IJmuider Courant | 1961 | 23 oktober 1961 | pagina 9

Sociale stormen steken
op in Frankrijk

Slinks communistisch gewroet
in de Britse vakbond ETU

De beurs

Donderdag algemene spoorwegstaking

Amerikaanse K.v.K, voor
Nederland opgericht

Van Wessem kon de
winst aanmerkelijk
vergroten

Indonesië niet uit
de Wereldbank

Hamburg bezorgd over
ontwikkeling EEG

Lufthansa wil Jijn
op Australië

Rapport over moeilijk
heden van Britse
scheepsbouw

Asta-motel in
Beverwijk

Arabieren willen een
olie-boycot van Israel

Nederlandse kustvaarder
pikt vier Belgen op

Oostenrijk heeft 80.000
arbeiders nodig

Crematie-capaciteit
wordt te klein

SCHEEPVAARTBERICHTEN

MAANDAG 23 OKTOBER 1961

9

Wijn duurder

K.N.P. verhoogde de
produktie

Black betuigde spijt

De „,Situla" overgedragen

Vijfde opvarende van de
Normandie vermist

Poging om tussentijds reglementen te veranderen

Mongoolse delegatie
in New York

Europese verkiezingen in
Noord-België gehouden

Scooterbestuurder ernstig
gewond in Santpoort

Tumult in winkel

Sleepboot Titan naar
Belgische kotter in nood

Politie hield gezellige
puzzelrit in Velsen

Schulpen en Meerweiden
openen seizoen

(Van onze correspondent)

PARIJS Op de oncomfortabele tradi
tie. dat de oktobermaand in Frankrijk be
halve door herfst- ook door sociale stor
men geteisterd pleegt te worden, zal ook
dit jaar vermoedelijk geen uitzondering
mf.'ken. Na de gedeeltelijke spoorwegsta
kingen van vorige week zal donderdag
geen enkele trein in Frankrijk rijden, ter
wijl het ook weer rommelt bij de gas- en
de elektriciteitsbedrijven.

De drie grote vakcentrales hebben de
treinstaking van donderdag uitgeroepen
om te protesteren tegen het voornemen
waarvan ze de minister van Transport
beschuldigen het stakingsrecht der spoor
wegarbeiders te willen beknotten. Het is
nu niet uitgesloten, dat de regering het
spoorwegpersoneel zal mobiliseren, in
welk geval ook voor een politieke kracht
proef moet worden gevreesd.

Zo mogelijk nog bedenkelijker lijken
echter de eerste voortekenen van een
nieuwe revolte onder de boerenbevolking,
die in het voorjaar wel bewezen heeft
voor geen kleintje vervaard te zijn. Zo
werd het de nieuwe minister voor de
Landbouw, Pisani, die tot dusver het ver
trouwen van de boeren leek te genieten,
door een nieuwe demonstratie met trac
toren op de weg zaterdag onmogelijk ge
maakt zich rechtstreeks naar een fabriek
te begeven, die hij in Bretagne officieel
moest openen. De minister werd door de
demonstranten met meer aandrang dan
respect verzocht zijn auto te verlaten en
eerst een kijkje te nemen op een arm
lastig boerderijtje. Na dat verplichte be
zoek, dat niet op zijn dagprogramma
stond, mocht de minister zijn reis van
zijn gastheren hervatten, zodat de plech
tigheid op de nieuwe fabriek pas na een
vertraging van vele uren in een minder
feestelijke stemming kon doorgaan. Mon
deling en via spandoeken gaven de boe
ren de minister tekennen, dat ze nu wel
genoeg beloften hadden gehoord en eerst
wel eens daden wilden zien. Alle hoge
prijzen en andere tegemoetkomingen die
de regering de boeren de laatste maan
den heeft verleend, kunnen in hun ogen
dus blijkbaar nog altijd niet als daden
worden beschouwd en in elk geval als
politiek programma niet door de beugel.

Diezelfde hoge prijzen, waarvan overi
gens de boeren niet de enige doch zelfs
de voornaamste oorzaak vormen, zijn,
zoals wel te voorzien was, er nu weer
oorzaak van dat het in de steden sociaal
eveneens weer onrustig begint te worden.
Vanaf vandaag is de wijn, in Frankrijk
volksdrank bij uitnemendheid, ondanks
eèn overvloedige oogst, 5 franc per liter
duurder geworden, een prijsverhoging,
die de regering lange tijd wist tegen te
houden, doch die door de groothandelaars
tenslotte toch is doorgezet. De spoorweg
tarieven zijn met ingang van deze week

De ambassadeur van de Verenigde
Staten, de heer John Rice, bracht gis
teren hulde aan de initiatiefnemers tot
het oprichten van een Amerikaanse Ka
mer van Koophandel in Nederland. De
Amerikaanse regering, zo zei hij, moe
digt initiatieven als deze aan, in het bij
zonder met het oog op de snelle groei
der handelsbetrekkingen. Deze groei werpt
vele vraagstukken op.

Het bestuur van de nieuwe kamer zal
uit 27 leden bestaan. Tijdens de eerste
bijeenkomst werden 15 daarvan gekozen.
Het presidium berust voorlopig bij de
heer J. M. Hansen, directeur van Caltex
Den Haag. Het is de bedoeling, dat de
raad van bestuur van de Kamer overwe
gend uit Amerikanen zal bestaan. Men
is voornemens een aantal vertegenwoor
digers van kleine bedrijven in deze
raad op te nemen.

De n.v. Houthandel v.h. Van Wessem en
Co in Zaandam heeft in het per 31 mei
afgesloten boekjaar 1960-61, blijkens het
verslag, een gecombineerde exploitatie
winst behaald van 472.000 (v.j. 405.000)
en een winst op verkoop ingekochte eigen
aandelen van 83.000 (nihil). Afschrijvin
gen vergen 111.000 (f 114.000). Aan de
bijzondere reserve wordt 100.000 (nihil)
toegevoegd en aan de prijsverschillenre-
serve 25.000 (nihil) voor eventuele prijs
dalingen. Voor belastingen wordt 202.000
(nihil) gereserveerd. Over 1959-60 was er
voorts nog een voorziening backservice
medewerkers van 180.000. Als winst res
teert 117.000 111.000), waaruit zoals
bekend een onveranderd dividend van
acht pet. wordt voorgesteld.

Hoewel de totale kwantitatieve omzet
slechts in geringe mate steeg, is de di
rectie niettemin tevreden over de behaal
de resultaten. De dochterondernemingen
waren goed van werk voorzien en pluk
ten de vruchten van de grote activiteit
in de Nederlandse bouw- en reparatie
bedrijven. Ook over de gang van zaken
in de eerste vier maanden van 1961/62 is
de directie niet ontevreden. Voor ver
nieuwing respectievelijk verbetering van
outillage werd 100.000 gereserveerd,
waarvan een gedeelte voortkomt uit de
boekwinst op verkochte eigen aandelen.

De gang van zaken bij de Koninklijke
Nederlandse Papierfabriek n.v. in Maas
tricht de eerste negen maanden van 1961
mag, zo deelt de directie mede, bevredi
gend worden genoemd. De produktie ver
toont in vergelijking tot de overeenkomsti
ge periode van 1960 een lichte toeneming.

Het uitbreidingsprogramma verloopt vol
gens de plannen. De resultaten vertonen
mede onder invloed van kostprijsverlagen
de factoren tot nu toe eenzelfde beeld als
in 1960. De directie vertrouwt de machi
nes gedurende de resterende maanden
van het boekjaar op volle capaciteit te
kunnen laten werken.

met- 614 pet gestegen en tal van levens
middelen, alsmede tabak, zullen dit kwa
lijke voorbeeld spoedig volgen, zo ze het
al niet hebben ingeleid. Zo stegen de
vleesprijzen al sinds weken met een on
rustbarende geleidelijkheid ofschoon de
abattoirs de aanvoer nauwelijks kunnen
verwerken.

Van al deze nieuwe prijsverhogingen,
die voor een ruim deel door de groot- en
tussenhandel kunstmatig werden voorbe
reid en doorgevoerd, en die de regering,
als gezegd, niet heeft weten te bedwingen,
wordt nu dus de sociale rekening gepre
senteerd. De rekening, die er zo gepeperd
uitziet, dat de president der republiek, ge
neraal Charles De Gaulle, zich met het
probleem der binnenlandse prijzen, waar
voor hij gewoonlijk maar weinig belang
stelling weet op te brengen, zelf heeft
ingelaten. Men vreest evenwel, dat zelfs
het staatshoofd de sociale stormen, die
zich aankondigen, niet meer zal kunnen
bedwingen.

DJAKARTA (UPI) De Indonesische
minister voor Ontwikkeling, Charoel Saleh
heeft zaterdag zijn aanbeveling, dat Indo
nesië uit de Wereldbank moet treden, in
getrokken. De minister zeide dat Eugene
Black, president van de Wereldbank, hem
een telegram heeft gezonden, waarin spijt
werd betuigd over zijn vroegere verklaring
dat de Wereldbank niet zou overwegen le
ningen aan Indonesië te verstrekken, ten
zij dat land zijn schulden aan Nederland
zou hebben geregeld.

Saleh, die onlangs is teruggekeerd van
een bezoek aan het buitenland, zeide dat
de landen die hij had bezocht grote be
langstelling toonden voor het nationale
ontwikkelingsplan van Indonesië. Hij had
Irak, Roemenië, Tsjechoslowakije, Enge
land, De Verenigde Staten en Japan be
zocht.

LONDEN (UPI) De burgemeester
van Hamburg, Paul Nevermann, heeft
uiting gegeven aan zijn bezorgdheid over
de positie van Hamburg als internationale
haven indien Groot-Brittannië lid van de
Euromarkt zou worden. Nevermann is
thans in Londen voor besprekingen met de
Lord-Grootzegelbewaarder Edward Heath
die namens Groot-Brittannië de onder
handelingen voert over toetreding tot de
Europese zes. Nevermann verklaarde bij
aankomst op het vliegveld: ,,De Ham-
burgse haven heeft commerciële verbin
dingen met de gehele wereld nodig, niet
alleen met Europa. Wij zijn bang, dat de
grenzen van de Europese gemeenschappe-
j lijke markt een muur tegen de rest van de
wereld zullen worden.

SYDNEY (UPI) De Duitse lucht

vaartmaatschappij Lufthansa is voorne
mens begin 1963 een vliegdienst te ope
nen van Frankfort naar Sydney in Austra
lië. Er zouden twee vluchten per week wor
den gemaakt. Dit heeft de vice-president
Wolgang A. Kittel zondag bekendgemaakt.
Hij voegde hieraan toe, dat, zijn maat
schappij de dienst zou onderhouden met
vliegtuigen van het Amerikaanse type
Boeing 702-BS.

Kittel heeft voorts verklaard, dat zijn
maatschappij op het ogenblik onderhan
delt over landingsrechten in die landen,
waar tussenlandingen zullen worden ge
maakt.

LONDEN (UPI) De Britse scheeps
bouw ziet steeds meer orders naar Ne
derland, Duitsland en Zweden verdwij
nen In een accountantsrapport, dat waar
schijnlijk deze week nog zal worden
openbaar gemaakt, zullen de scheepswer
ven de raad krijgen orde op zaken te
stellen in plaats van staatssubsidie te
ontvangen. Voor het eerst in de Britse
geschiedenis importeert de Britse scheeps
bouw meer tonnage dan het exporteert.
West-Duitsland verkoop zeventig percent
van alle schepen, die het bouwt, naar
het buitenland, Zweden 65 percent en Ne
derland veertig percent; Groot-Brittannië
echter slechts vijftien percent.

Met een maatschappelijk kapitaal van
300.000, waarvan geplaatst en in contan
ten volgestort 115.000, hebben de heer A.
Stam te Velsen, Heineken's Brouwerijen
n.v. te Amsterdam, de n.v. bedrijfscentrale
voor het koolzuurhoudende en alcoholvrije
drankenbedrijf te Bunnik, de firma Keuls
en Co. te Bloemendaal en de Steenkolen-
Handelsvereeniging n.v. te Utrecht opge
richte Asta Motel n.v. te Beverwijk. Deze
nieuwe n.v. beoogt het exploiteren van een
motel ten dienste van handel, industrie,
nijverheid en toerisme. De heer Stam, die
tevens de directie zal voeren, neemt deel
voor 15.000, Heineken voor 30.000, de
bedrijfscentrale" en Keuls en Co ieder
voor 10.000 en de Steenkolen-Handels-
vereeniging voor f 50.000.

GESTEGEN OMZET BIJ DE VRIES'
IJZERHANDEL

H. A. de Vries' Ijzerhandel n.v. in
Amersfoort deelt mede, dat het omzet-
indexcijfer (1950-1951 is 100) voor het eer
ste kwartaal van het op 1 juli begonnen
boekjaar 1961-1962 351 bedraagt. In juli-
september van 1960 kwam het omzet-
indexcijfer uit op 313. Voor de resterende
drie kwartalen van het vorige boekjaar
werden indexcijfers berekend van 320, 205
en 238.

In Rotterdam heeft de overdracht plaats
gehad van het ms. „Situla", een vracht
vaarder met een draagvermogen van 1190
ton, die voor rekening van Van Nievelt,
Goudriaan en Co in Rotterdam gebouwd
werd bij de werf van Boele in Bolnes.

De „Situla" is het vierde van een serie
van vijf identieke vrachtschepen, die
bestemd zijn voor de Zuid-Amerikadienst
van de rederij. Drie schepen zijn al in de
vaart. Het laatste schip, de „Talita", werd
onlangs te water gelaten en zal nog vóór
het einde van dit jaar worden overgedra
gen. Als dat geschiedt, kan Boele zich be
roemen op een opmerkelijke prestatie:
vijf zeeschepen in één jaar afleveren aan
dezelfde rederij.

De „Situla" heeft een lengte van 81,17
meter, een breedte van 10,75 meter, een
holte tot het shelterdeck van 6,50 meter en
een bruto-inhoud van 795 ton.

De voortstuwing geschiedt door een 8-
cylinder dieselmotor met een vermogen
van 1100 pk bij 275 omwentelingen per mi
nuut, die het schip bij volle belading een
snelheid kan geven van 12 mijl per uur.

De vrachtvaarder werd op 20 juni jl te
water gelaten.

ALEXANDRIë (AFP) Zaterdag jl. is
het derde Arabische oliecongres gesloten.
Tijdens de laatste bijeenkomst werden re
soluties aangenomen, die van de Arabische
staten eisen de doelmatigheid te verzeke
ren van boycotmaatregelen om het ver
voer en de verkoop van aardolie naar Is
rael te verhinderen. Bovendien heeft de
conferentie alle steun toegezegd aan de Al
gerijnen voor hun rechten inzake de Saha
ra en de daarin voorkomende oliebronnen.
Verder heeft de conferentie zich voorstan
der getoond van het brengen van eenheid
in de grote lijnen van de oliepolitiek der
Arabische landen op elk gebied. Zij heeft
aanbevolen dat de Arabische landen deel
nemen in het kapitaal en het bestuur der
oliemaatschappijen om cfe stabiliteit der be
trekkingen tussen de regeringen en de
maatschappijen zeker te stellen. Ten slotte
ging de conferentie akkoord met alle maat
regelen, die de Arabische landen hebben
genomen met het doel zich te verzekeren
van rechtvaardige prijzen voor hun aard
olie. Dit vraagstuk is voor de Arabische
landen van levensbelang, aangezien olie de
voornaamste bron van inkomsten is. De
volgende olieconfe'rentie van de Arabische
landen zal in november 1962 in Beiroet ge
houden worden.

MIDDLESBOROUGH (Engeland) (UPI)
Vier opvarenden van het Belgische
vissersvaartuig Normandie zijn zondag
avond gered door het Nederlandse schip
Brittenburg, nadat de kapitein van het
Nederlandse schip het vlammetje van de
sigarettenaansteker van een der zeelie
den had opgemerkt. De vier mannen
zwalkten op de Noordzee in een roei
bootje, nadat hun schip op een paar ki
lometer afstand van de kust van Nor
folk op een zandbank was gelopen en
omgeslagen was. De vier konden zich in
veiligheid stellen, maar de vijfde opva
rende, een twintigjarige matroos sprong
mis toen men in de reddingsboot ging
en werd door de golven meegesleurd.

Voor het schip kapseisde had de Bel
gische gezagvoerder nog raketten kun
nen afvuren, die daor kapitein Peter
Stam van de Brittenburg werden opge
merkt. Hij voer naar de plek, vanwaar
de raketten waren afgevuurd, maar kon
niets ontdekken. Twee uur lang kruiste
hij in de buurt, totdat hij plotseling het
vlammetje van de aansteker van een
der schipbreukelingen zag. De vier ge
redden zijn veilig de haven van Midd-
lesborough binnengebracht.

Het Panamese „Aguila", (3635 ton) sein
de maandagochtend vroeg dat het in
moeikheden verkeert in de Ierse Zee
ten westen van Anglesey. Het berichtte
dat de lading was gaan schuiven en dat
het stuurloos was. Later seinde het Brit
se s.s. „Gartwood" dat het langszij van
de „Aguila" was gekomen. Van de „Agui
la" werd later bericht ontvangen dat het
schip beter bestuurbaar was geworden en
dat het zou trachten de dichtstbijzijnde
haven te bereiken.

Het Nederlandse motorschip „Eems
hoorn", (335 ton), seinde maandagoch
tend vroeg dat de lading was gaan wer
ken. Het schip bevond zich 20 mijl ten
noordoosten van Skerries (Ierland). De
„Eemshoorn" verzocht de reddingboot
van Moelfre, die inmiddels ter assistentie
was uitgevaren, in de nabijheid te blijven
om zonodig hulp te verlenen. De „Eems
hoorn" is eigendom van rederij Gruno te
Delfzijl. Naderhand meldde de „Eems
hoorn" geen verdere assistentie nodig te
hebben.

(Van onze correspondent)

LONDEN De communistische leiders
van de Britse vakbond voor elektriciens,
de E.T.U., die bij de laatste verkiezingen
in de bond een zware nederlaag leden, pro
beren nu met andere middelen de macht
in handen te houden. In de eerste plaats
zijn zij van plan het zwaartepunt van de
macht in dè bond van het bestuur naar
de algemene vergadering te verleggen. In
het bestuur dreigen de communisten hun
meerderheid te verliezen, die zij in de al
gemene vergadering nog steeds bezitten en
ook zullen blijven houden.

Het lijkt zeer waarschijnlijk, dat een der
andere middelen waarmee zij zullen trach
ten de macht te behouden het aantasten
is van de rechten van de 240.000 gewone
E.T.U.-leden.

Deze veranderingen, die de communisti
sche voorzitter van de bond, Frank Foul-
kes, en zijn kameraden in het bestuur een
goede kans zullen geven het hoo'fd in de
E.T.U. boven water te houden, werden in
een bestuursvergadering aanvaard met de
reeds befaamde meerderheid van acht

communisten voor en drie anti-communis
ten tegen.

Volgende maand worden deze voorstel
len behandeld door de commissie voor de
herziening van de reglementen. De com
munistische E.T.U.-leiders hebben haast
moeten maken, omdat het nieuwe bestuur
van de partij, waarin de anti-communis
ten naar verluidt negen van de elf zetels
hebben veroverd, pas in januari in functie
komt en dan voor het voldongen feit ge
steld zal worden, dat zijn macht aanzien
lijk is ingekrompen. Staan deze reglemen
ten dan reeds in het boek, dan kan het
nieuwe bestuur weinig meer aan de com
munistische macht veranderen.

Anti-communisten in de vakbond overwe
gen een gerechtelijke actie te beginnen om
de vergadering van de reglementen-com
missie tot volgend jaar uitgesteld te krij
gen. Een gerechtelijke actie heeft al een
keer succes gehad, toen voorzitter Foulkes
en andere communistische bestuursleden
eerder dit jaar schuldig werden bevonden
aan vervalsingen bij de vakbondsverkie
zingen.

(Van onze correspondent)

WENEN In verscheidene Europese
landen worden reeds jarenlang buitenland
se arbeiders met open armen ontvangen,
ook al komt het dan soms later tot pijn
lijke botsingen. Onder de invloed van de
vakbonden heeft Oostenrijk zich echter
tot nu toe met alle geweld, en ook met
een wettelijke regeling, verzet tegen het
toelaten van buitenlanders, omdat zij een
gevaar zouden betekenen voor de binnen
landse arbeidsmarkt en voornamelijk een
slechte invloed zouden uitoefenen op het
loonpeil. Het gevolg van deze politiek is
nu, dat Oostenrijk gebrek heeft aan ar
beidskrachten en dat alle grote bedrijven
druk op de regering uitoefenen om de wet
telijke regeling te veranderen. Oostenrijk
heeft tachtigduizend buitenlandse arbeiders
nodig, dat is evenveel als het land zelf
heeft verloren, vooral aan Zwitserland en
de Duitse Bondsrepubliek, die betere lo
nen betalen. Oostenrijk stelt nu zijn gren
zen voor buitenlandse werkkrachten open,
doch daar het niet met Zwitserland of
Duitsland kan concurreren, tracht men
werkwilligen aan te werven in Italië, Grie
kenland, Turkije, Spanje en Portugal.

NEW YORK (UPI) Uit het communis
tisch geregeerde Buiten-Mongolië is zon
dag een delegatie van vier man in New
York gearriveerd om de toelating van dit
land tot de UNO te bepleiten. De Veilig
heidsraad komt woensdag bijeen om de
aanvrage in behandeling te nemen. Men
neemt aan dat nationalistisch China de
toelating van Buiten-Mongolië niet met
zijn veto zal verhinderen. De Russische
afgevaardigde Zorin had Amerika onlangs
ervan beschuldigd de Mongolen een visum
te hebben geweigerd.

In Groningen is de jaarvergadering ge
houden van de Vereniging voor Facultatie
ve Crematie. De voorzitter van het dage
lijks bestuur, de heer J. Hasper, deelde
mede, dat het crematorium in Groningen
binnen een halfjaar in gebruik zal kun
nen worden genomen. In samenwerking
met de A.V.V.L. zijn plannen gemaakt
voor de oprichting van crematoria in Am
sterdam, Rotterdam en Den Haag. Voor
Amsterdam en Den Haag is de koninkljike
bewilliging reeds ontvangen.

„Als we de crematies willen verrichten
op de wijze, die we passend achten, dan
moet de plechtigheid niet door overhaas
ting worden gestoord," aldus de heer Has
per. „We moeten bepaalde uren van de
dag in acht nemen. We zijn er altijd van
uitgegaan, dat crematies liefst tussen tien
uur 's morgens en twee uur 's middags
moeten geschieden. We moeten daar de
laatste tijd in Velsen en Dieren al van af
wijken. Er zijn echter grenzen die niet be
horen te worden overschreden. Een gemid
delde van zes crematies per aula per dag
is een maximum, hetgeen wil zeggen, dat
in drie aula's op 300 werkdagen niet meer
dan 5.400 crematies per jaar kunnen wor
den verricht/Daarvan kan Velsen de mees
te hebben, omdat er twee aula's zijn en
de ovencapaciteit daaraan is aangepast.

Het aantal crematies was van 1 okto
ber 1960 tot en met 30 september 1961
2.740 in Velsen en 1.131 in Dieren. De
maximum-capaciteit van beide crematoria
is bijna bereikt. Daarom is het dringend
noodzakelijk, dat de crematoria in de drie
grootste steden van de Randstad Holland
met de grootste spoed tot stand worden
gebracht, aldus de voorzitter.

De vereniging telde op 1 oktober 1961
124.315 leden, met een toeneming van 8.000
leden per jaar. De heer Hasper besprak
voorts de wettelijke maatregelen die cre
matie beperken. Niettemin constateerde de
voorzitter, dat de belangstelling voor ere
matie sterk toeneemt.

Aagtekerk 23 te Melbourne.

Aardijk 21 25 m. z. Wight n. Houston.

Achilles 22 te Buena entura v. Balboa.

Acmaea 22 te Lissabon.

Albireo 22 et Providence.

Algol 21 23 m. o Gibraltar n. Gibraltar.

Algorab 22 v. Rotterdam, 23 te Hamburg.

Alioth 22 te Wilmington.

Alkaid 21 260 m w.n.w. Landsend n. Montreal.

Alnati 21 v. Rotterdam n. Buenos Aires.

Alnitak 22 v. Santos n. Buenos Aires.

Ameland 22 v. Rotterdam n. Oslo.

Ammon 21 te Paramaribo verw. v. Georgetown.

Amstedhoek 21 dwars Halifax.

Amstelveld 21 te Capetown.

Andijk 21 210 m. n. Bermuda n. Le Havre.

Annenkerk 21 te East-London.

Area 22 te Dinglejetty (Stanlow.

Archimedes 22 v. Buena Ventura n. Guayaquil.

Arendskerk 22 te Cadiz n. Marseille.

Ares 23 te Callao.

Argos 21 v. Algiers n. Tunis.

Arkeldijk 21 te Galveston.

Arnedijk pass. 22 Ouessant n. Port Everglades.

Asmidiske 21 v Savona n. Hamptonroads.

Attis 22 te Houston.

Atys 22 te Malta verwacht v. Tripoli.

Bali 22 te Singapore v. Penang.

Bengkalis 21 570 m. o.Ceylon n.Trincomalee.

Bintang 22 te Malta.

Bonita 22 85 m. z.o. Jamaica n. Guayaquil.

Bosco verm. 21 v. Colombo n. Galle.

Caltex Amsterdam 22 te Bahrein v. Suez.

Calt. Arnhem 21 135 m. o.n.o. Aden n. Rastanura.

Caltex Delfzijl 23 te Brunsbüttelkoog.

Carrillo pass. 21 Horta (Azoren) n. Cristobal.

Casamance 21 320 m. w. Gibraltar n. Pt. Etienne.

Castor 20 te Beyrouth n. Limassol.

Colytto 21 rede Baie Comeau.

Cradle of Lib. 20 80 m. z.z.o. Recife n. Rio de Jan.

Crania 21 v. Hamble n. Curagao.

Daphnis 20 v. New Orleans n. La Guaira.

Delft 21 50 m. n.o. Haiti n. La Coruna.

Diemerdijk 21 te Swansea.

Diogenes 22 te Rotterdam.

Eos 22 te Rotterdam.

Esso Nederland 23 te Puerto La Cruz

Esso Rotterdam 23 v. Mena n. Rotterdam.

Forest Hill 23 te Aden.

Forest Town 21 220 m. n. Socotra n. Fao.

Gabonkust 21 142 m n.n.w. Lissabon n. Dakar.

Geeststar 21 te Liverpool.

Giessenkerk pass. 21 Capri n. Port Said.

Groote Beer 21 145 m. n.n.w. Finist. n. Beyrouth.

Hathor 21 te Tripoli.

Hector 22 v. Rotterdam n. Alexandrië.

Heemskerk 21 v. Aden n. Karachi.

Hera 21 270 m. w. Bermuda's n. Le Havre.

Hydra 21 220 m z. Havana n. New Orleans.

Iberia 21 45 m. z. Gallipoli n. Setubal.

Isis 23 te Point a Pitre.

Ittersum 20 570 m. o. Bermuda n. Houston.

Izalco 22 v. San Antonio n. San Juan (Peru).

Jacob Verolme 22 v. Panamakanaal n. Burnside.

Jagersfontein 21 v. Durban n. East-London.

Japara 21 v. Hamburg n. Antwerpen.

Jason 21 1000 m z.w, Azoren n. Amsterdam.

Kabvlia 21 te Rotterdam.

Kamperdijk 22 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Kara 21 v. Cardon n. Curagao.

Karakorum 21 v. Singapore n. Manilla.

Karimun 21 te Akaba.

Katelysia 21 v. Belem n. Curagao.

Katendrecht 21 v. Basrah n. Abadan.

Kelletia 22 te Rotterdam.

Kerkedijk 22 v. Rotterdam, 23 te Hamburg.

Khasiella 21 400 m. o. Ceylon n. Eastham.

Kieldrecht 22 te Genua v. Marseille.

Kinderdijk 22 te New Orleans v. Brownsville.

Koningswaard 20 510 m. n.o. Belle Isle n. Quebec.

Korendijk 21 ter hoogte van Nantucket n. Antw.

Krebsia 22 ten anker rede Beira.

Kreeft 21 86 m. n. w.Trondheim n. Narvik.

Laarderkerk 21 te Port Said.

Ladon 21 v. Rotterdam, 22 te Hamburg.

Laertes 24 te Otaru verwacht.

Laga 21 50 m. z.w. Oporto n. Heroya.

Liberty Bell pass. 21 Ad enn. Suéz.

Loepoldskerk 21 95 m. o.n.o. Straat Ormoes naar
Bombay.

Lelykerk 22 v. Khorramshar n. Suez.

Lemsterkerk pass. 21 Vlissingen n. Antwèrpen.

Lombok 21 130 m. o. Azoren n. New York.

Loppersum 23 te New Orleans.

Maaslloyd 21 v. Cristobal n. New Orleans.

Mariekerk 23 te Kopenhagen.

Meerdrecht 21 145 m. o. Gibraltar n. Savona.

Meliskerk 21 te Bremen.

Memnon 21 v. Trondheim n. Amsterdam.

Mentor 23 te Alexandrië.

Merwede 21 60 m. z.w. Monrovia n. Takoradi.
Merwelloyd 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
Mississippilloyd 21 te Chalna verw. v. Chittagong.
Mitra 22 te Rotterdam.

Molenkerk 21 v Colombo n. Rangoon.
Montferland 22 te Montevideo.

Moordrecht 21 v. Novorossisk n. Genua.
Munttoren 21 te Woodlands v. Singapore.
Mijdrecht 21 20 m. n.o. Luzon n .Fao.

Naess Lion 21 te Port Said v. Mena.

Nanusa 21 90 m. z.z.w. te Ouessant n. Conakry.
Nashira 21 500 m. n.n.o. Barbados n. Buen. Aires.
Neder-Ebro 21 te Bremerhaven v. Hamburg.
Neder-Eems 21 v. Djibouti n. Akaba.

Neder-Waal 22 v. Yokohama n. Hongkong.
Neder-Weser 21 v. Papeete n. Noumea.

Nestor 21 te Istanbul verwacht v. Kalivia.
Noordwijk 21 v. Monrivia n. Las Palmas.

Nótos 20 v. Catania n. Benghazi.

Oberon 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Ommenkerk 21 v. Port Said n. Swansea.

Ondina 22 te Mena verwacht.

Oostkerk 22 te Kaapstad.

Oranje 22 te Colombo.

Oranje Nassau 20 v. Cowes Roads n. Barbados.

Ossendrecht pass. 21 Key West n. Continent.

Overijsel 22 te Antwerpen.

Pendrecht 22 te ElPalito.

Peperkust 22 te Antwerpen.

Pericles 23 v. Cristobal n. Curagao.

Philine 21 v. Thameshaven n. Port Said.

Philippia 22 te Mena v. Suez.

Polydorus 22 te Rotterdam.

Prins Casimir 22 te Rotterdam.

Prins Fred. Willem 21 56 m. w.n.w. Malinhead

naar Rochester.

Prins Maurits 22 te Rotterdam.

Prins der Nederlanden 23 te La Guaira.

Prins Willem van Or. 22 v. R'dam n. Montevideo..
Prins Willem III 21 v. Londen n. Toronto.

Prins Willem V 22 v Hamburg n. Quebec.
Pygmalion pass. 21 Flores (Az.) n. Puerto Plata.
Radja 23 te Lissabon.

Raki 20 te San Francisco.

Reza Shah The Great 21 70 m. o.n.o. Ras Fartak

naar Mena.

Roepat 22 te Sorong.

Rossum 21 285 m. n. Fort Aleza n. Caribbean.

Rotte 21 te New York v. Baltimore.

Rotti 21 v. Coatzacoalcos n. Port Everglades.

Riinkerk 21 270 m. z.z.o. Karachi n. Mtwara.

Sabang 22 te Haiphong.

Salatiga 21 te Basrah verwacht.

Saloum 22 te Zighinkor.

Samarinda 21 300 mijl w.n.w. Panamacity naar

Los Angeles.

Sanana 21 100 m. o. Kp. Padaran n. Phnompenh.
Sarpedon pass. 21 Wight n. Bridgetown.
Scheldelloyd 21 100 m. o.n.o. Algiers n. Antwerp
Schiellovd 22 te Aden.

Senegalkust 21 v. Dakar n. Le Havre.

Siaoe 24 te Penang verwacht.

Sinon 21 te Cartagene verwacht v. Curagao.

Solon 20 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar.

Stad Amsterdam 22 v. Antwerpen n. St.. Vincent
Stad Breda 21 50 m. w.n.w, Ushant n. Nórfólk
Stad Delft 21 300 m. n.w. Dakar n. Rotterdam.
Stad Dordrecht 23 te Genua.

Stad Haarlem 21 150 m. z.z.w. Finist. n. R'dam.

Stad Leiden 21 36 ih. w.z.w. Cadiz n. Emden.

Stad Maassluis 21 40 m. n.o. Ouessant n. Palermo

Stad Rotterdam 21 35 m. n. Tunis n. Catania.

Stad Schiedam 21 te Gent.

Steenkerk 21 v. Beira n. Dar Es Salaam.

Stentor 20 v. Saloniki n. Antwerpen.

Straat Clarence 22 te Sydney.

Straat Clement 23 te Durban.

Straat Magelhaen 21 v. itoria n. Kaapstad.

Straat Malakka 23 te Melbourne.

Streefkerk 21 te Hamburg v. Amsterdam.

Sumatra 22 v. Singapore n. Manilla.

Sunetta 21 te Rotterdam.

Tacana 21 v. Progreso n. Houston.

Tahama 22 te Abadan.

Tahama 22 te Abadan.

Tamo 21 v Rotterdam n. Le Havre.

Tegelberg 22 te Durban verw. v. LOur. Marques

Texel 21 v Buatan n. Nagoya.

Themis 22 te Curagao verwacht v. Barbados.

Thuredrecht 21 110 m. z. Taranto n. Vèneti.ë.

Tjimanuk 24 te Dunedin verwacht.

Tjisadane 22 te Durban vèrw. v. East-London.

Tjitarum 21 te Cotonon.

Towa 22 te Ilheus.

Van der Hagen 21 v. Durban n. Singapore.

Van Linschoten 22 v. Freetown n. Lagos.

Van Neck 21 v. Brisbane n. Singapore.

Van Noort 19 rede Singapore.

Van Riebeeck 21 v. Bahrein n. Mombasa.

Vasum 21 450 m. w.z.w. Bombay n. Mena.

Viana 21 v. Montreal, n. Curagao.

Vivipara 21 100 m. o.n.o Algiers n. Hamburg

Waibalong 21 140 m. z. Izmir n. Izmir.

Waterman 21 400 m. z. Cocos eil. n.Fremantle.

Westerdam 23 te Rotterdam.

Westertoren 21 v. Rotterdam n. Helsingborg.

Westland 21 v. Santos n. Bahia.

Willem Ruys 21 te Southampton v. Rotterdam

Willemstad 22 te Madeira.

Wonosari 21 v. Mombasa n. Aden.

Wonosobo 21 v. Marseille n. Genua.

Zaankerk 22 te Aden.

Zaanland pass. 23 Finisterre n. Amsterdam.

Zafra 24 ie Port Said verwacht.

Zaria 21 115 m. w. Little Quinsland n. Lavera.

KLEINE VAART

Admiralengracht 21 dw. Den Held. n. Mantyluoto
Alcetas 21 pass. Straat Messina n. Palermo.
Ank T 18 te Alholmen v. Kemi.

Atlas pass. 22 Schiermonnikoog n. Amsterdam.
Bab T 18 v. Sandvik n. Kopmansholmen.

Draco pass. 21 Kp. Nao n. Barcelona.

Eyo S 21 5 m. o.n.o. Dungeness n. Brest.
Heerengracht 22 te Terneuzen verw. v. Sauda.
Joost 19 te Zaandam v. Stocka.

Julia Mary 21 te Londen verw. v. Amsterdam.
June 21 op Thames n. Dundee.

Keizersgracht 21 te Rotterdamv erwacht.
Lijnbaansgracht 21 op Elbe n. IJmuiden.

Manto 21 te Amsterdam n. Le Havre.

Marianne 21 18 m. n.o. Noordhinder n. Emden
Midas 21 20 m. n.n.o. Kp. Villano n. Antwerpen
Phidias 21 10 m. z.w. Gibraltar n. Rotterdam.
Plato 21 35 m. n.o. Bougie n. Catania.

St.rabo 20 v. Oporto n. Vigo.

Twee Gebroeders 21 45 m. z.w. Oporto n Antw
Westerdok 21 Rotterdam n. Antwerpen.

Willy 20 35 m. n.o. East-Goodwin n. Dublin.
Wilpo 17 v. Hamina n. Zaandam.

SLEEPVAART

Cycloop 22 100 m. n Tobroek.

Friesland 21 te Ardrossan.

Help 22 Ornella Prima vlot gebracht, nu met sleep

van Gan eil. naar Colombo.

Maas 19 650 m. o.z.o. Trinidad n. Buchanan.
Oostzee 13 v. Las Palmas n. sleepbaat Maai oe

650 m. o.z.o. Trinidad.

Titan 23 v. IJmuiden naar 0.66 Roi Leopold bij

lichtschip Texel.

Witte Zee 21 te Maassluis.

Zeeland 22 300 m. z. St. John.

BRUSSEL (ANP) Talrijke Antwer
penaren hebben zaterdag en zondag de
oproep beantwoord van het comité voor
vrije Europese verkiezingen voor een
Europese wetgevende vergadering.

Duizenden stemmen werden uitgebracht
in de openluchtlokalen in de stad en de
randgemeenten. De organisatoren noem
den de verkiezingen een groot succes.

De „verkiezingen" werden in een ge
deelte van noord-België gehouden. De be
doeling van het comité is door een mas
sale deelneming van de bevolking de aan
dacht van de parlementsleden te vestigen
op de wil van de Europese volken tot
nauwere aansluiting, ook op het politieke
vlak.

Een 22-jarige scooterbestuurder uit
Haarlemmerliede is zondagavond ernstig
gewond na een botsing met een motor
rijder, die op Rijksweg 9 met zijn kapotte
voertuig liep. Waarschijnlijk werd de scoo
terbestuurder verblind door een tegen
ligger. Hij liep een hersenschudding, een
gebroken linkerarm en schaafwonden aan
het gelaat op en is opgenomen in het An-
toniusziekenhuis te IJmuiden-Oost. Zijn
echtgenote die achterop zat, bleef onge
deerd, zo ook de motorrijder.

Een inwoner van IJmuiden, die het niet
eens was met de door zijn vrouw gekochte
ganglamp in een zaak aan de Kennemer-
laan, ging op hoge benen met het artikel
terug naar de zaak. Hier eiste hij zijn
geld terug, doch de winkelier wilde hem
een tegoedbon geven. Dit nam de man niet
en hij gooide uit woede een lamp in de
zaak stuk. Na de schade te hebben betaald
ging hij weer naar huis.

JONGETJE ONDER MELKKAR

Een zesjarige jongen uit de Linschoten-
straat te IJmuiden is zaterdagmiddag tij
dens een poging om op een rijdend melk-
wagentje te springen, onder een der wielen
geraakt. De knaap liep hierbij een ge
kneusd linkerbeen op. Per auto van de
ongevallendien^t is hij naar zijn woning
gebracht.

De zeesleepboot Titan van het bureau
Wijsmuller is hedenmorgen van IJmuiden
vertrokken naar de Belgische kotter O 66
„Roi Leopold" die zich ter hoogte hevond
van het lichtschip Texel en op weg was
naar IJmuiden, maar niet voldoende
brandstof meer aan boord had om de reis
voort te zetten. Bovendien was de radio
aan boord van de Belg onklaar geraakt.
Met lichtseinen werd via het lichtschip
om hulp gevraagd. De „Roi Leopold" meet
86 ton en werd in 1936 gebouwd.

VERNIELINGEN AAN BOORD VAN
HD 87

Aan boord van de HD 87 „Pietertje" zijn
in het afgelopen weekeinde vernielingen
gepleegd. In de logiesruimte werden le
vensmiddelen uitgestrooid op de grond
aangetroffen. /Dekens Bleken verstopt te
zijn. De politie stelt een onderzoek in.

Leden van de Velsense politie, leden van
de reservepolitie en hun echtgenoten, te
zamen een gezelschap van vijftig personen,
hebben zaterdagavond een gezellige puzzel-
rit gereden door de gemeente Velsen. De
route was uitgezet door enkele „specialis
ten" op het gebied van puzzelritten voor
fietsers. Commissaris W. Sepp en zijn
vrouw reden ook mee, maar vielen niet
in de prijzen. Deze werden na afloop in de
kantine van het hoofdbureau tegen mid
dernacht uitgereikt door de burgemeester
van Velsen, mr. J. C. Bührmann. De bur
gemeester had zich vanuit zijn auto op de
hoogte gesteld van de verrichtingen van de
politiemensen.

De uitslag is:

Mannenkoppels: 1. Koning—Van der
Form. 2. Van Middendorp-Van der Scheer,
3. Slings sr. en Slings jr., 4. Dekker sr.
Dekker jr., 5. reserve-agent Witte en zoon,
6. Sparries-Brandwijk.

Gemengde en dameskoppels: 1. mevrouw
Leeringmevrouw Koning, 2. res. agent
Walthuismevrouw Walthuis, 3. de heer
P. Landsaatmevrouw Landsaat, 4. de
heer en mevrouw Stolk, 5. de heer en me
vrouw Spaans.

Er waren ook nog twee jeugdprijzen, te
weten voor de heren Van Eerden en Bühr
mann en voor de zoon en dochter van hét
echtpaar Brandwijk.

Het prachtige najaarsweer heeft de sa
menwerkende besturen van de speeltuin
verenigingen „Schulpen" en „de Meer
weiden" doen besluiten met het „winter
werk" pas op 1 november weer te be
ginnen, hoewel de beide speeltuinen uiter
aard wel geopend zijn.

Woensdagmiddag, i november wordt de
eerste filmmiddag gehouden in het ge
meentelijk ontspanningslokaal met de ver
toning van de Zweedse kinderfilm „De
klas helpt Kalle".

In het jeugdhuis „De Pan" beginnen
25 oktober de handenarbeidclubs. De bal
letgroepen zijn al begonnen op de za
terdagmiddag.

Donderdagmiddag is er weer de ruil
beurs. Het tamboer- en hoornblazerskorps
van de speeltuinen kan opnieuw een aan
tal jongens plaatsen voor de opleiding.

Reeds thans is de gebruikelijke wild-
kienavond vastgesteld op zaterdag 23 de
cember.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijuv

A.K.U. 401 gl

Kon. Olie115,40—115,70 ^15.7fl

Philips 1070—1071 1073

Unilever 841—844 842

Hoogovens 808 808