Minister Korthals noemt 1960
een zwart verkeersjaar
In mentaliteit op de weg
moet kentering komen!
Gesprek over de opvolging van
Hammarskjoeld afgebroken
HET WEER
CITROEN
Londen achter Washington
in de Berlijnse kwestie
1962
bloemeh ZEEP
VAUXHALL
VICTOR
Nieuwe gebouwen van de
Wereldomroep geopend
Kindertoeslag voor
ambtenaren verhoogd
CDU-FDP-coalitie bijna
in kannen en kruiken
Geen Amerikaanse
troepen naar Zuid-
Vietnam
Russen willen met
ir. Golub praten
Kustvaarder in de
Elbe vastgelopen
Gromyko had interessante gesprekken
mm
46e JAARGANG NUMMER 288
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuidea.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUI^ BEVERWIJK EN OMGEVING
WOENSDAG 11 OKlüBER 1961
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
B<roMrH.— Adj. Hoofdredacteurs To. 1* Lodewijk» Rotoog tolfrridgjjSoa* TOg.™ Cnfech. toJrijre. N.V, Cn*. BtaWort93, IMo- Directie, P. W. Peereboom eo Mr. H- C. van der kf i]e
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3
Langs sluizen en havens5
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving5
Kunst 7
Horen en Zien 7
Panda en andere beeldverhalen.9
Feuilleton 9
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
European Reviewnieuw
relaisprogramma
is Uw T.V. defect
BEL.
tel.
Jöpaerdice.
MORRIS "ieforeyou êuif!
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Wisselende bewolking
Het woord is aan
ID 19 9575.- Panhard 6375.-
2 CV 3995.- AMI 6 5450.-
GEERT HOOGEVEEN
EEN
NIEUW
CONCEPT
vanaf heden in onze SHOWROOM
EEN
NIEUWE
STIJL
Automobielbedrijf 'Barnhoorn
Heeremans en Van Leuven N.V.
GESCHENSC VERPAKKING
2 STUKS 1.95 - 3 ST. 2.50
IJmuider Courant
De minister van Verkeer en Water
staat drs. H. A. Korthals heeft tijdens het
jaardiner van het Verbond voor Veilig
Verkeer 1960 een zwart jaar op het ge
bied van verkeersveiligheid genoemd.
De minister verklaarde: Wij mogen ons
niet neerleggen bij een min of meer
constant verhoudingsgetal tussen ver
keersintensiteit en ongevallencijfer en bij
bet feit dat met de toeneming van het
verkeer ook het aantal slachtoffers toe
neemt: 1900 doden in een jaar in 1961
wellicht 2000 is een cijfer, dat een
ernstige aanklacht inhoudt tegen de
zorgeloosheid, om niet te zeggen roeke
loosheid, die het gedrag van te velen
op de weg in toenemende mate ken
merkt. Ik blijf van oordeel, dat alle
overheidsmaatregelen tot vruchteloos
heid gedoemd zijn, indien in de mentali
teit van vele weggebruikers geen ken
tering komt, wanneer niet het besef
wordt gewekt of verlevendigd, dat het
op deze wijze niet mag voortgaan.
Minister Koi'hals vervolgde: Iedere weg
gebruiker moet terwille van anderen zich
dwingen tot inperking van zijn geldings
drift of' onverantwoordelijke haast. Dan
zal het ongevallencijfer een veel minder
ongunstig beeld gaan vertonen, dan thans
het geval is.
Over de nieuwe voetgangersbepalingen zei
drs. Korthals: Reeds nu hoort men hier
en daar stemmen, die van twijfel getuigen
of deze nieuwe regeling, die overigens al-
lerwege instemming heeft gevonden, wel
het gewenste resultaat zal hebben. Eniger
mate verklaarbaar is deze twijfel, althans
indien men er vanuit gaat, dat vele weg
gebruikers in Nederland niet voor ver
betering vatbaar zijn. Een zodanig pessi
misme deel ik nog niet.
Ik hoop, dat de door het Verbond voor
Veilig Verkeer in gang gezette grote voor
lichtingsactie ertoe zal bijdragen, dat zo
wel het voetgangers- als het rijverkeer
zich van zijn verantwoordelijkheid voor
het welslagen van deze regelingbewust
wordt en dat daarvoor een ernstige wil
tot onbaatzuchtige samenwerking tussen
deze categorieën van verkeer-deelnemers
van onmisbare waarde is.
Minister Korthals bracht hartelijk dank
aan jhr Th. Röell, die na een negenjarig
voorzitterschap van het verbond zich heeft
Drs. H. A. Korthals
teruggetrokken. Door het werk door u met
bewogen hart voor het welzijn voor ons
volk gedaan, komt u, ook van de zijde van
de overheid, een woord van warme dank
toe, aldus minister Korthals, die daarna de
nieuwe voorzitter van het Verbond, dr. G,
de Wal, verwelkomde.
De Koningin heeft vanochtend in Hil
versum de officiële opening bijgewoond
van het nieuwe studio- en kantoorgebouw
van de Wereldomroep. De directeur van
de Wereldomroep, de heer Tijmstra. kon
digde een nieuwe taak van zijn organisa
tie aan, namelijk een internationaal Euro
pees actualiteitenprogramma. Tot nu toe
werden door buitenlandse stations inciden
teel uitzendingen van de Wereldomroep ge-
relayeerd. Om een permanente relaisser-
vice te krijgen heeft men nu de oplossing
gevonden in een internationaal Europees
actualiteitenprogramma waaraan corres
pondenten van de Wereldomroep uit vrij
wel alle Europese landen medewerken.
Bij de opzet van dit programma hoopt
men door internationalisering van de in
houd voldoende belangstelling in de vreem-
de te kunnen wekken.
De relaisdienst zal gericht zijn Op de
Verenigde Staten en Latijns-Amerika
Ruim 50 stations over geheel de Verenig
de Staten zullen twee maal per week de
„European Review" uitzenden. Twee maal
per week zullen in totaal 110 stations in
acht Latijns-Amerikaanse landen in het
Spaans dit programma relayeren. „Ruim
3V2 miljoen nieuwe luisteraars in Latijns-
Amerika, ruim acht miljoen nieuwe luis
teraars in de Verenigde Staten hebben zich
vandaag gevoegd bij de luisterkring van
Radio Nederland Wereldomroep," zei de
heer Tijmstra.
Voor in totaal 161 radio-stations en llVs
miljoen nieuwe luisteraars op het westelijk
halfrond is de Wereldomroep vandaag bij
de opening van het nieuwe gebouw gewor
den tot nieuwskoerier van Europa.
Uit handen van jhr Röell ontving de mi
nister van Verkeer en Waterstaat het eer
ste exemplaar van het boek „De fatale
seconde", dat naar jhr Röell zei, het leed
van de verkeersramp en zijn voor de bui
tenwereld veelal verborgen schrijnende
nasleep, zonder omhaal van woorden en
naar de werkelijkheid in woord en beeld
schildert. Daarnaast worden positieve wen
ken voor het weggedrag voor allen gege
ven.
Het boekje is verschenen, ter gelegen
heid van de 11de oktober, de dag van be
zinning op de verkeersonveiligheid.
De ministerraad heeft besloten in ver
band met de verhoging van de kinderbij
slag volgens de bestaande Kinderbijslag
wet de kinderbijslag voor 't rijkspersoneel
eveneens te verhogen en met terugwerken
de kracht per 1 oktober 1960 te wijzigen. De
minister van Binnenlandse Zaken heeft
aan de burgemeesters en wethouders ver
zocht te willen bevorderen, dat de uitkerin
gen ook worden verleend aan het gemeen-
tepersoneel, dat daarvoor in aanmerking
komt.
Het ligt in het voornemen deze ver
hoging over het laatste kwartaal van 1960
en over het jaar 1961 te realiseren in de
vorm van vijf kwartaalsuitkerirugen (zo
mogelijk in eenmaal te betalen) en de ver
hoging per 1 januari 1962 formeel in de
kindertoeslagregeling te doen opnemen.
Gerekend van 1 oktober 1960 zal de kin
dertoeslag worden verhoogd met drie cent
per kind en per dag voor de eerste drie
kinderen; met vijf cent per kind en per
dag voor het vierde en vijfde kind en met
acht cent per dag voor het zesde en de vol
gende kinderen.
WMh
NEW YORK (UPI/Reuter) Amerika
en Rusland hebben gisteravond het over
leg over de opvolging van Hammarskjoeld
afgebroken.
Na een bespreking van twee uur en
twintig minuten tussen de Russische am
bassadeur Valerin Zorin en ambassadeur
Adlai E. Stevenson van de Verenigde Sta
ten verklaarde Charles Yost, de Ameri
kaanse woordvoerder, dat er geen voor
uitgang was gemaakt en dat men juist
weer enkele stappen terug scheen te heb
ben gedaan. Wij zijn teleurgesteld, aldus
Yost. Hij zei, dat geen afspraak was ge
maakt voor de volgende bespreking. Zorin
merkte op dat de gedachtenwïsselingen
nuttig zijn geweest. Er zjjn zijns inziens
echter nog wel punten die moeten worden
opgelost.
Naar verluidt verschillen de Russen en
de Amerikanen in het bijzonder van me
ning over het aantal assistenten van een
waarnemende secretaris-generaal, de aan
wijzing van deze functionarissen en hun
taken.
Stevenson had maandag na een onder
houd met de Russische minister van Bui
tenlandse Zaken Gromyko verklaard goede
Advertentie
5 4 2 8 2
114 7 0
6 2 0 5 3
snellebillijke reparatie
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM. TEL. 13439
1EIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPIEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog
weer met wisselende bewolking.
Overwegend matige wind tus
sen zuidwest en west. Iets lagere
temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
hoop te hebben dat men tot een besluit
kan komen over de opvolging van Ham
marskjoeld.
De Russische afgevaardigde in de ad
ministratieve en begrotingscommissie van
de UNO-assemblee Tosjitsjin heeft dezer
dagen op zijn beurt de reorganisatie van het
UNO-secretariaat volgens het troika-begin-
sel een dringende zaak genoemd. Ook
vindt hij het hoog tijd worden de Volken
organisatie elders onder te brengen dan
in New York Tosjtsjin zei dat de weste
lijke landen het secretariaat-generaal over
heersen en de communistische staten slechts
in naam een stem hebben. De Volkenor
ganisatie moet naar zijn mening naar
Europa verhuizen. De in de Verenig
de Staten toegepaste rassendiscriminatie
schept volgens hem een onhoudbare toe
stand. Voorts brengen de hoge kosten van
levensonderhoud in de Verenigde Staten
veel extra uitgaven mee, aldus de Rus,
Ook het feit dat New York ver verwijderd
is van de hoofdsteden van de meeste lid
staten is van invloed op het werk van de
organisatie. De Russische afgevaardigde
liet voorts critiek horen op het financiële
beleid van het secretariaat. De Sovjet-
Unie blijft weigeren bij te dragen aan een
aantal UNO-operaties.
De minister van Buitenlandse Zaken van
Nigerië, Jaja Watsjoekoe, heeft tenslotte
in de LTNO-Assemblee uitvoerig gesproken
over de fouten die de UNO in Afrika heeft
gemaakt. Hij meende dat de Afrikaanse
vraagstukken door de Afrikanen zelf op
gelost moeten worden en riep de Afrikanen
in dit verband op tot eenheid. De minister
van Financiën van Nepal, Sjaha, verklaar
de daarna dat zijn land gekant is tegen
het Russische troika-idee, omdat een drie-
mandschap aan het hoofd van het UNO-
secretariaat-generaal het optreden van de
Volkenorganisatie zou verlammen en om
dat een dergelijke oplossing in strijd is
met het UNO-Handvest.
BONN, (Reuter) (UPI) Bondskanselier
Adenauer is het in grote trekken eens ge
worden met de liberalen voor een West-
duitse coalitieregering. De enige kwestie
die nog hangt is de samenstelling van het
kabinet. De F.D.P.'ers zullen morgen on
derling bespreken of zij in zee zullen gaan
met de C.D.U. in een coalitie onder lei
ding van Adenauer. Het algemene akkoord
is bereikt in een derde gesprek tussen
Adenauer en de leider van de F.D.P.,
Erich Mende.
In kringen van de liberale partij zegt
men dat de vrije democraten volledig ach
ter de economische politiek van professor
Erhard staan en gewoonlijk betrouwbare
bronnen verklaren dat de 67 afgevaardig
den van de vrije democratische partij in
de Bondsdag thans bereid zijn Adenauer te
steunen.
Aan de James Wattstraat te Amster
dam, vlak bij de Nieuwe Gooiseweg,
verrijst thans het grote flatgebouw,
waar in de naaste toekomst gedurende
tien maanden van het jaar studenten
zullen wonen. De andere twee maan
den zullen de kamers worden gebruikt
voor toeristen. Met de bouw van deze
studentenflat is negen miljoen gulden
gemoeid. Het gebouw heeft elf woon
lagen en vierhonderd kamers. Deze
kamers hebben alle 'n basismeubüair.
(Luchtfoto Nationaal Fotopersbureau
Stevens en Magielsen Amsterdam).
WASHINGTON (Reuter) De Verenig,
de Staten hebben niet besloten troepen naar
Zuid-Vietnam te zenden, zo heeft een
woordvoerder van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken in Washington dinsdag ge.
zegd. Hij voegde er aan toe dat de rege
ring van Zuid-Vietnam ook niet om troepen
gevraagd heeft. Eerder was gemeld, dat
Amerika militairen zou sturen om het Zuid'
Vietnamese leger in zijn strijd tegen de
communisten te steunen.
Catulle Mendès:
Vergiffenis vaagt het kwaad weg
zoals de dageraad de nacht verdrijft.
Za-
dat
Het ministerie van Buitenlandse
ken in Den Haag heeft meegedeeld
de Sovjet-ambassade het ministerie dins
dag heeft verzocht leden van de ambas
sade in de gelegenheid te stellen een onder
houd te hebben met de Russische schei
kundige ir. Golub, die in Nederland politiek
asiel heeft gevraagd.
Het ministerie heeft geantwoord dat
deze kwestie besproken dient te worden
met het ministerie van Justitie, dat hier
over kan beslissen.
„Ik had al heel lang het plan om in het
buitenland politiek asiel te vragen, omdat
ik in Rusland mijn wetenschappelijke
arbeid niet in vrijheid kan verrichten".
Dit heeft de 35-jarige Russische chemi
cus Alexsej Golub als motief voor zijn
verzoek om politiek asiel aan de Amster
damse vreemdelingenpolitie laten weten.
„Ik kreeg in Rusland de kans niet om mij
uit te leven in mijn wetenschappelijke
hobby", voegde hij eraan toe.
Al geruime tijd hield Golub zich tezamen
met zijn vrouw bezig met een wetenschap
pelijke studie van de mogelijkheid om
strontium aan het menselijk lichaam te
onttrekken De Russische autoriteiten
gaven hem evenwel geen verlof deze studie
in het laboratorium te verrichten. Zo rijpte
bij Golub het plan naar het buitenland te
verdwijnen. Hij kreeg daartoe al eerder de
kans omdat hij reeds enkele malen als Rus
sisch vertegenwoordiger wetenschappelijke
congressen in het buitenland heeft bijge
woond. In zijn gebrekkige Duits heeft Go
lub de vreemdelingenpolitie verteld dat hij
over zijn plan om politiek asiel te vragen
nimmer met zijn vrouw heeft gesproken.
Dit is waarschijnlijk dan ook 'de achter
grond van de tragedie die zich in Amster
dam heeft afgespeeld. De vrouw is door
het besluit van haar man volkomen ver
rast geweest.
Advertentie
HOOFDAGENT
SHOWROOM: Zijlweg 26 - Tel. 17296
KANTOOR - WERKPLAATS en MAGAZIJN:
Mr. Cornelisstraat 54 - Telefoon 61447
De Nederlandse kustvaarder „Surte" van
de Groningse rederij n.v. Carebeka is van
morgen in de Elbe ter hoogte van Cuxha-
ven op een krib gelopen. Het schip, groot
244 bruto registerton, slaagde er niet in op
eigen kracht los te komen.
Twee sleepboten en een reddingboot uit
Cuxhaven verlenen assistentie.
Deze waterhoos beweegt zich langs de
kust van Californië ter hoogte van
Solana Beach, 45 kilometer ten zuiden
van Oceanside, waar de hoos zich en
kele uren later vertoonde, landin
waarts trok en enige schade aanricht
te. De foto van dit verschijnsel werd
afgelopen zondag gemaakt door me
vrouw Virginia Vogt, een amateur-
fotografe. (Telef oto)
(Van onze correspondent)
LONDEN De Russische minister van
Buitenlandse Zaken Gromyko, is na zijn
korte oponthoud in Londen, tijdens hetwelk
hij gesprekken heeft gevoerd met premier
Macmillan en Lord Home, naar Moskou
teruggekeerd. Gromyko had in de kabinet-
zaal van Admiralty House dat het in
verbouwing zijnde Downingstreet 10 tijde
lijk vervangt dinsdagmiddag gedurende
anderhalf uur een bespreking met Mac
millan en Lord Home, de Britse minister
va«n Buitenlandse Zaken. Na afloop di
neerde Gromyko bij Lord Home in diens
ambtswoning in Carlton House Gardens.
Gromyko's bezoek daar duurde twee uur.
De gesprekken gingen uitsluitend over
Duitsland en Berlijn, maar er werden daar
bij geen nieuwe punten aangeroerd. Mac
millan sprak de hoop uit dat deze „nuttige
gedachtenwisselingen zullen worden voort
gezet. Ook Gromyko noemde het gesprek
nuttig en „zeer interessant". De stemming
aan beide kanten was: „Laat ons verder
praten". De discussies waren soms zo le
vendig, dat Gromyko zijn Russisch ver
gat en Engels sprak.
„Na mijn onderhoud met Macmillan en
mijn gesprekken met Amerikaanse staats
lieden, heb ik de indruk gekregen, dat men
steeds beter gaat begrijpen, dat alles
Advertentie
R. Visscherplein 21 - Heemstede
Nieuwe Gracht 78 Haarlem
door alle verantwoordelijke regeringen,en
in de eerste plaats door de regeringen van
de grote mogendheden, gedaan moet wor
den om een botsing te vermijden en een
vreedzame oplossing te vinden voor alle
belangrijke vraagstukken. Ik ben dan ook
van mening dat elk nuttig gesprek een
stap voorwaarts is, hoewel het soms
moeilijk is om op een schaaltje af te we
gen hoeveel meter wij vooruit zijn geko
men", zo besloot Gromyko.
Gromyko bracht Macmillan de persoon
lijke „hartelijke groeten" over van pre
mier Kroesjtsjev- De Britse premier gal
Gromyko bij diens vertrek een dergelijke
vriendelijke boodschap mee voor de Rus
sische leider.
Indien Gromyko gehoopt mocht hebbei
een wig te drijven tussen de Verenigd«
Staten en Groot-Brittannië. kwam hij be
drogen uit. Macmillan maakte hen
duidelijk dat de Britse regering inzakt
Berlijn volkomen achter de Verenigde Sta
ten staat. Hij waarschuwde Gromyko vooi
het gevaar dat zou ontstaan, indien de Sov
jet-Unie de westelijke toegang tot Berlijn
zou aantasten. De sfeer van het gesprek
was „ernstig en hoffelijk".
Gromyko nam, toen de fotografen gereed
stonden, Lord Home bij de arm en zei
„Een stap voorwaarts". „Dat is een goed
teken", zei Home. Zij drukten elkaar drie
maal de handen. „Troika, troika, troika"
riep Gromyko vrolijk uit. „Wij zeggen hel
altijd drie maal" en hij stak drie vinger.'
omhoog. De „Troikagroet" zei hij lachend
„Drie maal betekent geluk", antwoordde
Home, die zijn gast daarop mee naar bin
nen nam.
Advertentie
MOUSON