000
half
dubbel rookgenot
i
Export gezouten haring
is iets toegenomen
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Grote waardering voor scheidende
pastoor C. F. Nieuwenhuyzen
Mooie honden en hondjes
op het podium in garage
Ruim en gevarieerd groentenaanbod
op de veiling te Beverwijk
Toeristenschip
wordt verbouwd
Ter gelegenheid van Dierendag
Ruim tachtig deelnemers
Havenberichten
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Slapen als een roos
MAANDAG 9 OKTOBER 1961
Dronken automobilist reed
politie tegemoet
Kwajongens stichtten brand
Tewaterlating „Hermes"
Kapitein Bouman
voer voor het laatst
NATUURPERMANENT
Dameskapsalon JAN SUYK
TR ri"t -Tl
Prijzen van maandag
Let op onze folder die u deze
week in de bus krijgt.
MARKTPLEIN 29
Meubel- en
woninginrichting
Scooter tegen bromfiets
Politie bood onderdak
aan minderjarigen
Hond springt uit auto,
auto tegen lantaarnpaal
CENTRIFUGES
LOENDERSLOOT
Advertentie
„Kungsholm" naar Amsterdam
Zondagmiddag is het ruim 21.000 ton me
tende Zweedse passagierschip „Kungs
holm" van de Svenska Amerika Linien in
IJmuiden aangekomen op doorreis naar
Amsterdam, waar het schip door de
NDSM onderhanden zal worden genomen
voor een reparatiebeurt. Ook zal het schip
ter verbetering van de accomodatie een
interne verbouwing ondergaan.
De „Kungsholm" een bij „De Schelde"
gebouwd schip dat in 1953 werd opgele
verd, is ook in Amsterdam en IJmuiden
geen onbekende. Tijdens diverse toeristen-
reizen heeft het schip deze havens bezocht.
Het is echter de eerste keer dat het trotse
zeekasteel naar Nederland komt voor re
paratie.
Een onder de invloed van alcoholica ver
kerende automobilist uit Bakkum is op de
VerLoren van Themaatlaan in Velsen-Zuid
de politie al slingerend tegemoet gereden.
De wagen, door de man bestuurd, kwam
recht op de surveillancewagen van de po
litie afrijden. De agenten zetten de ach
tervolging in en wisten de wagen staande
te houden op de Driehuizerkerkweg. De
man is overgebracht naar het hoofdbu
reau, waar hem zijn rijbewijs werd afge
nomen.
Zeven jongens uit IJmuiden zijn door de
politie danig onderhouden over het in
brand steken van kranten en oude kisten
achter een fabriek aan de strandweg (de
oude). Bijtijds kon erger worden voorko
men.
Vier andere jongens in de leeftijd van
11-15 jaar die in Driehuis wonen hebben
kans gezien in de laatste weken met val
se munten sigarettenautomaten open te
maken. Op die manier verdween menig
pakje sigaretten in de zakken van de jon
gelui. De politie van Velsen heeft de jon
gens aangehouden en onderhouden. De
ouders zullen de schade moeten vergoe
den. Zondag ontdekte de politie dat een
automaat aan de Schulpweg in Velsen-
Noord was opengebroken. De geldlade was
echter nog intact, zodat niets wordt ver
mist.
Eén-en-negentig schepen telt binnenkort
de vloot van de Koninklijke Nederlandsche
Stoomboot Maatschappij in Amsterdam.
Een opmerkelijke collectie, temeer daar
de gemiddelde leeftijd der schepen slechts
acht jaar is. Vier schepen zijn bovendien
nog in aanbouw, twee bij de scheepswerf
Pot en twee bij Van der Giessen, beide
in Bolnes.
Nr. 91, het ms „Hermes" is op de werf
van A. Vuijk en Zonen in Capelle aan de
IJssel aan zijn element toevertrouwd.
De „Hermes" is het tiende van een se
rie van veertien zusterschepen. De kiel
werd gelegd in april. Het schip komt me
dio januari in de vaart. Het heeft een
lengte van 129,23 meter, een breedte van
17,53 meter, en een holte van 9,53 meter
en een draagvermogen van 7180 ton. De
gezamenlijke kubieke tonnage van de vier
ruimen en de ruimten voor koel- en de
vriesladingen is 7950 ton. De dieselmotor
met een vermogen van 4900 pk kan de
„Hermes" met haar accomodatie voor 12
personen, een snelheid geven van ruim
16 mijl per uur.
De „Hermes" zal gebruikt worden voor
de diensten in het Caraibische gebied.
Commodore C. Bouman had zaterdag
morgen geen haast om aan de wal te ko
men, nadat het vlaggeschip van de Hol-
land-Amerika-lijn, het s.s. „Rotterdam"
afgemeerd had. Het schip was vroeger dan
ooit langs de kade geschoven. Om kwart
voor vijf, terwijl de meeste passagiers nog
sliepen, waren de trossen vastgemaakt. De
laatste reis van kapitein Bouman was ten
einde. Een afscheid dat een 46-jarige loop
baan als zeeman afsloot. Een zeeman in
hart en nieren stond voor het moeilijke
moment „dag" te moeten zeggen tegen wat
de kern van zijn leven was geweest.
Gezegd moet worden dat commodore Bou
man het met een glimlach deed.
Foto's genomen temidden van beman
ningsleden van alle dienstvakken en zorg
vuldig bijeengebracht in een fraai album
zullen straks voor kapitein Bouman de
herinneringen wakker houden.
DOBBELMANN,
LEKKER MAN!
De Nederlandse Bond van Haringhandelaren kan na vele jaren eindelijk weer
eens een opleving melden. De export van gezouten haring is namelijk in het
seizoen 1960-1961 hoger geweest dan in het vorige seizoen. Het voordelige ver
schil bedroeg 44.273 vaten. Toch is het de vraag of hier sprake is van mees
dan een kleine opleving in een trieste reeks, die voert van 650.000 vaten in 1953-
1954 tot 343.144 vaten in 1959-1960. Ook in 1957-1958 werd deze daling onder
broken, maar deze opleving bleek inderdaad maar voor even te zijn.
Toch zeggen deze cijfers niet alles, want
ook de prijs moet in aanmerking worden
genomen. En wanneer men deze in be
schouwing neemt zijn de resultaten van
het afgelopen seizoen in vergelijking met
het daaraan voorafgaande ongunstig ge
weest. De aanvoerprjjs was gemiddeld
47,80 per kantje hoger, de gemiddelde
exportprijs daalde 0,10 per ton van
100 kilo.
Noordduitse importeurs steeds aanvullende
contingenten krijgen in de „Gemischter
Aussschuss". Hoe de export zich zal ont
wikkelen hangt mede af van de Westduitse
uitvoer naar Oost-Duitsland.
Frankrijk
Opvallend is de zeer sterke stijging van
de export naar Frankrijk, dat van de ze
vende plaats in 1957-1958 met 18.678 vaten
nu is opgeklommen naar de derde plaats
met 65.033 vaten. Begon men na de libera
lisatie met Ierse en Schotse haring, nu
betreft de uitvoer hoofdzakelijk Neder
landse haring.
Mede door de slechte visserij in het En
gelse Kanaal had Frankrijk zelf niet vol
doende haring en vonden onze goedkope I
soorten ijle haring en ijle steurharing
goede aftrek.
De export naar Israel wordt wat de
prijzen betreft gunstig beïnvloed door de I
goede onderlinge samenwerking der ex
porteurs. „Als in de toekomst de Israëli
sche regering de inkoop van haring weer
aan importeurs zou overlaten en wij dan
onze Israelcombinatie niet zouden kunnen
handhaven zou de onderlinge concurrentie I
weer vormen aannemen, die het maken
van winst volkomen zouden uitsluiten",
aldus het jaarverslag.
De export naar landen buiten Europa
liep met 2.000 vaten achteruit. Behalve Is
rael, dat ongeveer 5,8 percent van de ex
port afnam, betekenen de andere landen
niet veel, namelijk slechts 4,6 percent in
clusief de Verenigde Staten en Canada.
De export naar België nam in de laatste
vier seizoenen af van 115.641 vaten van
100 kilo netto tot 103.229. Naar West-Duits-
land was er een toeneming van 82.962 tot
95.590 vaten, naar Oost-Duitsland een ach
teruitgang van 74.023 tot 32.115 vaten, naar
Frankrijk een stijging van 18.678 tot 65.033
vaten. De export naar Israel steeg iets,
namelijk van 20.000 tot 24.408 vaten, die
naar Noorwegen daalde van 27.748 vaten
tot 21.846 vaten. In 1957-1958 exporteerde
men nog 100.000 vaten naar Rusland, daar
na hield deze uitvoer op.
Naar Oost-Duitsland konden slechts
27.000 vaten volle haring en Fettheringe en
6.000/2 vaten maatjes worden uitgevoerd.
De overheid was niet meer bereid invoer
uit Oost-Duitsland toe te staan als dit
land ook geen haring wilde invoeren en
dit leverde nog een klein extra contract op.
De verkopen aan Oost-Duitsland ge
schiedden in nauw overleg met de Ree-
dersvereeniging, die gaarne een dergelijke
verkoop wenst als bodem in de markt.
De gemiddelde prijs bij de export naar
België was in 1960 f 0.76 per kilo evenals
in 1959, tegen 0,68 in 1958. Uit het feit,
dat deze prijs slechts één cent ligt beneden
de algemene gemiddelde prijs van de totale
export, terwijl er naar België toch nogal
wat steurharing wordt uitgevoerd, mag
men volgens de Bond de gevolgtrekking
maken dat er in dit land niet meer zo
hevig wordt geconcurreerd als vroeger.
De export naar West-Duitsland stijgt
Pastoor C. F. Nieuwenhuyzen van de oud-katholieke gemeente van de H. Engel-
mundus te IJmuiden heeft zondag afscheid genomen van zijn gemeente, die hij
twaalfeneenhalf jaar gediend heeft. De pastoor heeft de kleinere gemeente te Delft
als standplaats toegewezen gekregen. In zyn plaats nu, zullen twee nieuwe geeste
lijken in de IJmondgemeente komen. Zondagmorgen heeft pastoor Nieuwenhuyzen de
afscheidspredikatie gehouden. Des middags hebben zeer velen tijdens een receptie
afscheid van de beminde geestelijke genomen.
De afscheidspredikatie was gebaseerd op
de tekst „Weest trouw in uw geloof". De
geestelijke zei het als een voorrecht en
een vreugde te beschouwen als dienaar
van de kerk in zijn gemeente te hebben
mogen werken. Thans wordt de wacht
overgegeven, maar „het schip blijft varen',
aldus pastoor Nieuwenhuyzen. Hij vroeg
de gemeente aan zijn opvolgers dezelfde
medewerking te verlenen.
De pastoor bracht dank aan zijn gehele
gemeente, kerkbestuur, organist, zang
koor, dirigent, kosters, misdienaars en de
leiders van de zondagsschoolvereniging.
Dankbaar was de scheidende geestelijke
voorts voor de medewerking ondervonden
vah tal van instellingen op maatschappe
lijk, cultureel, geestelijk en sociaal ge
gestadig. Het bestuur kon in overleg met bied. De IJmond noemde hij een aantrek
Advertentie
Heeft u ook al zo'n prettige moderne
gehad bij
Wijkerstraatweg 259 - Velsen-Nrd - Tel. 3585
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis was zaterdag
6890 kisten waarvan 1483 tong en tarbot, 1
heilbot, 2 tongschar en schartong, 508 schol,
11 schar, 1635 haring, 1133 makreel, 932
schelvis, 656 wijting, 143 kabeljauw en gul.
43 poon, 15 kool vis, 28 diversen.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: heilbot 4—2.80, grote tong 4.80
4.40, grootmiddel tong 3.903.50, klein-
middel tong 3.202.80, kleine tong 1 2.80—
2.50, kleine tong 2 2.50—1.90, tarbot 1 3—
2.70.
Per 50 kilo: tarbot 2 120, tarbot 3 110,
tarbot 4 92—78, tongschar 82, kleine tong
schar 75, kleine schol 1 52, kleine schol 2
4712, schar 2721. verse haring 20.80
11, makreel 23.20—9, grote schelvis 55—39,
grootmiddel schelvis 4636, kleinmiddel
schelvis 41—29, kleine schelvis 1 4126,
kleine schelvis 2 2614.50, wijting 188,
grote gul 58—47, middel gul 48—40, kleine
gul 32—28, poontjes 13—8.50, kleine rode
poon 2 2215.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 320140,
grote koolvis zwart 116110.
Besommingen van zaterdag
HD 79 f 8800, KW 155 f 11.580, KW 184
f2470, KW 152 16430. KW 165 f3280, KW
103 f9010, KW 90 f9590, KW 112 f 1960,
KW 174 f 10.640, KW 94 f 2840, KW 61
f 2370, KW 21 f 2460, KW 92 f 2750, IJM 154
f 10.760, IJM 54 f 8360, IJM 55 f 2830, SCH
171 f8189.
Aanvoer van maandag
Tachtig vaartuigen voerden maandag in
IJmuiden 10.000 kisten vis aan waarvan
1580 schelvis 430 wijting. 200 gul en ka
Obeljauw, 70 koolvis, 2525 haring, 150 kleine
waarop alle kinderen van de zondagschool I haring, 2560 makreel, 1050 schol, 175 tar
staan afgebeeld. bot, 370 varia, 350 stuks kabeljauw en
50.000 kilo tong.
Reis naar Heilige Land IJM 99 Egmont 1330 kisten en 30 stuks
Namens de gemeente sprak de heer J. kabeljauw; HD 74 Michiel 1100 kisten,
van Riessen woorden van afscheid. Hij KW 159 Marian Ellen 10.60 kisten en 120
herinnerde aan het vele dat tot stand was stuks kabeljauw, IJM 5 Maria Elizabeth
gekomen. De spreker overhandigde namens 860 kisten en 40 stuks kabeljauw. IJM 15
de gemeente een bedrag onder couvert Emma 1200 kis^n, KW 74 Hette Maijga-
De pastoor is het daardoor mogelijk ge-1 retha 300 kisten,
kelijk arbeidsveld, waaraan hij de beste
herinneringen zal bewaren.
Met de gezangen 148 en 169 werd de
dienst afgerond, waarna het kerkoor de
scheidende herder nog een zegenbede mee
gaf. Een verrassing was dat een aantal
leerlingen van de zondagschool de pas
toor en zijn zuster een afscheidslied toe
zongen. Er werd een foto aangeboden,
maakt een jeugdwens te vervullen, name
lijk een reis naar Palestina te maken.
Voor de samenwerkende vrouwenvereni
gingen richtte mevrouw J. Gravemaker-
Wijker zich in het bijzonder tot de zus
ter van de pastoor, die voor al haar werk
zaamheden in de verenigingen werd be
dankt en een prachtig eetservies kreeg
aangeboden. Een ets van het vissersmo
nument op de „kop van de haven" werd
aangeboden namens de misdienaars.
Zeer druk bezocht was de afscheidsre
ceptie in het Oud-Katholiek verenigingsge
bouw. Dat de oecumenische gedachte ook
leeft in de IJmond, bewees de aanwezig
heid van deken B. G. Hosman van het
r.k. dekenaat Beverwijk, ds. J A.
kam-Evangelisch Luthers Predikant, ds.
J. v.d. Berg en ds. L. Brink beiden
Nederl. Hervormd predikant rooms
katholieke pastoors uit Driehuis en IJmui
den. Aanwezig waren ook vele autoriteiten
onder wie burgemeester mr. J. C. Bühr-
mann en diens vrouw, de commissaris
van politie van Velsen, vertegenwoordi
gers van het bedrijfsleven en van vereni
gingen, instellingen en organisaties.
Per kilo: heilbot 3.60—3.20, grote tong
4.004.50, grootmiddel tong 3.803.70
kleinmiddel tong 3.303 00, tong I 3.10
2.60, tong 2 2.602.30, tarbot 3.102.60.
Per 50 kilo: jumbo's 42—39, grote schel
vis 54—37, grootmiddel schelvis 5533
kleinmiddel schelvis 43—27, pennen 38—24,
braad 18—11. makreel 25.40—9, haring 21
—11, dichte wijting 9.60—8, gestripte wij
ting 24—10, poon 19—14, kleine haai 17
tarbot 2 130—124, tarbot 3 140—110, tarbot
4 12080. kleine tongschar 8660, grote
gul 61—46, middel gul 52—^1, kleine gul
4028, kleine zwarte koolvis 3731, kleine
Ros- leng 44, ham 192—140, grote schol 55. mid;
del schol 45, kleinmiddel schol 48, schol
50, schol II 4640, kleine schol 24—17.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 252190,
middel kabeljauw 190—164, grote zwarte
koolvis 122—100 witte koolvis 142, leng
122—98. Per regel: grote kabeljauw 194—
144, middel kabeljauw 9056.
De IJM 33 Thordna is naar zee ver
trokken.
De makreelvisserij op 57 graden noor
derbreedte is goed gieweest. De resultaten
liepen uiteen van 200 tot 400 manden ma
kreel, haring, schelvis en kabeljauw.
De IJM 97 Toronto deed een dagvangst
van 150 manden hoops, de IJM 46 Claesje
een trek van 120 manden hoops, de IJM 35
Postboy een trek van 50 manden hoops, de
IJM Haarlem een trek van 100 manden
hoops, de IJM 36 Jacoba Gesina een trek
van drie pakjes, de IJM 37 Delft ving in
twee trekken 200 manden hoops, de KW 82
Stadt Enckhuysen deed een trek van 70
manden hoops. De andere schepen hielden
zondag.
Haringvangsten
KW 5—9 9—19, 16—17, 25—110 (uit halve
vleet), 138—3. 20—3, 40—25, 41—7, 22—30,
70—10.
Geen vangst: KW 6, 47, 140, 37, 45, 130.
Gemiddeld: Scheveningen 20, Katwijk 15.
Spanvisserij
In de afgelopen week hebben tien van de
grootste kotters der Urkervloot in „vijf
span" met succes op haring en pilchard
gevist. Zondag op maandagnacht vertrok
ken de Urkers, die bij voorkeur met een
groot aantal spannen bijeen vissen, omdat
de vangkans groter is.
Het succes was verrassend goed. De Urk
141 en 142 waren donderdag na drie dagen
vissen aan de afslag met 800 kisten haring
Daarvoor werd 13,— per kist betaald. De
vier dagen dus ruim 10.000 besomming.
Direkt verliet het ijverige span de haven
weer en na anderhalf uur varen ging men
bij Petten op pilchards vissen. Vrijdagmor
gen om acht uur waren de kotters weer
terug met 300 kisten pilchards en haring.
De prijs van 17,— per kist was uitstekend
zodat ook deze ééndaagse reis 5000 op
leverde.
Dit „span" besomde als hoogste totaal in
de afgelopen week ƒ15.000. De overige
spanvissers als UK 104 en UK 184 behaal
den met hetzelfde reisprogramma elf tot
twaalf mille per span voor de afgelopen
week. Deze visserij kan succesvol worden
genoemd, en op menige grote trawler of
logger zal men er jaloers op zijn.
Advertentie
De Beverwij kse groenteveiling was deze
week ruim voorzien van een uitgebreid
sortiment zomer- en najaarsgroenten. Vrij
dag kwamen er nog 30.000 kroppen sla aan
de veiling Kennemerland, 12.000 kilo an
dijvie, 6000 kilo prei, 5000 kilo spinazie,
5000 bos peen, 5000 kilo waspeen en 15.000
kilo tomaten.
Over het algemeen had de handel een
vlot verloop, al kon men nu niet altijd de
produkten van de tweede sortering plaat
sen. Sla ging vlot weg en kwam tot 14
cent per krop. Ook voor de spinazie werd
goed betaald, al lag hier de prijs iets lager
dan vorige week: men kwam tot 48 cent
per kilo. Prei was minder goed te plaatsen
boven 17 cent per kilo ging er niets
weg. De andijvie maakte deze week een
slechte beurt: er werd niet boven 12
cent per kilo gegeven. De aanvoer van
bloemkool is door het zachte najaars
weer vrij. groot, de priis varieerde van 16
tot 48 cent per stuk. Bospeen bracht van
18 tot 32 cent per bos op; waspeen kwam
tot 20 cent per kilo. De laatste bonen gaan
vlot weg; snijbonen gingen voor ruim over
de gulden per kilo, terwijl de sperziebonen
er net overheen gingen; voor pronkbonen
lièp de prijs op tot 74 cent per kilo.
Er is nog steeds een behoorlijk aanbod
van aardbeien, hoewel de kwaliteit min
der wordt; men betaalde tot 98 cent per
doosje.
De noteringen waren vrijdag: aardbeien
56—98 per doosje en 350—460 per slof;
bloemkool 1844; sla 4—13; andijvie 7—12;
prei 10—16; spinazie 24—45; postelein 33
56; bospeen 17—23; waspeen 14—22; toma
ten 2066; komkommer 1250; uien 714;
snijbonen 45140; sperziebonen 38110;
pronkbonen 24—70; trosbonen 91125.
Castricum
Niet minder dan 73.000 kilo winterworte
len werden er donderdag aangevoerd op de
speciale peenveiling van Ons Belang te
Castricum. Alle aangevoerde partijen wer
den verkocht; zowel het binnenland als
het buitenland toonde hiervoor interesse.
Overigens waren het dit keer niet alleen
Engeland en Duitsland die kochten, ook
Frankrijk en België waren kopers. De prij
zen waren: peen B 13,4017,30; peen C
11,60—17,50; peen D 7,00—12,50; peen
O 6.20—13.10.
De noteringen van vrijdag waren: sper
ziebonen 6491; aardbeien 1976; peter
selie 35 ct per kistje; pronqbonen 4246
komkommers 1315; bloemkool 1144
kassniibonen 96116; andijvie 8%14
snijbonen 88—90; spruiten 24—62; grove
spruiten 29; groene kool 7; tomaten 38—50
sla 3y2—4!/2-
IJmuiden heeft zijn jaarlijkse honden
show (t.g.v. Dierendag) weer achter de
rug. Zaterdag zijn tachtig dieren met
eigenaar naar de garage van de firma
Van Oosten komen opdraven om hier
te laten zien hoe mooi ze wel zijn.
Sommigen voelden zich in de garage
meteen thuis en namen er hun gemak
van op het kleine podium, waar ze
werden bekeken door een lid van de
afdeling Velsen-Beverwijk van Die
renbescherming. Zonder uitzondering
zagen alle honden er keurig verzorgd
uit. Vele dieren hadden een kleurige
strik om de hals. Dat het niet altijd
gemakkelijk was de stilte te bewaren,
laat zich begrijpen. De honden blaften
er danig op los, maar tot vechtpartijen
kon het niet komen, aangezien allen
aan het lijntje werden gehouden. Vele
kinderen waren aanwezig. Een kind
en een hond vormen altijd een lieflijk
tafereeltje. Dat vond onze fotograaf
ook. Vele prijzen waren door midden
standers en enkele voedselfabrieken
ter beschikking gesteld. Alle honden
eigenaren gingen dan ook met een blik
hondeneten naar huis. Maar daarnaast
hadden velen ook een prijs gewonnen.
De vier eerste prijswinnaars waren:
„Teddie" van Klaas de Krijger, Wil-
helminakade 57, „Striksy", van Diny
v. d. Wal, Casembrootstraat 6; „Trixie"
van Johan Jansen, Lumeijstraat 6 en
„Loekie" van Kees de Vries, Warde-
naarstraat 26, Velsen-Noord.
Een 26-jarige scooterberijder uit IJmui
den is Zaterdagavond op de hoek Zeeweg
Groeneweg in IJmuiden-Oost in botsing
gekomen met een bromfietser, die geen
voorrang had verleend. De berijder van de
scooter is met een hersenschudding in het
Antoniusziekenhuis opgenomen.
Besommingen van maandag
KW 159 f20.922, KW 75 f7248, KW 52
f 5607. KW 28 3607 KW 91 f 4917, KW 126
f4171, KW 180 f 5942' KW 148 f5203, KW
145 f2940. IJM 73 f4036, IJM 11 f2742.
Voor dinsdag
KW 99 Maria Theresia 1100 kisten, IJM
18 Ariadne 650 kisten en 180 stuks kabel
jauw, SCH 153 Onderneming 2 750 kisten
en 30 stuks kabeljauw, SCH 261 Onder
neming 1 827 kisten en 50 stuks kabeljauw,
KW 149 Arie Jacob 245 kisten en 275 stuks
kabeljauw, KW 146 107 kisten, KW 42 Ni-
colaas Senior 620 kisten en 160 stuks ka
beljauw. KW 135 Emma Wilhelmina 630
kisten en 150 stuks kabeljauw, KW 101
Nestor 210 kisten.
Op zee
Het was goed weer op 54 graden noor
derbreedte. De vangsten waren niet best.
Slechts tien percent van de schepen kwam
tot vangsten, variërend van 40 tot 300 man
den haring per etmaal.
De Oceaan 5 deed een trek van 60 man
den haring, de Arie een trek van 80 man
den haring.
De makreelvangst op 57 graden noorder
breedte was slecht. De trawlers zijn bij
windkracht 8 gaan steken.
De Velser politie heeft vannacht logies
verstrekt aan twee minderjarigen. De Ko
ninklijke marechaussee had een Fins meis
je, dat zich ophield in de buurt van het
aan de Kanaaldijk liggende Finse schip
„Warma", staande gehouden en naar het
De bestuurster van een personenauto had I hoofdbureau gebracht om daar de nacht
zaterdagmorgen haar hondje in een tas ge- door te brengen. Iets later trof de konink-
daan om hem mee te nemen. Op een ge- lijke marechaussee een zestienjarige
geven ogenblik sprong de hond uit de tas, bankwerker uit Eindhoven aan. Ook hij
die op de voorbank naast de bestuurster bracht de nacht door in het hoofdbureau
stond. Dit leidd'e de aandacht van de vrouw van politie,
af met 't gevolg dat zij in de De Genestet-
laan in Driehuis tegen een lantaarnpaal
opreed die afknapte.
Mooie tongvangst
Zaterdag hebben enkele grote kotters een
zeer grote tongvangst in de vishallen
gelost. De Protinus IJM 154 was voor rond-
vis naar zee vertrokken doch schakelde
over toen de schipper van de grote tong
vangst hoorde. Resultaat na een week vis
sen: 3200 kilo veelal grove soorten. Bij deze
tongvangsten worden echter zeer weinig
andere vissoorten gevangen. De totale be
somming van ƒ10.700 was zeker uitstekend.
Kampioenvanger werd echter de KW 155,
die zaterdag 3800 kilo loste en daarvoor
11.500 besomde.
Door deze successen zullen de kotters die
de afgelopen zomer op rondvis hebben ge
vist nu wel alle op de platvis overscha
kelen.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Pallas
(Duits) van Archangel; Yewarch, Sunderland;
Wedlooper, Mantyluoto; Panaghia T, Recife, ge
sleept door Praja de Adraga en Praja Grande,
voorlopig naar IJmuiden; Cormead, Newcastle;
Marathon, Paramaribo; Hinde, Londen; Lucas
Bols 2, Kranforth; Lissabon, Le Havre; Cornelis
Broere, Brunsbüttel; Woltersum, Le Havre; Oran
jestad. Paramaribo; Waverstroom, Portsmouth;
Normandie, Bremen; Volente, Southend, laden
Binnenhaven IJmuiden,* Claire, Abuzenima, erts
lossen Buitenhaven IJmuiden; Alme, Neath; Ru-
gard, Sandvik: Jannie, Stocka; Diana V, Londen,
aden binnenhaven IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Minos van
Kotka; Atlas, San Feliu; Schieborg, Colchester;
Pacific, Antwerpen, laden Binnenhaven IJmui
den; Rijnstroom, Londen; Dorogo Bush, Moer-
mansk; Hersilia, Rotterdam; Julia Mary, Londen;
Mendozo, Bremen; Randfontein, Antwerpen; Con-
stantia, Leningrad, palen lossen Nieuwe Haven
Zaandam; Caraibia, Stettin, hout lossen Zaandam;
Kungsholm, Gothenburg; Herefordbeacon, Ant
werpen; IJstroom, Londen; Gert, Londen; Greb-
bestroom, Bristol; Vehmarn, Rotterdam; Harro
gate, Goole: Frisian Coast, Newcastle; Philetas,
Kopenhagen; Ubbergen, Klaipeda; Nero, Aarhus;
Amstelstroom, Grangemouth; Man to, Kopenha
gen; Otava, Jacobsstad; A. Jungenhans, Rauma.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Rote van
Stockholm; Hydra, Neth, kolen lossen Hoogovens;
Njord, Gothenburg; Belgia, Gothenburg; Gouwe-
stroom, Londen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Zaanborg
naar Stockholm; Franz, Goole, kunstmest geladen
IJmuiden; Timca, Mantyluoto; Stella Danielsen,
Wismar; Dritture, Turku, vismeel geladen IJmui
den; Tilo von Wolmowsky, Narvik; Butanga, Isle
of Grain: Jose H, Rochester, stijfsel geladen Koog
aan de Zaan; Volharding, Hamburg; Doni, Kings-
lynn, kunstmest geladen IJmuiden; Jean E, Lon
den; Jans, Londen; British Yeoman, Duinkerken:
Garoet, Marseille; Kaap Falga, Delfzijl; Schok
land, Horssens; Kreon, Point a Pietre; Delta.
Londen; Imke, Hamburg; Despatch. Gothenburg:
Moray BMrth 4, Waterford; Pregel. Hamburg:
Krusau, Leningrad, ledig van Zaandam; Loke,
Stockholm; Birmingham. Dover; Heriot, Leith;
Bab T, Delfzijl, ledig van Zaandam; Neder-Ebro,
Bremen; Atlantic, Liverpool; Margaretha Reith,
Bremen; Havelstein, Aruba; Guarico, La Guaira.
bijgeladen Buitenhuizen.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Lingestroom
naar Londen; Hontestroom, Hull; Castle Ville, Le
Havre; Waterland, Bremen; Esso Westminster,
Isle of Grain; Herm Kiepe, Stockholm; Balmung.
Gothmenburg; Bullfighter, Curagao.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
LEIDSTER KLEUTERSCHOOL
,DE DUINKREKELS".
Ter benoeming van een leidster, in vaste
dienst, aan de openbare kleuterschool „De
Duinkrekels" te IJmuiden, is door B. en
W. voorgedragen mejuffrouw T. L. van der
Wildt, leidster in tijdelijke dienst aan deze
school
Miele, AEG, Edy, Pelgrim, Bico, DRU, Erres.
Seharpf, Electrolux, Sema, Principal, Hoover
Siemens, Zanker, reeds v.a. 149.50 met ga
rantie. Gem. betaling en 100 °/o service
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
MAANDAG 9 OKTOBER
Wijkcentrum. Velsen-Noord, 20 u.: Le
denvergadering NCVB.
DINSDAG 10 OKTOBER
Statenhuis, Beverwijk, 14 u.: Lezing
huishoudelijke en gezinsvoorlichting.
Café Sport, Beverwijk- 20 u.: Ledenver
gadering KPV.
