ENI verdedigt politiek
tegenover Arabieren
Ministerraad Euratom besnoeit
op begroting en personeel
- DE BEURS
Parijs verwacht heropening van
vredesbesprekingen met FLN
KNAP SNEL WEER OP
Dagra
Lagere exploitatiewinst
buizenmij Excelsior
Oslo leent 30 miljoen
tegen 5 a pari
Inschrijving emissie
op 3 november
Emissie en introductie
Beers' Zonen n.v.
Concessies Holl. Syndicate
in Ghana ingetrokken
Zwitserse lening
voor Wereldbank
Nederlandse delegatie
bij EEG-overleg
Jaarbeursgebouwen N.V.:
6 percent dividend
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Ontstemming in Z-Afrika
over Nederland
N S L \G 24 OKTOBER 1961
y
Amsterdam heeft nu ook
een olieraffinaderij
Geen compromis op
UNO-suikerconferentie
Onderhandse aandelen-
uitgifte Ned. Participatie
Mij
Lagerhuis akkoord met de
economische politiek
Senegalese president verricht koeriersdiensten
Protesten
Kort economisch nieuws
ROME (AFP) In aansluiting op de
critiek, die afgevaardigden naar de derde
Arabische oiieconferentie hadden gericht
aan het adres van de Italiaanse staats
oliemaatschappij E.N.I. met betrekking tot
contracten, die deze onderneming heeft ge
sloten met de Sovjet-Unie, heeft zij ver
klaard dat haar politiek niet gericht is te
gen de olieproducerende landen, maar te
gen het internationale kartel van olie
maatschappijen. De E.N.I. heeft in feite
bevestigd dat haar politiek min of meer
ten doel heeft het prijsmonopolie te bre
ken dat het kartel bij gebrek aan doel
matige concurrentie op de markten heeft
gevestigd. Om deze redenen heeft de Ita
liaanse maatschappij met de Sovjet-Unie
contracten gesloten tegen lagere prijzen,
dan die, welke het kartel vraagt. In krin
gen van de E.N.I. legt men er de nadruk
op dat Italië binnen zijn grenzen talrijke
economische en sociale vraagstukken moet
oplossen en zich dus niet kan veroorloven
produkten te kopen tegen buitensporig ho
ge prijzen.
40 pet winst
Met betrekking tot het „buitensporige"
karakter van de kartelprijzen maakt de
E.N.I. duidelijk dat volgens de statistieken
die door de Amerikaanse pers zijn gepu
bliceerd, deze prijzen voor 20 percent kos
ten omvatten, voor 40 percent royalties en
voor 40 percent winst. De Italiaanse olie
maatschappij beschouwt vooral deze winst
van 40 percent als te groot. Verder is
medegedeeld dat de E.N.I. bereid is recht
streeks overeenkomsten te sluiten met de
olie producerende landen, zoals zij reeds
heeft gedaan met enkele daarvan, echter
buiten het internationale kartel om. Deze
overeenkomsten zijn gebaseerd op het be
ginsel van gelijkheid, waartoe gemengde
ondernemingen zijn opgericht met gelijke
kapitaaldeelneming (50-50). De stichting
van dergelijke maatschappijen stelt de pro-
duktielanden in staat rechtstreeks deel te
De n.v. metaalbuizenfabriek maatschappij
Excelsior te Schiedam heeft blijkens het
zojuist verschenen verslag over het boek
jaar 1960-1961 een bruto exploitatiewinst
behaald van 3,7 4,4) miljoen. Afschrij
vingen vergden 2,1 3,7) miljoen, reser
veringen 1,5 miljoen 614.000). De
post deelnemingen beloopt 1.894.000
1.552.000), investeringen vergden
987.000 431.000). Ten opzichte van het
vorig boekjaar werd een produktiestijging
geboekt van 2 (51) percent. De export be
liep 36 percent tegen 34 percent in 1959-
1960 van de totale verkopen. Er wordt een
dividend voorgesteld van 8 percent, waar
van 4 percent in contanten of in bonusaan
delen of in bonusaandelen ten laste van de
agioreserve. Het vorig jaar werd 5 percent
betaald in bonusaandelen ten laste van de
agioreserve. Over de vooruitzichten zegt
het verslag dat vooral in de laatste tijd een
opleving waargenomen kan worden bij de
verkopen in het buitenland, waardoor de
orderportefeuille een gestadige toeneming
te zien geeft.
Tussen de stad Oslo en een consortium
is overeenstemming bereikt omtrent een
onder leiding van de Twentsche Bank n.v.
ter beurze van Amsterdam te emitteren
5 percent 20-jarige guldenslening groot
30.000.000 tegen de koers van 100 per
cent. De obligatielening zal gedurende de
eerste vijf jaar van de looptijd niet aflos
baar zijn; daarna zal aflossing plaats
vinden in 15 gelijke jaarlijkse termijnen
elk groot 2.000.000 vervallende op 1 de
cember in de jaren 1967 t/m 1981. Het pros
pectus zal over enkele dagen verschijnen.
De inschrijving op de reeds aangekon
digde emissie van approximatief 590.000
gewone aandelen tegen 170 pet door Dagra
n.v. (fabrikante van pharmaceutische ar
tikelen en veevoedersupplementen) te Die-
men, in de verhouding van 1 nieuw op
oude aandelen, staat blijkens het pros
pectus open op 3 november bij Pierson,
Heldring en Pierson. De aandelen delen
ten volle in de resultaten over het per 1
juni begonnen boekjaar 1961/62. De claim-
handel begint op 26 oktober. Voor het ge
hele na de uitgifte uitstaande aandelenka
pitaal zal officiële notering worden aange
vraagd. De uitbreiding der activiteiten
stelt zowel bij de moedermaatschappij als
bij de binnen- en buitenlandse dochteron
dernemingen hoge eisen aan de kapitaal
voorziening.
Op woensdag 1 november wordt door de
Rotterdamsche Bank en de Nationale Han
delsbank de inschrijving a pari openge
steld op nominaal 566.000 aandelen, voor
een kwart delende in de resultaten van
1961 en ten volle in die van de volgende
boekjaren in Beers' Zonen n.v. te Den
Haag (automobielbedrijf). Inlevering van
twee claimbewijzen geeft recht op toewij
zing van nominaal 1000 nieuw aandeel
Notering ter beurze zal worden aange
vraagd. De middelen uit de emissie zul
len, blijkens het prospectus, in de eerste
plaats worden aangewend voor de verster
king respectievelijk uitbreiding van het
distributie-apparaat. Zij zullen, tezamen
met de reeds aanwezige middelen, vol
doende zijn voor de realisering van de be
staande expansieplannen. Het ligt in de
bedoeling over 1961 ten minste een zelfde
dividend als over 1960 (20 pet) uit te ke
ren over het door de emissie verhoogde
kapitaal.
AD VIES KOER SEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
vandaag geldend in Amsterdam, luiden: Engels
pond 10,10—10,20, Amerikaanse dollar 3,58V»3,62'/i,
Canadese dollar 3,46'/!—3 51'/!, Franse frank (100)
72,30—72,80, Belgische frank (100) 7,21"/»7,26'/i.
Duitse mark (100) 89,90—90,40, Zweedse kroon (100)
69 1070,10. Zwitserse frank (100) 83,2583,75 Ita
liaanse lire (10.000) 57,00—59,00 Deense kroon (100)
51,8052,80, Noorse kroon (100) 50.00—51,00, Oos
tenrijkse schilling 100) 1.3,92'/!—14,02'/! Portugese
escudo (100) 12,60—12,75, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5,90—6,05.
nemen in de besturen, waardoor de werk
zaamheden gecontroleerd kunnen worden.
Bovendien heeft de E.N.I. eerder voorge
steld rechtstreeks langlopende contracten
te sluiten met de produktielanden, tenein
de deze landen te vrijwaren voor schomme
lingen op de markten en de afvoer van
hun produkten naar West-Europa te garan
deren. Na de Verenigde Staten is West-
Europa de grootste markt ter wereld.
Ten slotte werd opgemerkt dat de Ita
liaanse invoer van aardolie uit de Arabi
sche landen in de loop van de afgelopen
zes maanden ongeveer 83 percent van de
totale invoer van ruwe olie in Italië heeft
gevormd
ACCRA, (Reuter) De Ghanese rege
ring heeft de concessies van een in Ghana
werkzame Nederlandse diamant maat
schappij, Holland Syndicate te Amster
dam, ingetrokken. Het staatsmijnbouwbe
drijf zal nu de exploitatie van mineralen
in het gebied van de Nederlandse maat
schappij ter hand nemen. De regering
deelde in een tijdens het weekeinde uitge
geven bekendmaking voorts mede dat de
overneming is gevolgd op een beslissing
van Holland Syndicate om de werkzaam
heden te staken als de maatschappij geen
financiële hulp van de Ghanese regering
zou krijgen om het hoofd te bieden aan de
stijgende exploitatiekosten.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Terwijl het Amsterdamse gemeentebe
stuur al jarenlang onderhandelt met Ame
rikaanse oliemaatschappijen over de vesti
ging in de hoofdstad van een grote olie'
raffinaderij, zal over enkele dagen op be
scheiden wijze een begin worden gemaakt
met het raffineren van olie. De eerste
Amsterdamse olieraffinaderij is namelijk
gebouwd aan de Westhaven, waar zij wordt
geëxploiteerd door de n.v. Smit en Hollan
der uit Hoogkerk (Gr.), die zich tot dusver
bezig hield met de fabricage van asfalt
emulsies voor de wegenbouw. De grond
stof hiervoor werd voornamelijk uit Rot
terdamse olieraffinaderijen betrokken.
Vooralsnog blijft het hoofdprodukt as
fait. In de toekomst zullen ook de bijpro'
dukten petroleum, benzine, stookolie en
gasolie een belangrijke rol gaan spelen
Het ligt in de bedoeling tezijnertijd meer
fractioneerkolommen en opslagtanks te
plaatsen.
Een Liberiaanse tanker heeft reeds
20.000 ton ruwe olie uit Venezuela afgele
verd.
GENEVE, (Reuter) De suikerconfe-
f'entüe Van de U.N.O. is gisteren tot de
Laatste week van november verdaagd zon
cfer uitzicht op een compromis over de Cu
baanse eis voor een quotum van 7.285.000
ton, zo hebben conferentiekringen medege
deeld.
Vernomen is dat Cuba genegen was zijn
eis tot 6,8 miljoen ton te verminderen en
dat de westelijke landen hun bereidheid tot
het accepteren van een quotum van 5,8
miljoen ton hebben uitgesproken.
LONDEN (Reuter) Zwitserland zal
aan de Wereldbank een bedrag van 23
miljoen dollar lenen. De Zwitserse rege
ring en de Internationale Bank voor Her
stel en Wederopbouw hebben namelijk een
overeenkomst gesloten, volgens welke de
Zwitserse regering de bank 100 miljoen
Zw. frank zal lenen. De helft zal op 1 no
vember a.s. beschikbaar komen, de andere
helft op 1 januari 1962. De rente be
draagt 3 pet. en de aflossing zal geschie
den in 1966 en 1968 in twee gelijke termij
nen.
In een te Amsterdam gehouden vergade
ring van houders van prioriteitsaandelen
van de Nederlandse Participatie Maat
schappij n.v. is besloten tot de uitgifte van
ten hoogste nominaal 10.443.000.- nieuwe
gewone aandelen. Deze aandelen zullen in
de kring der bestaande aandeelhouders on
derhands worden geplaatst.
De ambtelijke delegatie van Nederland
voor de komende onderhandelingen over
het Britse lidmaatschap van de Europese
gemeenschappen in Brussel zal onder lei
ding staan van mr. G. E. baron van Itter-
sum, directeur-generaal Europese samen
werking van het ministerie van Buiten
landse Zaken. Als zijn plaatsvervanger
treedt op mr. A. F. K. Hartogh, hoofd van
de directie multilaterale samenwerking
van het ministerie van Economische Za
ken.
Tot de leden zullen voorts behoren amb
tenaren van enkele ministeries in Den
Haag en leden van de permanente Neder
landse missie bij, de Europese gemeen
schappen in Brussel.
LONDEN (AFP) Het Lagerhuis heeft
met 309 tegen 226 stemmen de economi
sche politiek van de regering goedgekeurd
en een motie van afkeuring van de La-
bouwpartii verworpen, waarin de loonstop,
die door de minister van Financiën werd
verlangd, werd afgekeurd.
(Van onze correspondent
BRUSSEL De raarl van ministers van
de Europese gemeenschap voor kernener
gie (Euratoom) heeft gisteren de beide be
grotingen die voor onderzoek en investeri-
gen en de huishoudelijke, behandeld.
Frankrijk dat, zoals bekend, niet veel op
heeft met Euratoom had een vrij drasti
sche verlaging voorgesteld van de door de
commissie gevraagde personeelsuitbreiding
en verhoging van de middelen. Het Fran
se voorstel werd gesteund door de Duit
sers. Het is mede aan de oppositie van de
Nederlandse delegatie, onder leiding van
staatssecretaris, mr. Van Houten, te dan
ken dat een en ander ten slotte binnen
redelijke grenzen is gebleven.
Voor research en investeringen was voor
het lopende jaar 84 miljoen dollar geno
teerd. Voor 1962 had de commissie 90 mil
joen dollar gevraagd. Frankrijk en Duits
land wilden slechts 74 miljoen dollar toe
staan. Ten slotte is de raad het eens ge
worden over 80,4 miljoen dollar, een be
snoeiing dus van ongeveer 35 miljoen gul
den. Voor 1961 had Euratoom voor dat on
derzoek (te Brussel en in de centra te
Petten, Mol, Ispra en Karlsruhe) het aan
tal personeelsleden van 1670 op 2275 wil
len brengen. De ministerraad heeft er gis
teren 1910 van gemaakt. De meeste lid
staten waren tegen een huns inziens te
grote personeelstoeneming. Zij zijn name
lijk van oordeel dat er te grote proble
men vastzitten aan het op korte termijn
aanwerven van 600 arbeidskrachten van
welke een groot deel gespecialiseerd is. Zo
zou het bij voorbeeld tot gevolg kunnen
hebben dat de nationale arbeidsmarkten
plotseling te zwaar zouden worden belast.
De gewone begroting van Euratoom is
practisch onveranderd goedgekeurd. Dit
jaar was er 6,1 miljoen dollar gevoteerd,
voor 1962 was 6,9 miljoen dollar gevraagd.
Er is 6,5 miljoen dollar toegestaan. De oor
spronkelijk voorgestelde personeelsuitbrei
ding van 60 man is teruggebracht tot 40,
zodat er rondom de 600 man hoofdzake
lijk administratief personeel, in de gewone
dienst van Euratoom zullen werken.
Licht verdeelde markt
AKU, Hoogovens en Kon. Olie bleven
gisteren beneden het vorige slot; Philips en
Unilever stegen enige punten. De handel
was uiterst gering en de koersfluctuaties
bleven binnen zeer nauwe grenzen. KLM-
aandelen op circa 59 geadviseerd, de
laagste koers sedert de introductie ter
beurze. Amerika kocht mondjesmaat Phi
lips- en Unileverwaarden; Londen ver
kocht oliefondsen. Philips schommelde
rond de 1074 en boekte een winst van
ruim 7 punten. Unilever avanceerde bijna
4 punten op 842. AKU verloor 5 punten
op 395%. Hoogovens 5 punten lager op
807. In de scheepvaarthoek was de handel
minimaal. De stemming was er iets ge
makkelijker. In de Cultuur-afdeling wer
den certificaten Deli een weinig hoger ge
adviseerd. Amsterdam Rubber werd ruim
één punt Hger op 110% verhandeld. Staats
fondsen praktisch onveranderd met zeer
weinig zaken. Binnenkort wordt de in
schrijving a pari opengesteld op een 20-
jarige 5 percent guldenslening, ten laste
In de aandeelhoudersvergadering van
de Maatschappij tot exploitatie van jaar
beursgebouwen N.V. te Utrecht is het di
vidend vastgesteld op 6 percent. Aan ir.
C. T. Stork werd op zijn verzoek ontslag
verleend als lid van de raad van bestuur.
In verband met de studie die nog gaan
de is over de structuurveranderingen bij
de jaarbeurs zal voorlopig in deze vaca
ture niet worden voorzien. De jaarcijfers
over het boekjaar 1960 werden goedge
keurd. Met betrekking tot de bouw van
de nieuwe jaarbeurshal werd medege
deeld dat men nog vóór Kerstmis de hal
glas- en waterdicht hoopt te hebben.
(Van onze correspondent)
PARIJS Leopold Senghor, de zeer
Fransgezinde president van de Senegalese
republiek in voormalig Frans-Afrika, heeft
gisteren in Parijs zowel met premier Mi
chel Debré als met het staatshoofd, sene-
raal De Gaulle langdurig gesproken. En
waar hij voor zijn komst in Parijs ge
durende vijf dagen in Tunis eveneens uit
voerige gesprekken met de voornaamste
leiders van het F.L.N. had mogen voeren,
ligt de veronderstelling wel voor de hand,
dat president Senghor zich op zijn beurt
inspant de beide partijen, zo niet dichter
bij elkaar, dan toch wel weer rond de
groene tafel te krijgen.
Aangezien Frankrijk officieel in het con
flict met Algerije echter geen enkele be
middelaar begeert en erkennen wil, heeft
Senghor tegenover de pers dan ook om
slachtig tegengesproken, dat hij koeriers-
Voor hoofdpijn, migraine, verkoudheid, griep, reumatiek, spit, ischias, kiespijn,
zenuwpijn en menstruatiepijnen hebt U een antineuralgicum met zeer grote pijn
stillende kracht nodig. Dat is Togal. Bij apoth. en drog. Togal 0.95; 2.40; 8.88.
Aagtedijk 23 v. Mombasa n. Aden.
Aardijk 23 320 m. w.n. w.Kp. Finist. n. Houston.
Abbekerk 25 te Port Said verwacht.
Abida 23 (e Baltimore verwacht.
Acteon verm. 23 v. Curagao n. Guayanilla.
Alamak 20 v. Djibouti n. Napels.
Alchiba 23 v. D.ieddah n. Zubaya.
Algenib '23 180 m. z.z.o. Kp. Race n. Cleveland.
Algol 23 dwars Oporto n. Antwerpen.
Alkaid 23 630 m n.w. Landsend n. Montreal.
Alkmaar 24 te Malta.
Almdijk 23 104 m. o.z.o. Mombasa n. Aden.
Almkerk 24 te Newcastle.
Alnitak 24 te Buenos Aires.
Ameland 24 te Oslo verwacht.
Ammon 21 te Paramaribo v. Georgetown.
Amstelmeer 23 150 m. n.o. Guam n. Newcastle
(Australië).
Amstelmolen 23 550 m. n.w. Kaapstad n. R'dam.
Andijk 23 360 m. z.o. Kp. Race n. eL Havre.
Angolakust 24 te Luanda.
Appingedijk 23 340 m. w.n.w. Fayal n. Le Havre.
Ares 23 te Callao verwacht v. Talara.
Argos 23 v. Tunis n. Malta.
Arnedijk 23 300 m. w.z.w. Ouess. n. P. Everglades.
Atvs 23 v. Malta n. Berre.
Balong 25 te Balboa verwacht.
Bantam 23 140 m. o.z.o. Aden naar U.K.
Beninkust 24 v. Douala n. Lagos.
Bintang 23 v. Malta n. Beyrouth.
Borneo 23 v. Arica n. Callao.
Breda 23 te Puerto Cabello.
Bussum 23 v. Aruba n. Golf van Mexico.
Calamares 24 te Kingston.
Caltex Arnhem 23 180 m. o. Kuria Muria eil. n.
Rastanura.
Caltex Delfzijl 23 te Brunsbüttelkoop n. Vasteras.
Caltex Pernis 23 90 m. z.o. Loureneo Marques n.
Port Elizabeth.
Caltex Rotterdam 23 84 m. z.w. R. Fartak n. Suez.
Caltex The Hague 23 120 m. o. Ceylon n. Smgap.
Calt. Utrecht 23 280 m. w.z.w. Bombay n. Cochin.
Camerounkust pass. 23 Kp. Finist. n. Le Havre.
Casamance 23 70 m. z.z.w. L. Palm. n. Pt. Etiene.
Castor 23 v. Tripolis n. Lattakia.
Charis 23 te Paramaribo.
Cinulia oass. 23 Kp. De Goede Hoop n Bombay.
Cities Service Valley Forge pass. 23 Algiers naar
Cranilf 23'215am. n.w. Kp. Finisterre n. Curasao.
Dahomeykust pass. 23 Las Palmas n. Amsterdam.
Daphnis 23 150 m. z. Kingston n. La Guaira.
Diogenes 23 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Doris 23 v. Kingston n. Londen
Eenhoorn 23 dwars Ouessant n. Tunis.
Elizabeth Broere 23 30 m. o. Kuria Muria eiland
naar Felixtown.
Eos 24 te Amsterdam. „-h*™
Esso Amsterdam 23 50 m. n.w. Malta n. R
Esso Nederland 23 te Puerto La Cruz verwacht.
Esso Rotterdam 23 v. Mena n. Rotterdam.
Forest Hill 23 te Aden v. Fao.
Forest Town 23 120 m. z.o. L. Quoin n. Abadan.
Fravizo 25 te Houston verwacht.
Friesland KRL verm. 24 v. Chittagong n. Chalna.
Gaasterdijk 23 v. Rotterda mn. Bremen.
Gaasterland 23 60 m. n.w. F. Noronha n. A dam.
Garoet 23 te Port Said.
Giessenkerk 24 te Port Said.
Groote Beer 23 105 m. o. Gibraltar n. Beyrouth.
Guineekust 23 te Accra v. Takoradi.
Hathor 23 in Golf v. Sidra n. Alexandrie.
Heelsum 27 te Loureneo Marques.
Heemkerk 23 400 m. n.n.o. Sokotra n. Karachi.
Hera 23 300 m. n.w. Bermuda n. Le Havre.
Holendrecht 23 360 m. n.o. Bermuda n. Norfolk.
Hydra 24 te New Orleans.
Iberia 23 60 m. n.o. Bone n. Eetubal.
Isis 23 te Point a Pitre v. Port of Spam.
Izalco 23 v. San Antonio n. Peru
Jac Verolme 23 330 m. z.w. Kingston n. Bumside.
Jagersfontein 23 te Port Elisabeth.
Japara 23 te Antwerpen. m
Jason 23 360 m. z.w. San Miguel n. Amsterdam
Kaap Hoorn 23 180 m. n. Curasao n. Perthamboy.
Kalydon 27 te Stanlow verwacht.
Kamperdijk 23 v. Antwerpen n. New York.
Kara 24 te Miranda.
Karakorum 24 te Manilla.
Karimata 22 te Le Havre.
Katelysia 25 te Curasao verwacht
Katwijk 23 700 m. w. ancouver n. Vancouver.
Keizerswaard 23 te Punta Cardon.
Kenia 25 te Montreal verwacht.
Kerkedijk 23 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Kermia 24 te Cardon verwacht.
Khasiella 23 180 m. z. Cochin n. Eastham.
Kloosterdijk 23 230 m. n o. Horta n. Miami.
Kopionella 3/11 te Pauillac verwacht.
Koratia 30 te Curasao verwacht.
Korenia 29 te Rotterdam verwacht.
Korovina 23 v. Aden n. Djibouti.
Kosicia 23 te Bandar Mashur verwacht.
Kreeft 23 v. Narvik n. Rotterdam.
Kreon 23 v. Paramaribo n. Georgetown.
Kryptos 26 in Panamakanaal verw. n. Curasao.
Kylix 30 te Curasao verwacht.
Laarderkerk pass. 23 Jubal n. Ummsaid.
Laga pass. 23 Ouessant n. Heroya.
Langkoeas 24 te Singapore.
Leersum 23 te Hull verwacht.
Leiderkerk 24 te Kuwait.
Liberty Bell 23 60 m. w. Djeddah n. Suez,
Limburg verm. 24 v. Singapore n. Labuan.
Lutterkerk 24 te Antwerpen.
Lycaon 24 te Port Swettenham verwacht.
Maasdam 24 te New York.
Maaslloyd 24 te New Orleans.
Madisonlloyd 23 v. Rotterdam 24 te Londen.
Marathon 23 110 m. w.z.w. Ouess. n. Paramaribo.
Marnelloyd 24 te Genua.
Maron 23 50 m. z.w. Scillys n. Hamburg.
Mataram 23 te Leningrad.
Medan 23 350 m. z.w. Bermuda n. Curasao.
Meerdrecht 23 te Savona.
Meerkerk 23 75 m. n.o. Trincomalee n. Colombo.
Mentor 23 te Alexandrië verwacht v. Piraeus.
Merwelloyd 23 te Hamburg.
Mitra 24 v. Rotterda mn. Stockholm.
Modjokerto 23 v. Hull n. Antwerpen.
Mohammed Reza Shah 23 te Aden.
Molenkerk 23 350 m. n.o. Ceylon n. Rangoon.
Moordrecht 23 dwars Athene n. Genua.
Mijdrecht 23 800 m. n.o. Singapore n. Fao.
Naess Commander 23 70 m. n. Bougie n. Mena.
Naess Lion 23 250 m. z.o. Suez n. Rastanura.
Naess Tiger 23 360 m. w.z.w. Landsend n. R'dam
Nanusa 23 100 m. w. Lissabon n. Conakry.
Nasira 21 500 m n.n.o. Barbados n. Buen. Aires.
Neder-Eems 24 te Akaba.
Neder-Waal 23 190 m. o.n.o. Kagosjima n. H'kong.
Nestor 24 te Izmir.
Noordwijk 23 75 m. z. Dakar n. Las Palmas.
Ommenkerk pass. 24 Malta n. Swansea.
Ondina 23 v. Mena n. Le Havre.
Oostkerk 23 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Oranje 23 60 m. z.w. Minicoy n. Suez.
Oranje Nasau 21 160 m. z.w. Ouess. n. Barbados.
Oranjestad 23 1110 m. o.n.o. Martiniq. n. Barbad
Osiris 22 v. Ciudad Trujillo n. Port of Spain.
Pacaya 24 te Barcelona.
Palamades 23 1100 m. z.w. Azoren n. Curasao.
Peperkust 24 te Rotterdam.
Pericles 23 v. Cristobal n. Curasao.
Philippia 31 in Suezkanaal verw. n. Gibraltar.
Philine 23 115 m. n.n.o. Finisterre n. Port Said
Prins der Nederlanden 24 te Port of Spain.
Prins Willem II 23 7 m z. Natashkwanpt naar
Le Havre.
Prins Willem III 23 80 m. w. Scillys n. Toronto
Prins Willem V 23 9 m. o. Aberdeen n. Quebec.
Prinses Irene 23 510 m. w. Valencia n. Le Havre
Prinses Margriet 23 te Montreal.
Purmerend 23 1000 m. z.w. Azoren n. Rotterdam
Radja 23 te Lissabon.
Randfontein 23 440 m. o.n.o. St. Helena n. Kaapst.
Reza Shah The Great 23 135 mijl n.n.w. Muscat
naar Mena.
Riouw 24 te Wallaroo.
Roepat 23 v. Sorong n. Tandjong Mani.
Roggeveen 23 200 m. n.o. K. Varella n. Singapore.
Rondo 23 125 m n.w. Algiers n. Lissabon.
Rossum 22 v. Trinidad.
Rijndam 24 te Montreal.
Rijnkerk 23 120 m. z.o. Socotra n. Mtwara.
Salatiga 22 ten anker Harthapoint v. Basrah.
Saloum 24 te Dakar.
Samarinda 23 380 m. z.o. Acapulco n. L. Angeles
Sarpedon 23 300 m. w.n.w. Finist. n. Bridgetown
Scheldelloyd 25 te Antwerpen verwacht.
Schelp wijk 23 81 m. z. F, Noronha n. Trinidad
Schiedijk 23 v. Baltimore n. Moreheadcity.
Schielloyd 23 v. Aden n. Port Said.
Seinelloyd verm 24 v. Singapore n. Manilla.
Senegalkust 23 410 m. z.z.w. L. Palm. n Le Havre
Sibigo 23 250 m o.n.o. Melville eil n Brisbane
Simonskerk 23 v. Djibouti n. Singapore.
Sirrah 23 te Livorno.
Sinon 23 v Jeremie n. Port Au Prince.
Slamat 23 530 m. z.w. San Miguel n. Rotterdam.
Sloterdijk 23 840 m. z.w. Ceylon n. Fremantle.
Soestdijk 24 te Rotterdam.
Solon 22 te Puerto Ordaz n. Jacksonville.
Stad Amsterdam 23 5 m. n. Cherbaurg n. St. inc.
Stad Breda 23 350 m. w.n.w. K. Villano n. Norfolk.
Stad Delft 23 120 m. z.w. L. Palmas n. Rotterdam.
Stad Dordrecht 23 rede Genua.
Stad Gouda 23 550 m. z. St. incent n. itoria.
Stad Haarlem 23 100 m. z.w. Ouessant n. R'dam.
Stad Leiden pass. 23 Kp. Villano n. Rotterdam.
Stad Maassluis 23 65 m. n.n.o. Kp. Finisterre naar
Palermo.
Stad Utrecht 23 50 m. w.z.w. Finist. n. Vitoria.
Steenkerk 24 te Dar Es Salaam.
Stentor 23 40 m. n. Malta n. Antwerpen.
Straat Singapore 23 v. Lorenco Marques n. Beira.
Tabian 24 te Kakinada.
Tamo 24 v. Le Havre n. Londen.
Texel 30 te Nagoya verwacht.
Theron 23 v. Gonaives n. North Claymont.
Tjitarum 23 v. Cotonou, 24 te Accra verwacht.
Togokust pass. 24 Ouessant n. Freetown.
Tweelingen 23 te Vigo.
Utrecht verm. 23 v Hongkong n. Los Angeles.
Van der Hagen 23 360 m. o.z.o. Beira n. Singap.
Van Heemskerk 23 v. Hongkong n. Modji.
Van Noort 23 v Singapore n. Lautoka.
Van Riebeeck 23 dwars Muscat n. Mombasa.
Van Spilbergen 23 50 m. w.n.w. Oranjerivier naar
Matadi.
Van Waerwijck 23 370 m. o.z.o. Townsville naar
Hollandia.
Vasum 24 te Mena.
Viana 23 210 m. n.o. Halifax n. Curagao.
Vivipara 23 50 m. z. Lissabon n. Hamburg.
Vlieland 23 te Rotterdam.
Waikelo 24 te Basrah.
Waingapoe 23 te Mogadiscio.
W. A. Jones 23 340 m. o. Philadelphia (best.em.).
Waterman 23 600 m. n.w. Fremantle n. Fremantle.
Weltevreden 23 100 m. z.o. Shanghai n. Hsingkang
Westertoren 23 te Limhamn.
Willem Ruys pass. 23 Finisterre n. Port Said.
Witmarsum 23 130 m. n. Bermuda n. Le Havre.
Wonosari 23 515 m. z.z.w. Kp. Guardafui n. Aden.
Wonosobo verm 25 v. Genua n. Port Said.
Zaankerk pass. 23 Zubair eil. n. Aden.
Zaanland pass. 23 Ushant n. Amsterdam.
Zafra 23 :n Suezkanaal verwacht n. Perz. Golf.
Zaria pass. 23 Kuria Muria n. Lavera.
Zeeland pass. 23 Key West n. Philadelphia.
Zuiderkruis 23 te Amsterdam.
Zwijndrecht 23 340 m. w. K. Finisterre n. Norfolk.
KLEINE VAART
Aeneas 23 40 m. n.o. Casquets n. Rotterdam.
Alcetas 21 te Palermo n. Rotterdam.
Ank T 23 7 m. w. w. Storakarlso n. Zaandam.
Areas 22 et Amsterdam n. Rotterdam.
Arnoudspolder 23 18 m. n. Casquets n. Antwerpen.
Beekbergen 23 40 m. z.w. Ushant n. Londen.
Casana 23 te Southend n. Le Treport.
Dinkelstroom 23 te Dungeness n. Shoreham.
Geestdiep 23 v. Yarmouthroads n. Maassluis.
Gemma 23 520 m. n.n.o. Paramaribo n. N. York.
John M 23 v. Domsjö n. Londen.
Lucas Bols-2 pass. 23 ET-6 v. Kramfors n. A'dam.
Maarsbergen 23 op Wielingen n. Antwerpen.
Maasym N 23 30 m. z. Wight n. Londen.
Mare Liberum 23 240 m. o. May eiL n. Leith.
Marianne 22 te Emden.
Merwehaven 23 120 mijl n.n.o. Kp. Villano naar
Casablanca.
Nero 22 v. La Pallice n. Amsterdam.
Netta 21 le Syracuse v. Antwerpen.
Plato 23 40 m. o Pantellaria n. Catania.
Rijsbergen 23 dwars Esbjerg n. Amsterdam.
Schinkelstroom 23 te Tongue n. Amsterdam.
Spoorsingel 23 10 m. w Westhinder n. Karlsstad
Strabo 23 dwars Ouessant n. Amsterdam.
Thaletas 23 te Hamburg n. Amsterdam.
Urkersingel 23 dwars Wolffrock n. Runcorn.
Vechtstroom 23 bij IJmuiden n. Amsterdam.
Willi Böhmer 23 15 m. n.o. Ouessant n. Haifa.
Zevenbergen 23 te Borkum n. Hamburg.
SLEEPVAART
Cycloop 22 100 m. n. Tobroek n. Goa.
Friesland 21 te Ardrossan.
Help 22 Armilla Prima vlotgebr., n. Colombo.
Loire 22 te Hamburg,
Titan 23 v, IJmuiden n Ostende 66 bij Texel
Zeeland 22 300 m. z. St. Johns n. Gothenburg.
diensten zal verrichten. Wel was zowel in
Tunis als in Parijs de oorlog ter sprake
gekomen, zo gaf hij toe en ook kon hij
niet ontkennen De Gaulle op de hoogte te
hebben gebracht van de inzichten en ver
langens, die in F.L.N.-kringen opgang
doen inzake hervatting der vredesonder
handelingen. De nieuwe F.L.N.-regering
bestaat, aldus Senghor, uit positief ge
richte realisten en dat De Gaulle de vrede
zo spoedig mogelijk herstellen wil, is een
feit, waaraan nu wel niemand meer kan
twijfelen. Senghor toonde zich in dit op
zicht dan ook redelijk optimistisch.
Ofschoon in Parijs over het algemeen
wel werd geloofd, dat de nieuwe F.L.N.-
premier Ben Khedda op zijn eerste pers
conferentie, die hij vanmiddag in Tunis
zou houden, inderdaad ja zou zeggen te
gen een nieuw vredesberaad, zijn echter
ook redenen die doen vermoeden, dat dit
jawoord door een maar kan worden be
geleid. Een maar, dat dan waarschijnlijk
pp de qfs van betrekking bij het overleg,
én in led^rgeval van verbetering der
levensomstandigheden, van Ben Bella en
zijn vier gearresteerde collega-ministers,
zal staan-
Tijdens een speciale audiëntie, die de
Marokkaanse ambassadeur gisteren bij de
Franse minister van Buitenlandse Zaken,
Couve de Murville, had aangevraagd,
moet hij tenminste hebben gewezen op de
zeer ongunstige indruk, die het verscherp
te regiem, dat enige dagen geleden voor
Ben Bella werd afgekondigd, op de Alge
rijnse nationalisten heeft gemaakt. De Ma
rokkaanse ambassadeur, die zich, althans
officieus, tot tolk van de diplomatiek on
mondige F.L.N.-regering heeft gemaakt,
zal dan ook zeker hebben aangedrongen
op een herstel van Ben Bella's vroegere
vrijheden. Niemand begrijpt trouwens,
waarom de Franse regering deze juist op
dit ongelegen moment zo dringend moest
opheffen.
Als een stap in de positieve richting kan
men daarentegen de beslissing omschrij
ven, die de Franse autoriteiten gisteren
namen, door 8.500 moslims, die bij de ma
nifestaties in Parijs van vorige week wer
den gearresteerd, op vrije voeten te stel
len. Inzake 2800 andere Algerijnen is het
politiële onderzoek nog niet voltooid, doch
verwacht wordt, dat een duizendtal hun
ner nog wel zal worden uitgewezen. Vori
ge week werdén ongeveer 500 moslims
naar Algerije gerepatrieerd.
De protesten tegen de discriminerende
maatregelen, welke tegen hen genomen
zijn, nemen intussen nog steeds toe. Ette
lijke Algerijnen beklagen zich bovendien
over mishandelingen, die ze van de zijde
der Parijse politie bij de verhoren voort
durend zouden hebben gehad. Zo heeft een
Parijse industrieel, die sinds jaren ver
schillende moslims in dienst had, gisteren
een brief naar „Le Monde" gestuurd,
waarin hij schrijft zich te schamen voor
zijn land vanwege de geverifieerde ver
halen, die hem door gearresteerde Alge
rijnse arbeiders zijn gedaan.
Men mag hopen, dat behalve het diplo
matieke inzicht ook deze verontwaardigde
reacties van nog steeds meer Fransen de
regering er nu toe hebben gebracht aan
de verhoopte vooravond van de hervatte
vredesonderhandelingen met het F.L.N
wat meer menselijkheid en rechtvaardig
heid jegens de Algerijnen in Frankrijk te
betrachten.
(UPI) Een 176 Franse professoren en
schrijvers onder wie Jean-Paul Sartre
Simone de Beauvoir en Louis Aragon
hebben zich achter de linkse cam
pagne geschaard, waarin het optreden
van de politie bij de betogingen, die de
Algerijnen de vorige week in Frankrijk
hebben gehouden, wordt veroordeeld.
Velen van de intellectuelen die eerder dit
jaar de „Petitie van 121", aangaande de
stationering van dienstplichtigen in Alge
rije, hebben ondertekend, hebben ook hun
handtekening onder dit protest gezet. In
de nieuwe petitie werd de aanhouding van
de Algerijnen vergeleken met de arresta
tie van Franse Joden tijdens de Duitse
bezetting van Frankrijk.
Geruchten
In Manilla deden zaterdag geruchten de ronde
dat de Philippijnse peso opnieuw gedevalueerd
zou worden als gevolg van de afnemende devie
zenreserves. De dollarreserves zijn gedaald tot
ongeveer 118.000 000 dollar het kleinste bedrag
sinds de Philippijnse bank in 1949 werd opgericht
van de stad Oslo, groot 30 min. In de
lokale afdelingen werden aandelen Heine-
ken op 570 readviseerd. Aandelen Ned.
Papierfabriek en Papierfabriek Gelder
land kregen een lagere advieskoers.
Boom-Ruygrok van 163 op 161.
VERHANDELDE FONDSEN
20 oktober 23 oktober
Totaal 486 463
Hoger 234 (47,9%) 246 (53,l"/o)
Lager 141 (28,9%) 134 (28,9%)
Gelijk 111 (23,2%) 83 (18,0%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U
Kon. Olief 114.00-/ 114,8C 114,00
Philips 1067—1076 1068
Unilever 838 gb841 837%
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U386—392 389
Kon. Olie11340-/ 113,8C 113,70
Philips 1063 gb—1066 10651/!
Unilever 833—835 833%
Hoogovens 790795 790
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
110'/a
H.V.A.
127%
A.K.U
396
Deli Mij
147,-
Hoogovens
810
Philips Gem. Bez.
1076
Unilever
842%
Dordtsche Petr.
547%
K. Ned. Petr. Mij.
115,10
Holl. Am. Lijn
162%
K.L.M
60,—
K.N.S.M
206
Ned. Stoomb. Mij.
172
Ommeren' Phs. v.
339%
Scheepv. Un. Ned.
164
222,50
251,—
Unitas
500,—
Ver. Bezit v. 1894
140,50
Amsterd. Bank
390
Ned. Handel Mij.
319
Rotterd. Bank
363%
Twentsche Bank.
319%
Albert Heijn
698
Amstel Brouwerij
539%
Berkel's Patent
309
Bols
726
Bührmann Papier
700
375
Ford
690
Gelder Kon. Pap.
358
Gist Spir.f. Kon.
412
Van der Heem
350
Heineken's Bier..
567
Hoogenbosch Sch.
300
Indola
593
Kon. Zout-Ketjen
1157
Müller Nat. Bezit
534%
Ned. Kabelfabr...
586
Philips Pref
300%
Sikkens Groep
848%
Stokvis
260
Thomassen Dr.
655
Ver. Machinefabr.
304%
Wessanen
365
Wilton Fijenoord
306
Zwanenberg-Org.
1009
Bifliton DÏij. II
491
Aluminium Ltd.
27%
American Motors
18%
Anaconda
50
Bethlehem Steel.
40%
Cities Service
51
General Motors..
49%
Kennecott Copper
81%,
Republic Steel
59%
Shell Oil
38%
U.S. Steel
78%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Omlaag
Op -de New Yorkse effectenbeurs had
den de fondsen het maandag zwaar te ver
duren. Het Dow Jones-gemiddelde daalde
fors na zware verkopen van Eastman Ko
dak, Union Carbide, General Electric,
Johns-Manville en Proctor and Gamble.
Al deze fondsen daalden 2 of meer. Ver
liezen van 1 en 2 waren over de gehele
lijst verspreid. Texas Instrument verloor
ongeveer 16, Hercules Powder iets min
der. Bij de nutsbedrijven moest Consoli
dated Edison ruim 2 prijsgeven; Pull
man zakte omstreeks 3. I.B.M. en Camp
bell boekten een avans van ongeveer 4;
Singer Manufacturing en Gilette monteer
den omstreeks 3. Er werden maandag
3.440.000 aandelen omgezet. In totaal wer
den 1292 fondsen verhandeld, waarvan 387
hoger en 655 lager. Het industriegemiddel
de kwam van 705,62 op 698,98; dat van
spoorwegen van 150,14 op 150,07 en dat
van openbare nutsbedrijven van 130,14 op
129,57. (UPI).
JOANNESBURG (Reuter) Tijdens
een bijeenkomst in Johannesburg hebben
uit Nederland stammende Zuidafrikanen
twee moties aangenomen die de houding
van Nederland jegens Zuid-Afrika in de
UNO critiscren. In de eerste motie, die
aan de Nederlandse regering gezonden zal
worden, zegt de vergadering, dat de Ne
derlanders in Zuid-Afrika de houding van
de Nederlandse regering afwijzen en be
schouwen als strijdig met het beginsel
van de vrijheid van woord. Zij achten
haar tevens een uitermate onvriendelijke
daad tegen de Nederlandse stamverwan
ten in Zuid-Afrika. In een motie, gericht
tot de Zuidafrikaanse regering biedt de
vergadering namens Nederlandse immi
granten haar verontschuldigingen aan voor
„het in de steek laten" van Zuid-Afrika
door de Nederlandse regering.
NEW YORK (Reuter) Eric Louw,
Zuid-Afrika's minister van Buitenlandse
Zaken, heeft bij het debat over apartheid
in de tweede politieke commissie van de
UNO verklaard, dat de voornaamste be
schuldigers van zijn land zelf schuldig zijn
aan het soort onderdrukking dat zij ge
heel ten onrechte van de Zuidafrikaanse
regering in de schoenen schuiven. Hij had
het over „twee maten", waarmee in de
UNO gemeten wordt en zei dat er landen
zijn die tot burgeroorlog in Zuid-Afrika
aanzetten.
Tot nu toe heeft Zuid-Afrika altijd ge
weigerd aan besprekingen in UNO-verban
over aparthe'd in Zuid-Afrika deel te ne
men Het telde dat deze kwestie een bin
nenlandse aangelegenheid is.
