HOENSON
OLIEHAARD
GRUNDIG-SHOW
vanKÖK
B
Keiler Macdonald en Hoenson
helpen de duizenden bewoners van
een flat met een te klein kolenhok!
Garantie!
Mantels
Blouses
Colberts
- Japonnen - Rokken
- Vesten Kostuums
- Pantalons
GRUnDIG
wint met vlag en wimpel
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
Kom de Hoenson bij ons zien en vooral ook voelen branden
PAM
0UESERVIGE
presenteert u de nieuwe najaarscollectie
Grundig Jubileum Serie 1961-1962
DONDERDAG 5 OKTOBER 1961
5.75
HAARLEM BEVERWIJK
GERICHTE WARMTE
ROCKET ZELFREINIGENDE BRANDERPOT
ROCKET KOLENVUUR-SET
KELLER MACDONALD - ZIJLSTRAAT 56 - HAARLEM
Overveen
LUIDSPREKERS
H ANAU
HOOGTEZON
135,- en 210,-
„DE CEDER"
zoals
lïr In prima kwaliteiten tegen concurrerende prijzen
GEN. CRONJÉSTRAAT 139 a
hoek Dr. LEYDSSTRAAT - TELEFOON 57234
DE ZAAK MET BETERE KLEDING, OOK VOOR HEREN
tot en met 7 oktober, 's avonds van 7—10.30 uur
n de
VLEESHAL
GROTE MARKT - HAARLEM
Deskundige demonstratie door Grundig-specia-
listen van de volledige
U zult verrukt zijn
over de volmaakte
schoonheid van vorm
geving en de aller
hoogste technische
perfectie van deze
wonders erie, die ook
in prijs zonder con
currentie is.
Wandelnylons. Pracht
kwaliteit, 51 gg - 30
dernier, gegarandeerd
1e keus. De nieuwste
kleuren. Maten 8V&-11.
Alleen vrijdag
Wollen heren kamer
jas. Geheel gepas
peld, stofceintuur,
groot assortiment in
kleuren, fantasiestre-
oen en ruiten. Royale
pasvorm. Maten 48-56
Exceptio
nele aan
bieding
Corduroy Jongens
Pantalons. Met elas
tiek in de rug, zonder
omslag. Kleuren: ma-
Terienka Meisjesrok
ken. Prima kwaliteit
70/30, in een leuke
uitvoering met stolp
plooi. Prachtige uni
kleuren of ruitdes
sins. Maten 45 t/m 85
Heren Pyjama's. in
speciale kwaliteit uni
zwanedons, met pop
lin contrastgarnering.
Geheel gepaspeld.
Breed taille elastiek,
kleuren grijs/bor
deaux - grijs/marine
- grijs/antraciet en in
bleu/
marine.
Maten 48-5?
Nylon Onderjurk. Met
rijke kantgarnering
boven en onderlangs
Kleuren: wit, bleu of
geel. Prima pasvorm-
prima uitvoering. De
prijs is
ongelofelijk
Pedaalemmer. Geheel
geëmailleerde meta
len uitvoering, met
oestvrije geëmailleer
de binnenemmer. In
grote maat en witte
uitvoering voor keu
ken - toilet
- bad en
behandel
kamer
Koperen kroon. Royale
6-armige kroon, bij
zonder mooi uitge
voerd met hang
kelken. Geeft schitte
rend licht. Geschikt
voor salon
en eet
kamer
Compleet
Scandinavisch linnen
Een meerkleurige
qordijnstof, aan beide
zijden gelijk. Kleur-
cht en zeer soepe
vallend. Bijzonder
voor het klassieke en
het moderne interieu
120 cm breed
Alleen
vrijdag
per meter
Gevuld matrasdek.
Overtrokken met
sterke jute en ge
vuld met nieuw jut
vlies Het behoud van
Uw matras
x 190 cm
rine - griis
groen.
bruin -
Leeftijd 4 jr.
Leeftijd 15 jr.
190 cm
maat
per paar
190 cm
190 cm
maat 85
stijging per maat.
Gevr. zonnige zit-slaapkam
of zolderkamer te IJmuiden
West. Brieven L 7373.
Spoed!! Te koop of te huur
gevraagd flinke ruimte. Br.
L 7360.
Kleuterleidster zoekt woon
ruimte met kook- en stook
gelegenheid. Brieven L 7385
Te koop goed brandende
Jaarsma-haard, geen vul-
haard. Voor 6 uur: IJssel-
straat 73 B.
Heeft u een kolenhok dat kleiner is dan 2 mud en brengt uw brandstoffen-
handelaar om deze reden de kolen niet bij u thuis Géén probleem
Stap naar KELLER MACDONALD, het vanouds vertrouwde adres in
Haarlem, als het om goede verwarming gaat. Binnen 24 uur plaatsen wij bij u
de veel besproken
NEDERLANDS MEEST VERKOCHTE
Keuze uit 10 verschillende modellen voor kleine
en grote vertrekken
HOENSON. de oliehaard die u niet alleen in de winter, maar ook in voor-
en najaar en op kille zomeravonden, op elk moment van de dag of de nacht
een huis vol heerlijke warmte geeft en u al de zorgen van kolen-opslagpro
blemen voorgoed doet vergeten.
Omdat zo dikwijls wordt bewaard dat oliehaarden voor huiskamerverwarming
met voldoen, geeft KELLER MACDONALD aan elke koper van een Hoen
son de schriftelijke garantie, dat mocht de Hoenson niet bevallen, deze zal
worden teruggenomen. Het betaalde bedrag zal onmiddellijk worden terug
gegeven.
Deze garantie durft KELLER MACDONALD bij verkoop van een Hoenson
te geven, omdat van de tientallen merken oliehaarden die er in de handel
zijn in de praktijk is gebleken, dat alleen bij de Hoenson alle klachten die
u over oliehaarden hoort, radicaal zijn opgelost.
Daar warmte in uw vertrek waar u woont en waar u leeft
(stralingswarmte) en niet practisch alle warmte naar uw
plafond (convectiewarmte). RESULTAAT Gegarandeerd de
zelfde heerlijke vloer- en stralingswarmte als bij een kolenhaard
Weet u dat de branderpot het belangrijkste onderdeel is van elke
oliehaard Al koopt u de duurste of de goedkoopste oliehaard,
als de branderpot niet deugt, zijn klachten niet te vermijden.
Door Amerikaanse en Duitse ingenieurs werd speciaal voor laag
model oliehaarden de Rocket zelfreinigende branderpot gecon
strueerd. RESULTAAT Gegarandeerd veel goedkoper stoken
dan met de beste kolenhaard
maakt een eind aan het bezwaar van vele huisvrouwen, dat een
oliehaard niet gezellig is. Kolen die u nooit hoeft te vervangen.
RESULTAAT Gegarandeerd hetzelfde gezellige roodgloeiende
kolenvuur als bij een kolenhaard.
Wie een Hoenson koopt weet dus zeker, dat hij geen experimenteel model
koopt, waarbij zich nog alle mogelijke kinderziekten zouden kunnen voor
doen. Want schriftelijk wordt u ook nog gegarandeerd, dat u geen klachten
zult hebben over sterke roetvorming, géén droge hoofdpijnverwekkende
lucht en géén reuk en géén geruis.
Dagelijks van 's morgens 9 uur tot 's middags 5 uur in de demonstratiezaal van
En net als tienduizenden huisvrouwen die reeds een Hoenson hebben, zult
u er zó enthousiast over zijn, dat ook u bij de aanschaf van een Hoenson,
hem nooit meer zult willen missen.
Wat betreft de olievoorziening, behoeft men zich nimmer zorgen te maken.
De PAM, een der grote olieconcerns van Europa, beschikt zelfs in de kleinste
plaatsen in Nederland over een eigen depot of agentschap.
PAM's olie-service garandeert, dat zelfs de KLEINSTE HOEVEELHEID aan
olie, die u voor uw Hoenson oliehaard in bestelling geeft, wordt thuisbezorgd.
Iedere bezitter van een oliehaard kan er dus op rekenen, dat door de goed
georganiseerde „PAM"OLIESERVICE de bezorging van PAM-OLIE voor uw
oliehaard op elk gewenst tijdstip kan plaatsvinden. Men kan ervan overtuigd
zijn dat Pam Haardbrandolie een volkomen reuk- en roetloze verbranding
geeft, waardoor de levensduur van uw oliehaard aanmerkelijk wordt verlengd.
U kunt uw bestellingen opgeven aan alle bij de PAM aangesloten brand-
stoffenhandelaren of bij
Tetterodeweg 8
Telefoon 02500 60582-53402-54258
Aartsen's Banketbakkerij vr.
een 3e bediende en een leer
ling. Stephensonstraat 72-74,
Telefoon 4713, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Net winkelmeisje gevraagd.
Aard., Groentenhandel M.
Plokker, Planetenweg 2630.
Flinke werkster gevr. 2 da.
gen in de week. Eemstr. 19.
Werkster gevraagd voor één
ochtend per week. Mevrouw
Hartman, P. C. Hooftlaan
39 A, Driehuis. Telefoon 6262.
Fl. jongen gevr. 16 jaar.
Bakkerijen Rijper, Hagelin-
gerweg 39, Santpoort. Telef.
8523.
Fa. D. Hogenbirk Zn.
vraagt voor haar constructie
werkplaats te Velsen, Staal-
haven 14, een crasscur bank
werker, elektr. lasser, aank.
metaalbewerkers en iemand
voor transportwerk. Soil.
Bloemendaalseweg 56, Bloe-
mendaal.
Hulp- of 2de automonteur
gevr. door goed bekend
staand automobielbedrijf.
Werkclassificatie en winst
deling behoren o.a. tot de
sociale voorwaarden. Brieven
L 7217.
Gepensioneerde zoekt voor
enige uren per dag lichte
bezigheid. Br. L 7364.
Bijverd. gezocht door 2 heren
met veel vrije tijd. Onversch.
wat. Brieven L 7374.
Woonruimte aangeb.: gestoff.
bevat huisk., slaapk., keu
ken en W.C.. vrije ingang.
Brieven L 7382.
Woonruimte gezocht. Brie
ven L 7362.
Woningr.: Aangeb. heel huis
te Leiden, be v.: 5 kamers,
zolder, grote tuin. Gevr. be-
nedenflat te IJmuiden. Br.
L 7363.
Ruilen: 3 kamerflat voor
vrije woning. Spaarnestr. 31.
Woningruil: aangeb. Amster.
dam omg. Vondelpark kleine
mod. woning, huur slechts
73,80 p. mnd. Gevr. kleine
woning gem. Velsen. Inl.: J.
Bais, Drieh.kerkweg no. 100,
Driehuis. Tel. 02550—5686.
Verloren: zaterdag j.l. ring
met sleutels, gaande van
halte Hoogovens naar Tus-
senbeeksweg; zeer gedup.
Tegen bel. terug te bezorgen
Tussenbeeksweg 53.
Hart zuurkool, 20 ct. p. pond.
Prima rookworst 88 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
Honingzoete druiven, 89 cent
per pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Prima aardappelen, 5 kilo
in plastic-zak, 95 cent, nou-
gatblok gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Inruil Televisie. Garantie,
gemakk. betaling. Kinkerstr.
1, A'dam. Iedere avond
demonstratie.
Huur bij Van Merriënboer
stoelen, tafels, serviesgoed
enz. Per adres Lansen, Plein
1945 no. 60, Telef. 8164, naast
Keuter de trap op. Liefst
één dag van tevoren bestel
len. Geen bezorgloon.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Plastic damesregenjass. 4,95
Zeeman, Bloemstraat no. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
Zwart- en khaki-ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat no. 70,
IJmuiden, telefoon 4235.
Grote kollektie breiwol reeds
vanaf 1,95 per knot, brei-
patroon gratis. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
telefoon 4235.
Bernina lakens en slopen,
beslist de beste. C. Lodder,
Driehuis.
Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas Type-,
Stencil- en Vertaalbureau
vraagt beschaafde geroutin.
free-lance (steno)-typisten
en adm. krachten. Zeestraat
105, Beverwijk. Telef. 6501.
Wilms Floet, Kennemerlaan
65-69, heeft de nieuwe col
lectie handtasjes in de mo
derne donkerbruine tinten.
Vakantie aanbieding 1 Mo.
sel perlie van 3.05, 1 Zeiler
Schwarze Katz ƒ2,95, 1 Lieb-
fraumilch ƒ2.85. Samen van
8,85 voor 8,—. Slijterij
„Flora", Zeeweg 115, IJmui-
den.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telefoon 5537.
Wij verhuren voor elke ge
legenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Tromp Verhuur,
Trompstraat 33, IJmuiden-O.
Telef. 8463. Gratis bezorgen.
Verhuur v. Opeis 12,— per
dag. Renaults 10,— p. dag.
Overige km 5 ct., behalve za.
en zo. S. Diependaal, Es
doornstraat 2 t/o ing. Zie
kenhuis. Telefoon 8108.
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto.
Erk. Bovag instr. met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Luxe verhuur van Opeis Re-
kord. E. Groen, Planeten-
weg 206. Telef. 7244.
Zaterdag 7 okt. staan wjj op
straat. Wie helpt ons aan
woonruimte of heeft tijdel.
een kamer met pens. voor
man en vrouw. Br. L 7375.
Grammofoonplaten. Disco, I
Plein 1945-4, telefoon 6561.
Te koop gevraagd 4 goed
onderh. eetkamer-stoelen. Br
L 7384.
Te koop gevraagd rotan-
wieg. Brieven L 7377.
Middenstandswoning te koop
gevraagd voor zelfbewoning.
Brieven L 7378.
Van particulier bijz. mooie
Afghan, pers., 2.85 x 3.85 m.
1650,v. Tuyllweg no. 21,
Tel. 4810 en 4206.
Te koop aangeb. tweeling- j
wandelwagen, goed onderh.
Gijzenveltplantsoen 171.
Te koop agb Herenfiets, I
merk Empo, z.g.a.n. Brieven
L 7359.
Koopje: een nette kinderwa
gen met dekentje en tas, 20
Koningsplein 5.
Te koop z.g.a.n. half-Engelse
kinderwagen, compl. 40,—;
z.g.a.n. brandblus-app. 20;
6 v. auto-radio, prima, 'ƒ35.
Velserduinweg 135.
Te koop Acme-wringer, was
machinemotor. Plutostraat 18
IJmuiden, na 6 uur.
Te koop Plevier M 21. Ceder
straat 2, na 7 uur.
Te koop d. omstandigheden
zo g. a. nieuwe 250 cc Spar
ta (twin), financiering mo
gelijk. Westerstr. 4, V.-N.
Te koop Santpoort: nieuw te
bouwen middenstandswonin
gen. Koopsom vanaf 33.500.
Inl.: J. Bais, Driehuizerkerk.
weg 100, Driehuis, tel. 2550—
5686.
Ter overname: nieuw mod.
ledikantje met hemel, posi
tie-pakje, maat 44. Moer-
bergplantsoen 43, IJmuiden.
Te koop gevr. klein opvouw
baar wandelwagentje en
auto-zitje. Adres te vern.
bij bureau van dit blad.
DE ALLERBESTE
Béter slaagt u bij
PLANETENWEG 68
Tel. 8107
CEDERSTRAAT 31
Tel. 5610
Wegens omstandigh. te koop
z.g.a.n. 4-pits gaskomfoor.
Event, ook ruilen voor cen
trifuge. Adres te vern. bij
bureau van dit blad.
Te koop aangeb. 10 glas-
kisten v.a. 3.50 per stuk.
Glas- en verfhandel „De
Pauw", Marktplein 27, Tel.
4854, IJmuiden.
Seen iilac,/,
na .tsrl go as i
59 T 10 f S*
2220 f 288.-
:v
T.K. 14 f378.- (incl. microfoon,
aansluitkabel en 2 duobanden)
PIB
C(*ENMIGEN
