Leeftijdsgrens voor pensioen wordt
voor enkele categorieën verlaagd
HET WEER
Geen zekerheid over de kracht
van de Russische kernexplosie
Nobelprij's 1961 posthuum
voor Dag Hammarskjoeld
WOLLEN
JURKEN
BORST
Nederlandse
straaljager
vermist
Wijziging van AWW-wet voorgesteld
Het brood wordt
één cent duurder
Lichte aardschok
op Aruba
Prijs van 1960 voor Albert Loethoeli
een Zuidafrikaanse negerleider
Gemeente Yelsen
van willekeur
beschuldigd
Verse boter acht cent
per kilo duurder
WITTE KRUIS
y de £Ckte
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
solide
sportief
voordelig
In een voorstel tot wijziging van de Algemene Weduwen- en Wezenwet
stellen de minister en de staatssecretaris van Sociale Zaken en Volksgezondheid
voor, de leeftijdsgrens van vijftig jaar te verlagen tot aanzienlijk lagere leeftijden
voor diverse categorieën.
Zacht
Het woord is aan
moderne streep en ruit
gebreide kraag en
manchetten - van 60 tot 105
60 ƒ25.50
Anegang 19 - Haarlem
Hoge prijs
Vrijdag kort geding
In de krant van heden:
REGEN- EN TWEEDJASSEN
tegen hoofdpijn, kiespijn
griep, reumatische pijnen etc),
16e JAARGANG NUMMER 299
DINSDAG 24 OKTOBER 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
MODEHUIS
Anegang - Haarlem - tel. t0401
ijmtrnrnmtfimttommt
fornfnWi' i' i iiifnr.i'rr
Een vrouw met één of meer kinderen zal volgens dit wetsontwerp te allen tijde
bij het overlijden van haar echtgenoot recht op weduwenpensioen hebben tot
haar vijfenzestigste jaar.
Kinderloze vrouwen, die op veertigjarige leeftijd of ouder weduwe worden,
zullen eveneens tot hun vijfenzestigste jaar pensioen ontvangen.
Een weduwe met een ongehuwd eigen kind, dat vóór of op de dag van over
lijden van de vader werd geboren, krijgt, ongeacht de leeftijd van dit kind, recht
op pensioen. Indien zij echter geen voogdij uitoefent wegens ontzetting daarvan
of wegens vroegere ontzetting uit de ouderlijke macht, dan vervalt dit recht.
Indien de weduwe vijfendertig jaar of ouder is en haar kind trouwt of overlijdt,
dan behoudt zij pensioenrecht.
De vrouw, die weduwe wordt op een leeftijd tussen vijfendertig en veertig
jaar, met een kind, dat vóór of bij het overlijden van haar echtgenoot trouwde
of stierf, behoudt het pensioen mits zij niet uit de ouderlijke macht werd of
wordt ontzet.
De minister en staatssecretaris hebben
een anti-cumulatiebepaling afgewezen, die
door de Sociale Verzekeringsraad gewenst
werd geacht. Indien een weduwe met
AWW-pensioen in een dienstbetrekking
ziek of invalide zou worden, zal zij vol
gens het voorstel zowel pensioen als on-
gevals- of ziekengeld uitgekeerd krijgen.
De bewindslieden menen, dat dit zelden
zal voorkomen en dat een administratie
ve regeling voor anti-cumulatie daarom te
ingewikkeld zou zijn.
De bewindslieden zeggen in de toelich
ting, dat de voorgestelde wetswijziging het
criterium „huishouden" heeft losgelaten
en daarvoor in de plaats het criterium
„hebben van een kind" invoert. Ook is de
omschrijving van het woord „pleegkind"
gewijzigd. Hierbij is het begrip „opvoe
ding" maar niet het begrip „onderhoud"
gehandhaafd.
De uitsluitingsgronden voor AWW-pen-
sioen zijn voorts verzacht. Vrouwen, die
binnen een jaar na hun huwelijk weduwe
worden, krijgen thans geen tijdelijke we-
duwenuitkering of weduwenpensioen, in
dien de gezondheidstoestand van de man
bij het huwelijk redelijkerwijs een spoedi
ge dood kon doen verwachten. Indien het
echter personen betreft, die na een schei
ding herenigd zijn, zal blijkens het wijzi
gingsvoorstel deze uitsluiting niet gelden.
Een verdere verzachting behelst de rege
ling voor vrouwen, die met een man van
vijïenzëstig jaar of ouder trouwden. Ook
deze vrouwen hebben thans geen AWW-
rechten. Indien echter uit zo'n huwelijk
kinderen sproten of het huwelijk vijf jaar
of langer duurde, dan komt volgens de
thans voorgestelde regeling de weduwe
wel voor pensioen in aanmerking.
Voor invalide wezen van 16 tot" 27 jaar
wordt thans het criterium gesteld, dat zij
pas bij tweederde invaliditeit recht op we
zenpensioen hebben. Voorgesteld wordt dit
criterium tot halve invaliditeit te verlagen.
Voorts wordt een soepele oplossing voor
gesteld voor tijdens de bezetting tot stand
gekomen sehijnscheidingen en schijnhuwe-
Met ingang van 30 oktober wordt de
prijs van het brood met één cent per 800
gram verhoogd.
Als het ministerie van Economische Za
ken had toegegeven aan de wensen van de
Nederlandse Bakkerij stichting, zou de
prijs van het brood met twee cent omhoog
zijn gegaan. De broodprijsverhoging is
een gevolg van het toenemen van de bij
komende kosten voor kolen, gas en elektri
citeit.
Advertentie
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend zwaar bewolkt met
vooral in het westen van het
land af en toe enige regen. Ma
tige tot krachtige wind tussen
zuidwest en zuid. Zacht weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
lijken. Voor beide categorieën zullen nor
male AWW-rechten gelden, indien zij
door de afdeling rechtspraak van de Raad
voor het Rechtherstel met weduwen zijn
gelijkgesteld. Ook wordt een redelijker
overgangsregeling voor AOW in AWW, in-
validiteitsrente in AWW enz. voorgesteld.
Over de kosten van de voorgestelde wij
ziging zeggen de bewindslieden, dat het
aantal uitkeringsweken met ongeveer
153.000 per jaar zal stijgen voör de cate
gorie weduwen zonder kinderen (40 jaar).
Uitgaande van de huidige weduwenuitke-
ring van 1512 per jaar zullen de extra
kosten op 20 miljoen per jaar moeten
worden gesteld. Daarbij komt nog de ca
tegorie kinderloze weduwen tussen de 35
en 40 jaar, die echter nog geen 1 mil
joen aan uitkering zullen ontvangen.
Voor weduwen met kinderen zal het aan
tal uitkeringsmaanden met 116.000 stijgen.
Daarvoor zal ongeveer 15 miljoen nodig
zijn. Globaal zal dus 35 miljoen nodig
zijn. Hierbij is echter geen rekening ge
houden met sterfte en hertrouwkansen.
Het Amerikaanse persbureau United
Press International maakte zaterdag mel
ding van een hevige aardschok, die vrij
dagavond geheel Aruba zou hebben ge
troffen. Thans meldt het A.N.P. uit Wil
lemstad (Curagao) dat slechts sprake is
van een lichte aardschok, die enkele se
conden duurde en die vooral op het noord
westelijke deel van het eiland goed merk
baar is geweest. In dit bericht wordt geen
melding gemaakt van schade of persoon
lijke ongelukken.
Isolde Kurz:
Menig mens is een verzameling ach
tenswaardige eigenschappen, maar toch
geen persoonlijkheid.
De zware kernbom die de Russen gis
teren in de dampkring boven het
eiland Nova Zembla tot ontploffing
hebben gebracht, heeft de vraag op
geworpen of de Sovjet-Unie haar aan
gekondigde kernwapen van vijftig
megaton heeft beproefd. De seis-
mografen van de aardkundige obser
vatoria hebben zeer grote afwijkingen
opgetekend. Op dit diagram van het
Zweedse observatorium te Uppsala kan
men aan de onderzijde duidelijk de
bijzond&r grote uitslag van de schrijf-
naald zien. De piek loopt tot in de
vijfde baan van onder af.
WASHINGTON (UPI, Reuter, AFP)
Een woordvoerder voor de Ameri
kaanse commissie voor kernenergie heeft
gisteren in Washington verklaard, dat de
bom, die de Russen maandag hoog
boven Nova Zembla tot ontploffing heb
ben gebracht, zeer krachtig was, maar
OSLO (UPI) De Nobelprijs voor de
vrede 1961 is postuum toegekend aan de
secretaris-generaal van de UNO Dag
Hammarskjoeld. Het was de eerste maal,
dat deze prijs postuum werd toegekend.
Het Noorse Nobelprijscomité heeft de
vredesprijs 1960, die nog niet was ver
leend, toegewezen aan de Zuidafrikaanse
negerleider Albert Loethoeli, die in bal
lingschap in zijn geboortedorp in de pro
vincie Natal woont. Het is de eerste maal
dat een Afrikaan deze prijs krijgt.
Hammarskjoelds prijs bedraagt 250.232.88
kronen, welk bedrag aan zijn nalaten-
„Dit is geweldig," aldus mevrouw Loe
thoeli. „Ik weet, dat het geld zal worden
gebruikt ten bate van mensen, die het no
dig hebben, en niet voor hemzelf." Loe
thoeli zelf sprak van een „nieuwe aanmoe
diging" voor zijn strijd om Afrika's vrij
heid. Hij zei dat hij door het nieuws „tot
nederigheid" was gestemd. „Maar ik ben
er ook trots op, niet alleen wegens de eer
die mij is gebracht, maar ook vanwege
mijn land en volk vooral om degenen
die gevochten en geleden hebben in de
strijd om de emancipatie van alle Zuid
afrikanen van de banden van vrees en
onrecht," zo voegde hij eraan toe. Hij wil
de prijs aanvaarden als de vertegenwoor
diger van anderen die ook hebben ge
vochten voor de vrijheid van Afrika in
Zuid-Afrika en in het buitenland.
Hij zal de Zuidafrikaanse regering om
een paspoort vragen om naar Oslo te kun
nen reizen, waar de prijzen op 10 decem
ber zullen worden uitgereikt. Loethoeli
achtte zijn kansen op een gunstige be
schikking „ongeveer 50-50". Men is van
oordeel, dat het voor de Zuidafrikaanse
regering politiek onmogelijk is Loethoeli
een paspoort te geven teneinde naar Oslo
te reizen. De toekenning van de prijs aan
Loethoeli kan door de regering in Preto
ria slechts worden gezien als een scherpe
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjoeld
schap zal worden toegevoegd. De prijs,
die Loethoeli ontvangt, bedraagt 225.986.76
kronen. Men beschouwt de toekenning van
de prijs aan Loethoeli als een eerbewijs
voor het nationalistisch streven in Afrika
en de strijd om politieke rechten voor de
zwarte massa.
In Amerikaanse regeringskringen te
Washington betoonde men zich verrast
over de prijstoekenning aan Loethoeli.
Men zei, dat iedereen wel had verwacht
dat de prijs voor 1961 aan de nagedachte
nis van Hammarskjoeld zou worden ge
wijd, maar dat het besluit om de nog niet
toegekende prijs voor 1960 aan Loethoeli
uit te reiken tot op het laatst geheim was
gebleven.
Loethoeli stond op het veld bij zijn wo
ning suikerriet te snijden, toen UPI het
nieuws naar zijn echtgenote doorbelde.
Advertentie
(Van onze correspondent)
Sinds maandagavond kwart voor negen
zoeken vliegtuigen en schepen naarstig
naar een Thunderstreak-straaljager, van
de vliegbasis Volkel.
Het toestel wordt vermist tussen Den
Heider en het Duitse waddeneiland Bor-
kum.
Gisteravond om kwart over zes had het
vliegtuig boven dit eiland moeten zijn. De
piloot van het vermiste toestel is de ser
geantvlieger A. Lowijs uit Zwijndrecht
is 20 jaar en ongehuwd.
Om kwart voor negen steeg gisteravond
van de vliegbasis Valkenburg een Grum
man S2F1 tracker op, met de opdracht uit
te kijken naar de Thunderstreak. Korte
tijd later werden bij het opsporingswerk
ook een nachtjager van de vliegbasis
Twente, een Beaver-propellervliegtuig van
de vliegbasis Leeuwarden, de reddingboot
„Prins Hendrik" uit Den Helder en de re-
dingboten van Harlingen en Hindelopen
ingeschakeld.
Ook de reddingboot van het Duitse
eiland Borkum ging op zoek. Te midder
nacht deelde de Luchtmachtvoorlichtings
dienst mee, dat het vrijwel zeker is dat
de Thunderstreak tussen Den Helder en
Borkum in zee is neergekomen. De kust
wachter van de Brandaris op Terschelling,
Rein van Urk, nam om precies tien uur
gisteravond in de omgeving van Midsland
aan de kant van de Waddenzee, een licht-
flikkering waar. Het zoeken naar de piloot
werd ook na middernacht voortgezet. Het
is immers mogelijk dat hij van zijn schiet
stoel gebruik heeft kunnen maken en dat
hij zich thans in een rubberboot op zee
bevindt.
Diep in de nacht werd het zoeken ge
staakt. Vanmorgen vroeg werd echter het
opsporingswerk hervat. Er nemen vijf
vliegtuigen aan deel, evenals de Zeeuwse
mosselvloot op de Waddenzee en de Wie-
ringer- en Urker vissers op de Noordzee.
Het Engelse schip „Baltic Arrow" zoekt
eveneens naar het vermiste toestel.
Albert Loethoeli
aanval op de apartheidspolitiek. Indien
men hem zou laten gaan, zou dat vrijwel
neerkomen op een erkenning van officiële
zijde, dat Loethoeli een rechtvaardige
zaak verdedigt.
Loethoeli woont in ballingschap in het
dorpje Stanger, ongeveer 65 kilometer van
Durban. Hij zal daar nog twee jaar rfioe-
ten blijven. Tot dusver is slechts één maal
in de geschiedenis een Nobelprijswinnaar
verhinderd geweest zijn prijs zelf in ont
vangst te nemen- Dat was in 1935 toen
de prijs toeviel aan de bestrijder van het
nazisme Carl von Ossietzky. Hitler liet
niet toe, dat hij het land verliet.
vermoedelijk niet de kracht had gelijk
aan 50 megaton. Men houdt het in de
Verenigde Staten voorlopig op 30 mega
ton. De woordvoerder liet uitkomen, dat
er nog een officiële verklaring zou vol
gen. Hij zei, dat de Russen twee uur
na hun grote proef hoog in de lucht, een
tweede bom lieten ontploffen onder
water. Deze tweede bom was echter van
veel geringere kracht.
President Tito heeft verklaard, dat de
hervatte proeven met kernbommen buiten
gewoon ernstige gevolgen voor de hele we
reld kunnen hebben. De Zweedse minister
van Buitenlandse Zaken, Osten Unden,
heeft voorts de leden van de politieke com
missie van de UNO met nadruk verzocht
het beroep, dat Zweden, Denemarken,
Noorwegen, Canada, Japan, Pakistan en
IJsland op Rusland hebben gedaan in ver
band met het voornemen van de Russen,
met voorrang te behandelen. Hij zei dat
dit nodig was omdat het voorstel anders
geen zin meer heeft.
(Reuter) Loethoeli moet binnen der
tig dagen zijn Nobelprijs van ongeveer
158.000 gulden geheel aan Zuid-Afrika
overmaken krachtens de Zuidafrikaanse
deviezenvoorschriften, aldus wordt in Jo
hannesburg vernomen. Als de prijs niet
aan Zuid-Afrika wordt afgedragen kan
dit leiden tot inbeslagneming van het hele
bedrag, een boete van maximaal 5.000 pond
sterling en gevangenisstraf van ten hoog
ste vijf jaar.
De burgemeester van Velsen, mr. J. C.
Bührmann is in zijn hoedanigheid van bur
gemeester van Velsen in kort geding ge
dagvaard door de heer C. Nap, wonende
te Velsen. De zaak zal vrijdag om half tien
dienen voor de president van de Arrondis
sementsrechtbank in Haarlem.
B. en W. van Velsen hebben volgens de
dagvaarding het gebruik van de woning
Sirenestraat 24, die eigendom van de heer
Nap is, gevorderd ten behoeve van een ge
zin van zes personen, dat nu in het per
ceel Bloemstraat 67 in IJmuiden woont.
Dit pand is in maart 1961 door de ge
meente Velsen aangekocht. Volgens de
eiser heeft men het noodzakelijke en te
lang uitgestelde onderhoud niet verricht.
In de dagvaarding wordt gezegd, dat de
woning feitelijk voor de grondprijs is aan
gekocht. Het perceel zou een woning zijn,
die qua constructie geen gebreken ver
toont. De kosten van te lang uitgesteld
onderhoud zouden door de dienst van
Openbare Werken zijn begroot op 6470.-
Gesteld wordt, dat de gemeente er nauw
lettend op pleegt toe te zien dat alle huis
eigenaren bij de heersende woningnood
hun huizen goed onderhouden. Maar zelf
wil men de betreffende woning slopen of
zonodig als pakhuis verhuren. De eiser
heeft de gemeente voorgesteld de woning
van de gemeente te kopen voor de door
de gemeente indertijd betaalde prijs en
dan zelf de nodige voorzieningen te tref-
gen. In de dagvaarding stelt hij, dat het
woningprobleem in Velsen zo nijpend is,
dat in de laatste maanden onder de bijna
2000 woningbehoevenden geen enkele wo
ning kon worden uitgegeven.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Op de Praatstoel3
Van Dag tot Dag3
Buitenlands nieuws 3, 4
Horen en Zien4
Kunst 4
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5
Feuilleton 7
Panda en andere beeldverhalen.7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Het verbondsbestuur van het NW heeft,
zo deelt het mede, een telegram gericht
tot het Internationaal Verbond van Vrije
Vakverenigingen (I.V.V.V.) waarin het bij
dit verbond er met klem op aan dringt
met alle daartoe geëigende middelen de
regering van de Sovjet-Unie ertoe te bren
gen af te zien van het door Kroesjtsjev
aangekondigde plan, omdat dit de gehele
mensheid zal blootstellen aan grote geva
ren voortspruitende uit een verhoogde ra
dioactieve neerslag.
Intussen hebben gisteren weer grote
groepen betogers gedemonstreerd bij de
Russische ambassadeurs in Londen, Mexi
co City en Kopenhagen en het Sovjet-han
delsbureau te Rome.
(Vervolg op pag. 3:
Lawine van protesten)
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
tEIOSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
PIJNSTILLER
Met ingang van maandag is de prijs
van verse boter met acht cent per kg.
verhoogd, zulks in verband met de gro
te vraag naar verse boter.
Gistermiddag is de Nederlandse voet
balploeg, die zo'n verrassend goed
resultaat behaalde tegen de Hongaren
in Boedapest, op Schiphol terugge
keerd. De jarige KNVB-coach, die in
een opperbeste stemming verkeerde,
Van der Gijp
werd daar nog eens alle eer bewezen
door zijn voetballers. Van links naar
rechts: Pieters Graafland, Wiersma,
Muller, Elek Schwartz, Pronk en Van
der Linden. Op de vliegtuigtrap ziet men
de gezichten van Swart, Van der Kuil,
en dr. Pannekoek.
