Bromfietsberijder in
viaduct klem gereden
Devi Prasad spreekt
in IJmuiden
Raadslid Th. Luypen is
verontrust door een
krantebericht
IJmondverenigmgen
vandaag en morgen
Prins Bernhard
van Spanje naar
Den Helder
Sport in IJ mond
Havenberichten
Bewoners van Tristan da
Cunha naar Shetland?
DINSDAG 17 OKTOBER 1961
5
Auto slipte en sloeg om
Wielrijdster gewond
Kerkelijk nieuws
City-plan 26 okt. in raad
Ds. De Jong sprak voor
NCVB-dames
Besloten bijeenkomst
gemeenteraad Velsen
Korfbal
Brand in oliereservoir
van patateskraam
Vrijdag van Kaapstad naar
Groot-Brittannië
Bevolkingsgroei is groter
dan raming
Tunnel onder Het Kanaal
LONDEN, (UPI) In Londen zijn me
dedelingen gedaan over een eventuele
tunnel onder het Kanaal door tussen
Engeland en Frankrijk.
De „kanaal-studiegroep" liet weten, dat
een ex press trein tussen Londen en Parijs
vier uur en 20 minuten onderweg zou zijn
en 28 minuten in de tunnel zou rijden. De
reis van Londen naar Brussel zou vier
uur en vijftig minuten vergen. De tunnel-
trein zou vrachtwagons en passagierswa
gons hebben, maar ook platte wagens voor
het vervoer van auto's.
De voorzitter van de maatschappij die
de studiegroep steunt, Leo d' Erlanger,
verklaarde, dat de ruim 52 kilometer lange
tunnel 105 miljoen pond zou kosten, ofwel
de helft van de bouwkosten van een brug
over het Kanaal. Hij verklaarde, dat een
brug te lijden zou hebben van het weer. ijs,
mist, kou en storm, maar dat het verkeer
in een tunnel daarvan geen last zou hebben.
Hij verklaarde, dat een chauffeur een
tol zouden moeten betalen van 5 pond 15
shilling, ofwel dertig percent van de pas-
sagekosten per boot.
De foto toont een model van het eind
station in Engeland, tussen de hoofdspoor-
lijn van Londen naar Dover en rijksweg
A 20 tussen deze beide steden. Tussen bei
de spoorwegtunnels loopt een kleinere tun
nel voor onderhoudsploegen en dergelijke.
De maquette is vervaardigd door de afde
ling modellen van het bureau ipubliciteit
van de Britse Transportcommissie, die het
openbare vervoer in Groot-Brittannië be
heert.
Maandagavond om ongeveer zeven uur
is op de Stationsweg in IJmuiden, onder
het viadukt, een ongeluk gebeurd waarbij
een zestien-jarige leerling-automonteur
uit Beverwijk werd gewond. De leerling
monteur reed met zijn bromfiets onder
het viadukt en werd ingehaald door een
braehtwagen die plotseling naar rechts
uitweek om een tegenligger te laten pas
seren. De bromfietsberijder werd klemge
reden en viel vlak achter de vrachtwa
gen. Hij is opgenomen in het Antoniuszie-
kenhuis.
De ambulancewagen die hem naar het
ziekenhuis reed, werd op de Groeneweg
in IJmuiden opgehouden door een vracht
wagen en een personenwagen die elk aan
een kant van de weg tegen over elkaar
stonden geparkeerd. Na een woordenwis
seling met de vrachtwagen-chauffeur
waaraan de politie een einde maakte
en nadat de wagens waren verreden, kon
de chauffeur van de ziekenwagen doorrij
den.
De heer Devi Prasad uit India zal op
donderdag 26 oktober om 8 uur in het
Culutreel Centrum te IJmuiden een spreek
beurt vervullen. Hij is in het bijzonder op
de hoogte van het sociale werk, onderwijs
en landhervormingen in de achtergeble
ven gebieden.
De heer Prasad was drie jaar werkzaam
in de Gandhi-beweging als onderwijsdes
kundige en sedert tien jaar bij Vinoba Bha-
ve in de Landgiftbeweging. Deze beweging
beoogt op basis van vrijwilligheid over
dracht van land van grondbezitters aan
de „landlozen" te verkrijgen, een streven,
dat groot succes schijnt te hebben.
Reeds enige malen heeft een aantal
personen in Velsen pogingen ondernomen
om te komen tot een vorm waarin men
hulp zou kunnen verlenen aan de zoge
naamde achtergebleven gebieden. Het is
gifcieken dat voor de achtergebleven gebie-
en hun problemen een grote belang
stelling bestaat. Toen zich een gelegenheid
voordeed om nauwer met die problema
tiek bekend te raken heeft men gemeend
daarvan gebruik te moeten maken.
Voor de avond zijn onder meer uitgeno
digd deelnemers aan de gespreksgroepen
van „Evangelie en Industrie" en leden van
het Gesprekcentrum Velsen.
Een 41-jarige tekenaar uit Heemskerk is
gistel-middag met zijn auto in de bocht van
de Hoflanderweg en de Heemskerkerweg
in Beverwijk geslipt. De wagen sloeg om
en schoof enige meters op de zijkant door.
De bestuurder liep geen letsel op. Met
behulp van omstanders is de wagen weer
rechtgezet, waarna de tekenaar zijn weg
kon vervolgen. Het ongeluk gebeurde door
dat hij de bocht met te grote snelheid was
genaderd en plotseling sterk moest afrem
men.
Geen spreekuur
De wethouder van Onderwijs van de ge
meente Beverwijk, de heer A. J. Hermes,
houdt morgen geen spreekuur.
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis was maandag
10.570 kisten vis, waarvan 1621 tong en
tarbot, 11 griet, 10 tongschar en schartong,
1003 schol, 5 schar, 3078 haring, 2533 ma
kreel, 1286 schelvis, 628 wijting, 305 kabel
jauw en gul, 4 leng, 10 haai, 45 koolvis,
31 diversen.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3,403, grote tong 5,50
4,80, grootmiddel tong 4,403,70, klein-
middel tong 3,202,80, kleine tong I 2,70
2,40, kleine tong II 21,76, tarbot I 3,20
2,60, zalm 76,50.
Per 50 kilo: tarbot II 148118, tarbot III
110—108, tarbot IV 120—80, grote griet 92,
kleine griet. 92, kleine tongschar 100, schar
tong 51, grote schol 54—46, grootmiddel
schol 5845, kleinmiddel schol 5443,
kleine schol I 5645, kleine schol II 5017,
schar 38-^34, verse hsiring 26,20-^-11, ma
kreel 259. grote schelvis 5443, gröot-
middel schelvis 5841, kleinmiddel schel
vis 35—27, kleine schelvis I 4227, kleine
schelvis II 26-13.50, wijting 21—8, grote
gul 6246, middel gul 46—40, kleine gul
3020, kleine haai 246, poontjes 2112,
kleine koolvis wit 41, kleine rode poon II
30—19.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 320—140,
grote koolvis zwart 114104, grote koolvis
wit 132—124, grote leng 122.
Besommingen van maandag
SCH 117 f 18.000, KW 87 f 17.400. KW 28
3.700, KW 121 ƒ.18.400, KW 166 f 3.780,
KW 126 f 3.740, KW 19 f 2.900, KW 91
f 4.420, KW 114 f 3.820, KW 172 5.060,
KV/ 51 f 1.440, KW 187 4.500, KW 132
3.920, KW 26 f 4.470. KW 101 1.950,
KW 184 f 2.350, KW 69 f 4.090, KW 48
3.930, KW 17 f 3.690, KW 10 f 3.630,
KW 104 f 2.010, KW 158 f 2.440, KW 133
f 6.350, KW 117 f 6.430, KW 103 f 3.810,
KW 113 3.930, KW 165 f 4.020, KW 96
4.570, KW 160 f 4.440, KW 79 f 2.960,
KW 154 f 3.820, KW 31 f 4.440, KW 137
f 4.620, KW 133 3.680, KW 72 f 3.470,
KW 63 f 4.490, IJM 73 f 6.300, IJM 30
5.700, IJM 62 3.250, IJM 60 4.120,
IJM 11 2.690, IJM 64 f 2.800, IJM 55
3.460, IJM 59 f 2.610, UM 66 f 3.970,
MO 1 4.600, HD 87 f 8.110, HD 125
3.110, KW 21 f 1.430, TX 51 f 2.810,
KW 66 f 6.750, IJM 81 4.080, WR 67
5.370, WR 49 f 4.520, WR 7 f 3.180. WR 56
f 3.020, WR 32 f 4.215, WR 25 f 5.625, WR
37 f 3.730, WR 56 f 2.810. WR 34 f 3.160,
KW 172 f 5.070, KW 28 f 3.700, KW 187
f 4540, KV/ 157 f 4.180, KW 36 f 2.130,
WR 27 f 4.180, IJM 52 f 2.180, IJM 38
5.000, IJM 42 f 3.610, IJM 16 f 4.580,
IJM 31 2.400, IJM 29 3.100, IJM 40
2.770.
Aanvoer van dinsdag
Er waren dinsdag vijf trawlers, zes log
gers en twee kotters aan de markt die
zorgden voor 5629 kisten vis. Daarbij waren
575 kisten schelvis, 25 radio, 155 wijting,
170 gul en kabeljauw, 5 koolvis, 1500 ha
ring, 240 kleine haring, 3000 makreel, 35
schol, 50 varia, 5 tarbot, 270 stuks kabel
jauw, 3-500 kilo tong.
De KW 144 Cornelis den Duik had 1535
kisten en 30 stuks stijve kabeljauw. De
IJM 97 Toronto had 1060 kisten en 25
stuks kabeljauw- De KW 153 Francina
had 650 kisten, de IJM 26 's-Gravenhage
825 kisten en 240 kleine kisten haring, de
IJM 34 Allan Water 970 kisten.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: Heilbot 3.60—3, tarbot 3.50
2.70, grote tong 5.405.10, grootmiddel
tong 4.604.20, kleinmiddeltong 3.503.30,
tong 1 3.10—2.70, tong 2 2.14—1.92.
Per 50 kilo: Haring 2511, makreel 21
9, tongschar 100, kleine tongschar 10090,
schartong 57, sprot 19.60, grote gul 7052,
middel gul 56—41, kleine gul 3425, grote
schelvis 6744, grootmiddel schelvis 56
52, kleinmiddel schelvis 5038, schelvis 1
4538, schelvis 2 3721, poon 2018, schar
37, wijting getript 3321, wijting dicht 17
13, kleine schol 4432, haai 2721.
Per 125 kilo: Grote kabeljauw 252204,
middel kabeljauw 212180, zwarte kool
vis 124—120.
Per regel: Grote kabeljauw 210172,
kleine 90.
Besommingen van dinsdag
KW 144 23.700; KW 161 f 5120; KW
176 6300; KW 153 13600; KW 149 6640.
Voor woensdag
Woensdag komt de SCH 171 Cornelis
Vrolijk Fzn met 900 kisten, waarvan 200 ha
ring, 600 makreel en 100 varia. De VL 84
Jan Senior heeft 820 kisten, waarvan 220
haring, 520 makreel, 70 varia, 80 stuks
kabeljauw en 160 kantjes haring.
Verwacht wordt de KW 122 Arie Ouwe
hand met 500 kisten en 100 stuks kabel
jauw.
Vermoedelijk komen ook de KW 32 Sa-
kina Martine en de IJM 33 Thorina met
onbekende vangst.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 100
schelvis, 40 wijting, 20 gul en kabeljauw,
1200 haring, 1600 makreel, 20 schol, 10 va
ria, 6000 kilo tong, 500 kantjes jonge ha
ring.
Op zee
Het Was op 54 graderi noorderbreedte
slecht weer op zee. De vangsten waren ook
slecht, er werden 10 tot 200 manden haring
gevangen door de helft van de schepen.
De KW 158 Marian Ellen boekte een dag
vangst van 100 manden haring, de KW 81
Alberta Hendrika een dagvangst van 100
manden haring, de IJM 72 Beatrice had
een dagvangst van 140 manden haring.
De trawlers op 58 graden noorderbreedte
hadden ook slecht weer. De vangsten wa
ren overigens ook zeer slecht, ze liepen
uiteen van 40 tot 150 manden makreel,
schelvis en koolvis per etmaal.
De HD 79 Drie Gebroeders boekte een
dagvangst van 40 manden, de IJM 20 Jo
hannes Polderman deed een trek van 20
manden hoöps, de IJM 9 Haarlem deed
een trek van twee pakjes, de IJM 36 Jaco-
ba Gesina een trek van 30 manden hoops,
de KW 8 Deining een trek van twee pak
jes. De visserij op de westkust was 3 tot
15 last.
De IJM 53 Dirkje, KW 4 Golfstroom en
KW 87 Albatros zijn naar zee vertrokken.
Haringvangsten
KW 2—35, 6—20, 9—6, 47—15, 57—8 (hal
ve vleet), 73—2, 138—10, 147—2, 168—5
(halve vleet), 408, 414, 748, 4460,
85—8, 110—10, 38—45, 70—8, 95—2, 141-
15, 163—35, 75—8.
Trekkers: KW 99—136.
Gemiddeld: Scheveningen 12, Katwijk
15.
Ondermaatse slips
Aangevoerde tong moet minstens een
grootte van 24 centimeter hebben bereikt.
De ambtenaren van de C.C.D. kijken dan
ook scherp toe, dat de ondermaatse tong
wordt vernietigd. Tegen een schipper die
de gehele vangst per auto uit Den Helder
had aangevoerd, werd proces-verbaal op
gemaakt, omdat er teveel ondermaatse tong
in de vishallen terechtkwam.
Afgekeurd
De keurmeester in de hallen heeft hon
derd kisten haring en makreel van de KW
153 Francina afgekeurd. Deze gaat naar de
vismeelfabrieken. Een strop voor reder en
bemanning.
Onderbroken reis
De KW 101 Nestor heeft na enkele dagen
vissen de reis moeten onderbreken wegens
droeve familie-omstandigheden van een
der bemanningsleden. De veertig kisten
verse vis werden gelost waarna de logger
onmiddellijk weer kon uitvaren.
Prachtige reis
De logger KW 149 Arie Jacob heeft een
voorspoedige reis gemaakt. Dit schip vaart
uitstekend. Na vijf dagen vissen kon men
de havenarbeiders 300 kisten mooie verse
haring laten lossen. De „damploeg" (Kat-
wijkse havenarbeiders, die het schip laden
en lossen) had reeds maandag 160 kantjes
zoute haring uit het schip gehaald.
Vleet
De trawler IJM 26 's-Gravenhage loste
een zeer grote vleet. Vleet en rog zijn duur
en bestemd voor export naar België.
Een 12-jarig meisje is maandagmorgen
om half negen met haar fiets in de IJmui-
dense Grahamstraat gevallen. Zij kreeg een
polsfractuur en is met een wagen van de
ongevallendienst naar het Antoniuszieken-
huis vervoerd. Oorzaak van de val vorm
de het feit, dat zij tijdens het fietsen om
keek en met haar voorwiel tegen de trot
toirrand reed.
Ned. Herv. Kerk
Benoemd tot conrector van het Chr. Ly
ceum te Harderwijk, tevens belast met
schoolpastoraat G. Willemsen te Hierden
(Geld.). Beroepen te Bergen op Zoom dr.
H. Brouwer te Holwerd; te Wierden A. van
Brummelen te Schoonrewoerd. Aange
nomen het beroep van de classikale ver
gadering van Emmen als predikant voor
het bedrijfsvormingswerk in Z. O. Drente
L. Luteijn aldaar. Benoemd tot hulppredi
ker te 's-Gravenhage (wijkgem. 14) K. L.
W. van der Maden, catecheet en hulppre
diker aldaar. Aangenomen de benoeming
tot bijstand in het pastoraat te Nijmegen
J. Ribbink te Gendt (Betuwe).
Het raadslid Th. M. M. Luypen (KVP)
uit Beverwijk hééft het college de volgen
de schriftelijke vragen gesteld:
1. Heeft het college kennis genomen
van de aankondiging in een r.k. dagblad
te Beverwijk d.d. 13 oktober j.l., dat in
de raadsvergadering van 26 oktober a.s.
onder meer de behandeling van het city
plan en in verband daarmee de bespre
king van het city-rapport als punt op de
agenda is, of zal worden geplaatst?
2. Is deze mededeling door het college
van B. en W., of in opdracht of insti
gatie van uw college door een woord
voerder van de gemeente aan de pers
verstrekt?
3. Zo ja, is het college dan niet van me
ning dat het verstrekken van deze mede
deling, gezien het feit dat de behandeling
van het city-rapport ten tijde van de pu-
blikatie van het bericht nog moest plaats
vinden in het IJmond-adviescollege, pre
matuur is te achten?
4. Indien de mededeling aan de pers
niet door het college of in opdracht van
hem is verstrekt, is het college dan be
reid op korte termijn een minitieus on
derzoek in te stellen naar de oorsprong
van dit bericht en het resultaat van dit
onderzoek mede te delen aan de raad?
In een der zalen van de Opgang, te Be
verwijk, hebben de leden van de .Ned.
Christen Vrouwenbond maandagavond ge
luisterd naar ds. A. de Jong uit Zaandam
die sprak over Christendom en cultuur.
Vooraf heeft de voorzitster mevr. Slings
de aandacht gevestigd op de enveloppe die
men ontvangen heeft, op welke wijze men
moet handelen bij eventuele oorlogshande
lingen. „Het heeft de meeste onzer veront
rust", aldus mevr. Slings, „leven we nu
van.de ene oorlog in de andere?"
Ds. de Jong heeft verteld wat de cultuur
met het Christendom te maken heeft. Men
moet hiervoor het Scheppingsverhaal uit
de Bijbel lezrn om een inzicht te krijgen
wat men hier met cultuur bedoelt. De cul
tuur die we heden ten dage kennen is ook
gebaseerd op de kernsplitsingen en deze
zouden heel goed ten bate van de mens
heid gebruikt kunnen worden.
Op interessante wijze heeft ds. De
Jong dit vraagstuk behandeld wat tot ge
volg had dat er een levendige discussie
ontstond naar aanleiding van het gespro
kene.
De leden van de gemeenteraad van Vel
sen hebben gisteravond een bijeenkomst
gehouden, die een besloten karakter droeg.
De heer Dudok heeft zijn plannen voor de
bouw van een raadhuis nader toegelicht.
DINSDAG 17 OKTOBER
Colonnegcbouw Rode Kruis, Beecksang-
laan 1, Beverwijk, 19.30 eerste les EHBO.
WOENSDAG 18 OKTOBER
Patronaatsgebouw, IJmuiden, 20 uur:
Uitvoering IJmuidens Roem.
Verenigingsgebouw, IJselstraat, Heems
kerk, 14 en 15.30 uur: Poppenkastvoorstel
lingen voor kinderen.
K.S.A.-gebouw, Beverwijk, 14 uur: Film
voorstelling voor jongeren, die aan Flo
ra] ia-expositie hebben meegedaan.
Hervormde Kerk, Beverwijk, 20 uur: Le
zing ds. Batelaar, gevangenispredikant.
Velserend, 10.30 uur: Contactavond huis
vrouwen Santpoort. Mejuffrouw A. Duurs-
ma over „Belle van Zuylen".
Abeelenstraat, 14.30 uur: Opening be
jaardensociëteit.
Zaal Dam, Heemskerk, 20 uur: Propa-
ganda-avond Koningin Wilhelminafonds.
Colonnegebouw Rode Kruis, Beecksang-
laan 1, Beverwijk, 18.30 uur, eerste les
jeugd-ehbo.
Sint Jozefhuis, Velsen-Noorl, 20 uur:
Filmavond K.A.J.
Grapy, Beverwijk, 20 uur: Contactavond
N.V.V-vrouwen.
Prins Bernhard is maandag per vliegtuig
naar Nederland vertrokken na in Spanje
drie dagen lang te hebben deelgenomen
aan de patrijzenjacht.
De burgemeester van Jerez de la Fron
tera gaf hem een stel zilveren wijnproe
vers als souvenir aan de stad ten geschen
ke. Gisteravond was dè Prins in Soester-
berg terug.
Hedenmorgen arriveerde de Prins in zijn
kwaliteit als inspecteur-generaal der Mari
ne voor een werkbezoek in Den Helder. De
Prins landde met een helikopter op het
Harssens-schiereiland en werd ontvangen
door de commandant der zeemacht in Ne
derland, schout-bij-nacht mr. A. N. baron
de Vos van Steenwijk. Prins Bernhard be
zocht Hr. Ms. „Zeearend", het gebouw van
de Vereniging van Beroepsschepelingen der
Zeemacht en de marinekazerne „Erf
prins". Vanmiddag keerde de Prins per he
likopter naar Soestdijk terug.
Wandelsport
In het kader van de schoolsport wordt
morgen in de waterleidingduinen bij Wijk
aan Zee een schoolwandeltocht gehouden,
waaraan deelnemen de hoogste klas van
de lagere scholen, alle ulo-, vglo-, nijver
heids- en vhmo-scholen in Beverwijk. Er
zullen ongeveer zeshonderd deelnemers
zijn voor deze wandeltocht die is uitge
schreven in samenwerking met de Noord
hollandse Wandelsportbond. Het parcours
is 10 kilometer voor de lagere school-leer-
lingen, 13 kilometer voor de oudere leer
lingen. Bij de start krijgen de deelnemers
een beschrijving van de route met veel bij
zonderheden over wat ze onderweg zullen
zien. De start is van 13.30 tot 14.30 op de
Van Oldenborghlaan. Degenen, die de
tocht volbrengen, krijgen een medaille. Het
is de bedoeling van deze tocht een jaarlijks
terugkerend evenement te maken.
Het met spanning verbeide treffen tus
sen het gedegradeerde Meervogels uit Am
sterdam en DKV is in een 911 zege voor
de IJmuidenaren geëindigd. Na vijf minu
ten stond Meervogels al met 40 voor,
maar daarna gaf Hans de Boer met twee
treffers zijn ploeg weer moed. Na span
nende strijd kwam DKV tien minuten
voor tijd gelijk (99) en toen wisten Wim
Zwaan en Kees Jaspers het hard werken
de DKV, waarin Jan Smit, Thea en Henk
Pul goalgetters waren, nog de zege te be
zorgen. Het derde won met 63 van Meer
vogels 2.
Duivensport
Bij de Castricumse duivensportvereni
ging „De Luchtpost" heeft de heer G. Aar
denburg het kampioenschap behaald in de
rubriek generaal oud en jong.
Volleybal
„The Smash" uit Castricum heeft op
nieuw gewonnen, nu van Octopus uit Alk-
tnaar. De standen waren 159, 1512 en
15—7.
Bridge
In de vierde ronde van de strijd om het
bridgekampioenschap van de IJmond
hebben BakkerSpruit in de hoofdklasse
weer concurrentie gekregen. Het echtpaar
Groot liep iets in, het koppel Cleeren
Baard nog meer. De uitslag was: 1. Bode
Andela 57.94 percent, 2. LamanVan der
Vis 55.56, 3. CleerenBaard 53.97. De stand
is nu: 1. Bakker—Sruit 219.05, 2. echtpaar
Groot 215.88, 3. CleerenBaard 215.88.
Eerste klasse: 1. BakkumSchadee 56.02,
2. v. d. BurgKramer 55.09, 3. echtpaar
Muys 54.63. De stand is nu: 1. Bakkum
Schadee 228.71, 2. echtpaar Muys 223.61,
3. v. d. BurgKramer 212.50.
Tweede klasse: 1. mevrouw Berkhout
Vlot 61.11, 2. Drijver Timmer 54.76, 3.
MulderWooninck 53.17. De stand is: 1.
mevrouw BerkhoutVlot 242.86, 2. Drij
verTimmer 215.77, 3. Mulder—Wooninck
210—31.
Wat is er te doen
Woensdagavind om acht uur houdt SVIJ
de jaarvergadering in De Kapberg, Schoo-
nenberg.
De brandweer in Velsen heeft maandag
avond om kwart over acht een brand ge
blust in een patates frites-kraam op het
Pontplein-zuid in Velsen.
Door oververhitting was de olie in brand
geraakt. Spoedig sloegen de vlammen door
de afzuiginstallatie naar buiten. Met een
droogschuimblusser is de brand tenslotte
geblust. Het oliereservoir was uitgebrand
en 36 liter olie was door de brand on
bruikbaar geworden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Zacarias
Lecumberry van Coruna; Siegfried Lehmann.Wm-
dau; Wartena, Shoreham, ledig IJmuiden; Clan-
gula, Liverpool: Patricia, Skoghall; Thekla Els-
fleth; Ubbergen, Klaipeda; Henriette B., Par;
Arbon, Hamina, hout voo* Zaandam; Admiralen-
gracht, Hamina, hout voor Zaandam; Arbon, Par,
voor Velsen; Ask, Stockholm; Punta Vagne Du-
luth; Eric Seydt 2, Leningrad; Cyprian Coast,
Londen; Mosel, Rotterdam, bijlegger IJmuiden.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Ladon van
Lissabon; Bennekom, R'dam; Utsira, BaieComeau.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Humber-
gate naar Hull: Robert W. Vinke, Noordzee, proef-
vaarder; Jato, Oslo; Jacob Teekman, Antwerpen;
Gouwestróom, Londen; Elisabeth Roorda, Rotter
dam, ledig van Velsen; Colette, Antwerpen; Argo-
sity, Purfleet; Kwiek Kopenhagen, Soyaschroot
van Utrecht; Mette Skou, Bremen; Yewdale, Sun
derland; Roelof Buisman, Frederikstad; Stutt
gart, Hamburg; Scheldeborg, Bohus, zout van IJ
muiden; Joern Witt, Odda; Neth. Coast, R'dam.
Dinsdag vertrok uit IJmuiden: Imke naar Delf
zijl.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt., betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
KAAPSTAD (Reuter, UPI) De 292 be
woners van Tristan da Cunha, het eiland
dat door een vulkaaneruptie is getroffen,
zijn maandag met het Nederlandse schip
„Tsjisadane" in Kaapstad aangekomen.
In Britse kringen is meegedeeld, dat de
groep zich misschien op de Shetland-
eilanden mag vestigen als vissers of boe
ren. Het Britse fregat „Leopard" wordt
in Kaapstad verwacht met persoonlijke be
zittingen aan boord, die zij moesten ach
terlaten. De bewoners van Tristan da
Cunha zullen vrijdag naar Engeland ver
trekken. Op hun eiland kenden zij geen
auto's, gevangenissen, gerechtshoven,
kranten en inkomstenbelasting. Op het
eiland komen slechts zeven familiena
men voor, zij zijn veelal familie van el
kaar en in de loop der jaren hebben zij
hun eigen sociale samenleving opge
bouwd.
In het verslag over 1960 van de Rijks
dienst voor het Nationale Plan worden ho
gere ramingen voor de bevolkingsgroei in
de eerstkomende decennia gegeven dan in
dertijd zijn opgenomen in de nota inzake
de Ruimtelijke Ordening. Cijfers over de
jaren 19501960 zijp inmiddels beschi^-,
baar gekomen. Daaruit blijkt, dat de wer
kelijke groei aanmerkelijk groter is ge
weest dan geraamd werd. Bij deze ontwik
keling zal het in de nota genoemde getal
van 14 miljoen inwoners in 1980 worden
overtroffen. Globale becijferingen van de
bevolking omstreeks het jaar 2000 leiden
tot een raming van 18 a 20 miljoen.
Uit de cijfers over de werkelijke groei
in de periode 19501960 is gebleken, dat
deze groei van het westen des lands ach
terblijft bij de raming, terwijl die van de
andere landsdelen tezamen daar in toene
mende mate boven uitgaat. Het verschil
op 31 december 1960 (voor het westen
48.000; voor overig Nederland 274.000)
ligt boven de raming, omdat de totale
landsbevolking in dit tijdvak sneller is ge
groeid.
In de landsdelen buiten het westen lopen
het zuiden en het oosten hoger uit. De
groei in het noorden en het zuidwesten
blijft daarentegen iets beneden de raming.
In het westen des lands tekent zich een
belangrijke verschuiving af tussen de rand
stad en het overige westen: de groei van
de randstad blijft achter bij het geraamde
verloop; die van het overige (in hoofdzaak
landelijke) westen gaat daar boven uit.
Van de bevolkingsgroei in 1960 in het wes
ten (56.600 personen) kwamen slechts
30.500 of 53,9 pet. voor rekening van de
randstad en 26.400 of 46,1 pet voor reke
ning van het overige westen. Dit laatste
percentage is tijdens de afgelopen tienja
rige periode snel gestegen en bedroeg over
1960 het dubbele van dat in 1951.
Bij de randstad valt de geringe groei der
bevolking in de grote steden (althans van
de centrumgemeenten) op met daartegen
over een sterke ontwikkeling van de rand
gemeenten van het overige westen en van
de agglomeratie Amersfoort-Heuvelrug.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Tholen A. Hofman te
Zeist. Tweetal te Ridderkerk P. van der
Bijl te Barneveld en A. Hofman te Zeist,
van wie eerstgenoemde is beroepen.
Geref. Kerken
Tweetal te Katwijk aan Zee (vac. E. I. F.
Nawijn) A. Reen te Alkmaar en G. ter
Steege te Amsterdam-Noord. Beroepen te
Bruinisse M. J. Vos, kand. te Overveen;
te Zaandam (vac. P. J. O. de Bruijne) D. H.
Boegers te Hoogeveen. Benoemd tot hulp
prediker te Oostzaan G. J. van Reenen,
emeritus miss. pred. en hulppred. te Mont-
foort. Aangenomen naar Wissenkerke M.
van der Heiden, kand. te Sassenheim, die
bedankte voor Goënga, Monnickendam en
voor Zijldijk.
Geref. Kerken (Vrijgemaakt)
Beroepen te Hoogvliet A. Veefkind te
Winschoten.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Sint Catharines 'Ontario,
Canada) H. van Gilst te Lit-se.
zien hoe de sterk „omgebouwde"
acteur na een gevaarlijke stunt onder
het genot van een sigaretje uitrust op
een stapel trommen „Uit het leger van
Napoleon", welke in de film dienst
doet.
De Spaanse acteur Guillermo Mendez,
vervult in de film „Madame Sans
Gêne", welke op het ogenblik in Span
je wordt voltooid, alle gevaarlijke
karweitjes als dubbel van de hoofd
rolspeelster Sofia Loren. De foto laat
