Nieuwe tarieven voor levering van
water in Velsen voorgesteld
Nederlanders gaan in Afrika
moestuinen aanleggen
y
Een grote
zorg
minder
kinder
schoenen
Banketbakkerij BEEKSMA
W. OUDENDIJK
SÉIÉIS BUTAAN gaskachel
WINTERS
MAISON HILLEGE
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Een jaar geëist tegen
winkeldievegge
Anti-honger-actie
start maandag
Benelux-landkaart
op de speelplaats
li
5 roomboter gevulde koeken
easo iei \v
slechts
1 dag
KINDERSOKJES 1 15
Eis met klem
merk KLM, want..».
Zandschelpen 8 voor 1.00
VRIJDAG 20 OKTOBER 1961
11
Diefstal aan boord
van de „Arosa Sun"
Voor meer dan 17.000
aan goederen gestolen
IN STRIJD TEGEN DE HONGER
Ergens aan de oostkust van Afrika zal
een tuintje worden aangelegd. Daarin
zullen gewassen worden gekweekt, die
onontbeerlijk zijn voor een gezond dage-
'ijks menu. Dat eerste tuintje wordt een
voorbeeld en het zal worden gevolgd
door veel meer voorbeelden, in een
steeds groter gebied. Als het verbouwen
van tot nu totaal 'onbekende gewassen
in Afrika algemeen verbreid is, is het
doel bereikt: geen honger meer in dit
deel van de wereld.
Geen liefdadigheid
Nederland vooraan
Collecte ten bate van
Anti-Honger-Actie
Bn«ffl?HHi!llKH!!!l5!}s«»!!a8RïS5?SI55!??Sr:Kn8HSn!!!I
II
li
iï
Nieuwe carré-lijn ook voor kinderschoenen.
\5.9y
7n5
r9\
ƒ0.90
Extra oktoberkoopie.
wol of nylon alle maten
WERKKLEDING
Kan Langer Mee
Haarlem
126.50
BOTERSTAVEN
SPECULAASBROKKEN
B. en W. van Velsen hebben een nieuw
tarievenschema ontworpen voor de leve
ring van water en zullen de raad verzoe
ken dit ontwerp vast te stellen.
Het bestaande watertarief in de gemeen
te Velsen is gebaseerd op een systeem van
jaarcontracten. De verbruiker sluit een
contract af voor een zekere hoeveelheid
water per jaar en betaalt daarvoor elke
drie maanden bij vooruitbetaling een vast
bedrag. Wordt de gecontracteerde hoeveel
heid niet verbruikt, dan is de verbruiker
daarvoor toch de prijs verschuldigd. Is daar
entegen het verbruik hoger, dan wordt het
z.g. meerverbruik tegen het daarvoor vast
gestelde, hogere tarief in rekening ge
bracht.
Dit tariefstelsel is voor de afnemers niet
eenvoudig en geeft dan ook meermalen
aanleiding tot misverstanden. Bovendien is
het voor het bedrijf in administratief-tech-
nisch opzicht niet gemakkelijk hanteer
baar. Vooral in de perioden, dat het meer
verbruik moet worden betaald, worden ver
scheidene klachten ontvangen over hoge
waternota's. Dikwijls kost het veel moeite
de verbruikers ervan te overtuigen, dat
de berekeningen juist zijn uitgevoerd.
Voorts geven de verzoeken tot contract
wijziging veel extra werk en is het door
een te late indiening niet altijd mogelijk
deze verzoeken tot volle tevredenheid van
de verbruikers af te wikkelen.
Het vorenstaande vormt op zichzelf een
motief om de bovenbedoelde contractvorm
te doen vervallen en voortaan het water
per verbruikte kubieke meter in rekening
te brengen, zoals dit ook voor het gas ge
schiedt, menen B. en W. van Velsen.
Een andere reden om het tariefstelsel te
wijzigen houdt verband met het voorne
men om te zijner tijd over te gaan tot het
invoeren van de gelijktijdige opneming om
de twee maanden van de gewone gas- en
watermeters en de aanbieding van een ge
zamenlijke kwitantie voor gas en water.
Van deze combinatie wordt een verder
gaande arbeidsbesparing verwacht. Het
VRIJDAG 20 OKTOBER
Zaal Dam, Heemskerk, 20 u.: Toneel
avond personeelsvereniging gemeente
ambtenaren: Hoera, het is een jongen.
Centrum, Beverwijk, 20 u.: klaverjas
sen en bridgedrive personeelsvereniging
openbare werken.
Verenigingsgebouw, Dommelsingel, Oos-
terwijk, 18.45 u.: filmavond voor teen
agers.
Hervormd Jeugdgebouw, Heemskerk, 20
u.: NCVB Heemskerk, ds. Van der Zee
houdt een lezing.
Hervormd Jeugdgebouw, Schans Bever
wijk, 20 u.: bijeenkomst Beverwijkse ama
teurfotorafen.
Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.: bij
eenkomst vereniging ter behartiging be
langen tbc-patiënten.
ZATERDAG 21 OKTOBER
Gymnasium Paulinum, Driehuis, af
scheidsreceptie dr. J. Macdaniel.
Café Du Commerce, Marktplein, IJmui-
den, 20 u.: Cabaret en dansen voor VSV-
leden en genodigden.
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden, Ad-
vendo voert op „Uw bad is klaar", aanvang
20 uur.
Kennemer Theater, Beverwijk, 10 u.:
Uitvoering mannenkoor De Vriendschap
voordeel van deze samenvoeging van werk
zaamheden zal toenemen naarmate het
aantal muntmeters verder vermindert. Het
is moeilijk het opnemen van de muntgas
meters met de andere werkzaamheden te
combineren, te meer omdat het in verband
met de inhoud der geldbakken nodig is die
meters ongeveer elke zes weken op te ne
men en de bakken te legen.
Het college meent, dat ook op bovenver
melde grond het aanbeveling verdient
reeds thans tot invoering van een nieuw
tarief over te gaan, opdat de combinatie
van werkzaamheden kan worden ingevoerd
zodra de voorbereiding daarvan is vol
tooid.
Bij de opstelling van een nieuw tarief is
ervan uitgegaan, dat:
a. de totale opbrengst van de watergelden
gelijk dient te zijn aan die volgens het
bestaande tarief;
b. het, behoudens het hierna onder c en d
aanbeveling verdient, mede uit een oog
punt van vereenvoudiging voor de admi
nistratie, een eenheidsprijs per kubieke
meter vast te stellen voor de levering van
water voor de verschillende doeleinden;
c- bij geen of een zeer gering verbruik
een minimum watergeld van 3 per drie
maandelijkse of 2 per tweemaandelijk
se opnemingsperiode verschuldigd moet
zijn, omdat het bedrijf in elk geval een
vergoeding moet ontvangen voor de kos
ten van de aansluiting;
d. het water aan iedere burger naar be
hoefte moet kunnen worden geleverd te
gen een zo laag mogelijke prijs, doch dat
anderzijds, gelet op de beschikbare wa
tervoorraad, een zorgvuldig verbruik in
de hand moet worden gewerkt;
e. de vaste vergoeding voor de boilers kan
vervallen, aangezien bij de tegenwoordige
boilers het waterverbruik veelal wordt
aangewezen. De hoogte van deze vergoe
ding (ca 1000 per jaar in totaal) is bo-
-vendien zodanig, dat het netto-resultaat
na aftrek van de administratiekosten
vrijwel nihil is.
Verwacht mag worden, dat, indien het
nieuwe huishoudelijke tarief wordt vastge
steld op 40 cent per kubieke meter tot een
hoeveelheid van 30 kubieke meter per drie
maandelijkse of 20 kubieke meter per 2-
maandelijkse opname-periode, voor het
verbruik boven die hoeveelheid een prijs
zal gelden van 50 cent per kubieke meter
en voor waterlevering voor industriële doel
einden, voor tijdelijke werken en ten be
hoeve van inrichtingen van algemeen nut
eveneens de kubieke meter-prijs op 40
cent wordt bepaald, de totale opbrengst
gelijk zal blijven aan die bij het huidige
tarief.
Een nauwkeurige schatting van de op
brengst van het nieuwe tarief is uiteraard
moeilijk te geven, aangezien nimmer voor
af kan worden bezien hoe de verbruikers
reageren op een nieuw tariefstelsel. Mocht
evenwel in de praktijk blijken, dat de uit
komsten beneden de verwachtingen blij
ven, dan kan wegens de opzet van het nieu
we tarief op eenvoudige wijze een aanpas
sing aan de kosten worden verkregen.
Weer papieren uit auto gestolen
Aan het stelen van autopapieren en
waardepapieren uit geparkeerde auto's
schijnt in Velsen maar geen einde te ko
men. In het afgelopen weekeinde werden
autopapieren ontvreemd uit een aantal
auto's in de gemeente Velsen. Naar de
politie thans mededeelt, is in de nacht
van zaterdag of zondag ook ingebroken in
een auto, die geparkeerd stond bij een
perceel aan de Stationsweg te Velsen-Zuid
Vermist worden ook enige polissen.
Aan boord van het pensionschip „Arosa
Sun", dat eigendom is van Hoogovens te
IJmuiden, is in de loop van gisteren een
diefstal gepleegd. Uit een hut van een van
de gehuisveste werknemers, zijn enige
kledingstukken, een elektrisch scheerap-
paraat en enig geld gestolen. De waarde
wordt geschat op circa tweehonderd gul
den. De diefstal moet volgens mededelin
gen van de politie zijn gepleegd tussen
donderdagmorgen half zes en des middags
drie uur. Er wordt een diepgaand onder
zoek ingesteld.
Vier gewonden bij botsingen
in IJmond
Bij botsingen in de IJmond-gemeenten
zijn donderdag vier personen gewond ge
raakt. Op het Stratingplantsoen te Velsen-
Noord liep een 21-jarige Hongaar een
hoofdwond op bij een botsing tussen
zijn motorfiets en een personenauto. De
Hongaarse berijder is naar zijn woning in
Velsen-Noord overgebracht.
De bestuurder van een bestelauto liep
een hoofdwond op toen zijn wagen in bot
sing kwam met een personenauto. Dit ge
beurde op het kruispunt Cronjéstraat-
Wilhelminakade. De bestuurder van de be
stelauto had voorrang. De man is naar
zijn woning gebracht.
In Beverwijk zijn twee inzittenden van
een personenauto aan het hoofd gewond
toen de auto tegen een boom reed, als ge
volg van een ontwijk-manoeuvre voor een
wielrijder. Beide slachtoffers zijn naar hun
woningen overgebracht.
Snikkend stond een 46-jarige vrouw voor
de rechtbank in Amsterdam terecht we
gens een serie winkeldiefstallen die ze in
de loop van 1960 had gepleegd. De tenlaste
legging vermeldde tassen, rokken, vesten
scheerapparaten, koffiemolens, goud-en
horloges, fototoestellen, sieraden, para-
pluies, schoenen, bontjasjes, radio's en ve
le andere artikelen met een totale waar
de van 17.000 gulden. „Dat is nog maar
een kleine greep uit het geheel", zei de
officier van Justitie, die tegen de vrouw
een gevangenisstraf van een jaar en ter
beschikkingstelling van de regering eiste
De vrouw is reeds 14 keer eerder ver
oordeeld wegens winkeldiefstallen. Zij
heeft op haar strafblad nog twee voor
waardelijke gevangenisstraffen staan en
was voorwaardelijk ontslagen uit een psy
chiatrische inrichting waarin zij na haar
laatste veroordeling was geplaatst.
De diefstallen had zij voornamelijk in
Amsterdam gepleegd, maar ook in Bus-
sum en in Zaandam.
Ook moesten twee kennissen van de
vrouw terechtstaan op beschuldiging van
heling van een deel van de gestolen goe
deren.
Tegen een 24-jarige koopman, die enige
bloesjes en horloges van de vrouw had ge
kocht eiste de officier een gevangenisstraf
van negen maanden, waarvan zes maan
den voorwaardelijk.
Tegen een 53-jarige vrouw, die veel
meer goederen had gekocht, eiste de offi
cier negen maanden. Zij had o.a. gouden
horloges ter waarde van 165 voor 20
gekocht, een bontjas van 1800 voor 180
en talrijke andere sieraden en gebruiks
voorwerpen voor minder dan de helft van
de prijs.
De rechtbank zal op 1 november uit
spraak doen.
Dit is de grondslag van het „erfgewas-
senproject" dat door Nederlanders kan
worden verwezenlijkt. Het geld, dat hier
voor nodig is, wil de Nederlandse organi
satie voor internationale bijstand (NOVIB)
bijeenbrengen. De eerste actie daarvoor
start 23 oktober. De anti-honger-actie
duurt tot en met 29 oktober. In die tijd
moet het geld er komen om een goede
start te maken met dit project, dat niet al
leen het aanleggen van „moestuinen" om
vat maar ook het uitzenden van deskun
digen, die voor de voorlichting gaan zor
gen. Daarbij zal algemeen bijstand moe
ten worden verleend bij het op gang bren
gen van gezonde en goed functionerende
gemeenschappen. Een speciale stichting
„Nederf", in het leven geroepen door de
NOVIB en het Nederlands nationaal
F.A.O.-comité, gaat het project uitvoeren.
De anti-honger-actie is geen vorm van
liefdadigheid, waardoor voedselvoorraden
naar onontwikkelde gebieden worden ge
stuurd, de actie reikt veel verder. Door
het technische bijstandsprogramma van
de Verenigde Naties wordt het honger-
vraagstuk definitief opgelost. Dit zegt de
Nederlandse prof. ir. G. J. A. Terra er
van: „Opvallend is, dat in praktisch ge
heel Afrika een variatie van groene groen
ten en fruit ontbreekt. De Afrikaan voedt
zich veel te eenzijdig en eentonig, waar
door miljoenen slachtoffers aan de z.g.
tekort-ziekten vallen. Niet zozeer te wei
nig voedsel als wel onevenwichtige voeding
is de voornaamste oorzaak van de kinder
sterfte tussen 25 en 50 pet. in het eer
ste levensjaar en de lage gemiddelde
levensduur. Men wordt niet ouder dan ge
middeld 40 tot 45 jaar". Het F.A.O.-pro
ject, dat aan Nederland in de grote we
reld-actie is toegewezen, moet hierin op
eenvoudige manier verandering brengen.
De Afrikaan zal zelf het voedsel verbou
wen, op zijn eigen erf, dat onmisbaar voor
hem is. De Nederlanders gaan hem daar
bij helpen. Voorlopig denkt men aan de
Guinea-kust van Liberia tot Kameroen,
waar zo'n honderd miljoen mensen wo
nen. Het project, dat in vier jaar op
gang moet zijn, vraagt per jaar een gul
den per inwoner, zo heeft men globaal
becijferd.
De anti-honger-actie zal door een grote
campagne in de aandacht worden gebracht:
donderdagavond leidde minister V. G. M,
Marijnen de actie voor het t.v.-journaal in.
Prins Bernhard, die algemeen voorzitter
van de NOVIB is, zal maandag in het
t.v.-programma de aandacht op de collec
tie vestigen. Het gironummer is: 100.200
Ten bate van de Anti-Honger-Actie
wordt van 23 tot en met 28 oktober a.s. in
Haarlem een huis-aan-huis-collecte ge
houden uitgaande van het No-vib-comité
afdeling Haarlem. Op zaterdag 28 okto
ber zal tevens op straat gecollecteerd
worden.
Zij die zich als collectant of collectrice
beschikbaar willen stellen kunnen zich
,d,aarvooii opgeven op het bureau yam. do
'Uriie van Vrouwelijke Vrijwilligers, Pro
veniershui^. Grote Houtstraat 144 in
Haarlem". Het collectemateriaal, zoals
bussen, legitimatiebewijzen, speldjes enz,
kan daar worden afgehaald elke dag van
half tien tot half een en van twee tot
vijf uur, uitgezonderd zaterdag a.s. Op
de dag van de straatcollecte is het bureau
van half negen af geopend.
Het hoofd van een school in Geleen
heeft een ongewoon initiatief ontwikkeld
ter bevordering van de Benelux-gedachte.
Onder zijn leiding zijn de leerlingen van
de hoogste klas met assistentie van het
onderwijzend personeel bezig geweest
met het schilderen van een grote land
kaart van het Benelux-gebied op de pla
vuizen van de speelplaats. Die landkaart
heeft een oppervlakte van 30 bij 15 meter.
De drie landen: Nederland, België en
Luxemburg zijn met aanduidingen van
steden, rivieren en kanalen in verschil
lende kleuren aangegeven.
Deze landkaart blijkt een uitstekend
middel te zijn om de belangstelling van
de kinderen op te wekken voor de bete
kenis van het Benelux-gebied.
De landkaart is weliswaar in duurzame
verf geschilderd maar de honderden kin
derschoenen zullen op den duur toch wel
de lijnen van deze unieke landkaart ver
vagen. Volgend jaar is er echter een
nieuwe hoogste klas, zo redeneert het
hoofd van de school. Die kan dan de ver
vaagde lijnen opnieuw ophalen en deze
nieuwe lichting zal op haar beurt daar
door eveneens belangstelling krijgen voor
de betekenis van de Benelux.
als Uw kinderen
veilig-warm de winter
ingaan
Model 766 van katoe
nen gabardine, op
plaid gevoerd; vanaf
maat 2 36.50.
Model 768, flaush ge
garneerd met imitatie
nappa; vanaf maat 50
39.75
kleine
maat.
stijging per
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERCONFECTIE
Hoek Lange Nieuwstraat/Plein 1945 - Telefoon 7541
u
Moderne en robuuste sportschoen met onverwoestbare
pararubberzool.
Alleen zaterdag deze
fantastische prijsverlagingen.
Ruilen is te allen tijde
toegestaan.
21
22-23
24-27
28-31
32-35
~j notenbeige
SB
MM
§j: Zeer gewilde, solide sportschoen met stoere koperen
jjjj haken. Matjucht bovenleer. Pororubberzool.
«til
op het
merk als U
N» werkkleding
Neem het
beste
Verkrijgbaar bij
„Nederland" N.V., Marktplein 29
G. v. Praag, Kennemerlaan 100-106
Zeeman's Textielhandel, Bloemstraat 70
Grote Houtstraat
Wij vieren feest, u viert mee
wegens 1-jarig bestaan van onre zaak
met zuiver amandelspijs voor75 c.
Frans Naereboutstraat 72 - Telefoon 8340
Wij verwerken uitsluitend roomboter
DRIEHUIZERKERKWEG 64
DRIEHUIS
HET SPECIAALHUIS VOOR UW GEMEENTE
Buitenlandse kaassoorten.
Vegana margarine en reformartikelen
Alles voor diabetici
Delicatessen eri „Le Connaisseur"-wijnen
§1111 ffMl§£ gg
Brandt 110 uur op 1 vulling
Kost 7 cent per uur.
Verkoopadressen voor de ge
meente Velsen
Kennemerlaan 1
Willemsbeekweg 64
Weer verkrijgbaar
uitsluitend roomboter en zuiver amandelspijs
met amandelen
en KLEIN SPECULAAS
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Driehuis - Telefoon 4728
De gezellige
platenkelder
Duizenden grammofoon
platen vindt u in onze
gezellige platenkelder.
In elk genre is er ruime
keus.
gezellig zoeken, alles
is zelfbediening
goed luisteren (prach
tige acoustische
boxen, ook voor
stereo!)
vakkundige hulp en
advies
gratis abonnement op
maandblad (u hoeft
alleen uw naam en
adres maar op te
geven).
Komt u ook? U bent
hartelijk welkom!
Plein 1945 alléén no. 54
A. Een ijzersterke coat voor naar school. Kleu
ren: marehgo en multi-colors. Voor meisjes
van 5 tot 15 jaar. Vanaf 23,75
B. Vlot wollen doorknoopjurkje met 2 grote
zakken, 'in schattige Schotse ruiten - roodI
groen en blauw/groen. Leeftijd: 8-15 jaar.
Vanaf 21,75
C Leuk tweedelig pakje van linnen weefsel in
de modecombinatie rood/blauw. Rok met
ingewerkte pettycoat en 2 royale zakken.
Hesje: rood met blauwe garnering.
Rokje: blauw met rode garnering.
Leeftijd: 7-13 jaar. Vanaf 21,75
Alles met een kleine stijging per maat.
AM5TERDAM-ROTTERDAM-EINDHOVEN-HAARLEM-UTRECHT-NIJMEGEN-AMER$FOORT-MAASTRICHT-AMSTELVEEN
