LANGS SLUIZEN EN HAVENS Kentucky's/ best! Douwe Egberts Duitse koopvaart op Afrika 100% Wollen merkdekens ZWARE SHAG ENORME DEKEN AANBIEDING VOOR AUTORIJLES De „Crystal Jewel" in Rotterdam Havenberichten Korte visserijberichten artistiek Inrol Toneelgroep Arena speelt voor Velser schooljeugd Sport in IJ mond Palvu met een blijspel van tot de WASMACHINES'- CENTRIFUGES VERLICHTING Perée WOENSDAG 18 OKTOBER 1961 5 MARKTPLEIN ^ÓÜh£. en vers laatste draad! G. Houtwipper bij PEN hartelijk gehuldigd met veiligheidsdeksel 159.— met electrische rem 179.— W I Sf F R MARKTPLEIN En dit is fo t-O Weer in voorraad „ETNA" gasfornuizen LOENDERSLOOT -Z-HOTB Begin damcompetitie district Kennemerland P.vd.A.-Vrouwendag 7 november in IJmuiden Mevr. Schmohl „Russen niet van alles de schuld geven" Leeszaal en bibliotheek gemeente Velsen ALLEEN DONDERDAG EN VRIJDAG kleuren bleu en geel/wit, met bijna onzichtbare weeffoutjes voor de bijzonder lage prijs van een-persoons 150x210 cm ƒ28.- twee-persoons (extra groot) 183x229 cm ƒ38.- ZOLANG DE VOORRAAD STREKT A. J. v. LENT's Automobielbedrijven Bridge Arte van der Veer 4 W "v Advertentie Ter gelegenheid van het feit, dat hij vijfentwintig jaar in overheidsdienst werk zaam was is de heer G. Houtwipper, hoofdmonteur bij de afdeling gebouwen en terreinen van de centrale van het Provin ciaal Elektriciteitsbedrijf van Noordhol land in Velsen een hartelijke huldiging be reid. De jubilaris werd maandagmorgen op het hoofdkantoor in Bloemendaal ontvan gen door de directie. Ir. A. P. Lindenbergh, technisch adjunct-directeur, heeft hem daar hartelijk toegesproken en hem als blijk van erkentelijkheid de gebruikelijke gratificatie overhandigd. Van het provin ciaal bestuur waren er bloemen. 's Middags was er een huldiging ten huize van de heer Houtwipper. Daar werd hij toegesproken door zijn chef, de heer J. A. Boer, die namens het personeel van de afdeling kwam gelukwensen. Woord voerder namens het gehele personeel was de heer C. Weller die uit naam van het jubileumfonds een geschenk overhandigde. Advertentie N.C.V.B.-VROUWEN KOMEN BIJEEN De afdeling Heemskerk van de Ned. Christen Vrouwenbond komt op vrijdag 20 oktober in het Hervormd Jeugdgebouw bij een. Ds. Van der Zee zal spreken over het onderwerp: „Leven als dienst, opvoeden tot eenvoud". HAVENVERKEER AMSTERDAM In de week van 8 tot en met 14 oktober zijn in de hoofdstedelijke haven aangeko men 152 schepen (357169 brt) en vertrokken 154 schepen (396473 brt). Alle goede merken Centrifuge 100 garantie en service Betaling in overleg II 1 W IV b II TELEFOON 4262 Het pechschip „Crystal Jewel" is bin nen. De sleepboten „Schouwenbank" en „Steenbank" van L. Smit en Co hebben het zwaar beschadigde schip, dat op zes mijl uit de kust voor anker lag, aan de tros genomen en de Waterweg binnen ge sleept. De „Crystal Jewel" gaat naar de Maashaven te Rotterdam, waar het res tant van de lading graan zal worden gelost. Het schip werd op 23 september bij Newhaven aangevaren en ernstig be schadigd. Bij deze aanvaring brak de ge zagvoerder beide benen en kwam zijn 14- jarige dochter om het leven. Het meisje bevond zich bij haar vader op de brug, die bij de aanvaring vrijwel geheel werd vernield. De „Crystal Jewel" werd op een zandbank gezet en daar voorlopig ge repareerd. Duizend ton graan werd even eens gelost. Gesleept door de Engelse sleepboten „Sun-20" en ,Sun-22" kwam het schip voor de Waterweg. Het zal in Rotterdam lossen en daar vermoedelijk ook definitief worden gerepareerd. De beide Engelse sleepboten durfden wegens het slechte weer het binnenslepen niet aan. Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Earlsfield van Swansea: Robert W. Vinke, proefgevaren op Noordzee: Eljo, Swansea; Trito/Le Havre; Spirit, Ipswick; Cornish Brook, Londen; Peregrine, Lon den: Raket, Cork; Turcoman, Hamburg. Dinsdag vertrok uit IJmuiden: Joseph Frering naar Monrovia. (Indien achter de scheepsnaam en de haven van herkomst of bestemming geen nadere aan duiding volgt, betekent dit dat het schip van of naar Amsterdam is gegaan). In Grimsby is er weer een nieuwe „voet- bal"-trawler bijgekomen. Voor het eerst kreeg een schip de naam van een conti nentaal team: „Real Madrid". Chili voerde in 1960 vismeel uit naar de volgende landen: U.S.A. 12013 ton, Neder land 1750, Spanje 1500, West-Duitsland 905, Frankrijk 900, Italië 750, België 450, Groot- Brittannië 60, Bolivië 2. West-Duitsland produceerde in 1960 82.000 ton vismeel. Daarvan waren 52.000 ton gewoon vismeel, 13.000 ton kabeljauw- meel, 13.000 ton haringmeel en 4000 ton ander meel, onder meer van garnalen. de donkere kamer van de heer D. D. T. Scherpslijpert, de beroemde in secten-fotograaf. Zoals u weet haalt de heer Scherpslij pert de ene prijs na de andere met zijn imponerende vlooienportretten. Naar hij zegt Dank zij de foto-arti kelen en -adviezen van KENNEMERLAAN 5 (bij de brug) Advertentie reeds vanaf f 230.met ther mometer en autom. aansteek- inrichting. sinds 1903 L. NIEUWSTRAAT 433-435, IJMUIDEN De damcompetitie van het district Kenne merland is van start gegaan met het spelen van de eerste ronde voor de tweede klasse. In tegenstelling met het vorige seizoen kon deze afdeling weer op het voorgeschreven aantal deelnemende tientallen worden ge bracht, dankzij ledenwinst van enkele ver enigingen. KNC boekte al direkt een 13-7 overwinning op 't Oosten II. Damclub Zandvoort won in eigen huis eveneens met 13-7 van Santpoort II. Een spannende wedstrijd vond plaats tus sen VKD II en HDC IV, resulterende in een 11-9 overwinning voor HDC IV. Het treffen tussen St Bavo II en Sportief II moest wor den uitgesteld. De tientallen ingedeeld in de eerste klasse van het district Kennemerland zullen deze week de eerste ronde spelen In deze afdeling zullen slechts 7 tientallen om de eer van het kampioenschap strijd leveren, omdat BDC zich op het laatste moment genoodzaakt zag van de competitie-wedstrijden af te zien. De strijd zal nu gaan tussen: Hillegom. VKDI. Santpoort I. Sportief 1. DCIJ II. HDC II en HDC UI In de vergadering van de afdeling Vel- sen-Noord van de Vrouwenbond van de Partij van de Arbeid, die dinsdagavond in het clubhuis van de vv. Kinheim is ge houden, kon definitief worden meegedeeld dat de jaariijkese Vrouwendag samen met de afdelingen Beverwijk, Velsen-Noord en IJmuiden op 7 november in laatstgenoem de plaats zal worden gehouden. Deze vrouwendag vindt plaats in hotel Royal waar mevrouw Bakker-Breet als voordrachtkunstenares aan het program ma zal medewerken. Mevrouw van Eijke- len kon voorts mededelen, dat na overleg met de organisatoren van de VARA-speel- goedactie, is besloten voor dit jaar het r.k. kindertehuis St. Antonius te Bakkum te adopteren. Dit tehuis had reeds eerder ge schenk-zendingen voor de Sint Nicolaasvie- ring van de VARA ontvangen, dochzal nu geheel door de Velsennoordse afdeling worden verzorgd. Het tehuis „Endegeest" bij Oag.stgeest, dat twee jaar door de afde ling was geadopteerd, kon nu zichzelf be druipen, zodat het bestuur van dit tehuis meende van de speelgoedactie niet te moe ten profiteren, welke houding uiteraard zeer gewaardeerd is. Overigens was van een confectiefabriek in Beverwijk een flin ke hoeveelheid materiaal ontvangen om daarvan verschillende nuttige dingen te kunnen maken voor de in Velsen-Noord te houden bazaar. Naar de gewestelijke vergadering van de Vrouwenbond op 26 oktober in Krasna- polsky te Amsterdam zijn afgevaardigd de dames Van Burgel, Boeree en Stoppa, die de volgens hen minder geslaagde buiten dag van het gewest zullen commentarise- ren. Voorzitster mevrouw Van Burgel-Sluis leidde daarna het onderwerp „de gehuwde werkende vrouw" in. Van vele kanten is de problematiek in een levendige discus sie behandeld. De „Commissie Culturele Vorming La gere Schooljeugd" te Velsen, is inmiddels eveneens met haar activiteiten begonnen, door een serie toneelvoorstellingen te or ganiseren voor de leerlingen van de vijfde en zesde klassen der lagere scholen te Velsen. Deze voorstellingen worden gege ven in het Patronaatsgebouw aan de Wil- lemsbeekweg in IJmuiden-Oost en wel op maandag 23, dinsdag 24, woensdag 25 en donderdag 26 oktober. De voorstellingen worden opnieuw verzorgd door de toneel groep „Arena", met een serie opvoeringen van „Ploeft", toneelspel door Maria Clara Machado. TOCH WAT STORMSCHADE IN BEVERWIJK Ondanks de harde wind, hier en daar zelfs storm, zijn er in de IJmond weinig ongelukken gebeurd. In Beverwijk welis waar woei een houten keet op wielen enige meters weg van het bouwwerk in Meerestein. Enkele ruiten van het Leger des Heils-gebouwtje aan de Jan Alsweg woeien kapot. Aan de Elzenlaan in Bever wijk is het dak van een houten keet weg gewaaid. De brandweer heeft in de Bree- straat een tak die op afknappen stond, verwijderd voor de storm dit zou doen. Advertentie VOOR ELK INTERIEUR Kennemerlaan 9 - Tel 5271 Erkend installateur PEN Dinsdagavond heeft mevrouw M. E. Schmohl-Heijnes voor de leden van de Vrouwengroep van de Partij van de Ar beid te Beverwijk haar mening gegeven oyer de toestand jn de wereld. &e stelde dat het verkeerd is om bij ongeregeldhe den andere landen hiervan de schuld te geven. De tonelen die zich hebben afge speeld in sommige landen zouden hebben aangetoond dat men zich wel beschaafd kan voordoen, doch als het er op aan komt om andere mensen ook een beter le ven te bezorgen, dan is men niet thuis. Sterker nog, dan zou men met geweld soms hun rechten op het mens zijn tegen werken. Als er dan ongeregeldheden ont staan, wat zeer natuurlijk is, dan is het niet goed om de Russen van alles maar de schuld te geven. Al deze dingen hebben tot gevolg dat men in de westerse landen in een angstige stemming komt en soms het ergste vreest. Maar, zo stelde me vrouw Schmohl, de Oosterse landen heb ben niets aan een vernietigd westelijk deel. Jammer noemde ze het dat sommige maatregelen om te komen tot een betere maatschappij falen. Hierbij had ze het oog op de Europese kolen en staal gemeen schap, waar het resultaat tot heden heel anders is dan men had gehoopt. „De meeste landen hebben weinig of niets ge daan voor de onontwikkelde gebieden. Voor de socialisten blijft de grote taak de men sen te doordringen van een betere samen leving, zo besloot mevrouw Schmohl. De gemeentelijke openbare leeszaal en biblio theek te Velsen heeft de volgende boeken aan gekocht. Nederlandse romans en novellen: Gronon, Ik zal leven; Jagersma, Albert Quintijn; Martin, Schering en inslag; Streef. Ontmoeting met het verleden; Wolf-Catz Onderstroom; Ben-Gavriel Een huis :n Praag; Bristow, Celia Garth; Geissler, Een generatie zwijgt; Jenkins, Het geheim van Curva dos Dunas: Marshall, Father Smith en de koningsdochter; Palumbo, De papieren kooi; Tes- sin, De bastaard; Timmerman, Tim's herinnerin gen. Buitenlandse romans en novellen: Neumann, Olympia: Duncan, My Friends the mis Boyds; Duncan, My friend Monica; Jackson The Haun ting of Hill House; Sheed, A middle class educa tion; Brolsma, Sate Humalda; Feddema, Gods terskflier; de Jong, It bigoun op bolletongersdei; Wadman, Hoe moat dat nou, Marijke? OntwikkelingsboekenVloemans, Voorbereiding tot de wijsbegeerte; Alvarez, Blijf uw zenuwen de baas!; Jomier, Bijbel en Koran; Paret Die Bibel; Trochu, Bernadette Soubirous; Meyen- feldt, Kerkelijk vooruitzicht; Meihuizen, Menno Simons: Kamphuis, Wat is social casework? Snoep, Het bankwezen: de Boer, Merit rating voor werk lieden in overheidsdienst; van Zanden, Informa tie-uitwisseling en communicatiemiddelen; van Vuure, De huurwet; Freud, Inleiding tot de stu die der nsycho-analyse; Schoenwald Freund, de mens en zijn denkbeelden; de Vries, De maan, onze trouwe wachter; Maliepaard en de Vos, Die ren sterven uit; Slob, Prisma paardenboek; Rött- ger, Handenarbeid als creatief spel, hou, 2; von Haller, Ons dagelijks brood; Halverhout, Het extra elektrisch kookboekje; Kruyk Groenten, fruit en kruiden in eigen tuin; Vijzëlaar, T.V.- ont.vangers zelf bouwen; Otter, Warm- en koud- waterinstallaties; Grivot en Zarnecki, Gisleber- tus, Sculpteur D'Autun; Schrijver, Glas en kris tal; Clair5:, Het mes: Brooks, van Wyck en Bett- mann. A Pictorial history of American literature; Rodenko, Stilte woedende trompet; Jonckheere, 'Poëfcïe is' Overal: HéTOaorug,' Oude oösteïse ver halen ;Cottrell, De stier van Minos; Halsberghe, Zoeklicht op het oude Athene; Huizinga, De Ne derlandse natie; Hirschfeld, Herinneringen uit de bezettingstijd; de Jong, De bezetting; Troyat, Zo leefden de Russen ten tijde van de laatste tsaar; Wever, Primitieve volken in een moderne wereld. Advertentie Advertentie Wijk aan Zeeërweg 107 - IJmuiden Tel. 4360 - 8210 Vondellaan 5 - Beverwijk Tel. 3223 - 5052 (02510) Tafeltennis De tafeltennisvereniging VGZ heeft maandagavond in gebouw Concordia de nieuwe competitie geopend met een drie tal thuiswedstrijden. In de eerste ontmoeting tussen de heren van VGZ 2 en GTTC 5 uit Haarlem open de R. Bok tegen L. v. d. Hoeven met 21-8, 21-4, de score, waarna A. Wijker en A. P. Komen respectievelijk tegen T. Sle per en G. Derogee de stand op 3-0 brach ten. Ook de overige games werden door VGZ in winst omgezet, zodat GTTC 5 met 10-0 een volledige nederlaag ieed. Het bezoek van VTC 7 uit IJmuiden-oost aan de heren van VGZ 3 werd geopend door een verliespartij van D. D. v.d. Sluijs tegen C. van Veen. J. Ales en M. Vuist echter gaven VGZ tegen F. en B. Lansen een voorsprong (2-1). Alle drie VGZ-spe- lers moesten de volgende games gewon nen geven (2-4), waarna J. Ales de achter stand kon inlopen (3-4). VTC sloeg fel te rug, waardoor de stand 3-6 werd. De dub bel won VGZ 3, zodat VTC met 4-6 de punten over het kanaal bracht. Het heeft bij de dames van VGZ 1 nog niet willen vlotten tegen Fusia 1. Scheer- man opende tegen G. van Beelen met een 0-1, maar B. Schipper trok de partijen weer gelijk tegen E. M. Schmidt (1-1). T. Scheerman vond in T. Kieneker haar meerdere (1-2) en voor B. Schipper was het jammer dat zij met 21-12, 8-21 en 21-23 op matchpoint van G. van Beeien verloor (1-3). Daarna was de VGZ-tegenstand ge broken en werd met 1-9 verloren. In de selectiewedstrijden bij de bridge club „Sans-Atout" te Beverwijk werden de volgende resultaten behaald: Groep A: 1. J. Bos - Ph. v. Groningen lll'A;1/! 2. J. v. Dijk - G. Gunneman 92; 3. G. Spruit - A. Tand 8IV2.V2 V2 Groep B: J. Blom - J. Nijman 97V2V2; lA>2. P. Vlot - Th. v. d. Kolk 90 V2; Vs3. K. v.d. Zon - C. Geldermans 88'/2.Ve De arbeiderstoneelvereniging „Palvu" uit IJmuiden, heeft zich weer eens van haar beste zijde leren kennen, door het nieuwe seizoen in het Hervormd Jeugd huis aan de Rembrandtlaan te openen met twee tintelende blijspelopvoeringen. Ge speeld werd „Vader thuis", de charmante Amerikaanse komedie in drie bedrijven door Howard Lindsay en Russel Crouse, welke voordien ook reeds met groot suc ces door twee Nederlandse beroepsgezel schappen was vertoond. Respectievelijk met Cees Laseur en Joan Remmelts in de hoofdrollen. Dit blijspel gunt ons op een waarlijk hartverwarmende manier een onbeschei den blik op de familieverhoudingen van een Amerikaans gezin, rond de eeuwwis seling. Vader is er heilig van overtuigd, dat het hem door zijn patriarchale tirannie is gelukt vrouw en zoons geheel naar de hand te zetten. Het is echter moeder die in werkelijkheid de scepter zwaait, welk instrument zij met een enorme dosis vrou welijke diplomatie en schijnbare onder werping weet te hanteren. Aldus verliest vader op alle fronten en zelfs wordt hij door zijn energieke echtgenote dermate klem gezet, dat hij op zijn oude dag nog besluit zich te laten dopen. Mede dank zij de bijzonder geestige dialoog en de tallo ze kostelijke tafereeltjes, is het een aller plezierigst en knap geschreven blijspel ge worden, waarbij de toeschouwer zich geen ogenblik verveelt. Voor regisseur Jan Vel- zeboer was dit weer een puike gelegenheid de spelers van „Palvu" met veel fantasie in allerlei geestig-tumultueuze scènes te genover elkaar te plaatsen. En zijn dis cipelen lieten zich hierbij allerminst on betuigd, zodat nagenoeg ieder op zijn juis te plaats heeft gestaan. Met vooraan Chris Sluiters, de driftige en briesende huisva der, die in de grond van zijn hart toch een overgevoelig echtgenoot blijkt te zijn. Met deze, voor amateurs zeldzaam rijk genuanceerde vertolking, heeft Chris Slui ters weer een nieuw succes aan zijn toch reeds indrukwekkende serie knappe type ringen toegevoegd. Aiie Oostewaal assis teerde hem hierbij op een manier, die hij zich niet beter had kunnen wensen. Zij was fris en slagvaardig, met daarnaast een ontwapenende humor, welke combina tie haar bij uitstek voor deze Vinnie ge schikt heeft gemaakt. Een voortreffelijke typering zagen wij voorts van Cor Grave- maker, die zijn dominee Lloyd met een bij amateurs zeldzame beheersing binnen de perken der overdrijving hield. Van de drie zoons was Jaap de Goede de meest representatieve, zodat hij met Lilian de Vente, die haar Mary zowel de landelijke eenvoud als de vrouwelijke behaagzucht meegaf, een alleraardigst paartje werd. Behalve de lichtelijk mallotige nicht Co- ra een bijzonder aardige rol van Rie van Son en de ronde keukenmeid van Jo Belfroid, verdienen ten slotte de stijl volle toneelaankleding en de fleurige fin- de-sciècle kostuums, met dezelfde waarde ring te worden vermeld. Deze levendige opvoering schonk ons de overtuiging, dat „Palvu" het Nederlands amateurtoneel straks op waardige wijze in België zal ver tegenwoordigen. Jan van Dam Advertentie LOODSDIENSTEN GESTAAKT Dinsdagmiddag om drie uur is te IJmui den de loodsdienst voor kleine schepen ge staakt. Om vijf uur werd de gehele loods dienst gestaakt. VAN DE TIEN schepen, die de Deutsche Afrika Linien Co momenteel in de vaart heeft is er één van het bouwjaar 1938. De overige schepen zijn alle van na de oor log. De naam van deze Duitse scheep vaartmaatschappij dateert uit het jaar 1934 toen de vaart van de Duitse havens op Afrika geheel in handen kwam van de Woermann Linie en de Deutsche Ost-Afri- ka Linie. De vaart werd gecombineerd voortgezet onder die nieuwe naam. De Hamburger koopman Carl Woermann be gon in 1847 zeilschepen uit te zenden naar de Westkust van Afrika. Van een regelma tige vaart was geen sprake; de vaarten waren voornamelijk bedoeld om de uitvoer van Duitse produkten te bewerkstelligen. ding had. Als laatste kwam de Deutsche Ost Afrika Linie er bij. In 1914 bestond de vloot van de Woermann Linie uit niet minder dan 39 schepen, maar gedurende de oorlog ging een aanzienlijk deel van de vloot verloren. Het restant moest in 1919 aan de geallieerden worden uitgeleverd. vSlechts één schip, de „Gouverneur von Puttkammer", 827 reg. ton bruto, bleef on der haar vlag in de vaart. In 1920 kon de vaart op West-Afrika worden hervat, eerst met een gecharterd schip, maar in het zelfde jaar werden twee nieuwe schepen in de vaart gebracht. Ook enkele uitgele verde schepen werden teruggekocht zodat de Woermann Linie in betrekkelijk korte tijd de slag te boven was. Tot 1939 wer den geregeld nieuwe schepen aan de vloot toegevoegd. In 1939 breidde de vloot zich uit met twee moderne motorvrachtsche pen, de „Togo" en de „Kamerun". Eerst genoemd schip, zie foto, meet 5005 reg. ton bruto en heeft een draagvermogen van 6990 ton. Het werd gebouwd bij Bremer Vulkan in Vegesack. Het schip heeft een lengte over alles van 133,70 m., breedte van 17,87 m., holte van 6.61 m. en een diepgang van 7,32 m. Een 8 cil. M.A.N. dieselmotor van 5100 pk. geeft het schip een vaart van ruim 14 knopen. Dit is het enige schip van voor de oor log dat nog in bedrijf is bij de Deutsche Afrika Linien. De maatschappij stond in 1945 voor hetzelfde feit als in 1919. Vele? schepen die de oorlog overleefd hadden moesten worden uitgeleverd aan Noor wegen en zo werd de ..Togo" cp 14 maart 1946 in Bremerhaven af geleverd aan Noorwegen. Een jaar of acht voer het schip onder de naam „Svalbard" voor de Noorse regering en daarna kwam het onder beheer van de re der Jacob Lind in Oslo onder de naam „Stella Marine". In 1956 werd de Deut sche Afrika Linie in de gelegenheid ge steld het schip terug te kopen. De naam „Togo" werd weer in ere hersteld en thans is deze vrachtvaarder de oudste van boven genoemde scheepvaartmaatschappij Een geregelde dienst voor de vaart op West-Afrika kwam in 1882 tot stand. Hij werd opgericht door Adolph van Carl Woermann, Eduard Woermann en Eduard Bohlen. Begonnen werd met -drie kleine schepen. De resultaten waren gunstig en in 1904 bestond de vloot reeds uit 36 sche pen. In de eerste jaren hadden de sche pen van Woermann geen hinder ondervon den van andere Duitse scheepvaartmaat schappijen. Geïnspireerd tdoor de goede resultaten begon de Hamburg-Bremen- Afrika Linie eveneens een dienst op Afri ka, waardoor een hevige tarievenstrijd ont stond. Gedurende het verloop nam de Norddeutscher Lloyd de nieuwe maat schappij over. De Hamburg Amerika Li nie bleef niet achter en wilde ook een aandeel in de vaart op Afrika hebben. De Woermann Linie kwam tenslotte als over winnaar uit de strijd. Tussen bovengenoem de rederijen kwam namelijk een overeen komst tot stand waarin de W. L. de lei- 4

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1961 | | pagina 5