Nieuwe wending in smokkel-
zaak in Baarle-Hertog
Chefarine 4
AGENDA
ONZB WOZNSDêG
Kreymborg
Kort en bondig*
V
1IENSEN
Behalve melkpoeder ook graan
Rotterdammer bekent
moord op zijn vrouw
«OSRAM
Felle brand in Weertse
aluminiumfabriek
Den Haag was niet ***heel
verstoken van vers brood
„Revako" roept op tot
vakantiespreiding
Prins Bernhard doet
beroep op offerzin
Frankriik verkokken
Zweedse kapitein
biedt excuses aan
Dr. Drees spreekt op Dag
der Verenigde Naties
Drie doden in
het verkeer
Nederlandse landbouw
kolonie in Brazilië
vierde gouden feest
Wind en regen
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
DINSDAG 24 OKTOBER 1961
Voor Amsterdamse baby's
200 op spaarbankboekje
Meisje zwaar gewond bij
explosie op motorboot
Op het land omgekomen
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
lampen
Derde slachtoffer van
explosie overleden
Jongens-pullover
5 jaar nu 8»^
Schade ruim 250.000
A NT I-HON GE R-AC TIE
Prt"oo<3 ''«rnrriot naai*
Redders aangezien
voor vissers
Herdenking op de Dam
Herdenking van hen die
vielen in Hongaarse
vri]heidsstriid
heren-ondergoed
HALFWOL
PLAT-JAEGER
PAARLAARSTEEG 1
el
55
ca
(Van onze correspondent)
De rechtbank in Turnhout heeft in
raadkamer de vrijlating van Miet L. ge
weigerd. Ze werd woensdagmiddag door
de Belgische justitie in hechtenis geno
men nadat haar man Louis reeds vijf we
ken geleden door een Nederlandse opspo-
rings-ambtenaar was aangehouden.
Op zichzelf is dit in de geruchtmakende
melkpoeder-affaire kenmerkend, omdat
er in de Belgische pers sterk tegen was
geprotesteerd dat de drie kinderen van
het echtpaar nu verstoken zijn van de
ouderlijke zorg. Met grote belangstelling
wérd dan ook in Turnhout het besluit van
de rechtbank tegemoet gezien. Het aan
houdingsmandaat werd tegen de ver
wachting in met 30 dagen verlengd en
hoewel men op het „kasteeltje" bijzonder
spaarzaam is met inlichtingen, was het
toch niet moeilijk om vast te -stellen dat
het hier toch wel gaat om een zeer om
vangrijke zaak.
Er is weer een nieuwe wending in het
onderzoek gekomen. Het gaat namelijk
niet alleen meer om melkpoeder doch ook
om graan. De opsporingsdienst heeft een
vergelijking gemaakt tussen de jaarlijkse
produktie van de boeren in de enclave
Baarle-Hertog en de totale uitvoer via
het kantoor Baarle-Nassau-Weelde. Hon
derdduizenden kilo's graan meer zouden
van Nederland naar België zijn gebracht,
gedekt door de gebruikelijke documenten
in het verkeer tussen Baarle-Hertog en
de rest van België, dus van België naar
België. Verder melkpoeder in enorme
hoeveelheden van België naar Nederland
en graan in ongeveer gelijke hoeveelhe
den van Nederland naar België. De Bel
gische dagbladen hebben de laatste da
gen de vraac gesteld, waarom de Belgi
sche diensten zich zo druk maken over de
frauduleuze uitvoer van melkpoeder naar
Nederland.
Met de botersmokkel op de achtergrond
ook al valt er door het te geringe prijs
verschil de laatste maanden geen boter
meer te smokkelen een Belgische moeder
bij haar drie kinderen weghalen, terwijl
de vader in bewaring in Nederland is ge
nomen om wat melkpoeder, was blijkbaar
al te veel. Plotseling schijnt men de
keerzijde te hebben ontdekt en als de
heer Huybrechts van de Centrale Opspo
ringsdienst in Antwerpen niet ophoudt
met snuffelen, moet men er niet van op
kijken als hij binnenkort tot de ontdek
king komt dat er veel meer varkens van
België naar de enclave Baarle-Hertog
gaan dan de boeren daar onderdak kun
nen brengen en waar de rest naar toe
gaat, nu de prijs in België lager ligt dan
bij ons, is niet zo moeilijk te raden.
De smokkelarij is altijd een econo
misch verschijnsel geweest, een kwestie
van vraag en aanbod. Nergens kwam dit
beter tot uitdrukking al de jaren door dan
in het enclavegebied van de beide Baar
les.
Van onbekende in de V.S.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderen I
Een belangrijke ontdekking op geneeskun
dig gebied is „synergismus Hiermede
wordt bedoeld de wederzijdse versterking
van de werking van verschillende genees
middelen. De vier middelen verenigd in
Chelarine „4"-elk afzonderlijk al beroemd-
werken tezamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen I
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beechermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tabl. f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. f3.50
Een rijke, naar Amerika geëmigreerde
Amsterdammer, die onbekend wenst te
blijven, heeft de spaarbank voor de stad
Amsterdam opdracht gegeven op ieder
spaarbankboekje van een twaalftal Am
sterdamse baby's van nog geen jaar oud
een bedrag van 200 gulden bij te schrij
ven.
De man heeft als voorwaarden gesteld dat
de ouders als spaarders staan ingeschre
ven en dat ook reeds de kinderen een
spaarbankboekje bezitten. Het door hem
terbeschikking gestelde geld mag door de
betrokkenen pas op 21-jarige leeftijd wor
den opgenomen. De 12 uitgekozen baby'
zijn uitgenodigd voor een korte ontvangst
op 30 oktober (Wereldspaardag). Daarbij
zullen ook de moeders aanwezig zijn.
fie 18-jarige Marijke Kooy uit Hilversum
heeft ernstige brandwonden aan het hoofd
en de benen opgelopen bij een hevige ex
plosie die zich aan boord van de motor
boot „Corrie" in de Hilversumse sportha
ven voordeed.
Vermoedelijk is door het lekken van een
gascylinder onderin de boot een gasontwik-
keling ontstaan die tot de explosie leidde
toen de heer Kooy de motor van de boot
aansloeg
De ontploffing ging met een steekvlam
gepaard en had zoveel kracht dat het vaar
tuig zeer ernstige schade opliep.
De heer Kooy wilde juist met zijn vrouw
en kinderen een vakantietrip van enkele
dagen met zijn vrijwel nieuwe boot begin
nen. Het vaartuig was nog niet verzekerd
De eigenaar en zijn echtgenote liepen min
der ernstige verwondingen op.
De 32-jarigd Rotterdamse groentenhan-
delaar, verdacht van moord door middel
van vergiftiging, op zijn 31-jarige echtge
note, heeft een bekentenis afgelegd. De
vrouw was in verwachting van haar vier
de kind.
Het huwelijk van het echtpaar was niet
zo best. Er was enige tijd een 18-jarig
meisje in huis. waaraan de man meer
dan normale belangstelling besteedde, het
geen tot een verhouding leidde. Het meis
je, dat in een fabriek buiten Rotterdam
werkt, ging elders wonen, maar de verhou
ding bleef bestaan. De spanningen in het
gezin, dat bestond uit man, vrouw en
twee kinderen een kind was gestorven-
werden steeds groter. Vorige week woens
dag is de vrouw gestorven, waarbij zij
hevige pijnen heeft geleden. Het vergif,
dat de vrouw was toegediend, wordt in
verdunde vorm gebruikt bij de bestrijding
van ongedierte in de land- en tuinbouw.
In Minnertsga is de 25-jarige heer S.
Sijbesma om het leven gekomen. De man
zou met een trekker een wagen met bie
ten van het land trekken waarbij de trek
ker achterover sloeg. Hij raakte tussen de
trekker en de bietenwagen bekneld en was
op slag dood.
Het slachtoffer was gehuwd en vader
van twee kinderen.
Concertgebouw Vandaag 20.15 u.: Con
cert N.Ph.O. o.l.v. Henri Arends. Werken
van Bach, Mozart, Badings en Tsjaikofsky.
Solisten Herman Krebbers en Theo Olof
(viool).
Stadsschouwburg: Vandaag en woensdag
20.15 u.: Toneelgroep Ensemble met „Inge
borg", blijspel van Curt Goetz. Regie Jan
Retèl.
BIOSCOPEN
Cinema Palace: 13.30 en 19.30 u.: „Spar-
tacus", 14 j
Frans Halstheater: 14, 19 en 21.15 uur,
vandaag 20 Uur: „Fracasse, de onover
winnelijke musketier", 14 j.
Lido Theater: 14, 19 en 21.15 u.: „De
nacht der opgejaagden", 18 j.
Luxor Theater: 14, 19 en 21,15 u.: „The
big show", 14 j. Donderdag 14, 19 en 21.15
uur: „De man in het donkergrijze pak",
18 j.
Minerva Theater: 20.15 u.: „De levens
geschiedenis "an Richard Tauber", a.l.
Rembrandt Theater: 14, 19 en 21.15 u.:
„Later zul je dansen", 18 j.
Roxy Theater: 14,30, 19 en 21.15 uur:
„Rit in de nacht", 14 j.
Studio Theater: 14.15, 19 en 21.15 uur:
„Meneer Hulot met vakantie", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Kunstcentrum „De Ark" (N. Heiligland)
Tot 1 nov. wissel-expositie Haarlemse
beeldende kunstenaars: 918 u„ m„ wo.,
en vr. ook 1820 u.
Kunstzaal In 't Goede Uur (Nieuwe
Kerksplein): Tot 1 nov. expositie van
Chris Tonbreker: 1022 u.(ook zondag).
Museum Het Huis van Looy (Kamper
laan): Tot 1 nov. expositie „Logboek van
Slauerhoff": 1017 u., zondag 13-17 u.
Galerie Uittenhout (KI. Houtstraat 41):
Tot 30 okt. expositie van aquarellen uit
Hoorn en Zeebrugge van Jan van Geem:
10.30—17 u.
Bloemheuvel (Overveen): Tot 11 nov.
expositie van edelsmeedkunst van Corry
Borst en grafisch werk van H. Daumier,
P. Dupont, Jozef Israëls, Izaak Israëls,
Ed. Karsen, Th. A. Steinlen, M. W. v.d.
Valk e.a.: 1017 u., zondag 1417 u.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" van
20 okt).
DINSDAG 24 OKTOBER
City Theater, 19 30 u.: „Ben Hur".
WOENSDAG 25 OKTOBER
City Theater, 19 30 u.: „Ben Hur".
Rex Theater, 20 u.: „Totale oorlog".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, 9.3012 en 1416.30 u.
DINSDAG 24 OKTOBER
Kuenenplein, 1416 en 17.3020.30 u.:
Bevolkingsonderzoek.
WOENSDAG 25 OKTOBER
Schouw over de wateren-
DINSDAG 24 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Bit
tere rijst".
Luxor Theater, 19.30 u.: „Ben Hur" (één
voorstelling).
W.B. Theater: Géén voorstelling.
WOENSDAG 25 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Bit
tere rijst".
Luxor Theater, 19.30 u.: „Ben Hur".
Advertentie
In een ziekenhuis in Sittard is overleden
de 40-jarige J. W. Schouteten, uit Maas
tricht die na d< ontploffing in de proef
fabriek van de chemische bedrijven der
staatsmijnen daarheen met zware ver
wondingen was overgebracht. De heer
Schouteten was gehuwd en vader van twee
kinderen.
Advertentie
alleen geldig woensdag 25 okt. a.s.
het gevraagde model met
ronde hals. Mooie kwaliteit
in multi-colours.
kl. st. p. m.
csq *i/act/i<6cyi££'
GROTE MARKT 1-7
HAARLEM
(Van onze correspondent)
Een felle brand heeft maandagmiddag
een gedeelte van de aluminium- en me
taalwarenfabriek „Platinal" in Weert in
de as gelegd.
De brand, die werd ontdekt in de af
deling emballage woedde hevig in een
grote partij zijdepapier en karton. De
brandweer van Weert kon niet meer ver
hinderen, dat de emballageafdeling, die in
een apartstaand gebouw was gehuisvest
tot de grond afbrandde. Ook een aantal
machinerieën, waaronder een zeer kostba
re plas tic-vorm-mach ine, ging in de brand
verloren. Ook de brandweer van Eindho
ven werd te hulp geroepen. Door het snel
le optreden konden de andere gebouwen
voor het gevaar van brand worden be
hoed. De schade bedraagt ongeveer
f 250.000 a 300.000. De fabriek is verze
kerd.
De brand is vermoedelijk ontstaan door
broei in een hoeveelheid verpakkingsmate
riaal.
Op allerlei plaatsen in Den Haag en in
de randgemeenten was gisteren tóch vers
brood verkrijgbaar. Het besluit van de
Haagse Bakkerij-commissie om drie
maandagen achtereen niet te bakken en
geen brood te verkopen, heeft niet de in
stemming gehad van alle bakkerijen en er
waren er dus die toch aan het werk wa
ren gegaan. Het waren er niet veel. ten
hoogste enkele tientallen. De grote uitzon
dering was Voorburg. Daar bakten alle
bakkers en bezorgden de bezorgers nor
maal. Bij het overleg in de Bakkerij-com
missie, waaraan de Voorburgse bakkers
wel deelnamen, was het niet mogelijk ge
bleken voor Voorburg een sluitende rege
ling te krijgen. Zo bleef alleen het meren-
de.el der huisvrouwen in Den Haag, Rijs
wijk en Wassenaar van vers brood versto
ken.
Een zelfstandige bakker in één der
dichtst-bevolkte Haagse woonbuurten had
wel gebakken maar zijn bezorgers thuis
gehouden. Eén van hen was namelijk be
dreigd door bezorgers van een grote
broodfabriek: „Als jij maandag rijdt, ga
ge met kar en al de vliet in". Dat wilden
de bezorgers niet riskeren. Om der wille
van de lieve vrede heeft deze bakker zijn
klanten verzocht maandag in de winkel te
komen.
In Rijswijk was maar één bakkerswinkel
geopend, in Scheveningen ook en in Den
Haag hier en daar één. Volop verse ka
detjes waren er in de broodjeswinkels, die
blijkbaar op de een of andere manier een
gaatje hadden gevonden, om buiten de
stad aan vers brood te komen.
Het staat te bezien hoe de maandagslui
ting volgende week zal verlopen. De grote
bakkerijen zullen zeker gesloten blijven,
maar of er dan meer of minder kleine
zelfstandigen dan maandag met de alge
mene regeling zullen meedoen, is niet te
voorspellen.
Misschien kan het gemeentebestuur nog
iets veranderen aan de affaire van de
bakloze maandag, die voor het personeel
van de grote bedrijven een werktijdver
korting oplevert, maar voor de bevolking
toch een vervelende geschiedenis is. De
voorzitter van de V.V.D.-fractie in de
Haagse gemeenteraad, de heer K. J. van
Nieukerke, heeft gistermiddag na afhande
ling van de agenda in de raadsvergade
ring B. en W. gevraagd „hun invloed aan
te wenden en besprekingen te openen, ten
einde in het belang van de Haagse bur
gerij te bereiken, dat de maatregel wordt
ingetrokken, althans wordt voorkomen dat
zij een permanent karakter krijgt".
In zijn antwoord deelde de wethouder
van Economische Zaken, mr. R M. van
Reenen, mede, dat de maatregel na lang
durig intern overleg genomen is door de
Haagse Bakkerijcommissie.
Deze zaak gaat in de eerste plaats de
betrokken organisaties en partijen aan. De
wet noch een verordening geven B. en W.
in deze enige bevoegdheid. Niettemin zijn
B. en W. bereid, bemiddelend op te treden.
De stichting „Revako", een organisatie
voor ondernemers en leiders van recrea
tie-, vakantie- en conferentieoorden, heeft
een oproep gericht tot allen, die het be
lang van de vakantiespreiding dienen. In
deze oproep wordt o.m. gezegd, dat de
Bedrijfsraad voor het Bouwbedrijf de va
kanties 1962 voor die bedrijfstak zonder
enige spreiding heeft vastgesteld van 23
juli tot 4 augustus. „Revako" stelt vast,
dat bij de geringe vakantiespreiding in het
afgelopen seizoen al zeer velen geen ge
legenheid hadden in de periode eind juli
begin augustus een behoorlijk vakan
tie-onderdak te vinden. Desondanks wa
ren de bedrijfsuitkomsten van de vakan-
tiebedrijven. door de slechte bezetting
buiten het topseizoen, zo slecht, dat men
de prijzen voor de volgende seizoenen
wellicht zal moeten verhogen. „Revako"
is van mening dat vakantiespreiding het
de exploitanten van vakantiecentra, ver
voerders en,- wegbeheerders mogelijk
maakt meer mensen tegen wellicht lagere
prijzen van dienst te zijn.
Prins Bernhard, heeft als voorzitter van
het algemeen bestuur van de stichting
Nederlandse Organisatie voor Internatio
nale Bijstand (NOVIB) ter gelegenheid van
de najaarsinzameling ten behoeve van de
Anti-Honger-Actie, maandagavond in een
televisie-programma het volgende gezegd
„Het Nederlandse volk begrijpt naar mijn
mening het belang van het meer tot elkaar
brengen van de volkeren van onze wereld
Die éénwording wordt echter vooral ge
remd door de nog bestaande tegenstel
lingen in welvaart tussen de hoogontwikkel
de landen en de landen, die nog in het
ontwikkelingsstadium verkeren. Bij de po
gingen om die tegenstellingen te overbrug
gen kan en moet ons land een rol spelen
en een voorbeeld zijn. Nog altijd is de
honger nijpend in grote delen van de we
reld. Het lijkt onvoorstelbaar, maar toch is
het zo: jaarlijks sterven 30 tot 40 miljoen
mensen aan de gevolgen van ondervoeding.
Wij hier in Nederland weten nauwelijks
wat honger is en het is moeilijk te besef
fen. dat het hier gaat om een aantal, dat
driemaal de bevolking van ons land uit
maakt. Maar die nood is er. En zij legt
ons verplichtingen op. Wij moeten een
daad stellen en onze deskundigheid ter be
schikking stellei in de vaste overtuiging
dat ons voorbeeld zal worden gevolgd. Het
Nederlandse volk ging al eerder voorop in
de strijd tegen de honger. Als eerste gaf
het gevolg aan de oproep van de directeur-
generaal van de voedsel- en landbouw
organisatie van de Verenigde Naties tot
het voeren va> een anti-honger-actie
Naast het bedrag dat de regering ter be
schikking stelde, bracht ons volk in enkele
maanden een bedrag van bijna één miljoen
gulden biieer via de bakkersactie en de
najaarscollecte, georganiseerd door de ac
tieve NOVIB-comité's. Als algemeen voor
zitter van de organisatie voor intematio
nale bijstand, de NOVIB, doe ik een be
roep om de komende najaarsinzameling
voor d* antt-honger-aotie opnieuw te steu
nen. Met praten wordt het hongerprobleem
niet opgelost. De oplossing daarvan vraagt
daden. Het is een voorrecht, dat wij in
Nederland welvaart kennen, dank zij onze
gezamenlijke inspanning. Maar laat ons
iets van die welvaart brengen naar de
landen, die nog in ontwikkeling zijn. Als
een daad van rechtvaardigheid, waarop zij
als onze naasten moeten kunnen rekenen".
Koningin Juliana heeft vanavond voor
geruime tiid afscheid genomen van haar
derde dochter. Samen met prinses Marij
ke was zii naar Schiphol gereden met prin
ses Margriet, die een studiejaar gaat vol
gen aan de universiteit van Montpellier.
de hoofdplaats van het departement He-
rault aan de Franse zuidkust.
Prinses Margriet maakt de reis samen
met mejuffrouw L. J. Ingen Housz, die
enkele jaren geleden aan het hof werd ver
bonden als verzorgster van de jongste
twee prinsessen. De prinses zal in Mont
pellier een cursus volgen in de Franse
literatuur-geschiedenis. De universiteit
van Montpellier is een van de oudste van
Europa: zij werd in 1289 door paus Nico
laas IV gesticht.
Tegen half zeven wandelde koningin Ju
liana met haar twee jongste dochters
naar het vliegtuig en nam in het toestel
afscheid van prinses Margriet. Daarna
bleef zij op het platform het toestel na
wuiven tot dit op weg naar de startbaan
uit het zicht was verdwenen.
Kapitein S. Alk van het Zweedse stoom
schip „Vibeke Christensen". dat, zoals be
kend is, woensdagmorgen op de Rottu
merplaat is gestrand en daar nog vast
zit, heeft met verbazing kennisgenomen
van de berichten over de onvriendelij
ke ontvangst, die de opvarenden van zijn
schip de bemanning van de reddingboot
van Schiermonnikoog, de „Willem Hors
man", hebben bereid. Dit heeft hij ver
klaard tegenover de schipper-dienstgelei-
der C. de Boer van de douanerecherche
te water in Delfzijl. De Zweedse kapitein
zei niet op de hoogte te zijn geweest
van het feit, dat het de redders van
Schiermonnikoog waren, die bij zijn schip
waren geweest. Hij heeft zich tegenover
de heer de Boer uitgeput in excuses.
De douanerecherche uit Delfzijl was
aan boord van het Zweedse schip ge
gaan, nadat zij voor een observatie-
tocht naar de Rottumerplaat was geva
ren. „We werden aan boord uitstekend
ontvangen", zei de heer De Boer. Tij
dens zijn gesprek met de kapitein deed
de schipperdienstgeleider het verhaal van
de ervaringen van de redders van Schier
monnikoog, die na een hachelijke tocht
met de strandreddingboot „Willem Hors
man" de uithangende touwladder van het
Zweedse schip voor hun neus zagen in
halen. Kapitein Alk meende enkele vis-
serslui bij het schip te hebben gezien.
Hij wilde geen nieuwsgierigen aan boord
hebben.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Het Unesco-centrum Nederland en de
gemeente Amsterdam hebben in verband
met het overlijden van de UNO-secretaris-
generaal, Dag Hammarskjoeld, het plan
de Dag van de Verenigde Naties op groot'
se wijze op de Dam te vieren, laten varen
Evenals de vorige jaren zal de plechtig'
heid nu een sober karakter dragen.
De UNO bestaat vandaag 16 jaar en de
Unesco is precies 15 jaar oud. Om prak
tische redenen wordt de herdenkings
plechtigheid op de Dam altijd op een za
terdag gehouden en dit jaar op zaterdag
26 oktober.
Terwijl wandelgroepen ter weerszijden
van het paleisbalkon de letters V.N. zul
len vormen, zullen padvinders opmarche
ren met vlaggen van de Verenigde Naties
Vervolgens brengt het K.L.M.-mannenkoor
met begeleiding van de Amsterdamse po-
litiekapel enige liederen ten gehore.
Het hoogtepunt van de plechtigheid zal
een rede zijn, die oud-premier dr. W
Drees, zal uitspreken en waarin aandacht
zal worden gevraagd voor de voedselsi
tuatie in de wereld.
De Dag der Verenigde Naties zal in het
teken staan van de Apti-Honger-Actie 1961
die in ons land wordt gevoerd door het
Unesco-centrum en de NOVIB (Neder
landse Organisatie voor Internationale Bij
stand). De actie waarvoor dezer dagen
alom gelden worden ingezameld, zal za
terdag zijn voorlopige afsluiting krijgen in
een landelijke straatcollecte.
In Amsterdam is de 46-jarige mevrouw
J. M. Pluijms-Willemse op de Hoofdweg
hoek Jan van Galenstraat door een tege
moet komende personenauto aangereden
Zij was vrijwel op slag dood. De vrouw
reed op haar fiets in de richting van de
Admiralengracht.
In Doetinchem is de 80-jarige heer Jo
han Roodakker toen hij ter hoogte van
zijn woning plotseling de Keppelseweg
overstak door een personenauto aangere
den. De bejaarde man werd zeer zwaar
gewond en overleed in het ziekenhuis.
De 41-jarige verzekeringsagent G. J. H.
Breve uit Veenoord is op de Halerweg in
Swiggelte (Dr.) bij het uitwijken voor een
landbouwtrekker met zijn auto tegen een
boom gereden. De man was op slag dood.
De auto werd totaal vernield.
Het was vorige week vijftig jaar gele
den dat de eerste Nederlandse kolonisten
zich als groep in Brazilië vestigden. Dat
was in het plaatsje Carambei in de staat
Parana. Men vindt daar nu in de omge
ving van de plaatsen Parana en Santa Ca-
tarina meer dan zestig boerderijen, die ge
bouwd zijn door Nederlandse boeren. Zij
worden tot de modernste bedrijven ter we
reld gerekend.
De burgemeester van 's-Gravendeel, mr.
C. J. Verplanke, herdacht de oude pio
niers en bood een marmeren herdenkings
steen met Nederlandse en Portugese tekst
aan, die aan de voorgevel van de gerefor
meerde kerk in Carambei zal worden ge
plaatst.
s Avonds was er een ontmoetings-bij-
eenkomst, waarbij ds. W. V. Muller, die
consul van Nederland is, als gastheer op
trad. De Nederlandse ambassadeur, die op
een diplomatenconferentie in Rio was. werd
vertegenwoordigd door de ambassaderaad
de heer Langkamp.
Uit Nederland was de heer T. Cnossen,
secretaris-directeur van de Christelijke
Emigratie-centrale gekomen.
Een tragisch ogenblik was het, toen op
het hoogtepunt van de feestvreugde de 79-
jarige pionier Jacob Voorsluys plotseling
overleed. Hij werd onder zeer grote be
langstelling reeds de volgende dag begra
ven.
De Federatie van Hongaarse Verenigin
gen in Nederland zal in samenwerking
met de Haagse afdeling van de Neder
landse Vereniging van Ex-politieke Ge
vangenen (Expoge), de doden herdenken
die vijf jaar geleden gevallen zijn in de
Hongaarse vrijheidsstrijd. In de avond
van donderdag 2 november zal een fak
keloptocht worden gehouden naar de
Waalsdorpervlakte in Den Haag. Op de
fusilladeplaats zullen kransen worden ge
legd.
Teneinde de komende behandeling van
de Hongaarse kwestie voor de Verenigde
Naties kracht bij te zetten reist een Hon
gaarse schrijver en dichter, Tibor Tollas,
West-Europa af Hij hoopt tien miljoen
handtekeningen te verzamelen. Donder
dag 26 oktober zal hij ook een bezoek aan
Nederland brengen om hier aandacht te
vragen voor zijn actie. Hij is in 1956 naar
het westen gevlucht. Hij is sindsdien re
dacteur van „Nemzetor", een blad van
de Hongaarse vrijheidsstrijders.
Te duur aquarium. Het gemeentelijke
aquarium in het V.V.V.-gebouw te Kam
pen gaat verdwijnen. Dit aquarium is op
een teleurstelling uitgelopen. De steur
„Driekus" kon zich daarin temidden van
andere vissen niet handhaven, omdat de
forellen het voor hem bestemde voedsel
opaten. Ook de onderhoudskosten waren
abnormaal hoog. In 1959 werd hiervoor
1.173.82 uitgegeven, in 1960 was dit
1.429.77.
Communie voor zieken. Paus Joannes
heeft bepaald dat voortaan zieken ook in
de middaguren of des avonds de heilige
commmunie mogen ontvangen, zelfs wan
neer de zieke niet in stervensgevaar of
bedleggerig is. zolang hij het huis niet kan
verlaten.
Luchtverdedigingsoefening. Op 25, 26
en 27 oktober zal door de Koninklijke
Luchtmacht een luchtverdedigingsoefening
worden gehouden, waarbij op een aantal
vliegbases ook des avonds en des nachts
een verhoogde activiteit zal worden ont
wikkeld. Deze vliegbases zijn Soesterberg,
Leeuwarden, Twente en Woensdrecht.
Advertentie
Interlock steek
warm en soepel
in het dragen
broekje m. 5 5.50
lange pantalon m. 5 9.25
singlet m. 5 5.95
borstrok k.m. m. 5 8.10
sterk en warm
lange pantalon m
borstrok k.m
m.
6.25
5.90
voor de grootste
keus natuurlijk
Wét K.N.ÜAj. deelt méde:
Een nieuwe oceaandepressie is bij Ier
land opnieuw zeer diep geworden. Deze
trekt, evenals de vorige stormdepressie, in
noordelijke richting en zal morgen reeds
in de buurt van IJsland zijn aangekomen.
Krachtige zuidwestelijke winden voeren
aan de flank van de depressie zachte en
vochtige lucht naar West-Europa, maar
achter de depressie om stroomt belangrij
ke koudere polaire lucht aan. Het koufront
zal ons land in de komende 24 uur berei
ken, maar waarschijnlijk dicht bij of bo
ven ons land tot stilstand komen ten ge
volge van de nadering van nieuwe rand-
storingen van het depressiegebied. Er
moet dan ook in het komende etmaal op
veel bewolking worden gerekend met af en
toe enige regen of motregen en een matige
tot krachtige wind tussen zuidwest en zuid.
Het blijft zacht met in de nacht tempera
turen ver boven normaal.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
bfi
c
M
JSg
binnen- en
buitenland.
o«
Neerslag; laatste 24 uur.
<v
S b
Si
Den Heider
zwaar bew.
z
13
2
Ypenburg
geheel bew. zzo
14
7
Vlissingen
regen
zzo
14
2
Eelde
geheel bew
z
12
7
De Bilt
geheel bew
z
14
7
Twente
licht bew.
zzo
12
5
Eindhoven
geheel bew zo
14
7
Zd-Limburg
geheel bew
zzo
13
7
Helsinki
onbewolkt
zzo
9
0
Stockholm
geheel bew
zzo
12
0
Oslo
onbewolkt
w
12
0
Kopennagen
zwaar bew
zw
13
10
Aberdeen
regen
z
11
1
Londen
regen
zzo
15
0
Amsterdam
geheel bew
zzo
14
6
Brussel
zwaar bew. z
14
9
Luxemburg
mist
z
11
10
Parijs
zwaar bew
z
15
2
Bordeaux
zwaar bew
zo
18
1
Grenoble
zwaar bew
0
14
0
Nice
licht bew.
n
19
0
Berlijn
mist
zzw
15
2
Frankfort
geheel bew
windst.
12
4
München
zwaar bew
zzo
17
0
Zurich
mist
windst.
12
1
Genève
zwaar bew
windst.
14
0,2
Locarno
licht bew.
windst.
14
0
Wenen
mist
s
13
0
Innsbruck
mist
windst.
16
0
Belgrado
onbewolkt
ozo
16
0
Athene
zwaar bew.
n
23
0
Rome
onbewolkt
ozo
20
0
Ajaccio
onbewolkt
O
20
0
Madrid
motregen
windst
19
0,3
Mallorca
zwaar bew.
windst.
24
0
Lissabon
half bew.
windst.
20
0
Woensdag 25 oktober
Zon op 7.21 uur, onder 17.26 uur.
Maan op 18.50 uur, onder 8.53 uur.
Maanstanden
31 okt. 9.5. uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 24 oktober
Hoog water 3.35 en 15.55 uur.
Laag water 11.41 en uur.
Woensdag 25 oktober
Hoog water 4.18 en 16.36 uur.
Laag water 0.03 en 12.22 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
i
