Circa duizend mensen namen
afscheid van dr. J. Mac Daniël
Nog meer vragen aan B. en W. Velsen
over publikatie havenplannen
VELO
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
Vitrage*
maimMm
m
rv5
föoémoH
Dagblad-
abonnees
Patiënten brachten 3000,- bijeen
Bevestiging en intrede
van ds. H. van Niel
te IJmuiden
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
„Ornella Prima" door
„Help" vlotgetrokken
Havenberichten
RUITENVROUW
MAANDAG 23 OKTOBER 1961
Waarderingsteken voor
mejuffrouw Luiting
Velsens zakennieuws
UIT
en tóch
THUIS I
100% SERVICE
„De Vriendschap" had
veel succes in Beverwijk
én
In uw winkel I
Witteveen
speelt de hoogste.troef in
rokkenmode
21.75
24.75
19.75
19.75
Naar schatting duizend mensen hebben zaterdagmiddag van de gelegenheid gebruik
gemaakt de scheidende arts J. Mac Daniël uit Driehuis de hand te drukken. Onder
hen bevonden zich niet alleen zeer vele patiënten, maar ook autoriteiten, zoals de
burgemeester van Velsen, de heer J. C. Bührmann en echtgenote, de wethouders
H. de Boer en C. P. J. Maas, predikanten, de commissaris van politie, de heer W. Sepp,
hoofden van diensten en bedrijven van de gemeente Velsen en vele collega's.
roepen: „De volgende graag....!" De
Dertig jaar lang heeft de heer Mac Da
niël gepraktizeerd in de gemeente Velsen
en dan speciaal in Driehuis en Santpoort.
Hij heeft zich in die tijd bijzonder geliefd
gemaakt: de patiënten beschouwden hem
als een huisvriend en een raadsman. Hier
op wees vooral de wethouder van volksge
zondheid, de heer H. de Boer. Hij prees in
het bijzonder het feit, dat dokter Mac Da
niël ook andere deuren wist te vinden, in
dien dit nodig was voor zijn patiënten.
De heer De Boer herinnerde aan de vele
functies van de heer Mac Daniël in het
belang van de gemeenschap. Zo is de arts
commandant geweest van het Rode Kruis
corps in Velsen, lid van de commissie so
ciaal hygiënische vraagstukken in de IJ
mond (destijds door het IJmond Advies
college ingesteld), oprichter van de Medi
sche Sportkeuring en bestuurder en motor
van de IJmuider Reddingbrigade.
De heer De Boer toonde zich tijdens zijn
korte toespraak in het gymnasium Pauii-
num te Driehuis bijzonder dankbaar voor
alles wat de heer Mac Daniël had gedaan.
Blij was spreker dat de arts in de ge
meente blijft wonen. Hij wenste hem alle
goeds in zijn verdere leven toe.
De heer Mac Daniël zelf voelde niet veel
voor een ceremonieel afscheid, doch uit de
kring van zijn patiënten en collega's was
de wens geuit toch iets te ondernemen. Dit
heeft geresulteerd in een inzameling. Het
was verrassend voor de velen die aanwezig
waren van het huldigingscomitélid, nota
ris J. H. A. M. Anten, te vernemen, dat
er ruim drieduizend gulden was bijeenge
bracht.
Ruim 3000,-.
Daarvoor zijn diverse waardevolle ge
schenken gekocht, zoals een gouden pols
horloge, een dia-projector, automatische
filmcamera, radio en grammofoonplaten-
installatie en nog andere voorwerpen. De
ze werden zaterdagmiddag op originele
wijze aan de arts aangeboden door de no
taris. De heer Anten had een officieel
„stuk" opgesteld, waarin de diverse kwa
liteiten van dokter Mac Daniël werden op
gesomd.
De notaris zei dat de heer Mac Daniël
de eerste was die in Driehuis een prak
tijk begon. En al zat er dan aanvankelijk
soms maar één patiënt in de spreekkamer
toch wist de arts indruk te maken door
bij het weggaan van de ene patiënt te
In de Nieuwe Kerk aan de Kanaalstraat
te IJmuiden hebben zondag jongstleden
de bevestiging en de intrede piaats gehad
van ds. H. van Niel, voorheen predikant
van de Ned. Herv. Kerk te Nunspeet.
Zondagmorgen om tien uur werd in een
volle kerk ds. Van Niel in zijn ambtswerk
ingeleid door ds. L. Lagerweij uit Den
Haag. Het schriftwoord van deze morgen
was 2 Cor. 5 vers 20. Na de prediking be
antwoordde ds. Van Niel de hem gestelde
vragen, waarna het klink in het kerkge
bouw: ..Ja ik van ganser harte".
Nadat de nieuwe predikant de zegenbede
was toegezongen, ging de gemeente uiteen,
's Middags te vier uur ging men opnieuw
naar de kerk om de intrede bij te wonen.
Bij deze intrede waren velen aanwezig,
onder wie de burgemeester van Velsen mr.
J. C. Bührman met zijn echtgenote, afge
vaardigden van verschillende wijkgemeen-
ten, de consulent ds. Van den Berg, verder
namens de classis ds. De Ru uit Zandvoort,
beide pastoors van de Oud-Katholieke
kerk en een afgevaardigde van de Ge
reformeerde kerk.
Ds. Van Niel sprak naar aanleiding van
het Schriftwoord uit Philipensen 3 vers 14.
De prediker wees vanuit het schriftwoord
op de start en op het doel: „Wij moeten
lopen de loopbaan, die ons in de Schrift
wordt voorgesteld, om de prijs der roeping
Gods, die van boven is in Christus Jezus."
Na de prediking werd tot allen een wel
komstwoord gesproken en ook een woord
van dank voor alle liefde, die ds. Van Niel
in de afgelopen weken heeft mogen ont
vangen. Inzonderheid sprak de predikant
tot de velen uit Nunspeet. die met auto's
en een bus waren overgekomen om deze
plechtigheid bij te wonen.
Na de dienst werden in het wijkgebouw
nog vele handen gedrukt en de beste wen
sen uitgesproken. Het was een echte feest
dag voor de Ned. Hervormde Kerk te
IJmuiden.
„JAN VAN DOMMELEN" OPENT
MET EEN BLIJSPEL
De toneelvereniging „Jan van Domme
len" uit Santpoort, geeft dit seizoen haar
eerste drie voorstellingen op zaterdag 11,
dinsdag 14 en zaterdag 18 november. In
zaal „Zomerlust" zal worden opgevoerd
„Welterusten", blijspel in drie bedrijven
door A. P. Dearsley; een vervolg op het
bekende blijspel „Vogel, vlieg de wereld
in". De regie is van mevrouw S. Bierens-
de Haan uit Zandvoort.
heer Anten zei dat de arts het vertrou
wen van zijn patiënten genoot, „een der
hoekstenen van de gezondheidszorg".
De scheidende arts was zichtbaar onder
de indruk van de warme hulde, maar hij
kweet zich goed van zijn taak om dank
woorden te spreken. Hij was dankbaar
voor het vertrouwen dat hem was ge
schonken en hij hoopte dat de patiënten
dit ook aan zijn opvolger zouden willen
geven.
Tijdens een druk bezochte ouderavond
van de afdeling Beverwijk van het Neder
lands Padvindsters Gilde, die zaterdag
avond in het verenigingsgebouw aan de
Schans is gehouden, is aan de hoofdleid
ster van de plaatselijke afdeling, mej. P.J.
Luiting, het waarderingsteken overhan
digd voor haar langdurige activiteiten in
het belang van het Padvindstersgilde.
Names het hoofdbestuur van het NPG,
reikte de districtscommissaresse, me
vrouw Van Goudoever uit Castricum, die
werd vergezeld door de assistent-districts-
commissaresse, mevrouw Hesselink uit
Alkmaar.
Hoofdleidster Luiting had even te voren
zelf het vriendschapsteken uitgereikt aan
de heer en mevrouw Van Heul, die de
helpende hand hebben geboden bij de bouw-
van het clubhuis en dit ook doen bij het
onderhoud hiervan. De avond stond geheel
in het teken van de jeugd, die de aanwe
zigen op boeiende wijze wist bezig te hou
den met spelen, zang en een schetsje.
Maar de aanwezigen werden ook*uitgeno-
digd tot samenzang.
Na het gemeenteraadslid J. van Os van
den Abeelen (P.v.d.A.) hebben nu ook de
raadsleden J. G. Kolkman (C.H.U.) en J.
Nuyens (K.V.P.) schriftelijk vragen gesteld
aan Burgemeester en Wethouders van Vel
sen naar aanleiding van de publikatie in
de IJmuider Courant van 20 oktober j.l.
over havenplannen voor IJmuiden na 1964.
De vragen van de heer Kolkman luiden
als volgt:
1. Ongetwijfeld hebben Burgemeester en
Wethouders kennis genomen van het ar
tikel „IJmuiden krijgt na 1964 nieuwe ha
vens ten zuiden van de havenmond", in de
IJmuider Courant van 20-10-'61.
2. Gaarne zal ondergetekende vernemen
of het gepubliceerde „in grote lijnen" de
toekomstplannen juist weergeeft.
3. Zo ja, of het dan mogelijk is hierover
de raad van Velsen tijdig uitvoerig in te
lichten, zodat geen besluiten vallen, die on
herroepelijk zijn en waarvan men de in
druk krijgt, dat ze in plaats van in Velsen
in Amsterdam worden genomen. Dit laatste
zou wel zeer betreurd moeten worden, na
de verheugende mededeling van de voor
zitter van uw college in de jongste raads
vergadering, dat een uitstekende verhou
ding is gegroeid tussen Velsen en Amster
dam.
MAANDAG 23 OKTOBER
Rnyal, IJmuiden, 20 u.: Filmavond NVSH
voor jonge mensen.
Petrakerk, IJmuiden, 20 u.: Vergadering
NCVB IJmuiden-west.
Titus Brandsmaschool, Heemskerk, 20 u.:
Ouderavond.
DINSDAG 24 OKTOBER
Statenhuis, Beverwijk. 14 u.: Cursus han
denarbeid commissie huishoudelijke en
gezinsvoorlichting.
Strengholtstraat 17, IJmuiden, 20 u.:
Jaarvergadering vrouwengroep P.v.d.A.
Pleiadenschool, IJmuiden, 20 u.: Ouder
avond.
Patronaatsgebouw, IJmuiden, 9.30 en 14
uur: Arena speelt „Ploeft" voor school
jeugd.
Het bedrijf van de n.v. v.h. A. van
Dijk sr., lood- en zinkwerkerij aan de
Wijkerstraatweg te Velsen-Noord en de
eerste winkel in de galerij, is zaterdag
met veel feestelijkheid door de familie
Van Dijk overgedragen aan enige perso
neelsleden, die reeds geruime tijd bij
dit bedrijf werkzaam zijn. De familie
Van Dijk heeft zich namelijk uit deze
zaak, die tevens een sanitairhandel is,
teruggetrokken.
In slechts enkele dagen heeft het inte
rieur van de winkel een opvallende ver
andering ondergaan.
De overneming van het bedrijf geschied
de door de heer R. Morcus, bedrijfslei
der van de n.v. voor uitvoerende werk
zaamheden bij Hoogovens, die nu de al
gemene leiding heeft, daarin bijgestaan
door J. de Haan als administrateur en
PKossen, nu leider van de werkplaats.
Er waren veel bloemen, die de ver
nieuwde zaak een fleurig aanzien gaven.
De drumband Schulpen-Meerweiden gaf
san de heropening spontaan muzikale me
dewerking.
Het grootste bergingsvaartuig van Ne
derland, de 783 ton grote „Help" van n.v.
Bureau Wijsmuller te IJmuiden, dat na
de opruiming van het wrak van de cutter
zuiger „Lake Fithian" begin september
aan de thuisreis via Colombo naar Neder
land begon, heeft weer een succesvolle
berging achter de rug. De „Help"-beman-
ning onder commando van kapitein T. van
Oosten uit IJmuiden is er in geslaagd om
het Italiaanse motorvrachtschip „Ornella
Prima", dat op 14 september strandde op
een rif bij Gan Island (Malediven) op 550
mijl ten zuidwesten van Colombo, van
daag vlot te brengen.
De kapitein van de „Ornella Prima",
welk schip was geladen met koperen pla
ten, manufacturen, lege flessen en talk
poeder, dacht het schip eerst op eigen
kracht vlot te brengen, maar eind septem
ber accepteerde hij toch de aangeboden
assistentie, van de „Help" op basis Lloyd's
Open Form. Wijsmullers „Help", die in
tussen te Colombo lag, liet daar haar bok
achter omdat bij de berging geen hefwerk
verricht behoefde te worden en omdat al
dus eenvoudiger aan dek van de „Help"
gewerkt kon worden.
In de eerste helft van oktober is de
„Help"-bemanning onder leiding van ber-
ginsinspecteur P. Kalkman uit IJmuiden
aan boord van de „Ornella Prima" en van
bergingsinspecteur B. Gatersleben, even
eens uit IJmuiden, aan boord van de
„Help" druk bezig geweest twee grondta
kels in zee uit te leggen, de sleep verbin
ding tussen de Italiaan en de „Help" tot
stand te brengen en een deel van de la
ding van de „Ornella Prima" te lossen.
De koperen platen en manufacturen wer
den door bewoners van Gan Island gelost
en op het eiland opgeslagen. Een grote
partij lege flessen ging overboord. De
„Help" voerde de berging uit in samen
werking met een Deense sleepboot.
Bij de stranding had de „Ornella Pri
ma" schade opgelopen aan de bodem,
waardoor de dubbele bodemtanks waren
lekgeslagen en ook water binnendrong in
de machinekamer. De bergingspompen van
de „Help" slaagden erin het in de machine
kamer binnendringende water te verwijde
ren. Luchtcompressoren zorgden er voor,
dat de dubbele bodemtanks vol lucht wer
den geperst waardoor het zeewater er niet
langer in kon binnendringen. Bij het spring
tij van zondag was er tenslotte voldoende
water om de Italiaan vlot te slepen. De
Help en de Deen brengen het schip ver
moedelijk naar Colombo.
4. Indien vraag 2 bevestigend wordt be
antwoord, welke zijn dan de consequenties
ten aanzien van het strandplan, door de
raad dit jaar aanvaard?
Door de heer Nuyens zijn de volgende
vragen gesteld:
1. Hebben B. en W. kennis genomen van
het artikel op pag. 13 in de IJmuider Cou
rant editie vrijdag 20-10-'61?
2. Achten B. en W. de onderwerpelijke
publikatie praematuur? Zo ja, in welk
opzicht?
3. Hoe moet de uitlating van de Amster
damse ambtenaar ir. Snijders dat „Amster
dam (het officiële Amsterdam?) verbaasd
was over de indiening van het request aan
H.M. de Koningin", worden geïnterpre
teerd?
4. Moet er dus zie vraag 3gesproken
worden van een „lek" in de kring van de
.ingewijden" in Velsen dan wel in Amster
dam?
5. Was er voor B. en W. geen aanleiding
geweest om, na de officiële mededeling van
de creatie van de „kleine vier van Velsen"
en na de mededeling van de beoogde instel
ling van een havenschap met Amsterdam,
tijdig en óók verdergaand „de grote 33 in
Velsen" in te lichten?
6. Is de beoogde instelling van een haven
schap met Amsterdam identiek met de
„Stichting IJmond" van de gemeenten Am
sterdam, Haarlem, Velsen en Zaandam?
(Bericht Alg. Handelsblad 18-10-'61 pag I).
7. Wat ligt nog meer op de tafel van ir.
Snijders met betrekking tot Amsterdamse
plannen op Velsens grondgebied? Fungeert
hij als „officieuze" spreekbuis van een
„officiële" instantie? Is zulks bevorderlijk
voor een goede samenwerking bij een open
oog voor de belangen van Amsterdam?
8. Wat zijn de gevolgen bij eventuele
verwezenlijking van „de Snijders-visie"
met betrekking tot de havenmond voor
Velsen. a. Met betrekking tot Velsens re
creatieve taak voor de randstad Holland,
meer inzonderheid ten aanzien van de
plannen Zeebad? b. Voor welke voorziening
van extra woningbehoefte zal Velsen ko
men te staan? c. Is het zaak te bevoegder
plaatse tijdig die stappen te ondernemen
van vóór-verkrijging van bouwvolume op
dat Velsens woningzoekenden straks niet
achterop komen? d. Zullen belangen van
Velsense bedrijven worden ontzien, subsi
diair zullen Velsense bedrijven mede wor
den ingeschakeld? e. Worden de kansen
op de vestiging van een tweede basisindus
trie alsdan groter of kleiner?
9. Achten B. en W. van Velsen het mo
ment niet aangebroken om in een afzon
derlijke raadszitting algehele opening van
zaken te doen en de gelegenheid te geven
voor een open en klare gedachtenwisse-
ling?
Advertentie
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198
Het Beverwijkse koor „De Vriendschap"
heeft zeer veel succes geoogst met het
concert dat het zaterdagavond in het Ken-
nemer Theater te Beverwijk heeft gegeven.
Er was een talrijk publiek dat met graagte
applaudiseerde voor het koor, dat gedisci
plineerd zong. Men voerde ondermeer
enkele negro-spirituals uit.
Veel bijval kreeg het koor van het pu
bliek met de wals „Geschichten aus dem
Wienerwald" en met Italiaanse koormuziek.
Pianist Rinus Groot speelde zeer vakkun
dig enkele pianosoli Ook na het officiële
gedeelte heeft men zich nog enkele uren
opperbest geamuseerd.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Aengoue
van Le Havre: Falkanger, Antwerpen; Eemland,
Cabedello; Frema, Hamble, laden Staalhaven IJ
muiden; Fehmahrn, Hamburg; Pothos, Rotter
dam; Hebera, Archangel hout lossen Zaandam;
Johan van Oldenbarneveldt, Noordzee (eendags-
cruise); Nias, Freetown; Louis Pasteur. Sfax;
Rendbjerg. Antwerpen; Oberon, Rotterdam- Ste
ge, Oterbacken. erts lossen Buitenhaven IJmui
den; Beppie, Londen, zout laden IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Lies van
Hamburg; Triton, Antwerpen: Matthew Confre-
ville: Atlantic, Fowey; Gdynia. Stettin; Henriette
B Londen, laden aan de Binnenhaven IJmuiden
Malmland, Lulea, erts lossen Buitenhaven IJmui
den; Yarrow, Gent; Rijnstroom. Londen; Jan Jo
nas, Mantyluoto: Inger Skou, Antwerpen; Don-
gerborg Skoghall; Areas, Antwerpen: Hinde,
Londen; Canopus, Kotga: Lijnbaansgracht, Ha-
mina; Bakala. Le Havre; Grebbestroom, Huil;
Yewarch, Swansea; St. André, Le Havre; Wilpo,
Hamina, hout lossen Zaandam; Helga Hausschild!
Walkom, hout lossen Zaandam: Eemstroom, Ports
mouth; Neder-Ebro Bremerhaven; Congokust,
Hamburg; IJstroom, Poole; Tom Strömer, Oslo;
Marianne, Swansea; Zonnekerk, Antwerpen: Wa-
saland, Vaasa, props lossen papierfabriek Velsen;
Netherlands Coast Newcastle: Stad Alkmaar, Be-
nisaf, erts lossen Buitenhaven IJmuiden: Dido.
Aarhus; Atlas, Kopenhagen.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Robert
Me.vhoefer var, Kopmansholmen: Belgia, Gothen
burg: Zuiderkruis. Southampton.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Louise naar
Zwijndrecht; Steady, Veastervik, walsmateriaal
geladen IJmuiden; Adm. Courbot Halden, bijleg
ger IJmuiden; Jan, Londen, bijlegger IJmuiden;
Heimat. Le Treport, bijlegger IJmuiden; Z. Le-
eumberri, Hamburg; Robert Watt Miller, Sedan
(U.S.A.): Johan van Oldenbarneveldt, Noordzee
(cruisereisje): La Paloma, Aberdeen, kunstmest
geladen IJmuiden: Berkglborg, Domsjö zout ge
laden TJmuTdéVi: Ali Damhof. Aalborg: Swift,
Harlingen; Jcatv-;E., -Londen: Gouwestroom, Lon-
-den; Brandaris, Londen, walsmateriaal geladen
IJmuider.Martha Ahrens, Rotterdam: Schinkel-
stroom, .onden Kina Hamburg; Hunter, Ipswich,
kunstmest geladen IJmuiden; Nesshorn. Karl
stad: Tor, Malmö: Arcturus, Rotterdam: Karachi
Bremer.; W. Böhmer. Rotterdam: Flevo. Lissa
bon; Dinkelstroom, Shoreham; Hoogkerk, Bre
men, Magas, Palermo; Karimata Le Havre: Rigel,
Gothenburg; Belos, Stockholm; Hontestroom,
Huil; Brinda, Londen, walsmateriaal geladen IJ
muiden: Christel, Kopenhagen; Marathon Para-
mabiro; Bennekom, Curaqao; Thaletas, Hamburg-
Mertola, Sylloth.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Elsa Essber-
ger, Hamburg: Lingestroom Londen; Biak, Felix-
towe; Beppie, Manchester: Togokusl, Freetown;
R. E Fritzen, Hamburg, ledig van IJmuiden:
Annehese. Narvik; Herthergate, Southampton-
Kvernaess, Le Havre; Frans Böhmer, Hamburg
Aeneas, Antwerpen; Mosey-Bay, Monrovia.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt betekent dit dat. het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was zaterdag 5070 kisten waarvan 1187
tong en tarbot, 4 heilbot, 255 schol, 2 bot,
1878 haring, 597 makreel, 450 schelvis, 143
wijting, 155 kabeljauw en gul, 14 leng, 40
haai, 6 ham, 26 poon, 293 koolvis. 23
diversen.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: heilbot 3.30—3, grole tong 5.70
—5.30, grootmiddel tong 4.604.20, klein-
middel tong 3.40—3.10, kleine tong 1 3—
2.60, kleine tong 2 2.60—2.20, tarbot 1 3.60
—2.70.
Per 50 kilo: tarbot 2 120—110, tarbot 3
96, tarbot 4 92—82, kleine schol 2 80—30,
bot 22, verse haring 23.60-13.40- makreel
2311.40, grote schelvis 6943, grootmid
del schelvis 5641, kleinmiddel schelvis
48—38, kleine schelvis 1 47—37, kleine
schelvis 2 40--18, wijting 4020, grote gul
60—54, middel gul 5242, kleine gul 40—30,
kleine leng 48, kleine haai 22—17, ham 152
112, poontjes 2618- kleine koolvis zwart
4728, kleine koolvis wit 46, kleine rode
poon 2 20.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 300—160,
grote koolvis zwart 13080, grote koolvis
wit 140—134, grete leng 90.
Besommingen van zaterdag
HD 74 f17.543, KW 148 f 13.015, KW 180
f13.479, KW 146 f14.471, KW 75 f7228, KW
93 f 10.947, KW 81 f6150, KW 160 f933,
KW 123 f 11.876- KW 72 f 1657, KW 68
f 1728, KW 31 f 1712, KW 26 f 2436, KW 113
f 1594, IJM 11 f609, IJM 55 f 5590, VL 142
f 13.884, VL 16 f 14.907.
Aanvoer van maandag
In IJmuiden voerden maandagmorgen
61 schepen 9942 kisten vis aan, waarvan
300 schelvis, 195 wijting, 150 gul en kabel
jauw, 130 koolvis, 2075 haring, 50 kleine
haring, 4645 makreel, 390 schol, 75 tarbot,
125 varia, 170 stuks kabeljauw, 40.000 kilo
tong. De KW 159 Marian Éllen zorgde voor
600 kisten en 15 stuks kabeljauw, de KW
57 Dinemarie voor 450 kisten, de IJM 46
Claesje voor 575 kisten, de IJM 18 Ariadne
voor 420 kisten, de IJM 20 Johannes Pol
derman voor 760 kisten en 50 kleine kisten
en 25 stuks kabeljauw, de SCH 135 Corne
lia Maria 1400 kisten, de VL 121 Willem
1800 kisten en 20 stuks kabeljauw, de SCH
153 Onderneming 4 1070 kisten.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3,80—3,30, tarbot 3,60—
3,20, grote tong 6,205,60, grootmiddel tong
4,604,30, kleinmiddel tong 3,603,40, tong
I 3,50—2,90, tong II 3—2,50.
Per 50 kilo: tarbot II 140, tarbot III 114,
tarbot IV 108—98, haring 28—11, makreel
23—10, grote gul 70—60, middel gul 60—55,
kleine gul 4437, kleine zwarte koolvis 50,
kleine witte koolvis 6255, ham 150, grote
schol 70, middel schol 70, kleinmiddel schol
70, kleine schol I 80, kleine schol II 84—75,
jumbo's 86. grote schelvis 7755, groot
middel schelvis 73—66, kleinmiddel schel
vis 72—67, pennen 71—66, braad 54—50,
dichte wijting 32—28. gestripte wijting 54—
33, poon 28—21, haai 23, radio 34, kleine
scholletjes 5541.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 262—160,
middel kabeljauw 230204, grote zwarte
koolvis 140—112, grote witte koolvis 140,
grote leng 140,
Per regel: grote kabeljauw 180, middel
kabeljauw 120100.
Besommingen van maandag
KW 174 14.100. KW 139 f 7.850. KW 108
ƒ5.600. KW 166 5.220, KW 159 f 11.300,
IJM 30 f 2.950.
Voor dinsdag
KW 39 Emma Wilhelmina 650 kisten, 200
kleine kisten en 20 stuks kabeljauw, VL 131
Petronella 1200 kisten makreel van de
westkust, VL 110 Michiel Jan 1200 kisten
makreel van de westkust, KW 99 Maria
Theresia 1250 kisten, KW 42 Niclaas Senior
en KW 135 Emma Wilhelmina onbekende
vangst.
Haringvangsten
KW 2—17, 73—5, 130—35, 41—17, 130—75,
14160, 2050 (uit 35 netten), 7450 (uit
halve vleet), KW 22—40 (uit 50 netten),
KW 3834 (uit 40 netten).
Gemiddeld: Scheveningen 35, Katwijk 38.
Eindelijk succes
In de laatste twee nachten op de Engelse
wal hebben de vleetloggers behoorlijke
vangsten gemaakt.
De prima walharing wordt bij voorkeur
tot steurharing verwerkt voor de export.
De Katwijkse vloot, die met 26 loggers
deelneemt aan de visserij op de Engelse
wal, had een groot aandeel in de rijke
vangsten.
Spanvissers
Nadat het weer donderdagmiddag was
opgeknapt, zijn de Urker-spanvissers nog
enkele dagen naar zee gegaan om achter
de haring aan te jagen.
Zaterdagmorgen waren er daardoor bij
verrassing nog een 800 kisten verse haring
van de spanvissers aan de markt. De hoog
ste aanvoer was van het span TX 36 en 37,
dat 240 kisten in de hal plaatste. De prijs
van 16,tot 22,per kist was uit
stekend.
Reirers
Door het slechte wee: in de afgelopen
week hebben de schepen veel schade opge
lopen. Zo bracht de KW 75 Doggersbank
naast de 200 kisten verse haring en 50 kis
ten ,.bijvis" ook nog 30 kisten „reirers" aan.
Dit is verse haring, die in het ruim door
elkaar is gesmeten zodat de vis bij lossing
alleen nog geschikt is voor industrievis.
Tongvangst groot
Opvallend groot was de tongaanvoer van
enkele grote kotters en loggers aan de za-
terdagmarkt. Na een reis van 10 dagen
bracht de KW 146 de grootste tongvangst
van 4200 kilo aan de afslag. De KW 130 had
3900 kilo en verschillende andere schepen
van 3000 tot 3500 kilo dure visjes. Opmer
kelijk is dat bij de tong zeer weinig andere
vis wordt gevangen.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 3000
vleetharing, 20 schol, 1000 kilo tong, 1000
kantjes zoute haring. Nalossing: 1000 kisten
makreel, 250 haring en 60 varia.
Op zee
Er was zondag opnieuw sprake van
slecht weer op zee. De windkracht was
zeven tot acht. De schepen om de noord
konden toch nog vissen. De IJM 37 Delft
deed een trek van 70 manden makreel,
haring en schelvis, de IJM 33 Thorina twee
trekken van 110 manden makreel, haring
er) stchc!yjs, de IJM 99 Egmont een trek
van 70 manden makreel, haring en schel
vis.
Op 54 graden ving de HD 79 Drie Ge
broeders in twee trekken 120 kilo tong, de
HD 87 Pietertje ving in twee trekken 100
kilo tong en 4 tot 5 manden vis.
Voor de westkust was ook sprake van
slecht weer met windkracht 9-10. Er kon
dan ook totaal niet worden gevist.
De Huibertje is thuiskomend met 1600
kisten makreel en haring.
Heup gebroken
De monteur A. Ouwehand van de KW 57
Dinemarie heeft op zee zijn heup gebroken
toen hij een klap van het voorroer kreeg.
De Dinemarie was juist weer overgescha
keld van de platvisvisserij op de drijfnet
visserij.
Het schip liep zaterdag om half zes
binnen.
KtNNtMSAlAAN'
KtNNfMEALAAN
KtHNtMeaiAAN-
Kg NNt Mg ALA AN-
KgNNgMgALAAN-
willen weten
wat er te koop
la In de wereld.
In het land ln
da omgevlni
Kies de kleuren van ,uw Clan": Prince Char
Rok la Chanel, n
Fraaie Engelsestofge-
sneden in de nieuwe
Parijse roklijn, a la
Chanel: kijk maar naar
de geraffineerde nieu
we plooival.
Malen 36-44
les Edward, Royal Stewart, Hunting Stewart
en nog meer.
Schotse kilt-, in Enge
land geweven naar de
originele clan-tradi
ties van de Schotse
Hooglanden. Grappi
ge speld-garnering
Maten 36-44
Terlenka rok: de ge
makkelijkste van alle
nieuwe stoffen - plooi-
houdend en kreukher-
stellend - nu in de
nieuwsteruitenen ruit
jes. Maten 36-44
Gladde rok. Gedistin
geerde Engelse stof
geheel gevoerd. Ach
ter een stolpplooi la
Dior. Mated 36-44
AMSTERDAM^RPTTERDAM-EINDHOVEN-HAARLEM-UTRECHT
NIJMEGEN-AMERSFOORT- MAASTRICHT AMSTELVEEN
