UITGAAN IN HAARLEM
GROTE MUZIKALE SHOW
ffOOE
OGE7U&MI.
Vüex
Rijwielhandel A. DONKER
lange
herensokken
voor ƒ2.48
r
J
GROTE SHOW
STENO-TYPISTE/SECRETARESSE
een flink meisje
van de nieuwe
DAF - automobielen bij
Garage G. VAN DONGEN
AUTO verzekering
VRIJDAG 6 OKTOBER 1961
16
MUZIEK
TONEEL
AMATEURTONEEL
VOLKSUNIVERSITEIT
DIVERSEN
TENTOONSTELLINGEN
LEZEN EN LATEN
LEZEN
manchesterkleding
Het gaat immers niet
alleen om.de stof!
Pasvorm en
afwerking zijn net zo
belangrijk. Daarom:
Eis met
kiem
merk KIM
VELO-VAP
439.-
LUIDSPREKERS
Een volledig antwoord op al uw vragen
vindt u op onze populaire wekelijkse
C 20 MEUBELKIJKDAG zaterdag 7 okt.
Wees gast bij
JUBILEUMAVOND
HOGEN BIJL
Mieke Telkamp
The Fouryo's
The Three Jacksons
Anneke Grönloh
Thom Keiling
Tobi Rix
The Stefani's
Kwartet Harry de Groot
Grote Muzikale Quiz
HAARLEMS OUDSTE MUZIEKZAAK
Zwitserse jSÜSCF?] breimachines
Makelaar C. VISSER Hzn.
Electrische zig-zag-naaimachines
Zaterdag 7 oktober, Stadsschouwburg, 20
uur: De Hoofdstad Operette geeft een
uitvoering van „Das Dreimaderlhaus",
operette naar muziek van Franz Schu
bert. Medewerkenden de Weense tenor
Hans Taube, Marga Graf (a.g.), Herman
Valsner, Lizzi Schöffmann, Jan Hander-
son, Rosy Parrish, Karl Frey e.v.a.
Zondag 8 oktober, Stadsschouwburg, 20
uur: De Hoofstad Operette herhaalt de
uitvoering van „Das Dreimaderlhaus".
Dinsdag 10 oktober, Concertgebouw, 20
uur: De Christelijke Oratorium Vereni
ging „Door Zang Vriendschap" geeft een
uitvoering met medewerking van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest,
Rudolf Jansen, orgel, Nelly Groeneveld,
sopraan, Aafje Heynis, alt, Paul Hame-
leers, tenor en Max van Egmond bas.
Onder leiding van de dirigent Simon C.
Jansen worden uitgevoerd „Gloria" van
Vivaldi, „Requiem" van Fauré en de
cantate nr. 147 (Herz und Mund und Tat
und Leben) van Joh. Seb. Bach.
Woensdag 11 oktober, Concertgebouw, 20
uur: De Marinierskapel der Koninklijke
marine, o.l.v. Kapitein-directeur H. C.
van Lijnschoten, geeft haar jaarlijkse
concert, waarvan de baten ten goede zul
len komen aan het Marine-Sanatorium
fonds. Het programma vermeldt o.m.:
Concerto voor es-klarinet en harmonie
orkest, van Bob Vos, „La fiesta Mexi-
cana", van Owen Reed, de ouverture
„Ruslan en Ludmilla", van Glinka en
hoogtepunten uit de Taptoe Delft 1961.
Maandag 9 oktober, Stadsschouwburg,
20.15 uur: De Toneelgroep „Ensemble"
geeft een opvoering van „Ingeborg", blij
spel van Curt Goetz. Regie: Jan Retèl.
Met medewerking van Ina van Faassen,
Ton van Duinhoven, Fien de la Mar,
e.v.a.
Dinsdag 10 oktober, Minervatheater Heem
stede, 20.15 uur: Toneelgroep Jaap Maar-
leveld, Manon Alving, Fritz Butzelaar en
Anita Menist met „Wijlen Edwina
Black", psychologische thriller van Wil
liam Dinner en Willam Morum.
Woensdag 11 oktober, Stadsschouwburg,
20 uur: Toneelgroep „Theater" met „Me
neer Topaze", van Marcel Pagnol. Onder
regie van Richard Flink treden o.m. op:
Hans Tiemeijer, Rie Gilhuys, Fien Berg-
hegge, Winnifred Bosboom, Lo van Hens-
bergen, Guus Verstraete en Gerard Hart
kamp.
Donderdag 12 oktober, Stadsschouwburg,
20 uur: Het ABC-cabaret van Wim Kan
met het nieuwe programma „Herexa
men" (iedere avond t/m 19 oktober).
Zaterdag 7 oktober, Hotel „Die Raeckse",
20 uur: Voorstelling van de toneelver
eniging „Heemstede-West". Opgevoerd
wordt de Amerikaanse klucht „Een huis
vol herrie". Bal na.
Maandag 9 oktober, Tuinzaal Concertge
bouw, 20 uur: De toneelvereniging „Ro-
kato" voert op „De firma Adam en Eva",
blijspel van Guy Bolton en George Midd-
leton.
Dinsdag 10 oktober, Stadsschouwburg, 20
uur: De Letterlievende Vereniging „J. J.
Cremer" geeft een opvoering van het
blijspel „De Cocospalm", van Jean Guit
ton. Vertaling: Gerard Rekers; regie:
Henk Bakker.
Zaterdag 7 oktober, 14.30 uur: Excursie
door het bos bij Huis te Vogelenzang,
onder leiding van dr. A. Meesters, bio
loog. (Verzamelen hoek BekslaanVo-
gelenzangseweg).
Maandag 9 oktober, Frans Halsmuseum, 20
uur: De eerste van twee voordrachten
met grammofoonplaten over „Kamermu
ziek", door Jaap Geraedts.
Dinsdag 10 oktober, Frans Halsmuseum, 20
uur: Lezing met voordracht over „Eigen
tijdse Nederlandse Poëzie", door me
vrouw H. J. baronesse van Till (eerste
lezing uit een serie van twee).
Woensdag 11 oktober, Frans Halsmuseum,
20 uur: „Het culturele leven in het hui
dige Rusland". Eerste van twee voor
drachten door prof. dr. K. van het Reve.
Vrijdag 6 oktober, Concertgebouw: Jeugd
concert door het Noordhollands Philhar
monisch Orkest, o.l.v. Marinus Adam
(middag- en avondvoorstelling).
Zondag 8 oktober, Tuinzaal Concertge
bouw, 20 uur: Openbare gelegenheid tot
dansen.
Maandag 9 oktober, Brinkmann, Grote
Markt, 20 uur: Voor Les Conférences
Frangaises spreekt mons. Ie pasteur
Marchal over: „Tableau spirituel de la
France contemporaine".
Maandag 9 oktober, 19 uur: Voor de stich
ting „Jeugd en Muziekzal de stads
beiaardier Arie Peters, spreken over
het carillon en met de leden het carillon
bezichtigen. (Verzamelen bij Huize Naast
de Appelaar, Damstraat 19).
Donderdag 12 oktober, Minervatheater
Heemstede, 20.15 uur: Filmavond van de
Commissie Bijzonder Kerkewerk van de
Herv. Gemeente te Heemstede. Vertoond
wordt de film „Les 400 coups".
Museum „Het Huis Van Looy", Kleine
Houtweg 103: Tentoonstelling „Logboek
van Slauerhoff", ter gelegenheid van de
nationale Slauerhoff-herdenking. Tot
en met 31 oktober te bezichtigen, dage
lijks van 10—17 uur; zondag van 13—17
uur.
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 13: Van 1 t/m 14 en 15 t/m 31 ok
tober wisselexpositie van Haarlemse
beeldende kunstenaars. Dagelijks ge
opend van 917 uur en op maandag,
woensdag en vrijdag tevens tijdens de
concerten van 1820 uur.
Kunstzaal „In 't Goede Uur", Nieuwe
Kerksplein: Gedurende de maand okto
ber tentoonstelling van etsen, tekeningen
en aquarellen van de Zandvoorter Chris
Tonbreker. Dagelijks geopend van 10
22 uur. Dagelijks klassiek grammofoon-
platenconcert van 2122 uur.
Vishal, Grote Markt: Tentoonstelling van
tekeningen en aquarellen van Herman
Kruyder. Tot en met 10 oktober; dage
lijks geopend van 1017 uur; zondag van
1317 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat: Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Dagelijks ge
opend van 10-17 uur: zondagen 13-16 uur.
Frams Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
school van de 16e eeuw tpt op heden.
Dagelijks geopend van 10—17 uur: zon
dag van 1317 uur.
Teylermuseum, Spaarne 16: Tentoonstel
ling uit eigen bezit. Schilderijen 19e en
20e eeuw. Tekeningen Hollandse, Itali
aanse en Franse school. Fossielen, histo-
risch-natuurkundige instrumenten, 31-
toons Fokker-orgel. Dagelijks geopend
(behalve op maandag) van il-15 uur. De
eerste zondag van elke maand van 13-15
uur.
Galerie „Uittenhout", Kleine Houtstraat 41:
Tentoonstelling van aquarellen uit Hoorn
en Zeebrugge van de Spaarndamse
kunstschilder Jan van Geem. Van 7 t/m
29 oktober dagelijks geopend van 10.30—
17 uur.
Lijst van door de Stadsbibliotheek aangeschafte
boeken.
Romans: Boon, Vergeten straat; Chesterton, De
man die Donderdag was: Gardner. Het geheim
van de zoemende mug: Poejkin, Gogol e.a., De
43ste April, zeven verhalen op één thema: Mit-
ford, Mondje dicht tegen Alfred; Apitz, Nackt un-
ter Wolfen; Kroger, Heimat am Don; McGarthy,
A charmed life; Calvino, I nostri antenati; Stjern-
stedt. Alma Wittfogels Rykte.
Ontwikkellngsboeken'Schonfield, Opgravingen
getuigen voor de Bijbel; Vinke. De maatschappe
lijke plaats en herkomst der directeuren en com
missarissen van de open en daarmede vergelijk
bare besloten naamloze vennootschappen; Sel-
lenraad, Groen en Hamann, Van kind tot mens;
de Jonge e.a.. Scheikunde voor het dagelijkse
leven; Pranger. Alles over zeilen; Speciale cata
logus 1962 van de postzegels van Nederlargl. Ned
Indië, Indonesië, Ned, Nieuw-Guinea, Curacao,
Ned. Antillen, Suriname; Noz, Praktische stro
mingsleer; Hegener, Fokker, the man and the
aircraft; Groenfeld, Het grote bijenboek; Dür-
renmatt, Romulus der Grosse; Perse. Oeuvre
poétique. dl. 1; Eykman, Frangois Villon; Hafft-
mann. Paul Klee: Röttger ea.. Handenarbeid als
creatief spel, hout; Guthrie, A life in the theatre:
Ungarische Komponisten: Elmenhorst und von
Bebenburg, Die Jazz-Diskothek: Cressard. Dit is
Bretagne: de Jong. De bezetting, dl. 1; Algra,
Dispereert niet, dl. 1, twintig eeuWen historie
van de Nederlanden.
De gezellige
platenkelder
Eenkostelyke serie gram
mofoonplaten is versche
nen van het merk Co
lumbia (±100 stuks) a
f 13.50. Allen 25 cm.
platen en hierbij krijgt
u voor slechts 1.de
beroemde gulden plaat,
ook 25 cm. groot met
belangrijke gegevens
over het gehele reper
toire het leuke plaat
je van Toon Hermans
en Wim Kan. Samen dus
2 stuks 25 cm- platen
1 E.P. plaat 15.75.
Alléén Plein 1945 54
Verkrijgbaar bij
„Nederland" N.V., Marktplein 29
G. v. Praag, Kennemerlaan 100- 106
Zeeman's Textielhandel, Bloemstraat 70
DE VOLAUTOMATISCHE BROMFIETS
de brommer waar ieder
een op weg kan en die
iedereen ook betalen kan.
Volautomatisch en geruis
loos.
geheel compleet
Engelmundusstraat 28 - Tel. 4282 - IJmuiden-O.
Extra aanbieding
wol met stretch
van 3.50
en één paar gratis
op onze kousenkaart, bij
aankoop van 10 paar
DRItUUIS
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Chauffeur gevr. voor bin
nen. en buitenland. Goed
kunnende rijden met Diesel
wagen. Brieven L 7402.
Gevr. flinke jongen voor de
worstmakerij. H. Spee, Su
perslagerij „De IJmond",
Plein 1945, IJmuiden.
Jongeman, administratief,
i.b.v. auto, zoekt lonende bij
verdiensten voor de avond
uren. Brieven L 7397.
Aangeb. net kosthuis, vrij
voor Italianen. Br. L 7404.
Woningruil. Aangeb. 4-kam.
flat. L. Nieuwstr. Zuidkant,
huur 14.15 p. w. Gevr. vrij
huis met tuin op goede st.
Event, ruilkoop. Hogere huur
geen bezw. Vergoeding van
verhuiskosten. Br. L 7394.
5 appelgebakjes voor 1.
bij Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Telef. 4640.
Vruchtentaartjes 1.50 bij
Paul v. Ewijk, Willemsbeek-
weg 1, IJmuiden-O. Telef.
4640.
Beha's 2.70, 3.45, 4.65.
Grote badoeken 3.95. Al-
bers Manufacturen, Velser-
duinweg 149.
4 moorkoppen, vrijdag en
zaterdag van 120 et voor 100
ct Aurora's Bakkerijen.
Allerhande, alleen deze week
van 78 ct voor 69 ct. Aurora's
Bakkerijen.
Dik stuk speculaas. Deze
week van 55 ct voor 49 ct.
Aurora's Bakkerijen, Casem-
brootstraat 40, Gulikerstraat
2, Roerstraat 71, Velserduin.
weg 294.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil.
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Nylonkousen met en zonder
naad vanaf 1.98. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita-
liaanse vermouth voor 3.70
Gevraagd zelfst. werkster, 2
ochtenden p. week. Mercu-
riusstraat 2.
Gevr. nette werkster, 1 och
tend p. w. Driehuizerkerk-
weg 55, Driehuis. Tel. 4492
Net winkelmeisje gevraagd,
aardapp., groent.enhandel N.
Plokker, Planetenweg 26-30
Voor het schoonhouden van
onze kantoren in de avond
uren (17.15-20.30 uur) vra
gen wij enkele nette werk
sters; ieeft. boven 18 jaar.
Loon 1.70 per uur. Event,
komen ook oudere dames in
aanmerking. Aanm. N.V. De
Plaatwellerij, Wijkermeer-
weg 1, Velsen-Noord. Telef.
4941.
ir Welke soorten
wandmeubelen
zijn er
v Wat kan ik doen
met wandmeu-
beien.
Welke kombinaties
zijn er mee te
maken
w Waar zal ik mee
beginnen
Wat kost mif
een leuke set
Vakspecialist in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
en stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla
netenweg 38-42. Telef. 5991.
Schuimplastic 50 ct per zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
Manchester broeken, kletter-
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Interlock hemden met mouw
en lange pantalons, vanaf
2.5Q. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
Cassata jjs, 2 uur houdbaar:
1.60, 3.— en 5.50. Ha
zenberg.
0
OP ONZE KIJKDAGEN
hebt u vrije toegang
is alles zichtbaar geprijsd en toe
gelicht
wordt u alleen op uw verzoek ge
adviseerd.
MARKTPLEIN
UMUIDEN
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent m. de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstraat 381-385, bij het
Marktplein. Tel. 5672. Dins
dags de gehele dag gesloten
Sherry Dry per fles 4.25,
bij 2 flessen 3.95 per fles.
Franse landwijn per fles
2.25, bij 3 flessen 1.75
per fles. Cor van der Meer,
Kennemerlaan 131, Tel. 5386
Voor rijles met Renault '61
naar Autorijschool G.A.V.O.,
Vechtstraat 127, Telef. 4159
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstr.
83. Telef. 4364.
1 november 1886 1 november 1961
75 JAAR
HAARLEMS OUDSTE MUZIEKZAAK
Ter gelegenheid van ons jubileum presenteren wij in
samenwerking met N.V. Phonogram
met medewerking van
Toegangskaarten 1.- p. p., alles inbegrepen. Kaartverkoop
vanaf maandag 9 oktober a.s. van 9—12.30 en van 2—6 uur, aan
de zaak. Maandags uitsluitend voor klanten. Aan kinderen
worden geen plaatskaarten verstrekt.
Kinderen beneden 14 jaar beslist geen toegang.
Wéér een avond om nooit te vergeten, wordt u aangeboden door
Maandag
16 oktober 1961
Grote zaal
Gem. Concertgebouw
te Haarlem
Aanvang 8 uur precies
Beleefd verzoek om 8 u.
uw plaats te hebben in
genomen i.v.m. grote
programma.
OUDE GROENMARKT 28 - HAARLEM - TELEFOON 1 4 2 7 3
DAF-dealer voor IJmuiden - Driehuis - Santpoort -
Velsen-N. en Velsen-Z.
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN - TELEFOON 5565
Geopend; zaterdagavond 6—12 u., zondag de gehele dag
TOEGANG VRIJ MAAK GRATIS PROEFRIT
JCSL
met nieuwe briljante
750 cc - 30 pk motor.
Watervlug in het
verkeer. Topprestaties,
minimale kosten.
Effectieve verwarming
bij prijs inbegrepen,
af fabriek
standaard f.4430.-
luxe f.4850.*
Luxueus, stijlvol met
prachtige nieuwe grille,
modem dashboard
met toetsbediening,
ruitensproeier.
Fel, snel met
750 cc - 30 pk motor,
feilloze Variomatic met
nieuwe vacuumregeling.
af fabriek f.5150.»
Wij nodigen u uit tot een
bezoek aan deze expositie
VAN DOORNE'S AÜTOMOBIELFARIEK N.V. EINDHOVEN TEL. 04900-62062
Opeis Rekord 1961 en V.W.
busjes te huur. Rijnstraat
91. Telef. 6285.
Sportschool Koelemeijer.
Jeugd-judo, jiu-jitsu, judo,
op zaterdagmiddag 2-6 uur.
F. L. Ossendorpschool, Wijk
aan Zeeërweg.
Onzichtbaar stoppen. Mot-,
scheur- en brandgaten.
Kleermakerij Theo van Eek,
Kennemerlaan 176.
Verhuur van Opeis 12.
p. d. Renault 10.p. d.,
overige km's 5 ct., behalve
zat. en zondag. S. Diepen-
daal, Esdoornstraat 2 t/o
ingang Ziekenhuis. Tel. 8108
Opeis Rekord '61 te huur.
A. Uniken, Wijk aan Zeeër
weg 146. Telef. 7839.
BUREAU VAN MAANEN
Reclame- en Marketingadviseurs N.V.
Het Westerdok Huis, Barentszplein 7, Amsterdam
Wij zijn ervan overtuigd, dat er in Amsterdam en
omgeving jonge, en misschien ook wat oudere
dames zijn, die
a. vlot stenograferen in Nederlands en Engels;
b. zonder fouten en in behoorlijk tempo hun
dictaten uitwerken;
c. ook genegen zijn van een goed dicteerappa-
raat te werken, zonder dat het persoonlijk
element verloren gaat;
d graag voor een kleine, soms éénmans-afde-
ling, ln een modern ingericht kantoor willen
werken als verantwoordelijk
Schrijft u ons eens (aan Postbus 1396, Amsterdam)
of bel op voor een afspraak (66061. toestel 212).
Geschikte werktijd (van negen tot half zes, 's zater
dags vrij). Over salaris worden wij het wel eens.
als u maar boven de middelmaat uitsteekt.
Wij vragen voor onze sportafdeling
15 tot 17 jaar, als LEERLING-NAAISTER.
Goed loon. Zaterdags vrij.
Aanmelden dagelijks van 8.3012 uur.
N.V. Handel- en Industriële Mij.
J. VAN BEELEN
Middenhavenstraat 5862 - IJmuiden
v.a. 198.of f 2.75 per week
ZIJLSTRAAT 18 b.d. Zijlbrug
Tel. 57259 - 14360
W.A. 150.000.- dekking
46.— p. jaar met gratis groene kaart
Maasstraat 1 - IJmuiden - Telefoon 4830
compl met Ingeh naailicht, in koffer, f 350.— of f 4.- p. w
Gratis onderricht, 3 jaar schriftel garantie. Naai- en brei-
machinehandel VITEX, Zijlstraat 18, Haarlem, Telef. 57259
S
