mantels en
manteleostuums
Woninginrichting VERSPUIJ
SUÉDE JASJES
kindermantels
en jacks
Sport in IJmond
JUNIOR CENTRUMMIDDELPUNT
MODE
VAN
„JONGE"
HET SPROOKJE IN DEZE TIJD
OUD HOLLANDSE EETKAMER
Qrote collectie
NYLONS
Voetbal
VRIJDAG 6 OKTOBER 1961
Wij etaleren een
bestaande uit
PLEIN 1945 2 - TELEFOON 8089
LUIDSPREKERS
Scheepsongeval op
„Marly Een"
Film over de MEKOG
in IJmuiden
Pullovers en Vesten
nylon velours
kindersweaters
WEEKABONNEMENTEN
f
Raincoat
Colbert-costuum
'n Sportcombinatie
Van tiener tot twen
wie zélf wil kiezen,
kijkt in het Junior Centrum
van P C -
kiest wat eigen is en apart.
Opstellingen zaterdagclubs:
VVB (om 15 uur uit tegen Energie 3):
Van Wijk; Meijer en Helder; Paay, Bruin
zeel en Borm; Morlang, Van der Linde,
Michel, Verswijveren en C. Luntz.
Kinheim (uit tegen De Geuzen, 16 uur):
De Boer; A. Bax en Grevink; Folkerts,
Sparreboom en W. Nieuwenhis; IJsselmui-
den, Visscher, Geerlofs, L. Nieuwerihuis en
Boender.
Bridge
Uitslagen wintercompetitie bridgeclub
„Heemskerk":
Groep I: 1. SpijkerTabak 40Vj; 2. v. d.
Bosch—Cornelisse 39 Vj; 3. heer en mevr.
Koopman 37.
Groep II: 1. GrootElderson 38'A; 2.
mevr. HennemanAdrichem 35; heer en
mevr. v. d. Capelle 341/a.
Advertentie
Van de nieuwe najaarscollectie
hebben wij reeds een groot
gedeelte ontvangen.
Wij nodigen u uit, geheel vrijblijvend,
deze collectie te komen zien.
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
Speciaalzaak
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
Advertentie
4 stoelen met leerbekleding,
ronde tafel met tuimelblad,
servieskast, ingelegd met palissanderhout.
Oerdegelijke constructie en buitengewoon fraaie
afwerking.
Bswonder ook eens onze nieuwe aanwinsten
in BANKSTELLEN
Diverse modellen. Vele kleurencombinaties.
(voor sfeer in uw woning)
De 14.316 ton metende Amerikaanse Üjn-
boot „Atlantic" moest woensdag 250 mijl
afwijken van zijn koers om medische bij-
I stand te kunnen verlenen aan twee be
manningsleden van de Belgische ertsboot
„Marly een" (10.341 ton) van de Union
Beige'd'Entreprises Maritimes uit Antwer-
j pen, die ernstig gewond waren geraakt.
De scheepsdokter van de Atlantic achtte
onverwijld chirurgisch ingrijpen noodzake-
I lijk waarna beide mannen naar de Ame
rikaanse lijnboot werden overgebracht.
NV Multifilm uit Hilversum is bezig een
film te maken over de nv MEKOG te
IJmuiden. In de film wordt gewezen op
het belang van het gebruik van kunstmest
en de fabricage ervan bij de MEKOG. Niet
alleen de fabrieken komen op het scherm,
maar ook de mensen in de fabriek. De titel
van deze twintig minuten durende film is
„Wie zaaitVerwacht wordt dat de
film aan het eind van dit jaar gereed zal
zijn.
Advertentie
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20. Telef. 7320.
Luxe Verhuurbedrijf. Opeis,
V.W. '61, allrisks verz. Spe
ciale wintertarieven. Tussen,
beeksweg 21.
ENORME SORTERING in
voor u en uw dochtertje.
Zojuist ontvangen een grote zending
in wit, bleu, geel, lichtgroen,
tomaat, rood en oranje.
hk. LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
Speciaalzaak
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
OCKXXDOOOOCWSCOCOCXDOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOf
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Geen grijs haar. Crème Mar.
chal doet onmiddellijk uw
grijze haren verdwijnen. On
schadelijk, verstevigt uw
kapsel. Bij Drog. van Leeu.
wen, Lange Nieuwstraat 795,
IJmuiden.
4.604.30, kleinmiddel tong 3.102.80, tong
I 2.602.30, tong II 2.10—1.70.
Per 50 kilo: tarbot II 120, tarbot II 110,
tarbot IV 102—70, grote gul 62—61, middel
gul 67—61, kleine gul 40—38, grote schel
vis 65—52, grootmiddel schelvis 56—54,
kleinmiddel schelvis 6155, pennen 62
52, braad 3718, grote schol 5246, middel
schol 6145, kleinmiddel schol 43, schol I
61, schol II 49, scholletjes 28—21, dichte
wijting 16—10, gestripte wijting 15.50—11,
haring 1711, makreel 18—9.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 130, zwarte
koolvis 110—94, witte koolvis 40—34.
Per regel: grote kabeljauw 120, middel
70—65.
Besommingen van vrjjdag
IJM 56 7798, KW 141 810, KW 76
7331, KW 46 9726, KW 132 1944.
10 tompoucen voor een gul
den. 5 amandel marsepein
gebakjes voor een gulden.
5 moorkoppen voor een gul
den. v. d. Poli's Banketbak
kerij, Trompstraat 94. Tel.
6165.
Kenmore overhemden, pri
ma pasvorm. Een Spanjaard
produkt. Verkrijgbaar bij C
Lodder, Driehuis.
Mooie damesvesten en pull
overs in de nieuwe mode-
tinten. C. Lodder, Driehuis
Prima aardappelen, 5 kilo
in plastiek zak 95 ct. Nou-
gatblok gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Op zee
Het was overal goed weer op zee. De
visserij was op 54 graden noorderbreedte
nog steeds slecht. Twintig percent van de
schepen kwam tot vangsten. Deze liepen
uiteen van 40 tot 200 manden haring. De
Nestor deed een dagvangst van 100 man
den haring, de Marian Ellen van 150 man
den, de Nelly van 100 manden haring. De
Albatros boekte een dagvangst van 150
manden haring.
De makreelvangst op 58 tot 59 graden
noorderbreedte was ook slecht. Er werden
100 tot 250 manden makreel, schelvis en
haring gevangen.
De Dirkje deed een trek van 60 mand n
hoops, de Deining deed een dagvangt van
150 manden hoops, de Francina een trek
van twee pakjes. De kotters op de kust
vingen 100 tot 200 kilo tong en 10 tot 20
manden gul en wijting.
De IJM 97 Toronto en de IJM 37 Delft
zijn naar zee vertrokken. Nu de visserij
bij de Silverpit op haring zo slecht bleef,
is'de VL 84 Jan Senior naar de noord gaan
stomen Dit is een misrekening gebleken,
want juist vanmorgen vroeg is de visserij
op 53.30 opgeleefd. Er werden grote hoe
veelheden haring gevangen, zodat men
vandaag gunstige vangstresultaten kan
verwachten.
Haringvangsten
KW 50, 61, 90, 162, 250, 470,
138—0, 1400, 1690, 200, 41—0, 400,
44—1, 85—0, 110—0, 22—0, 45—0, 70—2,
130—2, 163—1.
Trekkers: KW 73 15 kantjes, de KW 74,
KW 176 en KW 95 hadden geen vangst
Voor zaterdag
Zaterdag komt de IJM 32 Elie Chenevière
met 920 kisten, waarvan 90 schelvis, 420
haring, 380 makreel, 25 gul en kabeljauw,
5 varia. De HD 79 Drie Gebroeders zorgde
voor 100 schol, 40 haring, 420 makreel, 20
varia, 120 stuks kabeljauw, totaal 580 kis
ten.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 200
schelvis, 100 wijting, 200 koolvis, 40 gul en
kabeljauw, 2700 haring, 300 makreel, 200
schol, 200 stuks kabeljauw, 500 kilo tong,
14 kantjes groene haring en 2800 kantjes
jonge haring.
Kompaspaal
De Kompaspaal in de berghaven, waar
aan vele jaren de visserschepen voor kom
passtellen meerden, is in verband met de
werkzaamheden voor de nieuwe pieren
verwijderd.
Dezer dagen zal een nieuwe paal beoos
ten het noordersluiseiland gereed komen
en in gebruik worden genomen.
De schepen zullen voor het kompasstel
len dus voortaan door een der sluizen moe
ten schutten.
In aanbouw
Op Nederlandse scheepswerven zijn op
dit moment maar 39 vissersschepen in aan
bouw. Opvallend is vooral dat er van de
23 in aanbouw zijnde kotters geen enkele
voor het buitenland bestemd is. Uit het
maandelijks overzicht van het Dagblad
voor de Scheepvaart blijkt dat er momen
teel 16 trawlers worden gebouwd, waarvan
7, voor het binnenland en 9 voor het bui
tenland.
Bij Boot in Leiden worden thans drie
trawlers voor Canada gebouwd, één voor
de Burgeo Fish-industrie (650 pk) en twee
voor de National Sea Produkts Ltd (940 pk).
De „Dageraad" in Woubrugge is bezig
met de afbouw van de reeds te water ge
laten hektrawler KW 15 (1200 pk). Dit voor
N. Parievliet bestemde schip is op de hel
ling vervangen door de kiel voor een nieu
we hektrawler volgens hetzelfde model
Bij Kramer en Booy bouwt men een
trawler van 450 pk voor Frankrijk, in
Scheveningen worden drie trawlers van
400 pk voor buitenlandse rekening ge
bouwd. Voor binnenlandse rekening zijn
drie trawlers van 1250 pk in aanbouw
Vrijdag en zaterdag:
bij 2.50 reep gratis. Kalis
Trompstraat 71.
Hart's zuurkool 20 cent p
pond. Rookworst 88 cent
Kalis, Trompstraat 71.
lste soort druiven 89 cent
per pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Grote pot pruimen 78 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Zaterdags grote sortering
brood: tijgerbrood, stok
brood, winstons, strengels,
boerenstoeten en kleine
harde broodjes. Nu ook het
echte Duitse brood. Paul v.
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost. Telef. 4640
Reklame: alleen vrijdag en
zaterdag: ter kennismaking
pensee's 5 voor 1.Zand
schelpen 7 voor 1.Ban
ketbakkerij Beeksma, Frans
Naereboutstraat 72, Telef
8340. Wij verwerken uit
sluitend roomboter.
Fa. D. Hogenbirk Zoon
vraagt voor haar constr.
werkplaats te Velsen, Staal-
haven 14, een crasseur bank.
werker, elektr. lasser, aank.
metaalbewferkers en iemand
voor transportwerk. Soil.
Bloemendaalseweg 56, Bloe-
mendaal.
Constr. bankwerkers en
draaiers. Fa. Staalwerk, Vijf-
huizerdijk 248A, Vijfhuizen,
's Avonds. Kon. Wilhelmina-
kade 28 rd., IJmuiden.
Hulp- of 2de automonteur
gevr. door goed bekend
staand automobielbedrijf.
Werkclassificatie en winst
deling behoren o.a. tot de
sociale voorwaarden. Brie
ven onder L 7217.
Inruil televisie. Garantie,
gemakk. bet. Kinkerstraat 1,
A'dam. Iedere avond demon
stratie.
Agb. combinatietafel, T.V.,
radio, gramm., z.g.a.n. en
contrabas, 's Avonds na 7 u.
Geleenstraat 19.
Enkele mooie zangkanaries
te koop, event, met kooi.
Stationsweg 75, Velsen-Zd.
Te koop aangeb. slachtkip-
pen. Schoutenstraat 2.
Te koop 2 gebl. oorfauteuils,
1 st. schemerlamp, 1 vierk.
en 1 ronde salontafel. Alles
prima eikenh. Samen 50.-.
Ook afzonderl. Oosterduin-
plein 15.
Aangeb. prima haard, Becht
en Dyserinck. Ieder aanne
melijk bod. Nic. Beetslaan
20, Telef. 7762.
Te koop z.ga.n. kinderwagen.
Planetenweg 278.
Te koop z.g.a.n. kamgaren
mantelpakje m. 42. Coat m.
38. D. sportschoen zw. m. 39.
Vechtstraat 141.
Te koop Skoda Sport, 2-pers.
Linnen kap. In g. st. 825.-.
Cypresseilstraat 43.
Te koop wegens teleurstel
ling nwe. trouwjapon (wit)
met toebehoren, mt. 38-40.
Telef. 8078.
Brommer Magneet m. Sachs
voor en achter telesc. 100
Rijnstraat 195.
Te koop zang- en kweek-
kanaries, oranje, rood. groen,
geel, roodbruin enz., vanaf
Kwekerij Waalstraat 120.
Telef. 7691, IJmuiden. Ook
worden er kanaries in ruil
genomen.
Te koop een ledlkantwieg.
Terrasweg 29, Santpoort.
Aanvoer van donderdag
Donderdag werden te IJmuiden in totaal
aangevoerd 540 kisten verse vis, waar
onder: 360 tong en tarbot, 1 heilbot, 2 tong
schar en schartong, 293 schol, 2 schar,
2758 haring, 1049 makreel, 456 schelvis,
383 wijting, 59 kabeljauw en gul, 16 poon,
5 koolvis, 26 diversen.
Prijzen van donderdag
Per 1 kilogram in guldens: heilbot 4,30
4, grote tong 4,60—4,40, grootmiddel tong
3'703,50, kleinmiddel tong 3,202,80,
kleine tong I 2,70—2,20, kleine tong II 1,92
—1,10, tarbot I 3,20—2,80.
Per 50 kilogram in guldens: tarbot II 20,
tarbot III 102, tarbot IV 96—86, kleine
tongschar 92, grote schol 6250, grootmid
del schol 57—56, kleinmiddel schol 58—50,
kleine schol I 65—60, kleine schol II 61—27,
schar 40, verse haring 19,6011,40, makreel
22,409, grote schelvis 7146, grootmiddel
schelvis 5546, kleinmiddel schelvis 54—
48, kleine schelvis I 50—43, kleine schelvis
II' 3220, wijting 188, grote gul 6758,
middel gul 6548, kleine gul 40—35, poon
tjes 18—13, kleine rode poon 21.
Besommingen van donderdag
KW 183 f 10.000, KW 161 6.570, KW 124
8.390, KW 24 8.210.
Aanvoer van vrijdag
In IJmuiden voerden vrijdag 65 schepen
7925 kisten vis aan, waarvan 215 schelvis,
385 wijting, 20 gul en kabeljauw, 20 kool
vis, 635 trawlharing, 4353 spanharing, 100
pilchards, 520 makreel, 580 schol, 20 tarbot,
340 varia, 130 stuks kabeljauw, 40.000 kilo
tong.
De SCH 171 Cornelis Vrolijk Fzn zorgde
voor 720 kisten.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: zalm 86.50, tarbot 3.202.80,
grote tong 4.60—4.30, grootmiddel tong
Advertentie
in de nieuwe najaarstinten
Maten 36 t/m 48.
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
Speciaalzaak
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
Advertentie
DE NIEUWSTE
in een grote sortering, o.a.:
HUNTER en STURKA.
Prachtige dessins en kwaliteiten
in mohair, tweed, poplin, nino-
cotelet enz.
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
DAMES- EN?'KINDER CONFECTIE
Deze Hazewind raincoat is geheel dubbel van
changeant poplin. Waterafstotend. Winddichte
mouwsluiting met rits (practischi apart!). Warm,
want met (uitknoopbare) teddy voering.
Leeftijd 14 jaar 5475
'n Wollen kamgaren colbert-costuum, waar elke
junior enthousiast JA tegen zegt. Met schuine
klepzakken en zijsplitten. In moderne multi-colours
met fantasiestreep.
Leeftijd 14 jaar 6975
'n Sportcombinatie, die er zijn mag! Colbert In
wollen tweed met modern bouclé-effect - schuine
klepzakken en rugsplit.
Leeftijd 14 jaar 3675
Bijpassende Terlenka pantalon (55/45), smal model
zonder omslag. In multi-colours of modern grijs.
Advertentie
Verkrijgbaar bij
PLEIN 1945
Leeftijd 14 jaar 2575
