IN DE VISHAL+EN OP ZEE
DOORNROOSJI
een charmante hoed
Steno
Typen
Talen
WIC0
BENDER
HORPANTA
modehuis KONING
'N NIEUW GASFORNUIS
Sport in IJmond
Johs. v. Reeuwijk
Winterjassen
Costuums
Regenjassen
KaalT
Toneel-ver. A.D.V.E.N.D.0.
„XERI0N" voor jonge mensen
Fa. G. DE HAAS
G. M. PLOEG
Middenstands
woning
OCCASION
FIAT 1100 '59
VRIJDAG 27 OKTOBER 1961
13
Loendersloot s
Kennemerl. 26
Wasmachines
LOENDERSLOOT
REFORM VNR-artikelen
COR v. d. MEER
Koninklijk zilver voor
G. van de Zande
Botsingen en slippartijen
in gemeente Velsen
H. J. Bonhof
Haaruitval Roos?
Drog. Keersemaker
Kunstvoorwerpen
uit:
O
d n.
China
Japan
Tibet
Indonesië
India
Iran
Afrika
houtsnijwerk
wierook
kimono's
en pyama's
kamferkisten
porselein
CHINA-SHOP
HENNEMAN
Zeestraat 18, Beverwijk
Tel. 02510 -3993
Denk aan de vitaminen
Willemsbeekweg 92
Telef. 5392
LUIDSPREKERS
FREDERIK WILHELM OTTE
STADSSCHOUWBURG
„EEN MAL MEISJE"
„UW BAD STAAT KLAAR MEVROUW"
CUMBRIAN-COATS
a.s. zaterdag OPENINGSAVOND
in N.H.-wijkgebouw - Radarstraat 3.
Aanvang 8 uur.
Jongelui vanaf 17 jaar van harte welkom.
HEBFST-VAKANTIF RADIO SPRQOIOFSFFFST
DE SCHONE SLAAPSTER
IN HET BOS
VOL KLEUR EN PRACHT
ANNEKE ELRO met haar SPROOKJESTONEEL
Het sluitstuk van uw
wintergarderobe is
De mode van dit seizoen
Baretmodellen
in vele variaties voorradig bij
ZEESTRAAT 7 - BEVERWIJK - TELEFOON 3736
Aan de adverteerders
AANVANG
NIEUWE CURSUSSEN
Boekhouden
Middenstands-
opleiding
INSTITUUT
Linnaeusstraat 143-147
Telef. 8019
Depot N.Z.H.
Firma E. DE GRAAFF
Koninginneweg 48
Haarlem
POPLIN JACKS
met capuchon
KLEUTER-
DUSTERS
Van heinde en ver
naar
MAGAZIJN
„DE STER"
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 3230 kisten waarvan 475
tong en tarbot, 1 heilbot, 159 schol, 6 bot,
1316 haring, 948 makreel, 78 schelvis, 15
wijting, 40 kabeljauw en gul, 26 poon, 27
koolvis, 39 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 3.50, grote tong 6.40
5.90, grootmiddel tong 4.604.20, kleinmid-
del tong 3.60—2.90, kleine tong I 3.10—2.50,
kleine tong 2 2.101,74, tarbot I 4.503.50.
Per 50 kilo: tarbot 4 104100, kleine
schol 2 8439, bot 24, verse haring 29
16.20, makreel 17.209, grote schelvis 61,
grootmiddel sohelvis 6764, kleinmiddel
schelvis 7869, kleine schelvis 1 90—79,
kleine schelvis 2 6945, wijting 4725,
grote gul 6765, middel gul 6261, kleine
gul 5448, poontjes 2216.50, kleine kool-
vis zwart 4635, kleine rode poon 2 3928.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 396176,
grote koolvis zwart 142116.
Besommingen van donderdag
KW 8 20.650, KW 20 8600, KW 57
f 9720, KW 42 14.100, KW 126 f 9380, KW
114 8840, IJM 7 6949, IJM 4 ƒ5730, KW
94 700.
Aanvoer van vrijdag
Veertig schepen voerden vrijdag in
IJmuiden 20.014 kisten vis aan, waarvan
35 schelvis, 45 wijting, 30 gul en kabeljauw,
180 trawlharing, 300 Engelse Wal-haring,
485 spanharing, 130 makreel, 110 schol, 40
tarbot, 60 varia, 7 stuks kabeljauw en
30.000 kilo tong.
De KW 135 Emma Wilhelmina zorgde
voor 380 kisten. Dit schip kwam om twaalf
uur binnen met de KW 22 Orion op sleep
touw. Dit schip had een nylonnet in de
schroef gekregen. De KW 135 had ook nog
160 kantjes, de Orion 150 kisten haring.
Prjjzen van vrijdag
Per kg: grote tong 6,505,70, grm. tong
4,80—4,20, tarbot 4,90—4, kl. tong I 3—2,50,
kl. tong II 2,10—1,80.
Per 50 kg: grote koolvis zwart 126124,
middel gul 67, kl. gul 64, gr. schol 6563,
middel schol 76—82, kim. schol 72—80, kl.
schol I 78—82, kl. schol II 77—69, haring
26,80—12, makreel 33—14,49, tarbot IV
13090, grm. schelvis 92, kim. schelvis 100,
pennen 122, braad 74—62, dichte wijting
4939, gestripte wijting 59—31, kl. schol
61—39, bot 61.
Besommingen van vrijdag
KW 135 9780, KW 103 9210, KW 91
11.445, KW 162 9040, KW 33 f 10.050,
KW 116 8730, KW 22 2940, KW 92 280
KW 21 130, KW 142 2050, KW 94 650,
KW 112 820, IJM 66 6210, IJM 30 510
IJM 59 1970.
Op zee
Het was gigteren tamelijk goed weer om
de noord en ook de vangsten waren rede
lijk te noemen. De „Delft" deed een trek
van vier pakjes makreel, haring en schel
vis, de Thorina deed een trek van twee
pakjes en de „Egmond" een trek van 4
pakjes. De kotters om de oost en bij de
pitboeien vingen gemiddeld van 500 tot
700 kilo tong en één tot tien manden tar
bot per etmaal. De kotters op de kust vin
gen gemiddeld per trek 40 kilo tong en vier
tot vijf manden andere vis. Aan de west
kust was de visserij ongelijk, veel last on
dervonden de vissers van kapotte netten.
De vangsten liepen dan ook tamelijk uit-
Advertentie
Arzberg-
Eschenbach
Pas Aan-
Regina
Rosenthal-
serviezen
Alle onderdelen
os verkrijgbaa
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Bico, Siwa, Velo, DRU.
Erres, Scharpf, Electrolux, Sema, Principal
Hoover; reeds vanaf 129.50 met tijdklok.
Gemakkelijke betaling en 100 'Io service.
Lange Nieuwstraat 433 - 435
Advertentie
zoutarme en suikervrije dieet-artikelen
KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386
Het bekende adres, ook voor Helderse Taai
Advertentie
In onze nieuwe zaak
een verrassende verscheidenheid in:
ALS OPENINGS-RECLAME
Bp aankoop boven 30.
overhemd voor HALVE PRIJS
Breestraat 17 - 19
Beverwijk
een en bedroegen gemiddeld van 500150
manden. De „Emma Wilhelmina" heeft de
KW 20 op sleeptouw genomen.
Haringvangsten
De KW 5—12, 23—5, 57—60, 147—40, 20—
40, 40—10, 41—45, 44—45, 110—35, 45—50,
70—85, 163—85, 9—90, 168—110, 175—120,
141—85, 85—50, 47—100, 138—20, 140—35.
Gemiddelde vangsten te Scheveningen en
Katwijk 80 kantjes.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 150
wijting, 150 platvis, 50 sprot, 100 spanha
ring, 1400 trawlharing, 6000 kilo tong en
2500 kantjes jonge haring.
Voor zaterdag
Morgen komt de SCH 27 Onderneming 2
met 700 kisten.
Tien spannen
Gisteren waren er tien spanvissers aan
de markt met in totaal 1500 kisten span
haring. Eén van deze schepen, de TX 32,
maakte voor de vangst van één nacht een
besomming van f 7300.
Aan de wal
De bemanning van de Nicolaas Senior
KW 42 is aan de wal gebleven omdat
schipper Klaas v. d. Plas en zijn mannen
op 4 november de eerste nieuwe Katwijkse
hektrawler moeten afhalen.
De bemanning van de KW 176 Gesina
Geertrui is in zijn geheel op de KW 42
overgestapt. De KW 176 heeft een nieuwe
bemanning.
Hedenmorgen heeft de wethouder van
Sociale Zaken van Velsen, de heer C. P. J.
Maas, in het raadhuis de zilveren ere
medaille verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau uitgereikt aan de heer G.
van de Zande uit Driehuis, die veertig jaar
werkzaam is bij de papierfabriek Van Gel
der Zonen te Velsen-Noord. De heer Van
de Zande, die 61 jaar is, heeft 38 jaar lang
in de cellulosefabriek gewerkt, de laatste
tijd als baas. Toen de produktie van cellu
lose werd stopgezet, werd de heer Van de
Zande overgeplaatst naar de boekhouding
van de papierfabriek, waar hij facturen
controleert. De heer Van de Zande is
kerkvoogd van de hervormde gemeente in
Velsen-Zuid geweest. In de tweede wereld
oorlog maakte hij zich verdienstelijk door
te zorgen dat het geld van de federatie
van hervormde jongeren in de gemeente
uit handen van de bezetters is gebleven.
De heer Van de Zande is een verwoed
postzegelverzamelaar.
Als gevolg van de zware regenval op
donderdag hebben zich in Velsen enkele
slippartijen voorgedaan. Donderdagmorgen
omstreeks acht uur slipte een bromfietser
uit IJmuiden-Oost in de Valeriuslaan. De
man, een 45-jarige ambtenaar van het
PEN, liep door de val een hersenschudding
op. Hij is in het Antoniusziekenhuis op
genomen.
Door de zware regenval zagen twee
fietsers elkaar niet, met gevolg dat zij op
het kruispunt Zuiderkanaaldijk-Oranje
straat in IJmuiden met elkaar in botsing
kwamen. Een van hen, een inwoner van
Musselkanaal, werd aan het gelaat ge
wond. Na in het Antoniusziekenhuis te zijn
verbonden kon hij naar zijn tijdelijke wo
ning in IJmuiden terugkeren.
Nabij de Velserbroekstraat in Sant
poort reed een scooterberijder uit Sant
poort tegen een schrikhek. Dit hek was
daar neergezet onder een lantaarnpaal
rondom een grote plas water. De bestuur
der lette even niet op, omdat hij in gesprek
was met de duo-passagier. Door de val lie
pen beiden schaafwonden aan gelaat en
ledematen op. De bestuurder is ter obser
vatie in het Antoniusziekenhuis opge
nomen.
PEEN VEILING IN CASTRICUM.
Wederom werden op de speciale worte
lenveiling van Ons Belang hoge prijzen
voor goede winterpeen betaald. De kwali
teit C een mooie exportwortel liep van rond
de 19,zelfs op tot bijna f 24,per 100
kg. Ook de peen die voor het binnenland
werd bestemd gaf goede tot zeer goede no
teringen te zien. De gehele aanvoer van
100.000 kg ging dan ook voor zeer goede
prijzen, van onder de klok, in andere han
den over. De meeste partijen werden be
stemd voor de export naar Duitsland, En
geland, België en ook wel Frankrijk.
De noteringen van donderdag waren:
peen B 20,70—21,20, peen C 19,50—23,80;
peen D 18,40—22,30; Peen O 13,70—20.90.
Zaterdagvoetbal
Zaterdag trekt het eerste elftal van IJ
muiden naar Putten, alwaar de strijd zal
worden aangebonden met SDCP. Beide
elftallen bevinden zich een beetje in de
gevarenzone en daarom valt er wel een
spannende strijd te verwachten. Het zou
niet onverdienstelijk zijn als WIJ beide
punten veroverde, want juist op deze elf
tallen gelden de punten dubbel.
Het programma luidt: SDCPIJmuiden,
Wartburgia 2IJmuiden 2, IJmuiden 4
Zandvoortmeeuwen 3, IJmuiden 5VVSV
2, IJmuiden 6Jong Hercules 3.
De stand in de tweede klasse is: Spaken
burg 714, Huizen 713, IJsselmeervogels
7—10, VVOG 7—7, Zuidvogels 7—6, SDCP
7—5, CJVV 7—4, GVVV 7—4, IJmuiden
74, NDSM 7—3.
Jong Hercules (thuis tegen VVSV): Wen
tink; Althof en Mol; Lyesen, v. Veenendaal
en Hoekstra; Cuperus, De Ruiter, Jansen,
De Bree en Van der Kolk.
Kinheim (om half vier thuis tegen
PVWA): De Boer; Bax en Grevink; Fol
kerts, Sparreboom en W. Nieuwenhuis;
Visscher, L. Nieuwenhuis, Kuilenburg,
Geerlofs en Boender.
Het programma voor Waterloo luidt zon
dag: 14.30 DCO—Waterloo; 9.45 Zand
voortmeeuwen 3Waterloo 2; 12 uur
DEM 6—Waterloo 4; 9.45 Schoten 7—Wa
têrloo 6.
Heden is van ons heenge
gaan onze beste vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
JOHANNES
DE WOLF
in de ouderdom van 77
jaar.
Schiedam, 25 okt. 1961
Lekstraat 42a.
Uit aller naam;
J. Groen-de Wolf.
Wijk aan Zeeërweg 32,
IJmuiden.
Tandarts
AFWEZIG TOT 6 NOV.
Spoedgevallen op de spreek
uren van de waarnemende
tandartsen Lindeboom,
Smeenk en Zegel
Na een kuur met 's werelds
nieuwste oestrogene haar
groeimiddel
bezit ook Mevr. Schuitema,
Kootwijkerdyk 11, Kootwij
kerbroek, die leed aan zeer
ernstige haaruitval en roos,
weer een gezonde haardos.
Horpanta haargroeiprepara-
ten (2.35, 4.60, 7.50 etc.) -
Horpanta Shampoo (1.10,
1.95) - Horpanta Haarcrème
(ook tegen grijzend haar)
(1.30, 1.65) en Horpanta
Massage-Olie (1.25, 4.60). In
IJmuiden verkrijgbaar bij:
Kennemerlaan 83
LEVERTRAAN
DAVITAMON A D
DAVITAMON 10
DOHYFRAL compleet
DAGRAVIT totaal
KLOOSTERVROUW
ACTIEF CAPSULES
HALITRAN
DRUPPELS en
CAPSULES
ACTIFRAL 10
SINATRAN
SANOSTOL
VITAMINE C TABLETTEN
enz. enz.
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
AUTO-DROP hij ons
verkrijgbaar
Flink meisje gevraagd voor
de gehele dag. Mevr. Wijde-
veld, Dr. Kuyperlaan 53,
Velsen-Zuid.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Gevr. slagersknecht en half
was. Hoog loon. Slagerij
Butter, Kennemerlaan 45.
Gevr. wegens huw. tegen
woordige, nette winkeljuf
frouw. Slagerij Butter, Ken
nemerlaan 45.
Er kunnen op onze model
afdeling geplaatst worden
enige modelstiksters en aank.
stiksters. Zeer hoog salaris.
Aanm. Telef. 21584, of mond.
dag. van 9 tot 17.30 uur Hol
land Confectie, Zijlweg 123,
Haarlem.
In ons atelier is plaats voor
enk. leerl. stiksters, -hand
werksters en -persers. Hoog
loon. Aanm. Tel. 21584, of
mond. dagel. van 9 tot 17.30
uur. Holland Confectie, Zijl-
weg 123, Haarlem.
Gevr. flinke werkster voor
enk. ocht. per week. G. M.
Kuipers, Da Costalaan 5,
Driehuis. Telef. 4584.
Hiermede betuigen wij u onze hartelijke dank voor
de belangstelling ondervonden tijdens de ziekte en het
overlijden van onze lieve man, vader, behuwd- en
grootvader
Uit aller naam
E. OTTE-VERHEIJDEN
IJmuiden, 26 oktober 1961.
Scheldestraat 35.
Aan allen, die op enige wijze ertoe bijgedragen
hebben 21 oktober 1961 tot een voor ons onver
getelijk mooie dag te maken, onze hartelijke
dank.
Fam. MAC DANIëL
Maandag 30 okt., 8 u. - HAAGSE COMEDIE. Abonn. B
Com. v. Marcel Achard. - Regie: Bob de Lange
m.m.v. Myra Ward, Ariette v. Embden, Bas ten Baten
burg, Leo de Hartogh, Cas Baas, Broes Hartman e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zaterdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
brengt voor u op ZATERDAG 21 OKT.,SHRDLUSH
brengt voor u op ZATERDAG 28 OKT. in het Herv.
Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan, de thriller in
drie bedrijven
door BEN BAKEMA.
Zaal open 19.30 uur. Aanvang 20.00 uur.
Kaartverkoop: Roerstraat 65 en aan de zaal.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraai 38,
Beverwijk
De onovertroffen winterjas voor heren
die superieure kwaliteit waarderen.
een onvergetelijke voorstelling
in een schitterende omlijsting
Waarover de jeugd nog lang zal praten
CONCERTGEBOUW - MAANDAGMIDDAG 2.30 uur
Kaarten verkrijgb. a.d. zaal dagelijks v. 103 u. (Tel. 13466 na 12 u.)
Bezorgers (sters) gevraagd
voor een ochtendblad in IJ
muiden. Agent J. Swiers, De
Ruyterstraat 50, IJmuiden.
2 gehuwde dames b.z.a. om
kantoren schoon te houden
van 7 tot 9.30 uur 's avonds.
Brieven L 7709.
Te koop gevraagd gemeente
Velsen bedrijfsruimte met
woning. Brieven L 2355.
Gevr. net degelijk kosthuis
5 dagen per week, liefst
omg. Plein 1945. Br. L 7710
Woningruil DordrechtIJ
muiden. Aangeb. te Dor
drecht vrij huis, 4 kamers en
douche. Huur 12.60. Aanb.
Telef. 01850-21186 of Brieven
L 7704.
Te koop middenst. woning,
omgeving Duinwijk. Telef.
02550-4551.
Te koop in Fazantenlaan
vrij huis, waarvoor in ruil
wordt gezocht een 4-kamer
huurflat. Inl. Makelaarskan
toor Bakker, Telef. 4765.
Tortelduif weggevlogen.
Gaarne terug: Spoelstra,
Kon. Wilhelminakade 87 rd.
Een goed advies is goud
waard. Kom dan naar de
vakman, die kan beoordelen
welke schoenen de juiste
zijn voor uw moeilijke voe
ten. U wordt op uw gemak
bediend en ontvangt geheel
gratis advies. Speciaalzaak
voor de moeilijkste voeten:
D. van Buuren, Frans Naere-
boutstraat 64, Telef. 4855.
Weer ontvangen: een pracht
collectie najaarsschoenen in
de nieuwste kleuren. Voor
smalle, brede en extra bre
de voeten. Zie de etalage, het
is de moeite waard. Ónze
herenschoenen, met ruimte
voor 6 tenen, zijn een wel
daad voor de voeten. Spe
ciaalzaak in gemaksschoenen
D. van Buuren, Frans Naere-
boutstraat 64, Telef. 4855.
Kousenreparatie, stofcein-
tuurs, knoopsgaten maken
enz. Albers, Manufacturen,
Velserduinweg 149.
Esso petroleum 17.25 per
100 Iter. Kochx oliehandel,
Telef. 02550-4582. Vaten in
bruikleen.
U kunt de hele winter vol
op van uw pantoffels m. in
gebouwde steun genieten en
U houdt uw voeten in de
beste conditie, ook in het
zwart en bruin van zacht
leder. De meeste kilometers
loopt U dagelijks in huis af,
geeft uw voeten wat ze no
dig hebben. D. van Buuren,
Frans Naereboutstraat 64,
Telef. 4855.
Wat een ontdekking! Zo'n
paar gemakkelijke schoenen
aan uw moeilijke voeten te
bezitten. Wij hebben ze in
voorraad in de maten van
37 tot 43, voor smalle en
voor de allerbreedste voe
ten. U kunt er bij ons rus
tig de tijd voor nemen, want
onze grootste reclame is dat
U goed op uw schoenen
loopt. D. van Buuren, Frans
Naereboutstraat 64, Tel. 4855
Geen grijs haar! Met crème
Marchal borstelt U zelf de
grijze haren weg. Ook de
nagroei van gespoeld of ge
verfd haar. Bij Drog. Van
Leeuwen, Lange Nieuwstraat
795, IJmuiden.
Voor de bowl: alle soorten
fruit vanaf 50 ct per blikje,
en een fles wijn 98 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
Zaterdags grote sortering
brood: tijgerbrood, stok
brood, winstons, strengels,
boerenstoeten en kleine
harde broodjes. Nu ook het
echte Duitse brood. Paul v.
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost. Telef. 4640.
Beste aardappelen, 5 kilo in
plastic zak 95 ct. Nougat-
blok gratis. Kalis, Tromp
straat 71.
Honingzoete druiven 98 ct
per pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Vrijdag en zaterdag: bij 250
cent reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
Heerlijke rookworst en 1 pd
Hart's zuurkool voor 93 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Beste Drielingen 10 kilo 138
cent. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
Gaat U aardappelen opslaan?
Denkt U dan om anti-spruit-
poeder? Firma Engelhart,
Trompstraat 92, Telef. 4146.
Televisie '61/'62. Alleen top
merken. Direct v. grooth.
volgens nieuw fin. systeem.
Ie bet. eind dec. Gratis tafel
en antenne. Vr. vrijbl. inl.
Wij bezoeken U ook thuis.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
Kredieten voor meubelen,
bankstellen, woninginrich
ting enz. eZer soepele beta-
ting enz. Zeer soepele beta-
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 7116
Opeis Rekord 1961 en V.W.
busjes te huur. Rijnstraat
91. Telef. 6285.
Inruil televisie. Garantie, ge-
makk. betaling. Kinkerstr. 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Vakspecialist in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
of stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42. Telef. 5991
Verhuur v. Opeis 12.p.
d. Renaults 10.p. d., 100
km vrij, overige km's 5 ct,
behalve zat. en zond. S. Die-
pendaal, Esdoornstraat 2, t/o
ing. Ziekenhuis. Telef. 8108
Cleaning - Rep. - Centrale,
voorh. „Coulance". Nu ook
depot Chemisch reinigen.
Alex. Bellstraat 45, Tel. 6035
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstr.
83. Telef. 4364.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstraat 381-385, bij het
Marktplein. Tel. 5672. Dins
dags de gehele dag gesloten
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Nylonkousen met en zonder
naad vanaf 1.98. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui
den-Oost.
Grote kollektie breiwol reeds
vanaf 1.95 per knot, brei-
patroon gratis. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Schuimplastic 50 cent p. zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
Doe als ik, ga ook naar
de speciaalzaak
ETNA, HOMANN,
HALLER, ATAQ,
KÜPPERBUSCH,
JUNKER EN RUH,
JUNO, BORNUM,
NESTOR-MARTIN, EGA
vlotte levering
deskundige plaatsing
KENNEMERLAAN 81
IJMUIDEN - TEL. 4139
Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan
dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver
tenties.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te
willen houden
Alle teksten voor advertenties dienen de
dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des
middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet
voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden in
gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven
dag zonder enig voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog
zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe
ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende
dag uit te stellen.
Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan
zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te
vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan,
dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
Werksokken, krimpvrij, nooit
meer stoppen, in zwart en
grijs 3.50. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
Sherry Dry per fles 4.25,
bij 2 flessen 3.95 per fles.
Franse landwijn per fles
2.25, bij 3 flessen 1.75
per fles. Cor van der Meer,
Kennemerlaan 131, Tel. 5386
Cassata ijs, 2 uur houdbaar:
1.60, 3.— en 5.50. Ha
zenberg.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor 3.70
Te koop wegens aanschaf
centr. verwarm, voor halve
nieuwprijs metaalblanke E.
M. J. haard oliestook no. 2
voor 230.en witte wand-
gasradiator Juncker type
OGL 2/3 voor 50.—. Te
bevr. Goeman Borgesiuslaan
5, Velsen-Z. Tel. 02550-6194
Te koop meisjesfiets en Davo
kachel. Kennemerlaan 1.
Koopje! Wegens plaatsruim
te nette kinderwagen voor
10.Na 17.30 u. Konings
plein 5.
Te koop inzinkbare trap-
naaimachine ir salonmeubel.
Bill, prijs. Cederstraat 11.
Te koop heteluchtkachel, in
pr. staat. Hunzestraat 44.
Te koop jongensfiets 30.
Leren vest m. 52 10.—. Adr.
te vern. bureau van dit blad.
Te koop aangeb. Taunus
12 M 1955 en Fordson Bestel
1952. Total Service Station,
Rozenstraat 49, Telef. 21275
of 12979.
Te koop aangeb. Trabant
automobielen 3775.-, Bestel
3475-, Combi 4190— Een
snelle zuinige wagen. Lucht-
gekoeld. Ondeukbaar. Gara
ge Meindert Bakker, Rozen
straat 49-51. Telef. 21275 of
12979. Dealer voor Haarlem
en omstreken.
Te koop 4 clubjes kloos
tertafel 35.Salonkleedje
als nieuw vloerkleed en
tafelkleed 35.Ook afz.
Roerstraat 9.
Te koop Sparta bromfiets,
in zeer goede staat, 375.—.
Vondellaan 20, Driehuis.
Wegens inruil te koop aan
geboden Citroen 2 C.V. '57/
'58, Peugeot 203 met schuif-
dak '54, V.W. '53, V.W. Be
stel '59/'60, compl. ingericht
als koelwagen. Opel Rekord
'58, Dauphine '58/'59 met
schuifdak, 30.000 km gelopen
en Dauphine '60, 48.000 km
gelopen. Ford Custom-line
'55 met schuifdak en radio.
Automobielbedrijf Velser-
beek, Groeneweg 69, IJmui
den. Telef. 7271.
Te koop uitneembare kin
derwagen z.g.a.n. Wolterman
Velserduinweg 300.
WBSÊ
Nu ook week- en maand-
kaarten verkrijgbaar bij
SNELLIUSSTRAAT 21
hoek Huygensstr. Telef. 7139
Te koop:
omgeving Duinwijk
Telef. 02550-4551
26.000 km gereden
Luxe uitvoering
4350.—
Financiering mogelijk
(beide gevoerd met
Teddy-bont)
v.a. 2 t/m 7 jaar,
in blauw, marine,
olijfgroen en rood
vanaf ƒ17.25
van 2-4 jaar
7.25
Ook ochtendjassen
voor grotere jongens
en meisjes tot 14 jaar
Kennemerlaan 35-37
Telef. 4901
