een grandioze, maar
nooit bombastische climax ontwikkelde.
Zó gebracht is Liszt, vijfenzeventig jaar
na zijn dood, bepaald nog geen verouder
de figuur. Trouwens, tussen solist en or
kest heerste een grote mate van eensge
zindheid, en ook daardoor was het een uit
voering van allure. Het succes was nave
nant.
Advertentie
Eerst komt roosdan volgt haar
uitval... daarna verhoornt de
hoofdhuid... en kaalheid is het
eind. Dit kunt u verwachten, als u
niet bijtijds zorgt voor „bijvoe
ding" van de hoofdhuid.
NEEM NEO-SILVIKRIN! Silvikrin
bevat in de juiste verhouding alle
18 natuurlijke opbouwstoffen, die
ook üw haar nodig heeft. Vandaar
dat niets zo helpt tegen roos en
haaruitval als Neo-Silvikrin!
Kuurflaeon
Neo-Silvikrin
f 7.60
Voor de
dagelijkse
haarverzorging
is er
Silvikrin-Lotion
(met of zonder vet)
f 1.70 of f3.30
de biologische haarvoeding!
B. en W. van Den Haag hebben de ge
meenteraad thans het voorstel aangeboden
inzake de subsidiëring van de stichting
„Het Nederlands Dans Theater" voor het
seizoen 1961—1962.
Het voorstel houdt in, om voorshands
een subsidie te verlenen van 130.000.
waarbij B. en W. aantekenen, dat zij zich
in beginsel bereid verklaren te bevorderen,
dat ook aan Het Nationale Ballet een sub
sidie wordt verleend. Te dien aanzien zul
len eerst de besluiten van het rijk en de
gemeente Amsterdam over de subsidiëring
van het Dans Theater worden afgewacht.
De Amerikaanse choreograaf William
Dollar, die door zijn regering was uitge
zonden om bij het inmiddels ontbonden
Amsterdams Ballet te komen werken,
heeft aan het Nederlands Dans Theater
twee van zijn choreografieën overgedra
gen: een nieuw „Divertimento" en zijn
meest bekende werk „The Combat" op
muziek van Raffaelo di Banfield.
De bijna vijftigjarige Amerikaan heeft
een week gewerkt met de dansers van het
Amsterdams Ballet die thans bij Het Na
tionale Ballet zijn geëngageerd, maar of
daar een concreet resultaat uit voort zal
komen valt nog te bezien. Het Nederlands
Dans Theater kondigt de première van de
twee Dollar-balletten tegen midden okto
ber aan. Waar deze zullen plaatshebben is
op het ogenblik nog niet bekend.
„Het gevecht", zoals de Nederlandse ti
tel van „The Combat" waarschijnlijk zal
luiden, wordt door het Nederlands Dans
Theater in twee bezettingen gedanst. Wil
ly de la Bije en Jaap Flier zullen in de
ene de hoofdrollen vertolken, de andere
die men bepaald niet als een „tweede be
zetting" zal kunnen betitelen heeft
Alexandra van Rhijn en Job Sanders als
voornaamste solisten. Zij hebben zich bij
het ensemble van het Dans Theater ge
voegd toen Het Nederlands Ballet kort na
de Spaanse toernee werd ontbonden.
EEN STERKE TROEF speelde het or
kest tenslotte uit met de Schelmenstreken
van Tijl Uilenspiegel, in de toonzetting
van Richard Strauss. Dit fantasierijke or
kestscherzo werd met een robuuste vaar
digheid voorgedragen die bepaald verras
send was. Het is juist de snelle omscha
keling van tempo en sfeer die aan dit
symfonisch gedicht een vitaal karakter
geeft, en hierin schoten Henri Arends en
het orkest nergens tekort. Integendeel, er
ging van deze uitvoering een sterke stuw
kracht uit, en het was een prestatie die
van het publiek mijns inziens niet geheel
de waardering kreeg waar ze recht op had.
Sas Bunge
Een Zweedse kunstverzamelaar beweert
dat een schilderij dat hij voor 45 Zweedse
kronen in Parijs heeft gekicht, een mees
terwerk van Goya blijkt te zijn dat min
stens 700.000 kronen waard is. De verza
melaar, Sven Elquist uit Malmö, vertelde
dat hij het doek tezamen met enkele andere
schilderijen had gekocht toen hij enkele
jaren geleden in Parijs was. Hij liet het
schilderij later bij een restaurateur in
Malmö achter die het doek schoonmaakte
en de signatuur van Goya ontdekte.
Het is een portret van een jong meisje
in een gele bloes met haar handen in een
rode mof. Het meet 75 bij 62 centimeter.
Volgens de Zweedse expert prof. Aron
Borelius, die het doek heeft onderzocht,
zou het schilderij tijdens de Spaans-Franse
oorlog in het begin van de 19de eeuw naar
Frankrijk zijn gebracht. Prof. Borelius
zei er zeker van te zijn dat het portret
een werk van Goya was. Engelse en ande
re Europese experts waren unaniem in
hun oordeel dat het doek van Goya is, al
dus Borelius, die geen namen noemde.
De stichting Nederlandse Onderwijs Film
in Den Haag en de n.v. Polygoon in Hil
versum hebben besloten met ingang van
dit schooljaar gezamenlijkeen filmjour
naal te produceren speciaal voor het on
derwijs. Het ligt in de bedoeling dit
„N.O.F -Schooljournaal" vier maal per
schooljaar uit te brengen. In ieder journaal
zullen drie voor het onderwijs belangrijke
onderwerpen worden opgenomen die enige
maanden hun activiteit behouden. De pro-
duktie van deze filmjournaals voor het
onderwijs is onder supervisie van de
stichting Nederlandse Ónderwijs Film in
handen gelegd van de journaalafdeling van
Polygoon-Profilti.
Tot voor kort vervaardigden beide in
stellingen ieder een eigen school-journaal.
Advertentie
Een neger-echtpaar uit Los An
geles vond op straat een zak
met 240.000 dollar. Ze gaven
hem eerlijk terug, En toen kre
gen ze pas ruzie niet samen,
maar omdat ze eerlijk waren
geweest.
Zou de tragedie van Hirosjima,
waar op de eerste atoombom werd
geworpen kans hebben op herha
ling, -nu Rusland opnieuw is be
gonnen met kernproeven in de
atmosfeer?
Een diefstal bij een eenzame,
dove Delftenaar is erger dan een
moord. Panorama hoopt dat de dief
in dit nummer zal lezen, waarom dat
zo is.
Blauw-Wit berustte nog nooit
in een degradatie. Hoe keerde
Blauw-Wit terug in de eredivi
sie? Dat vertelt Panorama deze
week (met een kleurenfoto van
het steeds hoger willende elf
tal!)
Door een hoornvliestransplan
tatie werd een blind-geboren ren
paard in Engeland ziende gemaakt.
Drie Franse parachutisten speel
den het klaar boven de Mont Blanc
uit een vliegtuig te springen en
op de top van de berg te landen. Ze
zijn er weer af: met een helicopter.
Sophia Loren speelt in de vrije uren
tussen de opnamen van een nieuwe
film enthousiast voetbal.
De dochter van een Chinese
vader en een Schotse moeder,
22 jaar oud, is in één slag een
wereldberoemdheid door de rol
te spelen van een slecht meisje.
Als twee hordenlopers elkaar op
een bepaalde horde tegenkomen
moet er iets heel erg mis zijn. Wat
er mis was, toen deze merkwaar
dige foto werd gemaakt doet Pano
rama uit de doekjes.
Dit zijn slechts een paar van de
onderwerpen, die in het deze week
verschijnende nummer van Pano
rama worden behandeld.
Panorama: in abonnement slechts
35 ct per week, losse nummers
45 ct.
Panorama: actueel, boeiend, inte-
ressant, beschaafd.
Stuur nog vandaag een briefkaart
aan „Panorama-Haarlem" en abon
neer U. Dan ontvangt U de eerst
volgende twee nummers gratis.
Gisteren behandelde het gerechtshof te
Arnhem opnieuw het geding dat de om
roepverenigingen hebben aangespannen te
gen de n.v. „Explicator" te Doetinchem,
uitgeefster van het intussen opgeheven
weekblad T.V. Nadat de president van de
rechtbank te Arnhem het vonnis had ge
lezen en het Arnhemse gerechtshof
het vonnis op een aantal punten had
bevestigd, verwees de Hoge Raad de
zaak terug naar het gerechtshof, overwe
gend dat de methode van nieuwsgaring
door de redactie van T.V. (via de avant-
programma's die naar het buitenland wor
den gezonden) nader zou moeten worden
beschouwd tegen de achtergrond van even
tuele inbreuk op de auteursrechten van de
omroepvereniging.
De raadsman van de omroepverenigin
gen. mr. P. J. Witteman, behandelde uit
voerig de uitwisseling van programma's
van de omroepverenigingen met het bui
tenland. Daartoe worden voor-program
ma's naar buitenlandse instanties gezon
den uitsluitend voor publikatie aldaar. Zo
dra deze gegevens worden gebruikt voor
publikatie in het binnenland zijn dit be
schermde geschriften in de zin van de
auteurswet.
Volgens mr. Witteman laat de Hoge
Raad geen twijfel bestaan over de rechten
van de omroepverenigingen. De pleiter
memoreerde het „kopijrecht" van weleer,
dat beoogde de uitgevers van predikbeur
ten en dergelijke te beschermen tegen on
eerlijke concurrentie en ten behoeve van
diegenen voor wie deze geschriften waren
bestemd.
Mr. Witteman noemde het een schandaal
dat uitgevers van dames- en kinderbladen
enzovoorts een begerig oog te slaan op de
winsten die de omroepverenigingen hard
nodig hebben voor een gunstige exploita
tie. Hier staat het zuiver commerciële be
lang tegenover het algemene belang. Als
de omroepverenigingen de inkomsten van
de gidsen verliezen, worden luisteraars en
kijkers de dupe. De omroepverenigingen
zullen dan ook de strijd voortzetten, niet
uit overwegingen van vaderschap of pres
tige, doch om de doodniichtere reden van
zelfbehoud. De wind waait steeds uit de
zelfde hoek.
Mr. A. G. Maris, raadsman van „Ex
plicator", ging uitvoerig in op het onder
scheid tussen geschriften die beschermd
worden omdat zij creatief zijn en geschrif
ten. die niet meer zijn dan een op schrift
stelling. Inderdaad vindt dit laatste zijn
oorsprong in het oude „copij-recht", maar
dat had niet ten doel diegenen te bescher
men, voor wie de geschriften bestemd wa
ren, doch louter ter bescherming van de
drukker. De nadruk van de gedrukte tekst
was verboden. Wat de redactie van T.V.
deed was het ontlenen van losse onder
delen aan naar het buitenland verzonden
avant-programma's. Deze waren hier geen
creatieve geschriften en volgens pleiter
kan het ontlenen hieraan geen inbreuk zijn
op de auteurswet. Bovendien verwerkte
T.V. deze gegevens met eigen nieuwsga
ring, zodat een gans nieuwe op schriftstel
ling ontstond.
Ingaande op hetgeen mr. Witteman had
gezegd omtrent de commerciële belangen
van de uitgevers bedoeld werden behal
ve T.V. ook Televizier zeide mr. Maris
dat deze strijd tegen de omroepverenigin-
en moet worden gezien als een strijd van
vrijheid en gelijkheid tegen een monopo
lie, zoals op een ander front de commer
ciële t.v. en het derde radio-station de
strijd hebben aangebonden. De uitspraak
volgt over 6 weken.
(Vervolg van pag. 1)
Afgezien van de verontrustende interna
tionale toestand concentreerde het debat
zich, zoals in de aanhef is gezegd, voor
namelijk op het Nieuw-Guineabeleid. De
meningen van de voornaamste fractielei
ders geven wij hieronder beknopt weer
D r. De Kort: Zelfbeschikking voor de
papoea's is uitgangspunt. De K.V.P. heeft
warme instemming voor de stappen der
regering, maar zonder risico zijn deze niet
Op den duur is vriendschap van Indonesië
voor Nieuw-Guinea onmisbaar. Thans is
de deur dicht voor een eenzijdige over
dracht aan Indonesië.
Mr. Burger: Zelfbeschikking, interna
tionalisering, Nederlandse hulp. De rege
ring verdient hier in menig opzicht waar
dering, maar zij moet dubbelhartigheid
vermijden.
Prof. Óud: Van harte steun aan de
regering. Toen in 1949 de soevereiniteit
aan Indonesië werd overgedragen en
Nieuw-Guinea erbuiten bleef, bestond reeds
aandacht voor het zelfbeschikkingsrecht
Dr. Bruins Slot: Wellicht hebben
de Verenigde Naties begrip voor het Ne
derlandse plan. De UNO wordt echter mis
schien in plaats van Nederland tegenstan
der van Indonesië. Ons voorstel biedt geen
wezenlijke oplossing. De Papoea's mogen
niet worden besmet door ons conflict met
Indonesië. Praten is nodig. De wederzijdse
standpunten hoeven zo'n gesprek niet te
belemmeren. De blik van de Papoea's mag
niet eenzijdig op Nederland worden ge
richt.
D r. T i 1 a n u s: Zelfbeschikking. Duyn
stee, Rijkens en enkele kranten hebben
het de regering moeilijk gemaakt. Hoe
wel de C.H.U. akkoord gaat met het Ne
derlandse plan, is zij niet erg gelukkig met
een actief toezicht der Verenigde Naties.
Wij zouden zonder hinderlijke Indonesi
sche storingen onze taak moeten- kunnen
volbrengen.
Mengelwerk
Naast de „grote" punten kenmerkten de
ze algemene beschouwingen eigenlijk in
strijd met hun karakter zich door vrij
veel „mengelwerk", losse opmerkingen en
wensen, waarvoor wij ten tweeden male
het rijtje van de fractieleiders afgaan.
Dr. De Kort: mogelijkheden voor ver
laging van de leeftijdsgrens voor actief
kiesrecht tot 21 jaar. Verbetering van het
overleg tussen regering en overheidsper
soneel. Bredere benadering van de spijtop
tantenkwestie. Grotere produktieoapaciteit
zonder vergroting van het arbeidspoten
tieel. De departementen moeten het vraag
stuk van de verkeersveiligheid centraal on
der ogen zien.
Mr. Burger: motie voor verhoging
van de A.O.W. in etappes (50 percent).
Motie om de bedragen voor een nieuwe
bewapening van de kruiser „De Zeven
Provinciën" op meer doeltreffende wijze
te besteden.
Prof. Oud: De persvrijheid is een
groot goed, ondanks het misbruik dat er
soms van wordt gemaakt. Hoewel wij in
ons land rechtschapen bewindslieden heb
ben kunnen er in ambtelijke diensten in
triges voorkomen. Over de zaak-Van der
Putten zou de regering uitsluitsel moeten
geven, als deze zaak bij de ambtenaren
achter de rug is. Mag een militair ook po
litieke toespraken buiten dienst houden?
D r. B r u.i n^.S.l o t: Coördinatie Euro
pese zaken bij de departementen, een vas
te kamercommissie voor deze zaken.
Dr. Til an us: respect voor vrijheid
van drukpers, maar gaat deze soms niet
al te ver? In de spijtoptantenzaak mag
het sentiment de rede niet overheersen,
Eventueel een noodwet voor arbeidsonge
schiktheid.
Het Tweede-Kamerlid de heer Kranenburg
,P. v. d. A.) heeft de minister van Defensie
schriftelijke vragen gesteld over de ge
volgen van het optreden van Luchtmacht
kapel bij de afmars van de Taptoe
Delft. Hij vraagt of de minister het on
der vigueur van de wet op de krijgs
tucht een juiste procedure acht dat het
rapport van een hoofdofficier over de
door de luchtmachtkapel ten gehore ge
brachte swingmuziek niet aan de tot
straffen bevoegde meerdere der musici
ter hand is gesteld, maar tot basis dient
van een onderzoek door een ministeriële
interservice-commissie. Hij vraagt voorts
hoe de minister het spelen van swing
muziek als indisciplinair optreden kan
kenschetsen, zonder dat hij kennis draagt
van een uitspraak van de tot tuchtrecht
spraak bevoegde commandant.
DE NEGEN MUZEN
Nieuwe symfonie van Sjostakowitsj. De
nieuwe symfonie van Dimitri Sjostako
witsj, die aan Lenin werd opgedragen, is
zondag in Moskou in première gegaan, al
dus het Russische persagentschap „Tass".
In het dorpje Ingooygem bij Kortrijk
heeft de Vlaamse schrijver Stijn Streu
vels dinsdag zijn negentigste verjaar
dag gevierd.. De Vlaamse televisie had
een actie op touw gezet onder de Bel
gische jeugd om de hoogbejaarde
schrijver een kaart te sturen, met het
gevolg, dat Streuvels ongeveer veer
tigduizend schriftelijke felicitaties ont
ving. De foto toont Streuvels, die zich
slechts zelden laat fotograferen, te
midden van de velen die hem persoon
lijk kwamen gelukwensen, met een
album vol felicitatiekaarten.
I
TER GELEGENHEID van haar tienjarig bestaan heeft de Nederlandse Tele
visie Stichting dinsdagavond een uitzending verzorgd van een opvoering van
Christoph Willibald von Gluck's opera „Iphigeneia in Aulis", welke in de Stads
schouwburg te Amsterdam gegeven werd. Aan deze uitzending ging een televisie
interview vooraf met enkele van de belangrijkste medewerkers, die met een vlotte
beantwoording van de vragen, die reporter Willem O. Duys stelde, een uit
stekende indruk gaven van de geestdrift en ambitie waarmede de uitvoering
door alle medewerkenden werd voorbereid. En daarna werden de televisie
camera's gericht op de talrijke aanwezigen in de Stadsschouwburg en werd met
„close-ups" de aandacht gevestigd op hoge gasten.
ER IS EEN TIJD geweest, en deze ligt
nog slechts een goede twintig jaar achter
ons, dat de algemene interesse voor de
muziek van Gluck beperkt bleef tot een
enkele opera-aria en tot ouvertures, in het
bijzonder die voor de opera „Alceste" en
voor „Iphigeneia in Aulis". Slechts in spe
ciaal geïnteresseerde kringen besefte men
zijn betekenis als muzikaal-dramatisch
componist en als operahervormer. Er is
evenwel een kentering van de waardering
voor Gluck aan de gang. In Nederland be
gon zij in 1949 in positieve zin met de op
voering van de opera „Orpheus" tijdens het
Holland Festival. De keuze van „Iphigeneia
in Aulis" voor een feestmanifestatie tijdens
het N.T.S.-jubileum is wederom een bewijs
voor herlevende belangstelling.
DEZE OPERA is een der meesterwerken
van Gluck, waarin hij zijn principes van
eenvoud en waarachtigheid heeft kunnen
verwerkelijken en waarmede hij een dam
trachtte op te werpen tegen de onnatuur
der verworden Italiaanse opera. Bij de uit
zending hebben de televisiekijkers kunnen
waarnemen hoe Gluck de muziek dienst
baar gemaakt heeft aan de karakterty
peringen, aan de handeling, aan de sfeer,
kortom aan de gehele toneelsituatie. En
het optreden van het ballet hierbij kan
men zien als een bijzondere accentuering
daarvan.
Men voerde het werk, zoals doorgaans
gebruikelijk is, uit in de bewerking van
Richard Wagner, die over het wezen van
de operakunst eenzelfde gedachte had als
Gluck. Bij alle symboliek, die uit de op
voering sprak, werd de onverbiddelijke
levensrealiteit, waarmede de mens in zo
vele facetten geconfronteerd kan worden,
in al haar objectiviteit op de voorgrond
geplaatst.
VAN DE MEDEWERKENDEN zorgde de
Zuidafrikaanse sopraan Hanlie van Nie-
kerk, die de figuur van Iphigeneia uit
beeldde voor een grote verrassing. Zij
toonde zich een zangeres met uitzonder
lijke vocaal-dramatische capaciteiten, die
beschikken kan over een prachtige, naar
de televisie-ontvangst te oordelen, warm
getimbreerde en rijk geschakeerde stem.
Een kunstenare33?an internationale allure!
Een vertolking van betekenis gaf de
mezzo-sopraart' Mimi Aarden als «Klytaim-
nestra. De bariton Caspar Dröcheler
maakte als Agamemnon eveneens een
voortreffelijke indruk, inzonderheid met
zijn monoloog in het tweede bedrijf. Voorts
werkten Arnold van Mill, Johan van den
Zalm, Gerard Groot en Wilhelmina Mat-
thes aan de opvoering mede. die bekwaam
en muzikaal geleid werd door de jonge
dirigent Leo Driehuys.
Op enkele uitzonderingen na, die als
operataai moeilijk aanvaardbaar waren
Het marionettentheater „La Condola",
van de 21-jarige Haarlemmer Jacques
Vernout, heeft gisteravond zijn nieuwe
„breedspel" theater met stereo fonische ge
luidsinstallatie in gebruik genomen. Dat
gebeurde tijdens een voorstelling voor ge
nodigden in café-restaurant Brinkmann
aan de Grote Markt in Haarlem.
Dat „breed-spel" doelt op de afmetingen
van de speelkast, die tot een breedte van
drie meter is uitgegroeid. Wij achten dit
geen gelukkige ontwikkeling, want door
zulke grote afmetingen aan te nemen heeft
het theater zich de weg afgesneden naar
de plaats waar het gezien zijn prestaties
beslist nog thuishoort: de huiskamer, met
een welwillend publiek van vrienden en
verwanten.
Wat wij gisteren te zien kregen, was een
aantal onbeholpen illustraties bij muziek
stukken als „An der schonen blauen Do-
nau" van Johann Strauss (twee dansende
marionetten), „Danse macabre" van
Saint Saëns (een groepje op en neer hup
pelende geraamtes), „De tovenaarsleer
ling" van Dukas (waarin de aandacht van
de toeschouwer wordt gevraagd voor de
technische stunt van een bezempje waar
uit een straaltje water te voorschijn
komt) en nog enkele korte muziekstukjes.
Over de houterig gesproken dialoog tus
sen Jan Klaassen en Katrijn, in „Een
poppenkastvoorsteling op de Dam in het
jaar 1653", zullen wij het zwijgen maar
toedoen.
Jacques Vernout is op vijftienjarige
leeftijd met zijn marionettenspel begon
nen. Sindsdien heeft hij de technische uit
rusting van zijn theater aanzienlijk verbe
terd (hoewel er gisteren tijdens de voor
stelling nog heel wat misliep). De ver
diensten van „La Condola" zijn echter
nog niet van die aard, dat zij een open
baar optreden rechtvaardigen. De grootse
allure waarmee het programma werd ge
presenteerd (lange schoolmeesterachtige
inleidingen voorafgaand aan ieder num
mer, mededelingen in het programma als:
de décors zijn vervaardigd in eigen stu
dio's, en een foto van directeur J. Ver
nout achter een kaart gezeten, bezig met
het uitstippelen van de tournee 1961-'62"
stond niet in een begrijpelijke verhou
ding tot het gebodene.
ANNE GRIMDALEN OVERLEDEN
De Noorse beeldhouwster Anne Grim-
dalen is dinsdag op 62-jarige leeftijd te
Oslo overleden. Mevrouw Grimdalen heeft
met haar geliefde onderwerp, de beer,
faam verworven. Ook Nederland heeft
verscheidene kunstwerken van haar aan
gekocht.
(„laat u dat zijn gezegd!"), kon men over
de vertaling van Adriaan Morriën tevreden
zijn.
De talrijke genodigden in deze besloten
voorstelling, onder wie de,staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen, mr. Y. Scholten, enige Kamerleden,
gemeentelijke autoriteiten, en industriëlen,
onder wie ir. F. Philips, alsmede uiteraard
talrijke bekende figuren uit televisie
kringen, lieten aan het eind van de voor
stelling een langdurig en dankbaar applaus
horen. Tal van bloemstukken met brede
linten in de nationale kleuren werden voor
solisten en medewerkers ten tonele ge
dragen.
De avond die geopend was met een toe
spraak door de voorzitter van de NTS, de
heer E. A. Schüttenhelm, werd besloten
met een receptie, waar menig glas werd
geheven op een voorspoedig tweede decen
nium van de Nederlandse Televisie Stich
ting.
Sinds de gebroeders Franz en Paul von
Schönthan in 1886 hun klucht voor het
eerst zagen opvoeren is „De Sabijnse
Maagdenroof" tot vandaag aan toe eigen
lijk nooit van de grote podia verdwenen.
Met name in Duitsland is het werk door
de beste gezelschappen gespeeld en menige
acteur van naam heeft met overgave aan
de opvoering van deze klcuht meegewerkt.
Een opvoering in Nederland die grote be
kendheid kreeg was die van 1914, toen
het stuk onder regie van Willem Royaards
op het toneel kwam. Jan Musch, Mina Bu-
derman, Oscar Tourniaire en Sophie de
Vries waren toen onder meer de acteurs
en actrices die' grote successen met hun
rol oogstten.
De televisiebewerking van Hans van den
Bergh, die op zondagavond 8 oktober
wordt uitgezonden, werd op 28 september
op telereeording vastgelegd. De VARA-Te-
levisiedienst heeft zich namelijk gereali
seerd dat de sfeer van deze klucht de aan
wezigheid van publiek noodzakelijk maakt
en de camera's werden daarom op 28 sep
tember opgesteld in de zaal van de Kleine
Komedie. De Nederlandse kijkers zullen
op hun scherm het spel kunnen bewonde
ren van Albert van Dalsum, Ko Arnoldi,
Loudi Nijhoff, Yoka Berretti, Sonja Brill,
Wim van den Heuvel, Riek Schagen, Jo
han Boskamp en Henk van Efferen. De
toneelregie is in handen van Johan van
Hulzen, de cameraregie in die van Berend
Boudewijn.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10 De groen
teman. 9.15 Gram. 9.35 Waterstanden. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Kookpraatje. 11,15 Gram. 11.45 Stijn Streu
vels, patriarch van de Vlaamse letteren, lezing.
12,00 Dansmuz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. en gram.
13.25 Beursber. 13.30 Lichte muziek. 14.00 Gram.
14.30 Voor de vrouw. 15.05 Metropole-ork. 15.30
Voordr. 15.45 Kamerork. en sol. 16.15 Gevarieerd
programma. 16.50 Gram. 17.30 Voor de jeugd. 18.00
Nieuws. 18.15 Lichte muz. 18.30 Sportpraatje. 18.35
Gesproken brief. 18.40 Lichte muz. 19.00 Voor de
kleuters. 19.05 Liedjes en Het Vogelkwartier,
hoorspel. 20.00 Nieuws. 20.05 Noordhollands fil-
harm.ork. en soliste. 22.10 Gram. 22.30 Nieuws en
meded. 22.45 Act. 23.00 Sportact. 23.10 Discotaria.
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 14.00 -24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.30 Voor de jeugd.
7.45 Morgengebed en overweging. 8.00 Nieuws. 8.18
Gram. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio.
NCRV: 10.00 Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45
Gram. KRO: 11 00 Voor de zieken. 11.45 Gewijde
muz. 12.00 Middagklok - noodklok. 12.04 Gram.
12.25 Voor de boeren. 12.35 Land- en tuinb.meded.
12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen-
nieuws. 13.25 Lichte muz. NCRV: 14.00 Blaasork.
14.30 Omr.ork. 15.35 Gram. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.20 Pianorecital. 16.40 Vocaal ens. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Lichte muz. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Huismuziek.
18.50 Sociaal perspectief, lezing. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Gram.
19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. lezing. 20.00 Gevar.
progr. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespr 23.00 Tenor en piano. 23.30 Mo
derne evolutionistische stromingen en hun reli
gieuze achtergrond, lezing. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Amus.muziek. 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws. 13.15
Kamermuziek. 14.00 Schoolradio. 16.00 Beursber.
16.06 Franse les 16.21 Kamermuz. 17.00 Nieuws.
17.15 Voor de kinderen. 18.15 Gram. 18.20 Voor
de soldaten. 18.50 Sportkron. 19.00 Nieuws. 19.40
Gram. 19.50 Vrije politieke tribune. 20.00 Voor de
vrouw. 21.00 Vioolrecital. 21.30 Kiankb. 21.50 Gi
taarspel. 22.15 Gram. 22.5523.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
NTS 17.00 Jeugdjoum. KRO: 17.10—17.40 Voor
de kinderen. NTS: 20.00 Journ. en weeroverzicht.
VARA: 20.20 Act. NTS: 20.35 Onbekend talent.
VARA: 21.05 Document, film. NTS: 21.50 Ame
rikaanse volksliederen, balladen en spirituals.
VOOR DONDERDAG
NTS 20.00 Journ. KRO: 20.20 Filmprogr. 20.40
Kunstrubriek. 21.10 De vuurproef, toneelstuk.
De voorzitter van de Tweede Kamer,
mr. Kortenhorst, heeft tijdens de zitting
van dinsdag meegedeeld dat de commissie
van voorbereiding inzake de algemene
kinderbij slagverzekering donderdag bijeen
zal komen ter bespreking van de nota's
van wijziging.
Als de commissie tot de overtuiging komt
dat de ontwerpen zonder verdere voorbe
reiding kunnen worden behandeld, zal mr.
Kortenhorst voorstellen de behandeling
voort te zetten op woensdag 18 oktober.
