„Ik ben hier uit vrije wil en nam
beslissing al jaren geleden"
HET W
Nederlandse steun voor
anti-Z-Afrikaanse motie
UW LIPPEN:
Enorme verkeersravage op
rijksweg 4 bij Hoofddorp
schilder zelf met
KEUR-MEUBELEN zijn KLASSEMEUBELEN
permanente meubelshow Spaarne 11
Tweedjassen
Kostuums
PH. DE KONING
24
Zelfverzekerde Golub verklaart
„Waarom zijn Russische
diplomaten nog
niet uitgewezen?"
Pleidooi voor apartheid gewraakt
Mist belemmerde uitzicht
Vijftig gewonden
Sovjet-ambassadeur
naar Moskou
J
185.-
158.- tot 238.-
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DONDERDAG 12 OKTOBER 1961
Kamerlid vraagt:
Plaatselijk mist
f.
Het woord is aan
WéÉééWÊËzmM
p
In de krant van heden:
MORRIS "ieforeyou êuy!
REGEN- EN TWEEDJASSEN
DRAAISTIFT 2.95-1.45
NAGELLAK 1.85-1.45
U it gezaagd
EEN PRODUKT VAN DE SIKKENS-GROEP
v. Duivenboden
ZAANLANDSCHE
HOUTHANDEL
Zaterdags gesloten
46e JAARGANG NUMMER 289
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd, Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur, Jog L. Lodewijk» Redactiechef te r)muiden: J. Kosak Uitgave: Crafische Bedrijven Damiate N.V. Croto Hootatraat 9S, Haarlem Directie; P. W. Peereboom ep Mr. H. C. v»n der Mije
(Van onze Amsterdamse redacteur)
„Ik heb reeds enige jaren geleden de beslissing genomen om bij een gunstige
gelegenheid in een westelijk land te blijven. Ik ben hier uit vrije wil. Er is van
welke kant dan ook geen enkele druk op mij uitgeoefend Rustig, zelfverzekerd
en vrijmoedig heeft de 35-jarige Russische chemicus dr. Alexei Golub gister
avond in de kantine van het Amsterdamse hoofdbureau van politie alle vragen
beantwoord, die hem uit een kring van ruim vijftig persvertegenwoordigers zijn
voorgelegd. De persconferentie was op verzoek van de minister van Justitie,
mr. Beerman, belegd „om misverstanden uit de weg te ruimen, die zijn ontstaan
door de beschuldigingen, die in een Russisch memorandum zijn geuit Het
was een bijeenkomst, waar in veertig minuten tijd de argumentatie, die de Rus
sische ambassade enkele uren tevoren tijdens een persconferentie in Den Haag
had. opgebouwd, als een kaartenhuis instortte. Over de wens van de Sovjet
ambassadeur Ponomarenko, met Golub te spreken, zei Golub: „Ik ben bereid
in principe onder bepaalde omstandigheden een gesprek tè voeien, maar op
één voorwaarde, namelijk dat de ambassadeur mijn vrouw zal toestaan naar
Nederland te komen".
mr. De Zaaijer erop gewezen, dat men
zich diende te bepalen tot vragen, die be
trekking hadden op de beschuldigingen van
Russische zijde. Toch klonk de vraag:
„Kan de heer Golub ook zeggen bij welk
instituut of bij welke industrie hij in Rus
land werkte?"
Maar jhr. Van der Brandeler van Bui
tenlandse Zaken zei: „Die vraag kan niet
worden beantwoord."
De Sovjet-ambassade in Den Haag had
gisteren op het ministerie van Buitenland
se Zaken een memorandum overhandigd,
waarin het ministerie met nadruk wordt
verzocht, de Sovjet-ambassadeur toe te
staan met de hulp van een tolk een onder
houd te hebben met de heer Golub, „in
omstandigheden die elke druk op Golub
uitsluiten". Volgens dit memorandum zijn
de ambassade feiten bekend geworden die
„de afwijkingen in de geestelijke toestand
van Golub bevestigen".
De Russische ambassade-secretaris, de
heer Popov, heeft naderhand een pers
conferentie gehouden, waarin hij sprak
over „de ontvoering door de Nederlandse
politie van Golub". „Na het theater dat
de Nederlandse politie op Schiphol heeft
gespeeld, waarbij gebruik werd gemaakt
van de heer Golub om diens vrouw te
dwingen niet naar het vaderland terug te
keren, kon men tot de conclusie komen
dat de heer Golub nu een gevangene van
de Nederlandse politie is. Bovendien
heeft mevrouw Golub na de ontmoeting
met haar man op Schiphol de verzeke
ring geuit, dat haar man de eerste mo
gelijkheid zal gebruiken en alles zal doen
om naar haar in de Sovjet-Unie terug te
keren. In verband hiermee heeft de am
bassadeur nogmaals geëist, dat hem een
gesprek met Golub zal worden toege
staan."
Tijdens de persconferentie met Golub had
ook de vertegenwoordiger van het Russi
sche persbureau Tass. Oleg Pipavalov, al
le gelegenheid zijn landgenoot te vragen
wat hij maar wilde. Een poging om een
vraaggesprek in het Russisch te houden
werd echter door zijn Nederlandse colle
ga's verijdeld. Mevrouw Baak, beëdigd
tolk van de Amsterdamse rechtbank, ver
taalde dan ook de vragen en antwoorden
in het Nederlands.
Dr. Alexei Golub trad om tien minuten
over half elf het zaaltje binnen om plaats
te nemen achter de vijf microfoons en in
het verblindende schijnwerperlicht van
film en televisie. Hij was vergezeld van
de procureur-generaal, mr. H. R. de
Zaaijer, commissaris Y. Taconis van de
rijksrecherche, commissaris mr. L. van
Haaren van de vreemdelingenpolitie,com
missaris H. J. van der Molen en commis
saris J. Moll van de centrale recherche
en de heer Oosterveld van de Haagse
Vreemdelingendienst.
Kalm en gedecideerd nam hij plaats on
der het portret van de Koningin, een man
die zich volkomen op zijn gemak scheen
te voelen en allerminst beantwoordde aan
de beschrijving van iemand, die in een
toestand van geestelijke depressie ver
keert, zoals de Russische ambassade en
kele uren tevoren wilde doen geloven.
Over het moeilijke laatste gesprek met
zijn vrouw zei Golub: „Ik heb haar ge
vraagd te blijven en het is vreselijk jam
mer, dat zij het niet heeft gedaan. Ik heb
haar nog gezegd dat thans de kans groot
was politiek asiel te kunnen krijgen en dat
dit later wellicht voor haar niet meer mo
gelijk zou zijn."
Mr. De Zaaijer, die bij dat gesprek aan
wezig was, voegde hieraan toe: „Ik heb
niet alleen tegen de vrouw gezegd, dat
zij hier kon blijven, maar ook de heer
Golub 's avonds op Schiphol nog in de
gelegenheid gesteld met zijn echtgenote
mee naar Rusland te reizen." Golub:
„Dat is inderdaad zo".
Bij het begin van de persconferentie had
Het lid van de Tweede Kamer de heer
Goedhart (P.v.d.A.) heeft aan de minister
president de volgende schriftelijke vragen
gesteld:
„Kan medegedeeld worden, waarom niet
tijdig tevoren afdoende maatregelen op het
vliegveld Schiphol zijn genomen, opdat
voorkomen had kunnen worden, dat de
Nederlandse marechaussee bij de aankomst
van mevrouw Goluba op 9 oktober in de
rechtmatige uitoefening van haar functie
door Sovjet-agenten gehinderd zou
worden?
Waarom hebben Nederlandse justitie-
autoriteiten, die zich ervan wilden verge
wissen of mevrouw Goluba uit vrije wil of
onder dwang naar de Sovjet-Unie terug
keerde, het gesprek met ir. Golub en zijn
vrouw doen plaatshebben in aanwezigheid
van de Sovjet-ambassadeur, waardoor een
werkelijk vrij gesprek onmogelijk werd?
Waarom heeft de regering, nu alle feiten
over het optreden van leden der Sovjet
ambassade op ♦Schiphol volledig bekend
zijn, nog geen maatregelen genomen tegen
de betrokkenen en hun uitwijzing uit het
land nog niet gelast?"
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met in de nacht en
ochtend op vele plaatsen mist of
laaghangende bewolking, maar
overdag hier en daar ook zonnige
perioden. Weinig wind. Dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Na de opening van het nieuwe studio
complex in Hilversum van Radio
Nederland Wereldomroep, maakte
Koningin Juliana gisteren een rond
gang door het nieuwe gebouw. De foto
toont van links naar rechts burae-
meester J. J. G. Boot van Hilversum,
staatssecretaris mr. Y. Scholten, de
Koningin, en de voorzitter van het
bestuur van de Wereldomroep, mr.
Am. J. d'Ailly. Na de toespraak van
drs. L. F. Tijmstra, directeur van de
Wereldomroep (in onze editie van gis
teren op deze pagina weergegeven
werd door de Belgische ambassadeur
in ons land, de heer F. X. baron Van
der Straten Waillet, een mozaïk ont
huld, dat is samengesteld uit natuur
steen uit de landen, waar de Wereld
omroep naar zendt. Jhr. H. Reuchlin,
buitengewoon bestuurslid van de
Nederlandsche Reedersvereeniging,
droeg namens de Nederlandse rede
rijen vervolgens zes fonteinen en een
vijver over. Nadat de Koningin en
haar gevolg het complex hadden ver
laten bood de voorzitter van de per
soneelsvereniging van de Wereldom
roep, de heer H. G J. Driedonks gister
middag een door de Haagse beeldhou
wer Etienne vervaardigde plaquette
aan, met het portret van de eerste
directeur van de Wereldomroep, de
heer H. J. van den Broek. De onthul
ling werd verricht door diens weduwe.
De Russische chemicus ir. Golub, die
politiek asiel in ons land heeft ge
vraagd, heeft gisteravond in het
Amsterdamse hoofdbureau van poli
tie gesproken met binnen- en buiten
landse journalisten. In het midden ir.
Golub, rechts de procureur-generaal
mr. De Zaayer, links de vrouwelijke
tolk.
André Maurois:
Absolute macht ontketent de slecht
ste instincten in de mens.
NEW YORK (Reuter en UPI) -
Nederland was gisteren het enige
westelijke land dat in de UNO-Assem-
blee voor een motie heeft gestemd waar
in een rede van de Zuidafrikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Louw,
over de apartheidspolitiek werd afge
keurd. Volgens
deze
motie die met
67 stemmen voor, één (Zuid-Afrika)
tegen en twintig onthoudingen werd
aangenomen, was de rede „beledigend,
onoprecht en onjuist". De twintig landen
die zich onthielden waren: Australië,
Cambodja, Canada, nationalistisch Chi
na, Columbië, Costa Rica, Cyprus, de
Dominicaanse Republiek, Finland, Gua
temala, Ierland, Italië, Japan, Nieuw-
Zeeland, Nicaragua, Oostenrijk, Paki
stan, Portugal, Spanje en Thailand.
Negen landen namen in het geheel niet
aan de stemming deel, te weten België,
Denemarken, Frankrijk, Groot-Brittan-
nië, Noorwegen, El Salvador, de Ver
enigde Staten, IJsland en Zweden.
'Voor de stemming hadden Afrikaanse
leden van de Assemblee felle critiek ge
uit op Louws redevoering. Louw had de
apartheidspolitiek verdedigd en critiek ge
uit op de leiders van zekere Afrikaanse
staten die ondermijnende activiteit in zijn
land aanmoedigen om te pogen de leiding
in Afrika in handen te krijgen.
In zijn rede gebruikte Louw herhaalde
lijk het woord Bantoe, dat kennelijk vele
Afrikaanse vertegenwoordigers onprettig in
de oren klonk. De minister zei dat de Ban
toes het in Zuid-Afrika materieel beter
hebben dan de massa in andere delen van
Afrika. De pogingen van ondermijnende
elementen in Londen, New York, Accra en
Cairo om onrust in Zuid-Afrika te veroor
zaken hadden geen succes gehad, omdat
de Bantoes de voorkeur gaven aan hun
huidige, bevredigende sociale omstandighe
den en economische vooruitgang, aldus
Louw.
Royement
De Liberiaan Henry Ford Cooper had
eerst voorgesteld Louws redevoering niet
in het officiële verslag van de zitting te
doen opnemen, maar later stelde hij voor
de rede af te keuren in een motie.
De afgevaardigde van Senegal heeft be
kend gemaakt, dat zijn land vandaag een
voorstel zou indienen om Zuid-Afrika te
royeren als lid van de Volkenorganisatie.
Het UNO-Handvest kent de mogelijkheid
van het uitstoten van een lid dat aanhou
dend de beginselen van het Handvest
schendt. Het bevoegde orgaan in een der
gelijke kwestie is de Assemblee die kan
'C:..
handelen op aanbeveling van de Veilig
heidsraad.
Een woordvoerder van de Nederlandse
delegatie bij de UNO-Assemblee heeft la
ter verklaard, dat Nederland de Libe
riaanse motie had gesteund omdat „Neder
land steeds tegen de apartheid is geweest".
Hij gaf de volgende verklaring uit: „Ne
derland stemde voor de resolutie omdat
deze openlijk minachting voor de beginse
len van het Handvest en van de mense
lijke rechten volkomen onbegrijpelijk is.
Voorts is de stap in overeenstemming met
het beleid van de Nederlandse regering,
die dikwijls critiek heeft geuit op de apart
heidspolitiek".
Hij wees er op dat de Nederlandse An
tillen en Suriname, met hun overwegend
gekleurde bevolking, deel van het Konink
rijk uitmaken.
Van Noorse zijde bij de UNO wordt
verklaard dat Noorwegen niet aan de
stemming heeft deelgenomen omdat de
motie „zonder precedent in de parlemen
taire praktijk van de Volkenorganisatie
en niet in overeenstemming met het regle
ment is". Er zal later, in de speciale poli
tieke commissie, gelegenheid genoeg zijn
om de rassenkwestie in Zuid-Afrika te be
spreken op reglementaire wijze, aldus de
Noorse woordvoerder.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
De Kleine Wereld 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5, 6
Kennemer Kruimels5
Langs sluizen en havens5
Horen en Zien11
K.unst 11
Feuilleton 13
Panda en andere beeldverhalen.13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Sport 17
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
lElOSÊSTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Advertentie
Vijftig personen zijn min of meer ern
stig gewond bij vier verkeersongelukken
die zich alle omstreeks acht uur van
ochtend in de omgeving van het viaduct
over de Kruisweg in de rijksweg Am
sterdam—Den Haag bij Hoofddorp heb
ben voorgedaan. De dikke mist was er
oorzaak van dat tientallen personen
auto's, vrachtwagens, autobussen en een
scooter op elkaar botsten. Van de ge
wonden moesten er 22 naar ziekenhui
zen in Amsterdam en Haarlem worden
overgebracht. Twee van hen, een 38-
jarige berijder van een scooter, afkom
stig uit Amsterdam, en een 29-jarige
chauffeur van een N.Z.H.-bus uit Haar
lem, waren er het ernstigst aan toe. Drie
autobussen van de N.Z.H. waren bij
een kettingbotsing op de rijksweg be
trokken. Een van de chauffeurs moest
door de brandweer van Hoofddorp uit
zijn cabine worden gezaagd. Het verkeer
over deze drukke autoweg was geduren
de drie uur gestremd. Politie uit Haar
lemmermeer, Amsterdam en zelfs rijks
politiemannen uit Leiden had de handen
vol werk om de talrijke gewonden zo
snel mogelijk naar ziekenhuizen te doen
vervoeren. Een bus van Maarse en
Kroon werd als noodambulance inge
richt. Acht kraanwagens moesten er aan
te pas komen om wrakstukken van de
auto's van de rijbaan te verwijderen.
De politie van Hoofddorp kreeg om even
voor acht uur melding van een autobotsing
op de Kruisweg tussen de Sloterweg en de
Aalsmeerderweg. Een kraanwagen en een
personenauto waren als gevolg van de
dikke mist op elkaar gereden. De bestuur
der van de personenauto, een inwoner van
Nieuw-Vennep, moest naar een Haarlems
ziekenhuis worden vervoerd. Ongeveer op
hetzelfde tijdstip en niet ver daar vandaan
had op de Aalsmeerderweg een ketting
botsing plaats tussen vier personenauto's.
Hier deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor.
Kort daarna botsten op de oostelijke rij
baan van rijksweg 4 vier personenauto's
op elkaar omdat de bestuurders door de
dikke mist geen hand voor ogen zagen.
Alle inzittenden kwamen er met lichte ver
wondingen af.
Het ernstigste ongeluk deed zich, ook
weer omstreeks dezelfde tijd, voor aan de
„Haagse kant" van het viaduct over rijks
weg 4 toen een vrachtauto plotseling af
remde omdat de chauffeur in zijn uitzicht
werd belemmerd door een mistbank. Een
38-jarige berijder van een scooter reed
tegen de achterkant van de vrachtwagen
op en werd ernstig gewond. Een NZH-bus
van de lijndienst AmsterdamDen Haag
kon de vrachtwagen ook niet meer ont
wijken, waarna drie personenauto's en een
vrachtwagen tegen de NZH-bus opreden.
Daarop reed een bus van de NZH in volle
vaart op de wrakstukken in. De chauffeur
van deze laatste bus raakte achter 't stuur
bekneld en moest uit zijn benarde positie
worden gezaagd. Alle 40 inzittenden van
deze bus werden licht gewond. De meesten
van hen werden door een passerende bus
van Maarse en Kroon naar 't Wilhelmina
Gasthuis in Amsterdam vervoerd van waar
zij na behandeling huiswaarts konden
keren. Ambulances uit Hoofdorp, Amster
dam, Aalsmeer, Haarlem en van de lucht
haven Schiphol belastten zich met het ver
voer van de ernstiger gewonden.
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
Advertentie
van de beste fabrikanten uit binnen- en buitenland, geëxposeerd op de
tegenover de Damstraat
Compl. Interieurverzorging
GED. OUDE GRACHT 108-110
Dagelijks geopend van 9—6 (maandags van 1—6 uur)
Telefoon 13608 - 16657 - 17165
Ruime parkeergelegenheid
Vrij te bezichtigen
De officier van Justitie in het arrondis
sement Haarlem mr. G. W. F. van der Valk
Bouman was aanwezig om zich van de
situatie op de hoogte te stellen. Bij elkaar
waren bij deze massale botsing drie auto
bussen, twee vrachtauto's, dertig personen
auto's en een scooter betrokken.
Naar de Russische ambassade in Den
Haag mededeelt is de Sovjet-ambassadeur
in Den Haag, de heer P. K. Ponomarenko,
vandaag naar Moskou vertrokken. Volgens
de zegsman van de ambassade gaat hfj
daar het 22ste congres van de Russische
Communistische Partij bijwonen.
De Russische ambassade heeft later mee
gedeeld, dat de ambassadeur is vertrokken
nadat hij had vernomen dat de Russische
chemicus Golub geen prijs meer stelt op
een onderhoud met hem.
Advertentie
light weight
in grijs, blauw
KENNEMERLAAN
Advertentie
Kalverstr. 1-3, IJmuiden, Tel. 7543
Andere dagen geopend
van 7.3012 en 16 uur
