Er is werk genoeg voor
ontslagen Italianen
tLuk/tfiwl
Fa. DE VILDER
Spanning op arbeidsmarkt oorzaak
van langzame woningbouw
KERKDIENSTEN
mantels en
■P
mantelcostuums
TELEVISIE - RADIO
SUÈDE JASJES
kindermantels
en jacks
Maar eerste vijf kregen kans niet
St. Jacobi-kantorei
te Beverwijk
Havenberichten
Grote collectie
Industriële bouw
geniet voorrang
Sportschool J. de Lange
Verzending van zeepost
KOOT PIANO'S
Philips - Erres
Saba Graetz 6«a.
FILM EN FILMWERELD
rntft
Fa. v. d. Outenaar Raave
WAAROM
voetverzorging en /of
sportmassage
ZljLWEG 57 - HAARLEM
Examens
Erkend Service-dealer
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
Betaling in overleg
Twee Portugese slepers
met uitgebrande Liberiaan
in IJmuiden
^G±t±bbLUj.
voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair
Tuindersstraat 91-93 - ITmuiden (O.
Telefoon 7851
Pullovers en Vesten
nylon velours
kindersweaters
Eerste winkel in nieuwe
galerij wordt geopend
Juist omdat men geen rassendiscriminatie heeft willen toepassen, heeft de directie
van de Koninklijke Hoogovens te IJmuiden de Italianen, die niet wilden werken,
ontslag gegeven. In ons laatste bericht over het „spaghetti-oproer", dat woensdag
avond ontstond op de „Arosa Sun", hebben we al gemeld, dat er in totaal aan vijftien
Italianen ontslag was verleend. Men heeft bij de Hoogovens geredeneerd, dat men in
hetzelfde geval een Nederlander ook zou hebben ontslagen en daarom is hier dezelfde
gedragslijn gevolgd.
De overeenkomst in wijze van behan
deling van Nederlanders en Italianen
houdt daarna echter op. Want terwijl
een Nederlander na een ontslag de kans
heeft bij het Arbeidsbureau naar de mo
gelijkheid van ander werk te informe
ren, is zoiets de eerste vijf Italianen on
mogelijk gemaakt. Ze werden onmiddel
lijk op de trein gezet en naar de grens
gebracht, onder het motief, dat ze vreem
delingen zonder middel van bestaan wa
ren. „Het is een gunst, dat de regering
hun heeft toegestaan, hier te werken",
verklaarde hoofdinspecteur G. J. Timmer
mans.
Informaties anderzijds hebben uitgewe
zen, dat het Arbeidsbureau IJmond de
vijf onmiddellijk aan ander werk zou
hebben kunnen helpen. Zo konden van de
tien andere ontslagenen, vijf onmiddellijk
in Haarlem aan de slag. De vraag naar
Italianen is namelijk groot.
Moeilijk transport
Reeds woensdagavond kon men tijdens
het „oproer" horen zeggen, dat de vijf
„raddraaiers" maar meteen naar hun
land teruggestuurd moesten worden. Zo
gemakkelijk is het overigens niet gegaan
want toen men met de Italianen aan de
grens arriveerde, bij Zevenaar, bleken de
Duitse autoriteiten de Italianen niet te
willen toelaten. Bovendien ontsnapte een
Italiaan, maar deze werd later weer op
gespoord.
Op een andere plaats zou men het nog
eens proberen, maar later werd verno
men, dat men nu het vliegtuig voor de
Italianen prefereerde.
Verkiezing
Bij het Arbeidsbureau IJmond is men
zeer verbaasd over de genomen maat
regelen tegen de eerste vijf ontslagen
Italianen. Men verzekerde ons, dat al
le ontslagen Italiaanse arbeiders, die
eerst bij Hoogovens hebben gewerkt
meteen of vrijwel meteen weer aan
ander werk geholpen hadden) kunnen
worden.
Van de in totaal vijftien ontslagen
arbeiders, zijn de laatste tien in de ëe~
legenheid gesteld om arbeidsbemiddeling
te verkrijgen. Hiervan hebben reeds vijf
gebruik gemaakt, hetgeen heeft geresul
teerd in een contract met een fabriek in
Haarlem. Gistermiddag is een aantal van
de ontslagenen naar de hoofdstad der
provincie vertrokken. Een van de arbei
ders heeft besloten terug te keren naar
zijn vaderland. De overige vier hadden
tot gisteravond nog niets van zich laten
horen.
Terug naar huis
In de loop van de dag hebben delta
lianen naarstig overleg gepleegd over hun
verdere houding. Ongeveer dertig van hen
overwegen namelijk sterk om naar hun
vaderland terug te keren.
In deze zaak spelen verschillende fac
toren en meningen een rol. Van de ene
kant wordt er geredeneerd, dat de Ita
lianen het thuis niet best hebben en
zich hier dus maar rustig moeten hou
den. van de andere kant heeft men er
veel geld aan gespendeerd om hen hier
te krijgen en zit men blijkbaar in
bedrijven om deze arbeidskrachten
springen.
De Hoogovens hadden moeilijk anders
kunnen handelen in deze kwestie, al is
wel duidelijk geworden, dat de combina-
tie werkgeefster-hospita tot hoogst gecom
pliceerde en vervelende situaties kan lei
den. Deze werkgeefster heeft ondanks
alles haar waardige houding tegenover
.moeilijke werknemers" geen moment la
ten vailen. Het is jammer, dat na de
ontslagverlening de straf voor een deel
van de betrokken Italianen nog niet voor
bij was.
Italiaanse arbeiders van Hoogovens
IJmuiden in protestopmars.
Advertentie
Van de nieuwe najaarscollectie
hebben wij reeds een groot
gedeelte ontvangen.
Wij nodigen u uit, geheel vrijblijvend,
deze collectie te komen zien.
de
te
Advertentie
HUUR-PIANO'S in ruime keuze
Bloemendaal. Aan de Da Costa Kweek
school in Bloemendaal slaagden voor het
examen hoofdakte: F. A. van Beem, Bloe
mendaal; D. Beentjes, Haarlem; D. de Boer,
Bloemendaal; A. Boogaard, Haarlem; L. E.
Brantz, Haarlem; D. Diepersloot, IJmuiden;
M. C. Figee, Santpoort-Z., A. A. van Kam
pen, IJmuiden; T. N. Klaver, Haarlem; G.
Lap, Texel; K. L. Moed, Zandvoort; E. H.
A. Ort, Heemstede; D. van Praag, Haarlem;
G. J. van Ravestein, Heemstede; K. F. Riet
veld, Hoofddorp; A. M. Spijer, Haarlem;
P. H. Stemerding, Hoofddorp; J. L. Tim
merman, Bentveld; A. M. Tijman, Haar
lem; G. A. Veenstra, Santpoort; H. Ver-
kouw, Heemstede. N. J. Vos, Overveen; J.
M. van Waarde, Haarlem. H. A. Wetter-
hahn, Haarlem; M. van Willigen, Velsen;
T. F. Zijlstra, Velsen (IJmuiden-O.).
Herexamen 7 en afgewezen 2.
Advertentie
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
Speciaalzaak
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
Op di sdag 10 oktober zal de St. Jacobi-
Kantorei uit de Duitse Universiteitsstad
Göttingen onder leiding van haar dirigent
Hans Jendl\ een concert geven in de Gro
te Kerk te Beverwijk. Het koor bestaat uit
42 zangeressen en zangers en maakt een
tournee van elf dagen door Nederland. Het
belangwekkende programma omvat wer
ken van Heinrich Schütz (het 6-stemmig
motet „Ich weisz dasz mein Erlöser lebet"
en het motet voor dubbelkoor „Unser Herr
Jesus Christus, in der Nacht da er verra
ten ward"), Johann Kuhnau (motet: Tristis
est anima mea"), Sethus Calvisius en Mi
chael Praetorius (motet voor dubbelkoor:
„Nun lob, mein eel, den Herren"), Igor
Strawinsky („Credo"), Siegfried Strohbach,
Johann Nepomuk David („Wer Ohren hat
zu hören, der höre") en Johann Seb. Bach
(motet voor dubbelkoor „Komm, Jesu,
komm").
Medewerking aan dit concert verleent
de organist der kerk Geert Jurjen Moed,
die werken zal spelen van Johann Kuhnau,
Paul Hindemith (Sonate II) en Diedrich
Buxtehude.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Gaurico van
Rotterdam; Wexford, Boston, ledig naar Zaan
dam; Reliable, Antwerpen; Doni, Rotterdam; El-
blag, Antwerpen, laden IJmuiden; Skaugum, Nor
folk, kolen voor IJmuiden; Buccamar, Londen;
Sont, Londen; Stella Danildsen, Wismar; Kleine
Beer, Workington, blokvormen voor IJmuiden;
Atlantic, Dagenham; Tinsdal, Leningrad; Mosel
Lulea; Congokust, Bordeaux; Conquistador, Avi-
lez, slabs voor IJmuiden.
Zaterdag kwam in IJmuiden aan; Hendri kHol-
werda van Rotterdam, ledig voor IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Martha
Ahrens naar Hamburg, walsmateriaal van IJmui.
den: Rugen, Jerome; Lady Roslin, Zeebrugge
ledig van Buitenhuizen; Elisabeth Roorda, Poole
Pial, Groningen Steady, Heroya, zout van IJmui
den; Markelo, Casablanca; Brakersand, Fowey
Wasaland, Vaasa, ledig van Velsen; Yewdale
Sunderland; Granwood, Botwood; Egret, Man
chester; Jaarstroom, Rotterdam; Montferland
Montevideo; Valiant, Kopenhagen; Wubbiena,
Vilvoorde; Frans van Seumeren, Rotterdam
E. H. Schulte. San Juan; Elblag, Stettin, wals
materialen van IJmuiden; Polartank, Maracaibo
Rhenania, Monrovia, ledig van IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Reliable
naar Malmö; Malmland, Lulea, ledig van IJmui.
den; Ritornel, Portsmouth, kunstmest van IJmui'
den; Bernieres, Duinkerken; Tilly, Delfzijl, ledig
van Zaandam; Dinkelstroom. Shoreham; Trom'
penburgh, Karlshamn; Lemsterkerk, Rotterdam
Schuerbek, Barbados; Schinkelstroom, Londen
Bloemgracht, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan)
Advertentie
in de nieuwe najaarstinten
Maten 36 t/m 48.
Gewelven der verschrikking
IJmuiden heeft dit weekeinde bezoek
van twee Portugese zeesleepboten, de 2000
pk. sterke „Praia da Adraga" en de „Praia
Grande". Beide sleepboten, die eigendom
zijn van de Geral-rederij te Lissabon en
die elk ruim 500 ton meten, liggen afge
meerd op het westelijke uiteinde van de
sleepbootsteiger van n.v. Bureau Wijsmul-
ler.
De „Praia da Adraga" en de „Praia
Grande" verschenen zaterdagmorgen voor
de IJmuidense pieren met het in de machi
nekamer uitgebrande Liberiaanse vracht
schip „Panaghia T". Het met kolen gela
den schip, dat 9.240 ton meet. werd door
beide sleepboten van Recife, Brazilië, ge
haald. De sleepreis over een afstand van
4400 mijl vergde bijna 40 dagen.
De „Panaghia T" is voor vele IJmuide-
naren geen onbekende. In september 1960
strandde het schip bij Tamandare op de
Braziliaanse kust, nadat de machinekamer
was uitgebrand. De zeesleper „Cycloop
van n.v. Bureau Wijsmuller slaagde er toen
in het schip vlot te brengen en op 6 sep
tember in Recife (Pernambuco) binnen te
slepen. Daar heeft de „Panaghia T tot eind
angustus van dit jaar gelegen in afwach
ting van een beslissing over het lot van
het schip door de eigenaren. De „Praia da
Adraga" en de „Praia Grande" hebben het
schip nu tot voor IJmuiden gesleept, waar
vier Wij smullersleepboten vanmorgen het
transport overnamen om het schip te
IJmuiden binnen te brengen.
Advertentie
LQ-LL-LL.LL-L.Ui-
LLLlDMMU.'
Circa tweeduizend mensen hebben vorig
jaar een plaats gevonden in de metaalbe
drijven in de IJmond. Het aantal in deze
sector bezette arbeidsplaatsen is aldus ge
stegen tot circa zestienduizend. Toch is
er ondanks de aantrekking van nieuw per
soneel, nog steeds een grote behoefte aan
werkkrachten. En niet alleen in de me
taalnijverheid, doch ook in de bouwmj-
verheidssector. Bij het Gewestelijk Ar
beidsbureau IJmond waren eind vorige
maand in totaal 1323 aanvragen om man
nelijke en 160 om vrouwelijk personeel
geregistreerd.
Tegenover die grote vraag stond vorige
maand slechts een klein aanbod van ar
beidskrachten. Men noemt dit de arbeids
reserve. Eind september waren er 129 per
sonen die werk zochten of nog zoeken, in
^Vergeleken met de voorgaande maand
augustus, is dit aantal met enkele tiental
len gestegen. De oorzaak van deze stij
ging is gelegen in het afnemen van de
seizoenwerkgelegenheid in sommige be-
drijfstakken, hetgeen een „afstoting van
vooral oudere werkkrachten tot gevolg
heeft gehad.
Er viel een belangrijke dalmg te con
stateren in het aanbod van jeugdige werk
zoekenden in de bouw- en metaalnijver
heid. Het aantal werkzoekende vrouwen
bedroeg per eind september 43. Er is nog
altijd sprake - de cijfers wijzen het dui
delijk uit van spanning op de arbeids
markt in de IJmond. Deze spanning (ver
oorzaakt dus door grote vraag en gering
aanbod), doet zich vooral in de metaal-
en bouwsector gevoelen.
Bouwwereld
In de bouwwereld worstelt men met een
groot tekort aan personeel. Het gevolg
hiervan is dat men hier en daar bouwwer
ken ziet waar slechts weinig mensen
werkzaam zijn, of soms in het gehee
niet. Ook blijkt herhaaldelijk, dat bouw
vakarbeiders (waaronder te verstaan tim
merlieden, metselaars, loodgieters >enzO'
voort) tijdelijk worden „weggezogen naar
de industriële bouw, omdat zij hier dan
dringend nodig zijn.
Het gevolg is dan, dat de woningbouw
in het gedrang komt, dat wil zeggen dat
de bouw van woningen langer duurt dan
onder normale omstandigheden het geval
zou zijn geweest.
Blijkens een telling in de bouwsector
van de IJmond zijn er bij de bouw van
woningwetwoningen (per ultimo septem
ber) 209, bij de bouw van premiewonm
gen 351, bij de woningbouw in de „vrije
sector" 337, bij de bouw voor nijverheid
801, bij de bouw voor handel en verkeer
179' en bij de bouw van overige gebou
wen 94 mensen betrokken. Zoals men ziet
neemt de bouw ten behoeve van de nij
verheid de grootste plaats in.
Blijkens de telling bleef het totaal aan
tal in aanbouw zijnde woningen in de
IJmond vrijwel gelijk, namelijk rond de
1800 woningen. Er viel een toename ie
constateren van het aantal in aanbouw
zijnde woningwetwoningen sedert vorig
jaar september, namelijk van 466 op 639.
Wat de metaalnijverheid betreft, moet
worden gerekend op een toenemende vraag
naar arbeidskrachten- De vraag is, waar
men deze werkers moet vinden.
Advertentie
een OPLEIDING volgen voor
Het zal u duidelijk worden door
onze prospectus (gratis), die u
kunt aanvragen.
Inlichtingen:
Breestraat 49 - Tel. 5570 (02510)
Beverwijk
Met de vclgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Verenigde Staten: ss „Rotterdam" (8 okt.)
en ss „Noordam" (12 okt.).
Argentinië: ss „Mendoza" (9 okt.).
Australië: ss „Iberia" (10 okt.).
Brazilië: ms „Kennmerland" (8 okt.).
Brits-Oost-Afrika: ms „Yalou" (9 okt.).
Canada: ss „Rotterdam" (8 okt.), ms
..Luksefjell" (9 okt.) en ss „Rijndam" (12
okt.).
Chili: ms „Palamedes" (11 okt.).
Indonesië: ms „Automedon" (10 okt.).
Ned. Antillen: ms „Otta" (9 okt.).
Nieuw-Zeeland: ms „Tungus" (9 okt.).
Suriname: ms „Oranjestad" (11 okt.).
Unie van Z.-Afrika en Z.-W. Afrika: ms
„Pendennis Castle' (8 okt.) en ms „Rand
fontein" (10 okt.).
Inlichtingen betreffende de verzenddata
van postpakketten geven de postkantoren.
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
Speciaalzaak
DAMES- EN KINDERCONFECTIE
onder anderen Charlie Chaplin, Buster
Keaton, Gloria Swanson en de Sennett
(Rex-theater, IJmuiden). De film, I Girls.
die deze week in Rex velen in de ban van In de donderdagcyclus kan men ditmaal
de spanning en de schrik zal houden be- de verfilming van een der beroemdste oor-
gint met de verbranding van een heks in logsromans zien „De jonge leeuwen Het
het Engelse dorpje Whitewood. De veroor- verhaal van een Duitser en twee Amerika -
deelde vrouw roept de vloek over het dorp nen, die elk hun eigen leven leiden Al
af en wanneer de studepte Nan Barlow spoedig verweeft zich het lot van de twee
eeuwen later het dorp op aanraden van Amerikanen, en aan het einde van de
haar professor Driscoll bezoekt merkt zij film begrijpt men was de samenhang tus-
zij het allerminst tot haar genoegen sen de levens van de Amerikanen en de
dat de vloek in vervulling is gegaan. Duitser is: de laatste wordt neergescho-
Heksen waren in het door mistbanken ten. De hoofdrollen worden gespeeld door
omringde dorp rond, vreemde koormuziek Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean
(zeer sfeervol gecomponeerd door Douglas Martin en May Britt.
Gamley) klinkt uit een verlaten kelder,
en een lugubere lifter komt en gaat zon- Heverwijk
der sporen na te laten. I
Op de nacht van Maria Lichtmis, wan- In het Ken nemer Theater kan
neer de duivelaanbidders hun Zwarte Mis men zich kostelijk amuseren met de wijze
nlegen te houden, waagt ze het de duistere waarop een „zeer belangrijk persoon het
gewelven te betreden. Maar dat had ze ontsnappen uit een krijgsgevangenkamp
beter niet kunnen doen, want spoedig mogelijk moet worden gemaakt. Dinsdag
daarna zou de klok dertien slaan en woensdag een harde geschiedenis
De film is enigszins volgens het patroon „Frankie Kane, dictator der gangsters
van Psycho opgezet, al leidt het gegeven Zondagmiddag „Helden zonder moed'
later het verhaal toch een geheel andere t
kant op Huiveren doet men tot de laatste I Luxor presenteert „Pygmalion zon-
minuutdagmiddag afgewisseld met „Alarm in de
In het voorprogramma kan men zien, Pacific". Donderdag is er een tweetal
hoe ver de automatisering al is gevorderd, voorstellingen van het beroemde „On the
Een deel uit de Engelse „Look at life"- beach", de geschiedenis van een ten dode
toont ontkreukmachines, een volauto- opgeschreven mensheid na een atoomoor-
matische betonfabriek, die op bestelling log.
1500 verschillende soorten beton levert, en Pantserenmmando" zondag
koekjesmachines, die mensenarbeid «ver- ontsnap®
De votrmtgang of vernietiging van de pinf. Matinee: „Achtervolging in Alas-
mensheid hangt straks af van de vraag: *a.
op welke knop drukken we?" aldus de slot
zin van het commentaar bij de film. Tom
en Jerry beleven weer een vreemd avon
tuur, ditmaal met een televisiezanger, I
„Pecos Pest". Zondagrmddag „De vlucht
uit fort Bravo", woensdag en donderdag
„Pigalle in Tokio".
Pygmalion
City-theater, IJmuiden). Het suc
ces van „My fair lady" heeft zowaar een
„afleggertje" uit de vaderlandse filmpro-
duktie in de bioscopen gebracht. Wie deze
vooroorlogse „Pygmalion" ziet, zal kun
nen constateren, dat de faam, die de film
bij haar verschijnen verwierf, steunt op
de ongebroken gebleven reputatie van re
gisseur Ludwig Berger, de enige die van
Shaw toestemming kreeg het toneelspel
om te werken tot film.
Natuurlijk moet men genoegen nemen
met een tekort in technische perfectie. Het
ware overdreven te zeggen, dat dit niet
hinderlijk werkt. Van de andere kant her
kent men een aantal toneelrotten, die het
ook nu nog doen in een film, die van deze
acteurs geen filmspelers maakte, maar
hen tot veel beter beeldactie bracht dan
toendertijd het geval was. Een van de
attracties der hervertoning zal ook wel ge
legen zijn in het feit, dat iedereen nog zo
jong was
Wim Kan, die in de annonces bij de
première met kleine lettertjes werd ge
noemd, treft rhen nu' 'als een stër, vet -ge
drukt. Dat duidt ook al op een speculatie
ve gooi naar de belangstelling, maar niet
temin
Advertentie
ENORME SORTERING in
voor u en uw dochtertje.
Zojuist ontvangen een grote zending
in wit, bleu, geel, lichtgroen,
tomaat, rood en oranje.
hk. LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
DAMES- ENZ KINDERCONFECTIE
Zondag 8 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
prof. van Itterson; 17 u.: ds. H. P. Huis
man; De Rank, 10 u.: jongerendienst: H.
van Dongen; Bethlehemkerk, 10 u.: prof.
dr. W. van Unnik; 18.45 u.: dr. H. van
der Loos, jeugddienst; Jeugdkapel, 10 u.:
G. J. Kwakkel.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 u.: ds. W
Diepersloot; 17 u.: ds. G. Toornvliet; Pe-
trakerk 10 u.: ds. G. Toornvliet, 17 u.:
ds. J. A. Tiemens.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. D. Nieuwenhuis.
Chr. Geref. Kerk, 8.15 u.: ds. M. Vlietstra.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.20 en 10.30
u.: stille mis. Petruskerk, 7, 8, 11.30 en
17 u.: stille mis; 9.30 u.: hoogmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis
10 u.: hoogmis; woensdag 9 u.: heilige
mis.
Leger des Heils, Ediisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 u.: open
bare samenkomst Edisonstraat, o.l.v,
kapt. J. van Doorn.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 u.: Jac. Schouten; 11.15 u.: zondag
school.
Pinkstergemeente. Cult. Geb., 19.30 u.:
J. E. van den Brink.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: en 20
u.: J. Jeninga.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb., 10
u. en 17 u.: leesdienst.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Cult. Geb., 17 u.:
dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 u.: ds. P. J. van Schayck.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. J. van den Berg; 19 u.: ds. H
Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J
Tiemens; 17 u.: ds. W. Diepersloot.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1
10.30 u.: ds. R. Boonstra.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië.
Willemsbeekweg, heilige mis; 6, 8, 9.15
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; 18 u.: avond
mis.
Evangelisatiever. Elon, Elonkapel, 10 u.
G. Nieuwenhuizen; 19.30 u.: ds. Sj. Zijl
stra.
Lectorium Rosicrucianum, 10.30 u.: D. P
J. Bakker.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u. en 19 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds,
H. P. Huisman; 19 u.: ds. A. J. Jörg
jeugddienst.
Vrije Evang. Emanuël, Gem. Ontspan
ningslokaal, 10 u.: N. Esmeyer.
De eerste winkel in de nieuwe galerij
te Velsen-Noord aan de Wijkerstraatweg,
zal binnenkort vermoedelijk op 18 ok
tober worden geopend. Het betreft hier
[uij de zaak van de heer A. Morcus, die
Zondagmiddag kan men weer eens vele I thans nog een dames- en herenkapsalon
filmkomieken in actie zien in de klucht- aan de Schulpweg heeft. In de nieuwe
potpourri „Het koninkrijk der humor", winkel zal het mogelijk zijn zesentwintig
damesklanten tegelijk te helpen. De zaak
aan de Schulpweg zal worden verpacht
aan de gebroeders Handgraaf. De heer A.
Morcus Jr. zal de tabakszaak gaan drij
ven. De naast deze zaak gelegen winkel
is aangekocht door de firma Jamin.
Over de bestemming van de andere drie
winkels is nog niets met zekerheid te zeg
gen. Boven de galerij winkels bevinden
zich in totaal vijftien grote woningen.
Het complex is gebouwd door de aanne
mer W. de Vos uit Den Haag. Deze heeft
het voornemen het braakliggende
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. G. H. Ho-
mans.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige ook
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u. I terrein tussen garage „De pont" en de
Evang. Lutherse Gem., Maria Boreel-1 manufacturenzaak van de heer C; P. Bek-
school, 9.10 u.: kerkdienst.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: ds.
J. Kroon; 19 u.: ds. J. C. Remijn; Jeugd
huis, 10 u.: W. Doevendans; de Hoek
steen, 10 u-: ds. G. H. van Willemswaard.
Adventkerk, ziekenhuiskerk, 19 u.: ds. J.
Kroon.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: ds.
J. C. Maris; 16 u.: ds. J. J. Rebel.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. N. J. W.
G. de Kluis.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7, 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30 en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.:
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 10 u.:
(hoogmis).
Maranatha, Baanstraat, 10 u.: L. Sussen-
bach.
Evang. Luth. Gem., Koningstr. 117-119,
10.30 u.: kerkdienst.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman, H. Avondmaal;
Irenekapel, 10 u.: ds. G. van Schuppen,
afscheid zondagschool; De Opgang, 10
u.: ds. W. Oorthuys, Heilig Avondmaal;
Oosterwijk-Meeresteyn, 10 u.: ds. J. Don;
Jeugdgebouw „De Opgang", 10 u.: de
heer H. Burghoorn.
I ker te bebouwen met een aantal wonin
gen.
Advertentie
DE NIEUWSTE
in een grote sortering, o.a.:
HUNTER en STURKA.
Prachtige dessins en kwaliteiten
in mohair, tweed, poplin, nino-
cotelet enz.
hoek LANGE NIEUWSTR./PLEIN 1945
Telefoon 7541
DAMES- ENZ KINDERCONFECTIE
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK
GEBOREN: Cornelia C., d. van H. Hoog
land en van E. Blanken te Velsen; Albert-
Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.: I dina J. M., d. van R Guichelaar en van
ds. F. W. Boers; 19.15 u.: Oecumenische M. Th. Vermaning; Cornells, z. van C.
dienst. Schenk en van J. Hoogland te Uitgeest;
Geref. Kerk, Moensplein, 9, 10.30 en 17 .Tacobus, z. van J. de Boer en van J. C.
u.: ds. C. Meyer. Floris; Jacoba E. M., d. van J. L. M. Bun-
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.: kers en van E. M. Kool te Castricum;
ds. M. Vlietstra. Harry, z. van K. Bezemer en van L. Hoorn;
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.: Petrus A., z. van J. Koper en van E. M.
Heiligingsamenkomst; 12 u.: zondag- G. Kuyper; Margaretha C., d. van C.
school; 16.30 u.: Kindersamenkomst; 20 Schoonenberg en van A M. Helmerhorst;
u.: Verlossingsamenkomst. Hans, z. van R. Driesten en van Sj. v. d.
WIJK AAN ZEE: Bos; Constantinus F. M., z. van C. J.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds. Rogers en van Th. C. C. Klaus; Petrus C.,
Remijn. z. van P. J. Dekker en van C. L. Baars;
HEEMSKERK: Jacob G., z. Van G. J. Weel en van H. J.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds. v. d. Straat; Anpemieke, d. van A. C. Ken-
M. Wendte; 19 u.: ds. J. Visser, jeugd- sen en van A. C. M. Henm i: Wilhelmus
dienst. Th. J., z. van W. J. P. Laan en van M. C.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy- Baltus te Castricum; Petrus H., z. van
gensstraat, 9.30 en 17 u.: ds. Joh. Knol. j. de Goede en van A. M. Commandeur;
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30 Andreas M„ z. van Th. Grandick en van
en 7.45 u.; Hoogmis 9.15 u.; Kindermis 11 G. Vrouwe te Castricum; Gerardus C-, z.
u.; Avandmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, H. Missen
8.15 en 10 u.
CASTRICUM:
R.-K. Kerk: 6.45, 8, 9.15, 11 en 18 u.
Ned. Herv. Gem„ 10.30 u.: ds. P. Salm.
G. M. v. Egmond en van E. van der Laan.
ONDERTROUWD: F. G. Beentjes en
G. M. Hoogland; J. J. L. Nico'ai te Bever
wijk en H. E. de Vries.
OVERLEDEN: Hendrik Dekker, 78 jr.,
Ger. Kerk, 10.30 "u. en 17 u.: ds. IJ van geh. met G. M. Berlee; Elisabeth Izbanez,
der Zee. ir-, Seh- Sew- met J- J- Slijm.
i
