Velsenaar vrijgesproken van
opzet tot mishandeling
Ploegwedstrijden in Hoofddorp
van Holl. Mij van Landbouw
Hoofdstad-operette met
.Dreimaderlhaus"
De negen Muzen
Vijf doden in
het verkeer
Utrechtse politie lost
in twee weken
200 inbraken op
Koningin bescherm
vrouwe van Frans
Halsexpositie
Activiteiten ten bate van
het Nederlands volkslied
Hilversumse wegens
verduistering van
12.000 in arrest
Sankt Remberti-Kantorei
concerteerde in Haarlem
Fluitist Pieter Odé met
studieverlof naar Parijs
MAANDAG 9 OKTOBER 1961
HAARLEMSE POLITIERECHTER
Bende van vijf man
achter slot en grendel
Minister Gals opende
laboratorium
Bejaarde vrouw zakte
door bed en kwam om
Actie tegen discriminatie
in Amerikaanse theaters
P. Zwaanswijk
Londense typiste vroeg
losgeld voor Goya
Het weekeinde
Béeldschermcr
Toespraak min. Klompé
De radio geeft dinsdag
7 el evi si e Pro gramma
P Zwaanswijk
De hele morgen van de dertigste augus
tus had een 28-jarige fabrieksarbeider uit
Velsen-Noord niets gezegd tegen het 16-
jarige meisje waarmee hij aan een ma
chine stond in een fabriek te Wormer.
's Middags begon hij wel tegen haar te
praten, maar toen sprak zij: „Nou hoef
je niks tegen me te zeggen, ongetrouwde
nozem"'. Daarna had zij ook nog het
woord „boerenpummel" laten vallen.
Om de man te pesten hield zij verder
nog een stang vast, die hij nodig had. De
Velsenaar vond het toen welletjes. Om de
stang in handen te krijgen vatte hij het
meisje eerst bij de polsen en gaf 'haar
vervolgens een duw, waarop zij tegen een
machine viel met haar hoofd en van haar
stokje ging. De fabrieksarbeider moest
zich daarom vanmorgen wegens mishan
deling verantwoorden voor de politierech
ter in Haarlem. De officier van Justitie
zei dat het meisje erom had gevraagd en
dat opzet tot mishandeling niet was bewe
zen. Hij vroeg vrijspraak. De politierech
ter sloot zich hierbij aan.
Angst voor haar ouders dreef een 18-
jarige Velsense modinette er toe op 13
maart 25 gulden en op 31 maart 30 gul
den weg te nemen in Beverwijk. Zij was
destijds werkzaam in een Heemskerks
atelier. Zij werd echter dermate getrei
terd door de daar werkende meisjes dat
zij wegbleef.Dat durfde zij niet tegenover
haar ouders te bekennen. Omdat zij thuis
toch geld moest afdragen, nam zij het
weg. De officier eiste vijftig gulden boete
sub. 10 dagen en 3 weken voorwaardelijk
met een proeftijd van 3 jaar. Hij hield
rekening met het schone strafblad van het
meisje en met de angst die haar tot het
plegen van diefstallen had verleid. De
politierechter vond een voorwaardelijke
gevangenisstraf niet nodig en veroordeel
de de Velsense tot betaling van vijftig gul
den boete.
Een 18-jarige koopman vond het op 15
Op de Rhederweg bij Bellingwolde is
een busje met acht inzittenden, Nederlan
ders op weg naar hun werk in Duitsland,
frontaal tegen een rechts van de weg staan
de boom gebotst, na eerst nog een andere
boom te hebben geraakt. De inzittenden
werden er bij de botsing allen uitgeslin
gerd. Van hen was de 51-jarige heer H.
Grooten uit Eexta (gemeente Scheemda)
op slag dood. De zeven anderen werden ge
wond, van wie twee zeer ernstig. Het bus
je werd vrijwel geheel vernield.
In Horssen is het 2-jarige dochtertje van
de familie Derix overreden door een trac
tor met aanhanger. Het kind werd zeer
enstig gewond en overleed op weg naar het
ziekenhuis in Nijmegen.
Op de Amersfoortsestraatweg in Soes-
terberg is de 31-jarige Amersfoortse mili
tair A. S. met zijn motorfiets tegen een
stilstaande, verlichte trekker met oplegger
gebotnt. De man was op slag dood.
Mevrouw Sengers-Van den Hoogen uit
Maasbommel stak met haar fiets zonder op
te letten de noord-zuidverbinding tussen
Apeltern en Horssen over. Zij werd aan
gereden door een auto en was op slag
dood.
De 58-jarige bromfietser J. Bruinewoud
uit Marijenkampen (gem. Steenwijkerwold)
is op rijksweg 32 bij Willemsoord bij het
oversteken door een personenauto aange
reden en omgekomen. De auto botste tegen
een boom, doch de bestuurder werd niet
gewond. De bromfiets werd totaal vernield.
Het slachtoffer was vader van twee kinde
ren.
In de afgelopen twee weken heeft de
Utrechtse recherche In samenwerking met
de recherche-organen van omliggende ge
meenten niet minder dan circa 200 in
braken opgelost. Inbraken, die in augus
tus en september in Utrecht en in de
provincie werden gepleegd. Vijf jonge
mannen, allen uit Utrecht, in de leef
tijd van 20 tot 29 jaar, waren de da
ders. Zij hebben de inbraken volledig
bekend.
Over het algemeen ging de bende ge
raffineerd te werk. De buit bestond uit
voorwerpen van allerlei aard alsook klei
ne geldsbedragen. Eenmaal werd een
brandkast gekraakt en bedroeg de buit
meer dan duizend gulden. Totaal bedroeg
de waarde van het gestolene ongeveer
1 4500.
Alleen al de 20-jarige K bekende zich
aan ongeveer 100 insluipingen schuldig te
hebben gemaakt. Hij werkte meestal met
een loper. Enige tijd had hij zich be
ziggehouden met het bezorgen van lees
portefeuilles en was zo aan adressen ge
komen. Deze knaap was zeer brutaal,
soms was hij „aan het werk" terwijl op
nauwelijks een meter afstand van hem
mensen lagen te slapen. Hij beschikt
over een enorm geheugen. Zo wist hij
zich nog precies te herinneren hoeveel
keer en waar hij had ingebroken.
De 25-jarige Utrechter M, had even
eens een zeer groot aantal diefstallen op
zijn geweten. Hij was zowel in de stad
Utrecht als in de provincie actief. Voorts
werden gearresteerd de 29-jarige Van I
en de 25-jarige Den O, respectievelijk
loodgieter en vloerlegger. Zeist was het
speciale werkterrein van Van I.
De 22-jarige timmerman R. bekende
circa 30 inbraken. Zijn specialiteit was
inklimming via W.C.-raampjes en boven
lichten.
Een groot aantal van de inbraken werd
mogelijk gemaakt door de nonchalance
van de bewoners. In sommige gevallen
werd zelfs niet eens aangifte gedaan van
diefstal. De samenwerkende recherche
afdelingen gingen tot arrestatie over, na
dat zij een groepje van „geselecteerden"
nauwlettend in het oog hadden gehouden.
april onjuist dat twee agenten zijn vader
van de Botermarkt in Haarlem wilden
overbrengen naar het bureau. Hij trachtte
de agenten van zijn vader af te trekken
en op andere manieren de overbrenging
te verhinderen. De officier zei het begrij
pelijk te vinden dat een zoon voor zijn va
der in de bres springt, maar zei ook dat
de verdachte al eerder wegens verzet te
gen de politie is verordeeld en een uitge
sproken recalcitrant type is. Een week ge
vangenisstraf eiste hij. De politierechter
veroordeelde de koopman bij verstek con
form de eis.
Van de 80 hectare grond die in Nijme
gen beschikbaar zijn voor de stichting van
gebouwen voor die rooms-katholieke univer
siteit, zijn er 20 gereserveerd voor de fa
culteit der wiskunde en natuurwetenschap
pen. Op deze terreinen zal in de komende
aren een aantal universiteitsgebouwen ver
rijzen. Het universeel laboratorium van de
faculteit der wis- en natuurkunde, dat za
terdagmiddag officieel in gebruik werd ge
nomen, is een bescheiden onderdeel van
het totale project.
In het laboratorium is een bedrag van
17'/2 miljoen gulden geïnvesteerd, name
lijk 6V» miljoen voor de bouw, 5 miljoen
aan vaste technische installaties en 6 mil
joen gulden aan eerste inrichting, meu
bilair en instrumentarium. Alle studierich
tingen van de faculteit zullen in dit 76000
m3 grote laboratorium gevestigd zijn. Elk
ervan zal een eigen instituut hebben.
In de grote collegezaal van het labora
torium heeft minister Cals in een toespraak
de nadruk gelegd op de grote betekenis
van dit gebouw voor de wetenschap in ons
land. Hij zei onder meer dat steeds nieuwe
specialismen opduiken en nieuwe leerstoe
len moeten worden gevormd. Hij achtte
dit een wat zorgelijke ontwikkeling als niet
wordt gezorgd voor een wederzijdse stu
wing.
Uitvoerig stond de minister stil bij de
financiële kant van deze zaak. Hij deelde
mee dat alleen al de Nijmeegse universi
teit voor het komende jaar 28 miljoen gul
den nodig heeft. Deze en dergelijke be
dragen voor het wetenschappelijke onder
wijs in ons land worden wat benauwend,
aldus de bewindsman. Aan het einde van
zijn toespraak stelde de minister door een
druk op een knop een aantal televisieca
mera's in werking, die in de collegezaal
een overzicht gaven van diverse bouwac
tiviteiten in Nijmegen.
De 81-jarige alleenwonende weduwe T.
BroerKrijgsman in Klaaswaal is 's nachts
door het bed in de bedstede gezakt en in
de kelder gevallen. Hierbij brak zij haar
nek. Buren waarschuwden familieleden
van de vrouw. Bij een onderzoek werd de
vrouw dood in de kelder gevonden.
Amerikaanse toneelspelers en producen
ten hebben een overeenkomst gesloten,
waarmee binnen een jaar een einde zal
worden gemaakt aan de rassenscheiding
in de Amerikaanse theaters. Na 1 juni 1962
zullen de acteurs en producenten geen
stukken meer presenteren in theaters
waar blanken en negers van elkaar ge
scheiden moeten zitten.
De overeenkomst werd bereikt tussen
Actors Equity en de League of New York
Theaters. Daar de League de zeggenschap
heeft over bijna alle reizende toneelgezel
schappen zal de overeeenkomst van kracht
zijn in theaters in geheel Amerika, dus
ook in het zuiden. Wanneer een theater
weigert het publiek te „integreren" dan
zullen de voorstellingen worden afgelast.
Theo Olof en Geza Frid. De violist
Theo Olof en de pianist Geza Frid zijn
naar Parijs vertrokken waar opnamen van
hen zullen worden gemaakt. Behalve wer
ken van de Nederlandse componisten Wij-
develid, Vredenburg, Flothuis en Frid, staat
ook de herontdekte sonate van Liszt op
het programma. Dit werk zal ter gelegen
heid van de 150ste geboortedag van Liszt
(22 okt.) door radio Parijs en Hilversum
(AVRO) op die zondagmiddag als
Europese première worden uitgezonden.
Boekhara. Een professor van de uni
versiteit van Leningrad heeft het eerste
woordenboek over het Arabische Boek-
hara-dialect voltooid. Men verwacht dat
dit boek een nader licht zal werpen op de
betekenis van woorden in de moderne
Arabische schrijftaal.
Expositie Jozef Israels. De commis
saris der Koningin in de provincie Gro
ningen, mr. W. A. Offerhaus, heeft in aan
wezigheid van vele genodigden en autori
teiten de herdenkingstentoonstelling „Jo
zef Israels (1824—1911)" geopend» Deze
omvangrijke expositie zal tot en met 19 no
vember in het Groninger Museum te be
zichtigen zijn. Daarna gaat de tentoon
stelling van 25 november tot 14 januari
naar het gemeentemuseum te Arnhem.
Koningin naar amateurtoneel. De Ko
ningin heeft het voornemen om op 22 no-
nember in Rotterdam de uitvoering van de
amateurtoneelgroep „De Maasstadspelers"
bij te wonen. „De Maasstadspelers" is een
amateurgezelschap, dat door de Neder
landse Amateur Toneel Unie als het beste
Nederlandse amateurgezelschap werd af
gevaardigd naar het tweede internationale
festival van het amateurtoneel in Monaco.
Het gezelschap zal op 22 november de
,.Warenar" van P. C. Hooft opvoeren.
Mahlerexpositie. In het gebouw van
de Openbare Bibliotheek te Den Haag zal
van 20 oktober tot en met 14 november
een „Gustav Mahler"-tentoonstelling wor
den gehouden. Het initiatief -hiertoe is
mede uitgegaan van de Nederlandse af
deling der „Internationale Gustav Mahler
Gesellschaft". Aanleiding tot de expositie
is de herdenking van de honderdste ge
boortedag en de vijftigste sterfdag van de
componist. De opening van de tentoon
stelling wordt verricht door dr. G. Afuhs,
ambassadeur van Oostenrijk in Nederland.
Somerset Maugham.. De Britse schrij
ver Somerset Maugham die 33 jaar lang
heeft gewoond in Cap Ferrat aan de Fran
se Middellandse Zeekust is zondag in Lon
den teruggekomen. De 87-jaar oude auteur
zei over zijn terugkeer: „Als een oud man
die naar huis komt om op stok te gaan".
Zijn secretaris en trouwe metgezel Alan
Searle zei bij aankomst op de Londense
luchthaven: ,.Neem maar van mij aan dat
meneer Maugham dit keer voorgoed is
teruggekomen".
„Plan jonge dirigenten" Het „Plan
jonge Dirigenten", tot stand gekomen in
samenwerking tussen het departement van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen en
het Contactorgaan van de Nederlandse
Symfonieorkest, zal in het seizoen 1962/63
opnieuw jonge symfonische dirigenten ten
getale van maximaal drie in de gelegen
heid stellen om gedurende twee maanden
bij de Nederlandse symfonieorkesten prak
tische ervaring op te doen. 'Alle -gegadig
den zullen zich aan een vergelijkend diri-
geerexamen moeten onderwerpen, da-t in
het eerste half jaar van 1962 zal worden
afgenomen. Het secretariaat van het con
tactorgaan van Nederlandse Symfonie-or
kesten is gevestigd Julianaplein 13 te
's-Hert.ogenbosch.
STAKING NEWYORKS FILHAMONISCH
ORKEST TEN EINDE
De leden van het Newyorks Filharmo
nisch Orkest hebben besloten maandag het
werk te hervatten. Zij gingen bij het be
gin van het seizoen in staking omdat zij
niet tevreden waren met de bestaande col
lectieve arbeidsovereenkomst en de voor
stellen die de directie had gedaan om deze
te verbeteren. Thans is overeenstemming
bereikt over een nieuwe overeenkomst, die
drie jaar geldig is.
De grote Frans Halstenloonstelling, die
van 16 juni tot 30 september 1962 in Haar
lem gehouden zal worden ter gelegenheid
van het eeuwfeest van het Haarlemse ge
meentemuseum, zal onder beschermvrouw
schap staan van Koningin Juliana.
De portretten, genre-portretten en
groepsportretten van Frans Hals, zullen
worden tentoongesteld rondom de kern van
het gemeentelijk bezit en verworven wor
den uit Europa, Verenigde Staten van
Amerika en Canada.
De landen waar zich de Halsen bevinden
die de voorkeur hebben van het tentoon
stellingscomité zijn: België, Duitsland, De
nemarken, Zweden, de Sovjet-Unie, Tsje-
choslovakije, Oostenrijk, Hongarije, Zwit
serland, Frankrijk, Engeland en Liechten
stein.
Er zal een speciaal systeem worden toe
gepast om de te verwachten talrijke be
zoekers toegang tot het museum te ver
schaffen en een goede circulatie te verze
keren.
Het gehele Frans Halsmuseum zal door
de tentoonstelling worden ingenomen met
uitzondering van de historische ruimten en
stijlkamers.
Deze gegevens ontlenen wij aan een com
muniqué, dat hedenmorgen aan binnen- en
buitenlandse persvertegenwoordigers uitge
reikt zou zijn tijdens een persconferentie.
Deze bijeenkomst is echter uitgesteld we
gens gebrek aan belangstelling.
Al sinds 1906 bestaat in ons land de Ne
derlandse Vereniging voor de Volkszang en
in al die jaren van zijn bestaan is de
vereniging er nog steeds niet in geslaagd
de Nederlander de schoonheid van de
volkszang onder het oog te brengen. Maar
nu is het bestuur van de vereniging plot
seling ontwaakt: radio, televisie en de di
recties van kweekscholen hebben beloofd
hun medewerking te verlenen aan een
nieuwe poging de Nederlander voor de
volkszang te interesseren. De vereniging
heeft onder meer het plan om tijdens het
testbeeld op de televisie vrolijke volkslie
deren te laten klinken. Bovendien wil men
ook trachten grammofoon platenmaatschap
pijen voor het volkslied te interesseren.
Donderdag vertelde de heer J. P. M.
Meuwese, voorzitter van de Nederlandse
Vereniging voor de Volkszang, dat in het
kader van deze actie op zaterdag 28 okto
ber in Esplanade te Utrecht een congres
zal worden gehouden, waarvan het thema
is, volkszang in deze tijd. Wouter Paap
zal over dit onderwerp spreken en Jules
de Corte zal actuele liedjes zingen. Een
forum bestaande uit A. W. Herckenrath
uit Hilversum, Wim ter Burg uit Tilburg,
Paul Niessing uit Wassenaar, Pie Scheffer
uit Naarden en W. Tillmans uit Eindho
ven, zal de invloed van de lichte muziek
op de volkszangkunst bespreken. Voorts zal
Joop Schouten enkele liederen zingen on
der het motto „Het congres zingt." De ver
eniging heeft het plan met ingang van
volgend jaar een Week van de Nederland
se 'Voïkszkng in te stellen, die wellicht
ieder jaar zal terugkeren. De Nederland
se beiaardiers zullen in die week volkslie
deren in hun programma opnemen en ook
radio en t.v. lijken hun medewerking te
zullen verlenen.
De kweekscholen zullen in die tijd veel
aandacht schenken aan de volkszang en op
de scholen zal een deel van de lesuren
aan volkszang worden gewijd. Men wil
als er voldoende geestdrift is, jaarlijks een
volkszangdag houden, waarop leerlingen
van alle scholen in één gemeente een
soort wedstrijd in het zingen van volkslie
deren zullen houden. Om het volkslied ook
in de huizen te brengen, zoals de voorzitter
van de vereniging het uitdrukte, worden
er drie zangbundels uitgegeven, een voor
de middelbare scholen, een voor het kleu
teronderwijs en een die een meer alge
meen karakter heeft. De bundel voor de
middelbare school is al klaar. Merkwaar
dig is alleen dat hij verscheidene liederen
bevat, die niet van Nederlandse oorsprong
zijn. De vereniging wil de propaganda van
het volkslied voortzetten in volkszangcur
sussen. In Amsterdam is men daar al met
succes aan begonnen.
De akkers van de heer C. Eijken aan de
Hoofdweg in Hoofddorp zijn zaterdagmid
dag goed. grondig en gratis geploegd. Vier
entwintig tractoren kropen urenlang als
onvermoeibare torren over het land en be
werkten de vette klei met hun een- of
tweescharige ploegen. Het betrof hier de
negende provinciale ploegwedstrijden uit
gaande van de jongerenorganisatie van de
Hollandse Maatschappij van Landbouw.
De 24 deelnemers waren afkomstig uit ver
schillende plaatsen van Noord- en Zuid-
Holland.
De besten onder deze ploegers worden
afgevaardigd naar de landelijke ploegwed
strijden en kunnen via het nationale kam
pioenschap ons land vertegenwoordigen bij
de strijd om het wereldkampioenschap
ploegen, die in 1962 wordt gehouden. In de
groep voor tweescharige rondgaande ploe
gen legde in Hoofddorp de heer J. List uit
Middenmeer met 394 punten beslag op de
eerste plaats. Bij de eenscharige links- en
rechtswerkende ploegen bereikte de heer
G. Zwaai uit Barendrecht met 322 V2 punt
het beste resultaat.
Dat wedstrijdploegen wel iets anders is
dgp zomaar een ploeg door een akker
trekken bleek uit het wedstrijdreglement
met zijn vele voorschriften waaraan een
deelnemer, zijn ploeg en het te beploegen
terrein moesten voldoen. Voor elk onder
deel van het ploegwerk werden punten
toegekend een een terreincommissie wan
delde van akker tot akker om er nauwlet
tend op toe te zien dat het ploegen geheel
volgens het boekje geschiedde. De diepte
van de voren werd zelfs op de centimeter
nauwkeurig gemeten.
Elke deelnemer moest in drie uur het
hem toegewezen veld bewerken, voor de
rondgaande ploegen was dit ongeveer 30
are groot en voor de links- en rechtswer
kende ploegen ongeveer 20 are.
Na afloop van de wedstrijden reikte in
restaurant „De Beurs" in Hoofddorp de
provinciaal voorzitter van de jongeren
organisatie van de Hollandse Maatschappij
van Landbouw, de heer J. van der Veen,
de prijzen uit. De heer J. D. Ay uit Anna
Paulownapolder gaf namens de jury voor
de links- en rechtswerkende ploegen en de
heer D. Mansholt uit Wieringermeer na
mens de jury voor de rondgaande ploe
gen een toelichting op de geleverde pres
taties.
In Hoofddorp zijn zaterdag ploegwed
strijden gehouden van de jongeren
organisatie van de Hollandse Maat
schappij van Landbouw. Een van de
deelnemers tijdens het maken van zijn
ploegwerkstuk dat aan de hoogste
eisen moet voldoen.
Rondgaande ploegen: 1. J. List, Midden-
meer 394 pt; 2. E. Hoek, Zuid-Beijerland
387 pt; 3. K. P. van Vliet, Klaaswaal 383
pt; 4. P. van Gilst, Numansdorp 361 pt.
Links- en rechts werkende ploegen: 1. G.
Zwaai, Barendrecht 32214 pt; 2. J. Boer,
Zuid-Beijerland 320 pt; 3. A. van Bergeyk,
Barendrecht 314 pt; 4. H. Ardon, Dirksland
312 pt.
„KONING OIDIPOUS" IN STUDIE
BIJ ROTTERDAMS TONEEL
Het Rotterdams Toneel heeft onder
regie van Ton Lutz in studie genomen
„Koning Oidipous" van Sofokles.
Dezer dagen is de 58-jarige directrice
van de Hilversumse coöperatieve keuken
op staande voet ontslagen, nadat ontdekt
was dat zij 12.000,— had verduisterd. Zij
is thans aangehouden in Leersum en aan
de politie in Hilversum overgegeven.
De directrice was o.m. belast met de in
koop. De gelden hiervoor werden haar
verstrekt door de penningmeester, o.a. ook
voor betalingen aan een Hilversumse
slager. Zij blijkt deze geboekt te hebben,
maar de slager niet te hebben betaald.
De coöperatieve keuken is een instelling
die werkt zonder winstbejag. De gelden
die overblijven gaan naar liefdadige ver
enigingen.
De Sankt Remberti-Kantorei uit Bre
men heeft tijdens een driedaagse
tournee door ons land ook een bezoek
aan onze stad gebracht. Zaterdagavond
gaf het koor, dat onder leiding staat
van de dirigent Gerd Reinfeldt een con
cert in de kerk der Remonstrants Ge
reformeerde gemeente.
Waarschijnlijk door een te kort aan
publiciteit was de belangstelling voor de
ze avond, die geheel aan kerkmuziek was
gewijd, niet groot. Dit was jammer,
want de uitvoeringen van het koor ston
den op een belangrijk niveau en zij ga
ven een uitstekende indruk van de wijze,
waarop thans in West-Duitsland de kerk
muziek wordt beoefend. De ambitie om
actief deel te nemen aan de kerkzang
is in dat land buitengewoon groot. In
1959 waren bij de Christelijke zangers-
bond dertienhonderd koren met ruim
dertigduizend zangeressen en zangers aan
gesloten. Begrijpelijk is het, dat vele he
dendaagse componisten gestimuleerd wer
den tot het schrijven van kerkmuziek,
welke in de eredienst een liturgische
functie vervullen kon.
Voor deze nieuwe kerkmuziek had de
Remberti-Kantorei twee werken op haar
programma geplaatst, namelijk het
motet „Singet dem Herm ein neues Lied"
van Hans Friedrich Micheelsen (geb. 1902)
en de „Deutsche Messe" van Ernst
Pepping (geb. 1901). In het bijzonder
ben ik getroffen door het motet van
Micheelsen met zijn schone melodieën,
zijn meiismatiek, zijn doorzichtig stem-
menweefsel en zijn eenvoudige, directe
zegging. De uitvoering was verrassend
mooi van klank mede door de uitdruk
king der muzikale sfeer, die beslissend
lijkt geweest te zijn voor het bepalen
van de vorm.
De „Deutsche Messe" vertegenwoordig
de eveneens fraaie muziek, maar niet
overtuigend af. Peppings mis werd overi-
aan een persoonlijke schablone-techniek
deden denken, wisselden de werkelijke
schoonheid („Kyrie Gott Vater"!) weinig
overtuiging af. Peppings mis werd overi
gens voortreffelijk door het koor verde
digd.
Daarvóór had het ensemble een uitne
mende indruk gemaakt met het achtstem
mige motet „Der Geist hilft unsrer
Schwachheit" van Johann Sebastian Bach.
Bijzonder heb ik genoten van de prachtige
zang van de sopraan Elke Holzmann bij
haar vertolking van de aria „Hochster,
was ich habe" van Bach. De organist Kurt
Manschke was haar hier tot een voortref
felijke steun. Als solist gaf deze organist
een gave, gezond-muzikale vertolking van
het Praeludium en Fuga in f van Bach.
Ook verraste hij het auditorium met de
voordracht van een fris orgelwerk, het
Preludium in D. van Micheelsen.
Het concert werd door het koor beslo
ten met het zingen van het „Vater unser".
Een dankwoord gericht tot alle uitvoeren
den, werd uitgesproken door ds. J. W.
Wery.
Een 19-jarige typiste is zaterdag te Lon
den in hechtenis genomen nadat zij be
kend had via de telefoon losgeld te Heb
ben gevraagd voor het gestolen portret van
de Hertog van Wellington, dat geschilderd
was door Goya.
Het doek was voor 140.000 pond sterling
aangekocht en werd in augustus uit de Na
tional Gallery te Londen gestolen. Mej.
Marcia Phillips bekende ook dat zij uit
hetzelfde museum een portret had gestolen
ter waarde van 10 pond sterling. Volgens
haar raadsman kwam zij op het idee om
losgeld te vragen, toen zij in de kranten
las dat een losgeld van 140.000 pond ster
ling was gevraagd voor de Goya. Zij had
via de telefoon gezegd dat zij optrad voor
„de bende die de brief (waarin losgeld ge-
eist werd) had geschreven." Ook vertelde
zij dat de bende het geld wilde overdragen
aan het „comité van 100", dat tegen kern
bewapening is en geleid wordt door de
Britse filosoof Bertrand Russell.
Het bestuur van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest heeft de solofluitist
Pieter Odé tot januari 1962 verlof verleend
om op uitnodiging van de Franse regering
drie maanden in Parijs te studeren bij de
fluitist René Le Roy. In november zal Pie
ter Odé een recital geven in het Institut
Néerlandais te Parijs.
A A tl KONDfG IfiC£tt en BESCHOUW!M GEN
Er was heel wat te horen en te zien,
want zaterdag begon de t.v. al om twee
uur 's middags en bleef tot elf uur „in de
lucht". De middaguitzending bevatte een
eigenaardig mengelmoes van wel en niet
voor kinderen bestemde aardigheidjes,
waarbij de wens tot een betere selectie
en rangschikking zich aan de kijkers moet
hebben opgedrongen. Het avondprogram
ma had als hoogtepunt „Tien kaarsen
voor een jarige", een amusant overzicht
van tien jaar televisie met vele bekenden
van het scherm in een cavalcade van meer
of minder geslaagde prestaties. „Teledis-
coparade", die daaraan voorafging, was
ronduit humoristisch. Afrikaanse dansen
door het staatsensemble van Senegal wa
ren in de Rotterdamse Schouwburg op te-
lerecording vastgelegd en gaven een bewe
gelijk, boeiend ballet te zien van primitie
ve, frisse, boeiende volkskunst. Godfried
Bomans vertelde van Londen en Roches
ter uit over Dickens op de hem eigen,
geestige en heldere manier. De zondag
avond bracht „De Sabijnse Maagdenroof",
een klucht van Duitse oorsprong, die kan
bogen op een historische preferentie bij
de Duitse Schouwburgen, doch eigenlijk
geen enkele artistieke kwaliteit bezit die
dit rechtvaardigt. Behalve dan, dat zij de
hoofdrol de gelegenheid geeft „Er wat
van te maken." Albert van Dalsum deed dat
dan ook op onnavolgbare wijze. Met Ko
Arnoldi samen schiep hij uit het kluchtig
materiaal een echte comedie, die tot le
ven kwam ondanks de laag-bij-de-grondse
inhoud van dit niemandalletje. Waarom
iedereen behalve Ko Arnoldi bloemen kreeg,
zal wel een raadsel blijven. Hij had ze na
melijk tenvolle verdiend.
i
De minister van Maatschappelijk Werk,
mejuffrouw dr. M. A. M. Klompé, zal
hedenavond na het nieuws van acht uur
over zender Hilversum I een radiotoespraak
houden ter inleiding van de kinderpost-
zegelaetie 1961 „Voor het kind door het
kind".
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7 50 VPRO
8.00—24.00 AVRO
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws 8 15
Gram. 9.00 Gyrnn. voor de vrouw. 9.10 De groen
teman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters 11 00
Radio-volksuniversiteit: Klassieke kunst, II le
zing door mevr. dr. H. E. s'Jaeob. 11.30 Voor de
zieken. 12.00 Zang en piano. 12.20 Regeringsuitz.
Voor de landbouw. 12.30 Land- en tuinb meded
12.33 Lichte muz. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Beursber. 13.30 Metropole-ork 14 00
Kamermuz. 14.30 Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00
Voor de vrouw. 15.30 Kamermuz. 16.00 Binnen-
en buitenwereld, lezing. 16.15 Gram. 16.30 Voor
de jeugd. 17.30 Amateursprogr. 17.55 New York
calling, praatje. 18.00 Nieuws. 18.15 Pianospel
18.30 Radio-volksuniversiteit: Latijns Amerika iri
de wereld van vandaag, II, lezing door dr H
Riemens. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Paris vous
parle. 19.10 Inleiding tot muziekbegrip, muzik
lezing. 19.25 Pianorecital. 20.00 Nieuws. 20.05 Licht
progr. 21.00 Gram. 22.00 Zangrecital. 22.30 Nieuws
en meded. 22.45 Journ. 23.00 Gram. 23.55—24 00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 KRO
j-9l2-29745 Gram. 7.30 Voor de kin
deren, 7 45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de'hüisvrouw 9.40
Schoolradio. 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Licht
baken, lezing. 10.25 Gram. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Gram. lil 50 Volaan vooruit, lezing 12 00
Middagklok - noodklok. 12.04 Als de dag van gis
teren, klankb. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen-
nieuws. 13.30 Gram. 14.05 Gram. 14 35 Voor de
plattelandsvrouwen. 14.45 Gevarieerd progr 15 50
Gram. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof 17 00
Voor de jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings
uitz.: Rondom de Bintoenibaai in Nieuw-Guinea.
door R. R, Bergh. 18.00 Voor de jeugd. 18 20
Kaarten op tafel, gespr. 178.30 Lichte muz. 18 50
Gram. 19.00 Nieuws. 19.10 Act. 19.25 Cosi fan tutte,
opera. In de pauze (20 45-21.15): muziekcursus
22 25 Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22.40 Gram 22 55
Cabaretprogr. 23.25 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.02 Gram. 12.30 Weerber 12 35
Gram. (verv 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws. 13.15
Kamermuz. 14 00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16 00
Beursber. 16.06 Duitse les. 16.21 Gram. 16.30 Ork.-
concert. 17.00 Nieuws. 17.15 Viool en piano. 17.40
Boekbespr. 17.50 Muz. door de jeugd. 18.20 Voor
de soldaten. 18 50 Sportkron. 19.00 Nieuws 19 40
Gram. 19.50 Lezing. 20.00 Ork.conc. 21.10 Operet
temuziek. 22.00 Nieuws. 22,15 Gram. 22.55—23.00
Nieuws.
VOOR MAANDAG
NTS: 20.00 Journaal en weerover. AVRO: 20 20
Televizier 20 30 Oude en nieuwe liedjes 20.55 De
andere, detectivespel (slot). 21.30—22.15 Muziek-
mozaiek.
VOOR DINSDAG
NTS: 20.00 Journ. 20.20 Rep. uitreiking TV-prijs
1961. 20.30 Documentaire over het NTS-jöurnaal.
21.0022.55 Speelfilm.
99J
In de maand september heeft de Hoofd
stad-operette te Haarlem in besloten kring
opvoeringen gegeven van de operette „Das
Dreimaderlhaus"Dit week-einde uias het
gezelschap wederom in onze stad voor het
geven van openbare voorstellingen van dit
„Singspiel", waarvoor de tekst werd ge
schreven door dr. A. M. Willner en Heinz
Reichert (naar de roman „Schwammerl"
van dr. Rudolf Bartsch) en waarvoor Hein-
rich Berté muziek van Franz Schubert bij
eenzocht en bewerkte.
De eerste opvoering in 1916 te Wenen ont
ketende verzet van hen, die Franz Schu
bert tegen zijn wil niet tot operettecom
ponist getransformeerd wensten te zien.
Anderen daarentegen beschouwden het ma
ken van deze operette juist als een goede
dienst aan Schubert bewezen, omdat velen,
die vrijwel niet in contact met Schubert's
muziek kwamen, daar nu op ongedwongen
wijze kennis van konden gaan nemen, al
thans van de meest „populaire" melodieën.
De verwachting, dat deze gedeeltelijke
kennismaking met Schuberts melodieën en
thema's naar een werkelijke, bedoelde ar
tistieke ervaring zal kunnen voeren, moet
dan Berté's adaptatie maar rechtvaardi
gen. Gelukkig heeft Berté, die men wel
eens „Schuberté" heeft genoemd, van „Das
Dreimaderlhaus" geen banale historie ge
maakt. Hij heeft het stuk in een passende
operette-sfeer gehouden en in deze zin
heeft de Hoofdstad-operette de geromanti
seerde episode uit het leven van Schubert
ten tonele gevoerd.
Vlot en luchtig verliep het spel, wat op
zettelijk sentimenteel af en toe, maar over
het geheel genomen gezellig en genoeglijk.
Het eerste bedrijf met de voorstelling van
zovele der optredende figuren: de drie
Maderl", de twee aanstaande verloofden,
Schubert met zijn vrienden, de bazige huis
bewaarster en vader Christian Tschöll
werd een kostelijke introductie van de op
voering, waarbij door de speelsters en spe
lers behoorlijk en vaak zelfs zeer goed
werd gezongen.
Lizzi Schöffmann gaf een charmante en
bewuste typering van Hannerl. Marga Graf
die vroeger zelf vierhonderd en vijftig keer
deze rol gespeeld had, was nu een huis
bewaarster, waar iedereen voor beefde, en
later de toegewijde Frau Tschöll. Hans
Taube vertolkte voorzover het stuk dit toe
liet de figuur van Schubert met de histo
rische schuchterheid van de „Meester van
het lied". Jan Handerson gaf een uitne
mende uitbeelding van baron Franz Scho-
ber, ook in vocaal opzicht. Herman Valsner
was een goed getypeerde, gemoedelijke
vader Tschöll en dan moet vooral ook Rosy
Parrish genoemd worden, die de rol van
de temperamentrijke Demoiselle Grisi pit
tig en met vaart speelde. Ook de andere
rollen waren goed bezet en de vocalisten
onder de spelers daarvan droegen mede
bij tot de goede indruk, die de ensemble
zang maakte.
De dirigent Ger Terwiel zorgde voor een
goed contact tussen het toneel en het slag
vaardig spelend orkest. Een compliment
verder voor de fraaie kostumering en de
aantrekkelijke decors. Dit jaar heeft de
Hoofdstadoperette door het overlijden van
Otto Aurich en het vertrek van enkele
voorname krachten een groot verlies ge
leden. Maar het ziet er thans naar uit,
dat het ensemble dit verlies zeker te bo
ven zal komen.
