plannen radikaal af
Voorstel-Luns in ontwerp
resolutie vastgelegd
HET WEER
Mevrouw Goluba
Rusland terug
verkoos naar
te keren
7/8 COAT
BORST
Soebandrio wijst
Nederlandse
x
LANGE
TWEKA
PANTALONS
Engeland accepteert
het EEG-verdrag
Bewogen dag op Schiphol: Gevecht van marechaussee
met diplomaten van de Russische ambassade
Na acht uren
Nieuw-Guinea in V.N.-assemblée
vejore you vuy!
WITTE KRUIS
ITALIAANS
ALPINQ
VEST
Droog en zacht
REGEN- EN TWEEDJASSEN
In de krant van heden:
Ook de landbouwpolitiek
NA CONFRONTATIE MET ECHTGENOOT
Gevecht
Russisch protest
Bij prof. De Quay
Gesprek met haar man
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 10 OKTOBER 1961
Het woord is aan
dïv. tinten:
parelgrijs
marine blauw
beige
manon
Van onze correspondent)
NEW YORK. Soebandrio, de minister van Buitenlandse Zaken van Indo
nesië, heeft gistermiddag in de V.N.-Assemblee een felle rede gehouden, waarin
hij de recente Nederlandse voorstellen inzake Nieuw-Guinea radicaal van de
hand wees. Soebandrio verklaarde dat de Verenigde Naties eventueel bijstand
konden verlenen om de souvereiniteit over Nieuw-Guinea aan Indonesië over
te dragen. Alle andere interventie van de Verenigde Naties zou de problemen
alleen maar acuter en explosiever maken. Dit betekent dus dat Indonesië abso
luut afwijzend staat tegenover bet plan, dat minister Luns kortgeleden heeft
geschetst. Soebandrio achtte dit plan ingegeven door politiek opportunisme.
Hij noemde het een schijnheilige poging om Nederlands aanwezigheid in een
koloniaal gebied te verlengen en hij waarschuwde er voor dat Nederland Op die
manier een nieuw Katanga in Azië zou scheppen.
Mr. C. W. A. Schürmann, de Neder
landse permanente vertegenwoordiger bij
de Verenigde Naties, maakte aan het eind
van de middagzitting gebruik van het
recht van antwoord. Hij zei niet te willen
ingaan op diverse ongerechtvaardigde en
onaangename opmerkingen van Soeban
drio. Hij merkte evenwel op, dat het eni
ge punt in het Nederlandse plan, waarte
gen de Indonesiërs werkelijk bezwaar had
den, het voorstel was om aan de bevol
king van Niuew-Guinea het recht van zelf
beschikking te geven.
Nederland heeft thans een resolutie in
gediend waarbij wordt voorgesteld een
V.N.-commissie naar Niuew-Guinea te zen
den, die na een jaar aan de assemblée
zou moeten rapporteren over de algemene
toestand en over de mogelijkheid een volks
stemming te houden en tevens over de
wenselijkheid een internationaal ontwikke
lingsorgaan in te stellen. Deze resolutie
zal in behandeling komen wanneer in de
algemene vergadering zal worden gespro
ken over de kolonisatie.
Indonesië is er kennelijk voor beducht,
dat met medewerking van de Verenigde
Naties voor Nieuw-Guinea een ontwikke
ling op gang zou worden gebracht, die Ne
derland thans als wenselijk voorstelt. Van
daar waarschijnlijk dat Soebandrio Neder
land de volle laag gaf in zijn rede en ons
land afschilderde als een doortrapte kolo
niale mogenheid. Herhaaldelijk liet hij
doorschemeren, dat Indonesië geweld zou
kunnen gebruiken indien niet spoedig een
bevredigende oplossing werd bereikt. Na
dat Indonesië vergeefs had getracht in de
Verenigde Naties tot. een oplossing te ko
men, was men in Djakarta gaan steunen
op zijn eigen nationale kracht en zou men
alle middelen gebruiken waarover men be
schikte, zei hij.
Letterlijk zei Soebandrio: „Wij bereiden
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer en perioden met
zonneschijn. Matige, aan de kust
tijdelijk krachtige wind tussen
zuidwest en zuid. Aanhoudend
zacht.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Advertentie
ons op het ergste voor tegenover de Ne
derlanders in Nieuw-Guinea. Mijn regering
is begonnen met een koers van totale con
frontatie tegenover de Nederlanders, niet
alleen politiek, maar ook economisch en
militair. Wij nemen de steun van de Ver
enigde Naties aan voor de overdracht van
het gezag over Nieuw-Guinea aan Indo
nesië. De Indonesische regering is bereid
zijn aandeel te leveren in een dergelijke
bemoeienis door de Verenigde Naties, ook
door het beschikbaar stellen van perso
neel en technische en financiële hulp.
(Vervolg op pag. 2
onder: „Soebandrio")
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
0
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws 3, 7
Kunst 4
Horen en Zien4
Weg en Wiel5
Uit stad en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Panda en andere beeldverhalen.9
Feuilleton .9
Beurs 11
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
PARIJS (UPI) Engeland heeft van
daag een aanvrage ingediend tot het
idmaatschap van de Europese Econo
mische Gemeenschap en zich bereid
verklaard tot „deze stoutmoedige en van
verbeeldingskracht getuigende onder
neming" toe te treden. Edward Heath,
de lord-grootzegelbewaarder en deskun
dige in Europese aangelegenheden van
c e Britse regering, deelde op een bijeen-
comst van ministers van Euromarkt-
anden in Parijs mede, dat Engeland het
Euromarktverdrag volledig aanvaard
lad.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Mevrouw Irena Aleksejevna Goluba is naar Rusland vertrokken. Gisteravond
om vijf minuten voor tien verliet zij met haar paspoort in de hand het kleine
kantoortje van de Russische luchtvaartmaatschappij Aeroflot in de vertrekhal
van Schiphol. Een kwartier tevoren had zij tijdens een dramatische confrontatie
met haar echtgenoot, de 35-jarige doctor in de biochemie Alexei Golub, voor
de zoveelste, maar nu voor de laatste maal haar besluit kenbaar gemaakt: haar
keuze tussen het in vrijheid leven met haar man en het vertrek naar Rusland.
,.De vrouw gaat naar haar vaderland terug. Zij heeft mij dit in een zeer bewogen
gesprek meegedeeld. Het is een afschuwelijk stuk menselijke tragiek", zo zei
ons mr. J. G. de Zaayer, procureur-generaal bij het gerechtshof te Amsterdam,
die door de minister-president in zijn kwaliteit van fungerend Directeur van de
Rijkspolitie was aangewezen om mevrouw Goluba in volle vrijheid over haar
lot te laten beslissen.
Foto boven
Voor het kantoortje van de mare
chaussee op Schiphol ontstond een
vechtpartij met personeel van de Rus
sische ambassade, dat een gesprek
onder vier ogen tussen mevrouw
Goluba en adjudant Veldman wilde
verhinderen.
Foto onder
De marechaussee hield de wacht bij
het kantoortje van de Russische lucht
vaartmaatschappij Aeroflot op Schip
hol, waarheen de leden van de Russi
sche ambassade met mevrouw Goluba
na de vechtpartij met de marechaussee
waren „gevlucht".
Terwijl witgehelmde troepen van de Ko
ninklijke Marechaussee op Schiphol de uit
gangen, stationsgebouwen en het platform
bewaakten en bijna honderd persvertegen
woordigers uit binnen-en buitenland en tal
loze nieuwsgierigen zich in de vertrekhal
verdrongen, sprak mr. De Zaayer in het
toen reeds bijna acht uur achtereen bele
gerde kantoortje van de Aeroflot met me
vrouw Goluba. Bij dit gesprek waren aan
wezig de ambassadeur van de Sovjet-Unie,
de heer Ponomarenko, commissaris IJ. Ta
conis van de rijksrecherche te Amsterdam,
commissaris mr. L. van Haaren, chef van
de Amsterdamse Vreemdelingenpolitie, een
tolk van de Russische ambassade en een
Nederlandse tolk.
Achter die gele deur met het nummer
162 eindigde de tragedie, die zaterdagnacht
in de Marnixstraat te Amsterdam was be
gonnen, toen Alexei Goluba daar een hotel
binnenliep en verzocht de politie te waar
schuwen. Hij had gekozen voor de vrijheid,
waarmee hij als toerist van het in hotel
Schiller logerende Russische reisgezelschap
had kennisgemaakt. Op het Amsterdamse
hoofdbureau van politie heeft hij om po
litiek asiel verzocht. Wat is er sindsdien in
mevrouw Goluba omgegaan? Sinds zij in
de Marnixstraat vlak voor de komst van
de politie snel wegliep om zich weer bij
het reisgezelschap te voegen, moet zij een
hevige tweestrijd hebben doorgemaakt.
Diezelfde zaterdagnacht ontfermden leden
van de Russische ambassade zich over
haar. Gistermiddag heeft zij verklaard
naar Rusland terug te willen. De precies
24 minuten durende confrontatie met haar
nerveuze, schuwe en bleke echtgenoot, van
wie zij verklaarde zeer veel te houden,
heeft haar niet van haar standpunt doen
wijken.
Mr. De Zaayer zei ons van dit gesprek
diep onder de indruk te zijn geweest. „Zij
heeft kunnen zeggen wat ze wilde. Ik heb
haar verteld, dat ze in een vrij Nederland'
en bij haar man kan blijven, maar ze
heeft anders beslist."
Om vijf minuten voor tien ging Irena
Aleksejevna' Goluba met de Russische am
bassadeur, omgeven door een cordon ma
rechaussees, naar het autootje, dat haar
naar het Tupolev-vliegtuig bracht. Een
vermoeide vrouw, wier geestelijke span
ningen van de afgelopen twee dagen haar
tien jaar ouder hadden gemaakt en die we
zenloos voor zich uitstaarde.
Enkele minuten later trokken de straal
motoren het toestel de lucht in naar het
oosten. Schiphol sloot een van de meest
bewogen dagen van zijn geschiedenis af.
Een dag, die was begonnen met een vecht
partij tussen marechaussees en Russische
diplomaten, bij wie zich ook de Sovjet
ambassadeur had bevonden.
Dat gevecht ontstond om half twee in
het kantoortje van de marechaussee. Op
dat tijdstip nadat 't vertrek van 't Rus
sische lijnvliegtuig naar Moskou reeds
tweemaal drie kwartier was uitgesteld
arriveerde mevrouw Goluba in gezelschap
van de ambassadeur en 15 leden van de
Russische ambassade en de handelsmissie
in de vertrekhal „Europa". Zij bezat geen
paspoort. Dit document had haar echtge
noot aan de Vreemdelingenpolitie afgege
ven toen hij daar asiel had gevraagd. Op
Schiphol echter stond de districtscom
mandant van de marechaussee te Amster
dam haar met het paspoort op te wachten.
Zijn instructies luidden, dat hij het docu
ment zou overhandigen tijdens een gesprek
onder vier ogen, waarbij hij bevrouw Go
luba in volle vrijheid moest laten beslis
sen of zij naar Rusland wilde terugkeren.
Bij de balie voor de passencontrole trad
adjudant Veldman de Russische vrouw te
gemoet en nodigde haar uit even in het
kantoortje van de marechaussee te komen.
Op het moment dat zij het vertrek binnen
stapte, drukten vijf leden van de Russische
ambassade, onder wie de ambassadeur,
zich door de deuropening. De marechaus
see probeerden de Russen naar buiten te
duwen, maar de weerstand die de diplo
maten boden was zo hevig dat het duwen
en trekken vrijwel onmiddellijk overging
in een verwoed gevecht. De pantalon van
een der politiemannen scheurde open, uni-
formknopen sprongen in het rond en er
werden van weerszijden klappen uitge
deeld. Onder degenen, die met de vuisten
van de politiemannen kennismaakten, was
ook de ambassadeur.
Toen de diplomaten echter uit het ver
trek werden gewerkt trokken zij mevrouw
Goluba mee, die, ondersteund door de
persattaché, de heer Popov, naar 't kantoor
van Aeroflot werd gebracht, gevolgd door
de uit de strijd enigszins gehavend te voor
schijn gekomen ambassadeleden. Het ge
zelschap trok zich in het kantoor terug en
Na vrijwel de gehele middag en avond
in hel kantoortje van Aeroflot te heb
ben doorgebracht, werd zij na nog
een gesprek met haar echtgenoot te
hebben gehad door de Russische
ambassadeur (rechts) en omringd door
een cordon marechaussees naar het
het vliegtuig gebracht.
draaide de deur op slot. Adjudant Veld
man, die bloedend aan de hand gewond
was, posteerde zijn mannen voor de deur.
Dit „beleg" gaf zowel de Nederlandse au-
toriteiten als de Russen gelegenheid zich
over de volgende stap te beraden.
Na ruim een kwartier binnen te zijn ge
weest in het kantoortje van Aeroflot, kwa
men om vijf over half drie de wat on
verschillig kijkende gezagvoerder van het
Russische toestel en een stewardess naar
buiten. In da vertrekhal heerste een ge
laden sfeer. Er waren weinig reizigers en
tientallen leden van het Schipholpersoneel
stonden in de hoeken nauwlettend toe te
zien, terwijl de loket- en balie-employé's
hun werk een ogenblik lieten liggen. Ter
wijl vijf leden van de marechaussee zich
voor de deur van het Aeroflot-kantoortje
posteerden, klopte adjudant Veldman op
de gele deur. Een kleine Rus stond de bij
na twee meter lange, breedgeschouderde
adjudant te woord.
De adjudant mocht het kantoortje bin
nen en de deur ging weer op slot. Precies
vijf minuten is adjudant Veldman binnen
geweest. Toen hij naar buiten kwam zei
hij, de ambassadeur te hebben medege
deeld dat mevrouw Goluba haar paspoort
kon terugkrijgen, echter uitsluitend na een
onderhoud onder vier ogen met een Ne
derlandse ambtenaar. De Russen gingen
niet onmiddellijk op dit aanbod in. Me
vrouw Goluba zat als het ware gevangen
in het kantoortje van Aeroflot. Zij kon niet
naar het platform van Schiphol, omdat
dan de passencontrole moest passeren. Ze
kon ook niet terug naar het stationsplein
van Schiphol, omdat zij niet in het bezit
was van legitimatiebewijzen, in casu het
paspoort, dat iedere vreemdeling in zijn
bezit moet hebben.
Om half vijf werden vijf journalisten
die daarom hadden verzocht, tot het kan
toortje toegelaten. Aan een bureau zat de
Russische ambassadeur met tegenover zich
mevrouw Goluba, die vermoeid voor zich
uit zat te staren.
Ambassadeur Ponomarenko sprak van
een „ongehoorde scène". „De politie wil
de de vrouw, in plaats van haar paspoort
terug te geven, vasthouden en schroomde
zelfs niet om geweld te gebruiken. Ik heb
hierover een telegram met een scherp pro
test aan uw minister van Buitenlandse Za
ken gezonden, waarin geëist wordt dat het
paspoort wordt teruggegeven en de blok
kade van het Aeroflot-kantoor wordt op
geheven." „Als dat niet gebeurt," aldus de
ambassadeur, „zullen verdere stappen on
dernomen worden."
De journalisten vroegen mevrouw Golu
ba of zij naar Rusland wilde terugkeren
zonder haar man. Zij antwoordde beves
tigend. „Mijn man heeft een fout gemaakt.
Ik ben er zeker van dat hij dit zal inzien
en naar Rusland zal terugkeren."
De Russische ambassadeur vertrok daar
op per auto naar Den Haag. Om kwart
over zes arriveerde hij op het Plein. Een.
naar het uiterlijk te oordelen, woedende
man, zonder hoed en met een das om
trad, gevolgd door een Russische tolk, het
ministerie van Buitenlandse Zaken binnen
waar hij vrijwel onmiddellijk door prof,
De Quay ontvangen werd. Het onderhoud,
dat door een woordvoerder van het minis
terie „koel" werd genoemd, werd van Ne
derlandse zijde bijgewoond door de secre
taris-generaal van Buitenlandse Zaken, mr
S. J. baron van Tuyll van Serooskerken
en mr. F. Simons van de Directie Europa
Prof. De Quay deelde aan de Russische
ambassadeur mede, dat men van Neder
landse zijde de zekerheid wenste, dat me
vrouw Goluba een eventuele beslissing om
Advertentie
MODEHUIS
Anegang - Haarlem - te!, 10401
PIJNSTILLER
tcg< ii hoofdpijn, kiespij
'griep', reumatische pijnen etc.
geruit wollen flauch
met capuchon
capiton voering
9 jaar 39.50
diverse tinten
vanaf 9.95
'T IS BETAALBAAR BIJ
ANEGANG 19
HAARLEM
naar Rusland terug te gaan in vrijheid
genomen had. Daar dit 's middags was
belet door het met geweld binnendringen
van ambassadepersoneel, zou daartoe als
nog 'n gelegenheid gevonden moeten wor
den. Indien mevrouw Goluba verklaart, al
dus zei prof. De Quay, dat zij uit vrije
wil terug wenst te gaan, kan zij onmid
dellijk vertrekken. Prof. De Quay ver
klaarde voorts, dat de procureur-generaal
mr. De Zaayer als fungerend directeur
van Justitie deze vraag wenste te stellen
De ambassadeur of een van de leden van
de Russische ambassade mocht daarbij te
genwoordig zijn.
De klacht van ambassadeur Ponomaren
ko, die reeds telegrafisch was binnengeko
men, zou, zei prof. De Quay, worden on
derzocht.
Na het onderhoud, dat een half uur duur
de, is de ambassadeur onmiddellijk naai
Schiphol teruggegaan.
Om half negen had het onderhoud plaat:
tussen mr. De Zaayer en mevrouw Golu
ba. Om even over negen uur werd haai
man tussen een dubbele rij marechaussees
naar het Aeroflot-kantoor gebracht. Bijna
een half uur later werd hij weer wegge
leid, strak voor zich uit kijkend. Misschien
zag hij zijn vrouw voor het laatst.
Om kwart voor tien bracht de chef var
de Amsterdamse Vreemdelingenpolitie me
vrouw Goluba haar paspoort. Tien minu
ten later kwam zij naar buiten met de
Russische ambassadeur, die de politie ver
zocht van het vertrek „geen theater" te
maken met het oog op de vele fotografen
Omstuwd door marechaussees werd me
vrouw Goluba naar het platform gebracht
waar een auto gereed stond om haar
naar het vliegtuig te rijden, dat daarna
om 22.20 uur, naar Moskou vertrok. Mr.
De Zaayer verklaarde aan de journalis
ten: „Ik vond de ambassadeur en de an
dere Russen zeer correct." Commentaar
van een der aanwezigen: „Dat was van
middag toch wel anders." „Daar ehben
ik niet bij geweest.." zei mr. De Zaayer.
46e JAARGANG NUMMER 287
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uui.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmtriden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damlate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Anonymus:
Succes is krijgen wat men wenst;
geluk is wensen wat men krijgt.
