Gehuwde werkende vrouw gaat
minder belasting betalen
Minimaal f 500 en maximaal
2000 belastingvrij
BBi
-uisrm mmm
mm
cremeMQUSON
Zuid-Afrika onprettig verrast
over Nederlandse houding:
Twee Russen worden uitgewezen
Regering zal zich in Moskou beklagen
over het optreden van de ambassadeur
HET WEER
1
■H
FMLM
WETSONTWERP INGEDIEND
Wellicht ingaande
1 januari 1962
KLM verwacht dit jaar
75 min verlies
Negerkolonies en Nieuw-Guinea
bepalend voor Nederlands beleid
Westduitse verslaggever
neergeschoten
Nederland heeft bijna
11,7 miljoen inwoners
Memorandum
overhandigd
Londen en Parijs
erkennen Syrië
Weer Floriade in 1972
Él
Roomboter-banketsfaven
per stuk 1.75
Boterstaven ƒ1.80 p. stuk
Bonbons ƒ1.10 p. 100 gr.
Hazelnootgebakjes 35 ct p. stuk
Patisserie DEKKERS
l
i!™8Si1.
ÉIHl
MSI»
tfflS
ft**
!'J 1 „;l>
GROTE TUBE 1.65
Het woord is aan
Vopo sleept de gewonde
Oost-Duitsland binnen
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Droog en zonnig
In de krant van heden:
ZE ZIJN ER WEER
HAZENBERG
gedegen
sterk
modern
slechts
119.-
46e JAARGANG NUMMER 290
VRIJDAG 13 OKTOBER 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V EL S E N - IJ M UID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal f 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 et
Giro-rekening IJmuidex Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mqe
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem
Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Hoofdredacteur: Simon Koster
De regering heeft haast gemaakt met haar belofte de belastingheffing van de
gehuwde werkende vrouw te herzien. Bij de Tweede Kamer is thans een des
betreffend wetsontwerp ingediend. In de eerste plaats wordt voorgesteld een
derde deel van de jaarlijkse inkomsten uit de arbeid van de gehuwde vrouw
belastingvrij te maken. Hiervoor geldt evenwel een „plafond" van 2.000 per
jaar. Tevens wordt een „bodem" vastgelegd; de eerste 500 per jaar zullen niet
door de inkomstenbelasting worden getroffen. De vrouw, die in het bedrijf
van haar man werkt of hem bij de zelfstandige uitoefening van zijn beroep
helpt, krijgt in gewone gevallen een vrijstelling van 750. Hoge nabetalingen
van inkomstenbelasting zullen voortaan worden vermeden door een betere
regeling voor inhouding van loonbelasting.
Hoewel Tweede en Eerste kamer de
nieuwe regeling nog moeten aanvaarden,
wordt inwerkingtreding per 1 januari 1962
verwacht.
Geheel nieuw is de regeling om geringe
bijverdiensten van de gehuwde vrouw
(namelijk de eerste 500) niet te belas
ten. De grootte van de aftrek wordt niet
meer berekend aan de hand van het aan
tal uren waarin de vrouw buiten het ge
zin werkt, zoals de regering indertijd bij
de voorstellen tot algemene belastingher
ziening wilde.
Voor de vrouw die in de onderneming
van haar man werkt, zijn aanvullende
herzieningen voorgesteld. De beloning van
de arbeid van deze vrouw wordt op eep
vast bedrag gesteld, namelijk 2250,-. Dit
leidt tot een voor-aftrek van één derde
(in geld. dus f 750,-). Hierdoor zal in de
meeste gevallen de belastingplichtige
slechts aannemelijk hoeven te maken, dat
zijn vrouw overeenkomstig het plaatse
lijk gebruik geregeld en in belangrijke
mate in het bedrijf meewerkt. Dit geldt
dus in het bijzonder voor vrouwen van
middenstanders en landbouwers. Een be
oordeling van geval tot geval is slechts
nodig, als de medewerking van de vrouw
ongebruikelijk is.
Kleine nabetalingen
Ter beperking van de naheffing van in
komstenbelasting worden de volgende
voorzieningen getroffen.
De staatssecretaris stelt een zodanig ta
rief van loonbelasting voor, dat de inhou
dingen een globale benadering zijn van de
tenslotte verschuldigde belasting. Hier
door ontstaan slechts kleine nabetalingen
en zelfs is enige terugbetaling van voor
heffing mogelijk.
Voor dit doel wordt een loonbelasting
tarief van 15 percent voorgesteld en dit
tarief wordt dan toegepast op het loon van
de in dienstbetrekking werkende gehuw
de vrouw, nadat dit is verminderd met de
gebruikelijke 100,- (wegens kosten van
verwerving of persoonlijke verplichtingen)
plus de minimum aftrek van 500,- per
jaar. Bij deze regeling zijn geen of slechts
kleine bijbetalingen achteraf nodig, als het
loon van man en vrouw (ieder op zich
zelf) minder dan 10.000 bedraagt. Wel
moeten de belastingplichtigen ervoor zor
gen de eventuele teruggave van teveel in
gehouden premie voor A.O.W. en A.W.W
te reserveren voor belastingbetaling.
Tot dusverre gold de regel dat, naast
een brutoloon van niet meer dan 8000
netto-neveninkomsten van ten hoogste 200
gulden niet leiden tot een aanvullende aan
slag, mits het zuiver inkomen niet meer
dan 8000 bedraagt. Bestaan de neven
inkomsten uit loon van de vrouw, dan leidt
de minimumaftrek wegens verwerving
een bruto-loon van
100,-) ertoe dat
300,- vrij blijft.
Door de nieuwe wijziging zal nu worden
bereikt, dat de vrouw bij afwezigheid
van andere neveninkomsten tot 800,-
bruto loon kan verdienen zonder een
aanvullende aanslag te krijgen. De ge
noemde grens van 8000 (gezinsinkomen)
mag echter niet worden overschreden. De
minimumaftrek van 500 loopt dus in ze
kere zin samen met de genoemde 200,-.
Verdient een vrouw bijvoorbeeld 900,-,
dan zijn maar 600,- belastingvrij.
Het tarief van 15 percent geldt niet voor
wachtgeld, een eigen pensioen of een pen
sioen uit vorig dienstbetrekking. Wel geldt
het voor ziekengelden en dergelijke uitke
ringen. De regeling geldt niet voor echte
lieden die duurzaam gescheiden leven.
De nieuwe fiscale voorzieningen voor
de werkende gehuwde vrouw zullen de
schatkist circa 50 miljoen per jaar kos
ten.
Over de bespreking, die gisteren op het
KLM-hoofdkantoor in Den Haag is gehou
den tussen de KLM-d'irectie en vertegen
woordigers van de werknemersorganisa
ties is niets bekend geworden. Aan alle
deelnemers aan deze conferentie schijnt
volkomen geheimhouding te zijn opge
legd.
De KLM, die enige tijd geleden aankon
digde door de financiële perspectieven te
moeten overgaan tot „stimulering van
ontslag" schijnt er inderdaad niet al te
best voor te staan. Inplaats van uitbrei
ding, waar het vorig jaar aan werd ge
dacht, schijnt men thans met een conso
lidatie van de positie al heel tevreden te
zijn. Het verlies voor dit jaar zou worden
geschat op 75 miljoen gulden.
Tijdens het vooroverleg van gisteren,
onder leiding van drs. E. H. van der Beu
gel, president-directeur van de KLM,
heeft men de vakorganisaties een blik ge
geven op de te verwachten verwikkelin
gen en moeilijkheden. De KLM-directie
meent dat in verband hiermee aan een
bepaald bezuinigingsbeleid, ook op perso
neelsgebied, niet te ontkomen zal zijn. Op
zeer korte termijn zal het overleg met
de verschillende organisaties tegen de
achtergrond van de verstrekte inlichtin
gen beginnen.
Advertentie
100 ®/o amandelen en 100 °/o roomboter
Eigen fabrikaat
CENTRUM GALERIJ - TELEF. 4302
Advertentie
uwHUID
G. B. S haw
Oprechte mensen zijn zo zeldzaam,
dat ze altijd met wantrouwen worden
aangehoord.
NEW .YORK (Reuter) De Zuidafri-
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Eric Louw, heeft vandaag in een radio
uitzending naar Zuid-Afrika het feit, dat
Nederland woensdag in de TJNO-Assem-
blee een motie van afkeuring jegens Zuid-
Afrika heeft gesteund, een „onprettige
verrassing" voor de Zuidafrikanen ge
noemd.
Voor de Nederlandse regering zijn ban
den van gemeenschappelijke afkomst en
taal van geen waarde, vergeleken met haar
verlangen haar twee negerkolonies Su
riname en de Antillen te behagen.
Daar komt nog bij dat zij de steun van
de niet-blanke delegaties nodig heeft voor
haar politiek ten aanzien van Nederlands
Nieuw-Guinea, aldus de Zuidafrikaanse
bewindsman.
Louw merket nog op dat op Nederland na
alle westelijke landen zich van stemming
over de motie van afkeuring hebben ont
houden. Hij zei er zeker van te zijn dat in
Zuid-Afrika op de regering druk zal wor
den uitgeoefend om uit de UNO te treden.
Dit als gevolg van de motie van afkeuring,
gericht tegen zijn uiteenzetting van de
Zuidafrikaanse apartheidspolitiek. Tegen
over verslaggevers verklaarde Louw; Of
de regering aap deze druk zal toegeven is
iets anders.
Over een verklaring van de Amerikaanse
gedelegeerde Stevenson aan de pers, waar
in deze het recht van Louw zijn standpunt
uiteen te zetten ondersteunde, zei de Afri
kaanse minister dat Stevenson net zo goed
zijn mond had kunnen houden. Het zou
beter zijn geweest als de Amerikaanse de
legatie dit van het spreekgestoelte af had
verklaard, aldus Louw.
Het Amerikaanse blad New York Herald
Tribune schrijft vandaag dat de motie van
afkeuring jegens Zuid-Afrika een inbreuk
is op het beginsel van de vrijheid van het
woord. De Afrikanen, die het initiatief na
men, hebben daarmee een nieuwe aanslag
van binnenuit op de UNO gepleegd, aldus
het blad.
Naar gemeld wordt, zoekt Ghana steun
van andere Afrikaanse staten voor een re
solutie, waarin sancties tegen Zuid-Afri
ka worden voorgesteld en de Veiligheids
raad wordt verzocht Zuid-Afrika uit de
UNO te stoten.
Het aantal inwoners van Nederland be
droeg op 1 september van dit jaar
11.665.786.
In de eerste acht maanden van dit jaar
bedroeg volgens opgave van het C.B.S.
het aantal huwelijken in Nederland 58.111
tegen 56.299 in de eerste acht maanden van
I960.. Het aantal levendgeborenen steeg in I
deze periode van 162 038 in 1960 tot
167.267 in 1961, het aantal overledenen
daalde van 58.974 tot 57.782. Voorts trad
er een daling in van het aantal emigran
ten van 40.012 in 1960 tot 32.104 in 1961
en steeg het aantal immigranten van
25.943 tot 33.022.
Dit is de maquette van het definitieve
ontwerp voor het nieuwe Amstér-
damse stadhuis dat eens aan de boor
den van de Amstel, op de plaats van
het Waterlooplein en omgeving zal
verrijzen. De architecten prof. ir. J. F.
Berghoef en ir. J. J. M. Vegter ont
wierpen de plannen. Woensdag zal de
Amsterdamse raad zich uitspreken
over het vierkante, dat in de volks
mond al de bijnaam „de schoenendoos"
heeft gekregen. (Zie voor het bericht
op pagina 5.)
Advertentie
Chibaew
De Nederlandse regering heeft twee leden van het Sovjet-Russische ambas
sadepersoneel, de handelsattaché, S. W. Chibaew, en de tweede secretaris,
A. D. Popov, uitgewezen wegens hun optreden op maandag 9 oktober op Schip
hol. Zij zullen vóór zaterdagavond twaalf uur Nederland moeten verlaten. De
regering heeft ook ernstige redenen tot beklag over het optreden van Sovjet
ambassadeur Ponomarenko. Zij zal daarover nog nader bij de Sovjetregering
in Moskou terugkomen. Zoals reeds gisteren werd bericht is de heer Ponoma
renko naar Moskou vertrokken.
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LÉIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Droog en zonnig, maar in de
nacht en ochtend hier en daar
mist. Zwakke tot matige wind
uit oostelijke richtingen. Weinig
verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Op de Praatstoel 3
Horen en Zien 5
Kunst 5
Medische verzorging 7
Uit stad en omgeving7, 9, 11
Uitgaan in Haarlem11
In de Vislial en op zee11
Panda en andere beeldverhalen.13
Feuilleton 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Sport II
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Gistermiddag om half zes werd de ver
vanger van de ambassadeur, de tijdelijk
zaakgelastigde N. P. Gaenko, op het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken in Den
Haag ontboden, waar de staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken, dr. H. A. van
Houten, hem het besluit van de Neder
landse regering meedeelde. Dr. Van Hou
ten overhandigde hem een memorandum
met de volge de inhoud:
„De Nederlandse regering heef thans
de rapporten van de justitiële autoritei
ten ontvangen omtrent hetgeen zich op
9 oktober 1961 in het stationscomplex op
het vliegveld Schiphol heeft afgespeeld.
Hieruit is gebleken dat het op Schip
hol aanwezige personeel van de Sovjet-
russische ambassade, met inbegrip van
de ambassadeur, zich heeft schuldig ge
maakt aan gewelddadig optreden tegen
over Nederlandse ambtenaren in de uit
oefening van hun functie.
Voorts heeft de ambassade niet ge
schroomd door de heer A. D. Popov een
persconferentie te doen houden, waarin
een aantal lasterlijke en derhalve on
aanvaardbare aantijgingen jegens Ne
derlandse autoriteiten werden geuit.
De Nederlandse regering kan op grond
hiervan het verblijf in Nederland van
de heer S. W. Chibaew, die de eerste
was die op Schiphol tot handtastelijkhe
den overging, en van de heer A. D. Po
pov, die de bewuste persconferentie heeft
gehouden en zich bovendien mede schul
dig heeft gemaakt aan het plegen van
geweld tegen Nederlandse ambtenaren,
niet langer toestaan.
De ambassade wordt verzocht maatre
gelen te nemen opdat de heren Chibaew
en Popov uiterlijk zaterdag 14 oktober
1961 te middernacht het Nederlandse
grondgebied zullen hebben verlaten.
De Nederlandse regering heeft ook
overigens ernstige redenen tot beklag
over het optreden van de ambassadeur
van de Unie van Socialistische Sovjet
republieken die aanwezig was op Schip
hol en de bedoelde handtastelijkheden
daardoor niet slechts heeft gedekt, doch
daaraan ook persoonlijk heeft deelgeno
men. Zij zal hierop nog nader in Moskou
bij de Sovjet-regering terugkomen.
Tenslotte constateert de Nederlandse
regering dat de voorstelling van zaken,
zoals deze door de ambassadeur in zijn
telegram van 9 oktober 1961 werd gege
ven, in strijd is met de feiten".
Om tien minuten over halfzes heeft
waarnemend ambassadeur Gaenko het
ministerie verlaten.
Woedende ambassadeur
Ambassadeur Ponomarenko, die gister
middag omstreeks halfeen met een Rus
sisch lijnvliegtuig van Schiphol naar Mos
kou vertrok verklaarde dat hij in Moskou
het 22ste congres van de Russische com
munistische partij gaat bijwonen, dat naar
zijn verwachting twee weken zou duren.
„Vanzelfsprekend zal ik in Moskou ook de
zaak Golub bespreken", zei hij. „Mijn ver
trek houdt daar echter geen verband mee;
het was allang tevoren vastgesteld".
De ambassadeur, die met kennlijke te
genzin vragen van journalisten beant
woordde, werd plotseling woedend toen
een verslaggever van een in Amsterdam
verschijnend dagblad hem vroeg: „Ver
wacht u uit Nederland te zullen worden
uitgewezen?" „Uw vraag is bijzonder tact
loos", was het antwoord, „U gaat daar
veel te ver mee. Op dergelijke provoce
rende vragen wens ik niet te antwoorden!'
Met hetzelfde vliegtuig zijn de algemeen
»'V,.
Popov
Kurt Lichtenstein
De Westduitse journalist Kurt Lichten-
stein is door de Oostduitse politie nabij
de zonegrens, ongeveer veertig kilometer
ten noorden van de controlepost Helm-
stedt, neergeschoten en ontvoerd. Lichten
stein had zijn auto vlak bij de grens gepar
keerd. Toen hij uitstapte werd hij .bescho
ten. Hij viel gewond op de door een ploeg-
vore aangegeven grens en werd door Oost
duitse politie weggevoerd. Lichtenstein is
lid van de communistische partij ge
weest. Hij werd als oproerig element uit
de partij gezet.
De Westfjilische Rundschau meldt dat
I haar chef-verslaggever Lichtenstein op
een grensweg tussen Zicheril en Kaiser-
winkel stond te praten met Oostduitse boe
renarbeiders. Een vopo schoot op Lichten
stein van een afstand van ongeveer ze-
I ventig meter en raakte hem in de buik.
Vervolgens stak een andere Vopo de weg
I over en sleepte Lichtenstein over de grens
Oost-Duitsland binnen. Lichtenstein was in
I het grensgebied om materiaal voor een
artikel te verzamelen.
Advertentie
Advertentie
secretaris van de Communistische Partij I
Nederland, de heer Paul de Groot en se-
cretaris H. Hoekstra, eveneens naar Mos
kou vertrokken om het congres van de I
Russische communistische partij bij te wo-
nen.
DAMASCUS (AFP) Groot-Brittannië
en Italië hebben vandaag het nieuwe be
wind in Syrië erkend. Er komt een Britse I
ambassade in Damascus. Gisteren gingen
Frankrijk en West-Duitsland tot deze stap
over.
In de in Utrecht gehouden vergadering
van de vereniging „De Nederlandse Bloe
misterij" heeft de voorzitter, dr. A. J. Ver-
hage, meegedeeld dat gezien andere in het I
buitenland reeds aangekondigde manifes
taties herhaling van een Floriade in ons
land niet eerder dan 1972 mogelijk is.
j MODEHUIS
s Anegang - Haarlem - tel. 10401