de ttaV»»nSC
DRYMAT1C
De enige trommelwas - automaat
die èn perfecte waswerking èn
spoelen èn centrifugeren èn
WARMELUCHT-DROGING
DE VILDER
m
Q
10ct
GOEDKOPER
ROOKWORST
25*.
GOEDKOPER
I GOEDKOPER 1
8,ande^0U>"en
ƒ48.70
Soepballetjes
SUPER
ijd een kassabon voor 10°/o korting. Oók bij de weekreclames
[reclames
CASTOR
DRYMATIC
ƒ1395,-
keiler macdonald
VOOR HALVE PROS
Ij 2 pakken |j
1 Hoorntjesmacaroni ft
VERKEERSBORDEN
Snoepje van de Week
f
in één machine van compacte omvang verenigt!
K T E
19 61
•A M
gegevens ontleend aan «mport-cijfers C.8.S. - mei 1961.
Castor Drymatic - de trommel wasautomaat -
met warmelucht droging, verkrijgbaar bij:
Velserduinweg 1 73
Telefoon 4402
Het CASTOR WASWONDER staat bedrijfsklaar in onze zaak
LUIDSPREKERS
mmt I I
I
kippe
bouillon
elk 2e pakje
elk potje of blikje
bij aankoop van f.4,-
De Gruyter - artikelen
f| samen 10 tent f|j
IN MINIATUUR
bij het
Mil
3 st. voor 1.—
6 st. voor 1.50
CASTOR NEDERLAND N.V. - Hirschgebouw - Amslerdam-C. - Tel. 02».33718-
CASTOR DEALER Een demonstratrice van CASTOR staat zaterdag van 10 uur af de
gehele dag in onza zaak om dit waswonder te demonstreren.
Neemt u de vuile was mee
Wij demonstreren graag voor u
Alleen PLEIN 1945 - 54
IJMUIDEN
TELEFOON 4516
Gevraagd in gezin van 2
pers. jong meisje voor licht
huish. werk, 4 ochtenden p.
week. Marowijnestraat 3,
Santpoort-N. Telef. 8136.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Gevr. aankomende of leerl
monteur. Garage Joh. v. d
Horst, Vissershavenstraat 6,
IJmuiden.
Gevr slijpers en polijsters.
Hoog loon. „De Valk", Nrd.
Emmakade 23, Telef. 17115,
Haarlem.
B.z.a. chauffeur, rijbewijs B-
E. Brieven L 7465.
Te koop aangeb, een goed
onderh. ééngezinswoning.
Gevr, een 4- of 5-kam. flat.
Brieven L 7468.
Kostganger of -ster gevr,
Jac. v. Heemskerkstraat 20.
Duplex aangeb. Huur 8.60
p. w. met over-n. van vloer
bedekking enz. Br. L 7469.
Ruilen: Nw. Den Helder
IJmuiden. Aangeb. vrij huis,
Eng. kamer, 3 slaapk. J. Ties-
sen, Dongestraat 26, Nw. Den
Helder.
Woningruil. Aangeb. keurige
vrije 5-kam. woning, IJm.-O.
Gevr. 4- of 5-kam. flat. Brie.
ven L 7461.
Aangeb. 3-kam. flat, ruim
uitz. Gevr. vrije woning. Br.
L 7466.
Te huur prachtig gemeubil.
flat met ijskast en telefoon,
voor 5 a 6 maanden. Brieven
L 7467.
Weggevlogen: goudfazant.
Gaarne terug bij De Weers,
Stokmanplantsoen 3.
Wie heeft Keesje's fietsje
gevonden? Omg. Planeten-
weg. Geel gekleurd, m. blau
we wielen. Planetenweg 179
Gratis af te halen: lief
katje, smullend van Felix.
De Ruyterstr. 42, IJmuiden
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. Rijschool. Voll.
cursus 150—, F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, Telef. 4318
llw pantalon naar maat, o.a.
Terlenka, Trevira 45.—.
Douma, Radarstraat 112.
Opeis Rekord 1961 en V.W.
busjes te huur. Rijnstraat
91. Telef. 6285.
Opeis Rekord '61 te huur.
A. Uniken, Wijk aan Zeeër-
weg 146. Telef. 7839.
IJzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman. Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Televisie '61/'62. Alleen top.
merken. Direkt v. groothan
del, volgens nieuw financ.-
systeem. Ie bet. eind decem
ber. Gratis antenne en tafel,
Vr. vrijbl. inl. Wij bezoeken
U ook thuis. H.A.J.O., Da
Costalaan 36. Driehuis-Wes.
terveld. Telef. 7116.
Spotprijs! Pracht luxe Phi
lips meubel, z.g.a.n., iets
aparts, met radio en autom.
10 pl. wisselaar, 3 snelheden.
Schitt. weergave. Gekost
1995.— voor 385.—. Tel.
20870. Zuidpolderstraat 56 rd.
Haarlem.
Verhuur van Opeis 12.
p. d. Renault 10.— p. d„
100 km vrij, overige km's
5 ct. behalve zater. en zond.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.
Spotprijs!!! Bijzond. mooie en
z.g.a.n. merkradio m. druk
knop, basrollen, F.M. enz.
Heeft ingeb. pick-up, met 3
snelh. Gekost 465.voor
175.—. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rood, Haarlem.
Onze stoppage is onzicht
baar en goedkoper. „Cou
lance", Alex. Bellstraat 45.
IJmuiden. Telef. 6035.
Spotprijs!!! Mooie sleestof
zuiger, z.g.a.n. Zuigt enorm.
60.compl. met 1 jr. ga
rantie. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rd., Haarlem.
1 pond osselappen 1.78,
kg 3.40. y2 pond metworst
78 cent. pond leverworst
55 cent. Slagerij Van Vliet,
Kennemerlaan 129. Tel. 5212
Spotprijs!!! 1 Grundig T V.
grootbeeld 53 cm super
410.en 1 pracht Grundig
T.V. salonmeube 43 cm
425.beide met fabr.nwe.
antenne enz. en gar. Telef.
20870. Zuidpolderstraat 56 rd.
Haarlem.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen,
berg.
Indische spekkoek. De echte
Indische lekkernij naar ori
gineel recept verkrijgbaar bij
Hazenberg.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo. Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69, Telef.
no. 5198.
Inruil televisie. Garantie, ge-
makk. betaling. Kinkerstr. 1,
A'dam. Iedere avond demon
stratie.
Mooie damespyama's, een
pracht sortering vanaf 9.75.
C. Lodder, Driehuis.
Mooie ontbijtlakens, ook met
vingerdoekjes, een pracht
cadeau. C- Lodder, Driehuis.
Solex - Rap Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum. Planetenweg 40-
44. Telef. 5290.
Dameskapsalon Maison „An-
ny", voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v, Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Sint Nicoiaasfeest? Gooche
laar met poppentheater
b.z.a. Speciaal kinderpro
gramma. Hooimarkt 16,
Haarlem. Telef. 21034.
Vakantie aanbieding! Slij
terij „Flora", Zeeweg 115,
Bij aankoop van 1 fles zoete
Spaanse wijn Brisio een
mooi wijnglas cadeau!
Schuimplastic 50 cent p. zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden, Tel. 4235
Werksokken, krimpvrij, nooit
meer stoppen, in zwart en
grijs, 3.50. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235
Ambachtsschool-overalls
10.95. Zeeman. Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur- en brandgaten.
Kleermakerij Theo v. Eek,
Kennemerlaan 176.
Te koop gevraagd kleine
Gasojar. Kennemerlaan 138,
IJmuiden.
Te koop gevr. grote kast, ge
schikt voor bergruimte. Br.-
met prijsopgave L 7463.
Te koop Sparta bromfiets
1960, 3000- km gelopen. Prijs
460.Na 5 uur: Wolfram-
straat 5.
Te koop gevr. aanrecht en
closet. Brieven L 2065.
Te koop 2-pers. bed met le
dikant. Tuindersstraat 11.
Te koop half-Eng. kinder
wagen. Moerbergplantsoen 21
Piano te koop. Zeer billijk.
Rijnstraat 187.
Opel Rekord '61, plm. 20.000
km, aanr. vrij, orjg. kachel,
div. access. Nw.prijs 7700.-.
Financ./inruil mog. ANWB-
rapport aanw. Prijs 6000.-.
Telef. 02500-36715. Na 18 uur
36106.
Libelle-kousenatelier vraagt
meisjes voor diverse atelier,
werkzaamheden. Ook 15- en
16-jarigen stijgen bij ons
snel in loon. Zij kunnen na
plm. 10 weken reeds een
bruto weekloon van 45.—
verdienen. Pers. kennism.
dagel. aan het atelier. Kal-
verstraat 11, IJmutderi-Oöst.
Bovendien iedere dinsdag
avond 7-8 uur.
Atelier van Libelle Nylons
vraagt gehuwde dames voor
atelierwerkzaamh. Werktij
den maand, t/m vrijdag 8.45
tot 16.15 uur (incl. 1 uur
pauze). Aanm. dagelijks aan
het atelier Kalverstraat 11,
IJmuiden-Oost. Bovendien
iedere dinsdagavond van 7
tot '8 uur.
De wasmachine die
alles alleen doet
Thans ook IN HUUR
Met recht van koop
na 3 jaar een nieuwe
machine.
per maand
CASTOR UNIVERSAL 850.-
HUUR ƒ30.10 p. mnd.
ALLÉÉN BIJ
zijlstraat 56 - haarlem - telefoon 11828
A
'A ;K;
SOEP
Kies maar uit: kippebouillonsoep,
juliennesoep, vermicellisoep of
rijstbouillonsoep. Stuk voor stuk
geurige „krachf'-prestaties om in
enkele minuten op tafel te toveren.
Dat treft! Dat wordt deze week H
voordeel op „soep-speciaal" met m
balletjes! lOcent goedkoper.Mèt i||
10°/okorting. Da's voordeel op voordeel. 8®
Zo'n sappige Gelderse, voor winter-
kostelijke smulschotels! (let op 't
garantie-loodje van De Gruyter)
Prachtig heelkokende macaroni
voor smullen op z'n Italiaans.
Toch al voordelig nu nóg goed-
koper. Profiteer zoveel keer als U wilt
De Gruyter geeft twee weken lang
als attractie
ff
611011
v 'J t
Zuiver wollen
DAMESPULLOVER
met lange mouwen. Bijzonder
jeugdig is de grof gebreide
kraag. Verkrijgbaar in de mo
derne tinten.
Als DV 15.95
Alleen bij onze afd. Confectie
Plein 1945.
Voor uw baby is het beste nog
maar nét goed genoeg
HYDROFIEL- en
OOGJESLUIERS
heerlijk zacht, helder wit.
Als DV slechts 1.10
in de maat 70 x 70
6 stuks voor6.
12 stuks voor11.50
Alleen aan het Marktplein
MELKKRUKJE
van stevig beukenhout
Bijzonder geschikt voor plan-
tenkrukje of als extra stoeltje
bij de TV als Pipo te veel kij
kers in uw huis lokt
Als DV 1.95
Verkrijgbaar Marktplein en
Plantage.
MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen - woninginrichting
tektiel
Handig invouwuaar
HARMONICA-BED
Vraagt overdag weinig ruimte,
's nachts een comfortabel bed.
Sterke bekleding, soepele vering
door tientallen veertjes. Een
ideaal logeerbed enals DV
SPOTGOEDKOOP
Normale prijs 37.50.
Nu slechts 33.75
Verkrijgbaar Marktplein en
Plantage.
Zwanendons
DAMESPYJAMA
Heerlijk slapen en er boven
dien charmant uitzien. Aantrek
kelijke dessins, effen pantalons
in diverse tinten.
Als DV 8.75
Verkrijgbaar Marktplein en Wala
Voor alle aanbiedingen geldt: zo
WASHANDJE grote maat
extra zware kwaliteit badstof,
normale prijs per stuk 60 cent.
Nu met hele kleine foutjes
Als DV
Alleen aan het Marktplein,
lang voorradig
MOLTON DEKENS
Stevige kwaliteit mooie blanke
molton deken
ALS D.V. EXTRA VOORDELIG
1-pers. 125 x 180 3.50
2-pers. 150 x 200 4.95
Verkrijgbaar Marktplein en
Plantage.
r<"". t i
PLEIN 1945 NR. 1 IJMUIDEN
TEL 02550-/541
dames- en Kinderconfectie
afd. Wala corsetten. beha's en
betere lingeries
Pl.ANTAGE 152 BEVERWIJK
TEt. 02510-6105
complete woninginrichting
