Socialistische Internationale
veroordeelt muur in Berlijn
(Plg-B
woonhuis
Camera's
VAN VLIET
f 598.-
J. STOLK
UNO onderzoekt
oorzaak van
Hammarskjoeld's dood
Nielsens beroep op Raad
van Europa afgewezen
Driekwart van Frankrijk
zonder elektriciteit
i
met de nieuwe DIABOLO-SEPARATOR
verlaagde prijsnu
BOEDELVEILING
G. Schaafsma
JEUGDDIENST
„Een explosie, die heel Europa en heel de wereld
veranderde
Velo-Combi:
gemaakt
om U en...
Uw wasgoed
te verwennen!
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
fa. Gebr. v.d. Kolk
WORDT LID
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
ZATERDAG 28 OKTOBER 1961
Controverse Brandt-Gaitskell diplomatiek omzeild
„IJzeren gordijn" tussen
r.-k. kerk en Anglikaanse
kerk opgeheven
P. HOOGEVEEN
LUIDSPREKERS
Tandarts Biewinga
ROGER VADIM
AUTO-DROP
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
BEVERWIJK
Direct
leeg te aanvaarden
PAND
met voor-zij-achtertuin
Dreef no. 11
ADRIAAN BOUTERSE
STADSSCHOUWBURG
„DE KARDINAAL VAN SPANJE"
ELONKAPEL
Th. Dikkens- Leiden
„BIJBELSTUDIE IS EEN FEEST"
Aparte bruidskamer
is dé oplossing bij het nijpende
gebrek aan grond.
Crematie is bovendien esthetisch.
Interherhelijh Evangelisatie Comité
Voorts LUTHERHERDENKING! Protestanten, mogen wij op u rekenen?
Ruil uw oude wasmachine in voor fflOO.-t
VELO WASMACHINE MIJ.
LOENDERSLOOT - Centrum Galerij
ROMEIJN
J ggogoggoggoo t
jg11
GGGQGOGGOOoi 1
I:
GARAGE JAC. GIESBERTS
Tussenbeeksweg 7-9 - IJMUIDEN - Telefoon 4156
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN
EEN NIEUWE
WONING?
Gefeliciteerd!
van de Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging
„IJmuiden-Velsen" u.a.
PLEEGGEZIN
Aannemers van:
TE KOOP
Leeg te aanvaarden
BOVEN- en
BENEDENWONING
J. JONKMAN
ROME (Reuter-UPI) Het congres van
de Socialistische Internationale te Rome
heeft met algemene stemmen een reso
lutie aangenomen waarin wordt aange
drongen op „westelijk diplomatiek initia
tief" in de kwestie-Berlijn. Bij een rege
ling van deze kwestie zou de vrije toegang
tot West-Berlijn over land en door de lucht
moeten worden gewaarborgd en onder con
trole moeten staan van de vier mogend
heden. Voorts wordt in de resolutie de me
ning uitgesproken, dat de verantwoorde
lijkheid aan de UNO zou kunnen worden
opgedragen, als een extra waarborg voor
deze vrije toegang. De vestiging van UNO
organisaties in Berlijn zou deze stad nieuw
leven en nieuwe hoop geven.
De bouw van de muur tussen Oost- en
West-Berlijn wordt in de resolutie veroor
deeld als een daad van „barbaarse wreed
heid" en een schending van de menselijke
rechten genoemd, alsmede een bewijs van
de expansionistische politiek der Russische
regering.
Het congres noemt in de resolutie de
blijvende verdeeldheid van Duitsland een
„voortdurende bron van gevaar". Het
recht van het Duitse volk op zijn nationale
eenheid kan niet worden geloochend, doch
dit kan niet en mag niet door geweld wor
den verkregen. Een regeling van het Duit
se vraagstuk, aldus de resolutie brengt
mee, dat de feiten onder ogen moeten
worden gezien, dat de Duitse grenzen niet
door geweld kunnen worden veranderd en
dat de hereniging van Duitsland afhanke
lijk is van een vermindering van de inter
nationale spanning. In de tussentijd die
nen de voorbereidingen tot technische sa
menwerking tussen en met de regeringen
van een verdeeld Duitsland te worden ver
beterd, in het belang van het welzijn der
bevolking.
De resolutie over Berlijn omzeilt diplo
matiek de onenigheid tussen de Britse La-
bourleider Gaitskell en de Berlijnse bur
gemeester, Willy Brandt. Er werd gezegd,
dat „de grenzen niet door geweld kunnen
worden gewijzigd" zonder aan te geven,
waar volgens de socialisten de grens ligt.
Voorts wordt gezegd, dat er een centraal
Europees ontwapeningsplan moet komen,
dat ook zou moeten zorgen voor een kern-
bomvrije zone „langs wegen die geen in
vloed hebben op het militair evenwicht".
NEW YORK (Reuter/AFP) De UNO-
Assemblee heeft donderdag besloten een
commissie van vijf man in het leven te
roepen, die een onderzoek zal moeten in
stellen naar de omstandigheden van de
dood van de UNO-secretaris-generaal
Hammarskjoeld. Hammarskjoeld kwam op
18 september bij een vliegtuigongeluk in
Afrika om het leven. Het besluit werd ge
nomen met 97 tegen nul stemmen. Vier
leden waren afwezig. Men heeft de com
missie verzocht binnen drie maanden ver
slag uit te brengen. In de desbetreffende
resolutie wordt voorts verzocht „de kwes
tie van een passende vergoeding aan de
nabestaanden van de zestien slachtoffers
van het vliegtuigongeluk in overweging
te nemen". De resolutie was afkomstig
van India, Ceylon, Kongo, Cyprus, Ghana,
Nepal, Togo, Tunesië, Egypte en Vene
zuela.
„Wij hopen dat zo onze grootste vrees
zal worden weggenomen. Het bestaan van
die vrees rechtvaardigt ten volle dat een
diepgaand onderzoek wordt ingesteld",
verklaarde de Tunesiër Habib Bourguiba
jr. „We willen weten of er onachtzaam
heid of een complot in het spel was", voeg
de de Venezolaan Carlos Rodriguez er aan
toe.
Met deze passage is het congres tege
moet gekomen aan een amendement van
de Belgische minister van Buitenlandse
Zaken, Spaak, die zich verzet had tegen
de aanvankelijke bewoordingen van de ont-
werp-resolutie waarin werd gesproken van
een verbod van kernwapens dat „het mi
litaire evenwicht niet zou verstoren".
Voorts werd aan de industrieën gevraagd
om zonder meer één procent van het jaar
lijks inkomen ter beschikking te stellen
van de ontwikkelingsgebieden.
De socialisten veroordelen ook het Por
tugese bewind in Angola en de apartheids
politiek.
Ex-aartsbisschop van Canterbury:
Lord Fisher van Lambeth, de voormalige
anglikaanse aartsbisschop van Canter
bury, heeft verklaard dat het „ijzeren gor
dijn" tussen de rooms-katholieke kerk en
de Anglikaanse kerk thans is opgeheven.
Iedereen die achter de schermen kon
kijken wist hoe vijandig de officiële hou
ding van de rooms-katholieke kerk tegen
over de Anglikaanse kerk wel was. De
verandering is opvallend, aldus lord Fisher.
Ook de anglikaanse kerk heeft in het
verleden „vernietigende vijandelijkheid"
getoond, zo verklaarde lord Fisher op een
diocesane conferentie in Newcastle.
STRAATSBURG (Reuter) Het minis
terscomité van de Raad van Europa heeft
bepaald dat Denemarken met het vonnis
tegen Björn Schouw Nielgen de Europese
Conventie voor de Rechten van de Mens
niet heeft geschonden.
Deze 47-jarige Deen is tot levenslang
veroordeeld voor misdrijven in zijn op
dracht begaan. Hij diende in december
1957 een aanklacht tegen Denemarken in
bij de Commissie voor de Rechten van de
Mens. Nielsen zou plannen hebben ge
maakt en aangezet hebben tot roof en
doodslag. Hij zou een zekere Palle Hardrup
door middel van hynose en andere midde
len hebben aangezet tot deze misdrijven.
Nielsen die in 1954 werd veroordeeld, stel
de dat de Deense rechtbanken, die zijn
zaak behandeld hadden, de Conventie voor
de Rechten van de Mens hadden ge
schonden.
PARIJS (Reuter) Personeel van de
genationaliseerde gas- en elektriciteitsbe
drijven in Frankrijk heeft vrijdagochtend
van 8-12 uur gestaakt. Vele bedrijven kon
den, in deze uren niet werken. De Parijse
métro, ziekenhuizen en andere belangrijke
diensten hadden viel "stroom. Naar schat
ting zat driekwart van het land zonder
elektriciteit. De gasdruk in Parijs was de
helft van normaal.
In het gebied van Lyon en Clermond Fer-
rand en Saint Etienne was de staking vrij
wel volledig. In de omgeving van Straats
burg reden enkele elektrische treinen.
Daarentegen lagen in de industriegebieden
in het noorden talrijke bedrijven stil. In
Toulouse sloeg de politie een demonstratie
van stakers uiteen. Enkele personen liepen
verwondingen op.
De regering is bereid de arbeiders in
de staatsbedrijven 2,5 percent loonsverho
ging te geven. Volgens de vakbonden zijn
de lonen die in de staatsbedrijven wor
den betaald veertien percent lager dan die
in de particuliere sector.
MAKELAAR - VEILINGMEESTER - BEED. TAXATEUR
NIEUWE GRACHT 7A
amBjM EBffiED .„.„.„Li L,
fflfflffilEffl'B PARKLAAN 22
HffiM HBgj HAARLEM
Donderdag a.s. aanv.
te 9.30 uur, t. o. v.
Deurwaarder K. C.
v. d. Mije Pzn.
Ter veiling zullen o.m.
komen: Huisk., Slaap,
kamer- en Salonameu
blement. Zeer fraai
Chippendale ameuble
ment (4 stoelen en 1
ronde tafel met tui-
melblad). Rankenkast,
Spinet, mah. en ei-
kenh. Kasten en Sé
crétaires, Piano's, Bu
reaus, Perz., Chinese
e. a. Vloerkleden,
Slaapbank, Divan-,
Onderschuif- en Op-
klapbedden, Matras
sen, z.g.a.n. „Etna"
Stookfornuis bijfor
nuis") etc.
Kijkdag: woensdag a.s.
van 10 tot 15 uur.
Bijvoegingen v. kunst,
antiek en meubilair
worden dagelijks 'n-
gewaeht. Desgewenst
na voorafgaande taxa
tie. Bemiddeling bjj
rechtstreekse verkoop.
Telef. expe. tie: 18220
Gevr. nette werkster 1.50
per uur. v. d. Vlis, Kenne-
merlaan 34.
Werkster gevr. voor maan
dagmorgen. J. v. d. Kolk,
Frans Halsstraat 30.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. slagersknecht en half
was. Hoog loon. Slagerij
Butter, Kennemerlaan 45.
Gevr. wegens huw. tegen
woordige, nette winkeljuf
frouw. Slagerij Butter, Ken
nemerlaan 45.
Libelle-kousenatelier vraagt
meisjes voor diverse atelier-
werkzaamh. Ook 15- en 16-
jarigen stijgen bij ons snel
in loon. Zij kunnen na plm.
10 weken reeds een bruto-
weekloon van 45.verdie
nen. Pers. kennism. dagelijks
aan het atelier, Kalverstraat
11, IJmuiden-O. Bovendien
iedere dinsdagavond 7-8 uur
In ons atelier is plaats voor
enk. leerl. stiksters, -hand
werksters en -persers. Hoog
loon. Aanm. Telef. 21584 of
mnd. dagel. van 9 tot 5.30 u.
Holland Confectie, Zijlweg
123, Haarlem.
Er kunnen op onze model
afdeling geplaatst worden
enige modeistiksters en aank.
stiksters. Zeer hoog salaris.
Aanm. Tel. 21584 of mond.
dagel. van 9 tot 5.30 uur.
Holland Confectie, Zijlweg
123, Haarlem.
Atelier van Libelle Nylons
vraagt gehuwde dames voor
atelierwerkzaamh. Werktij
den maand, t/m vrijdag 8.45-
16.15 uur (incl. 1 uur pauze).
Aanm. dagel. aan het atelier
Kalverstraat 11, IJmuiden-O.
Bovendien iedere dinsdag
avond 7-8 uur.
Nette huishoudster, 61 jaar,
zag zich gaarne geplaatst bij
heer, 1 zoon geen bezwaar.
In IJmuiden of omg. Brieven
L 7744.
2 jongemannen i.b.v. rijbe
wijs B.E. zoeken voor dins
dagmiddag en de avonduren
een passende bijverdienste.
Brieven L 7746.
Wij verzorgen al uw ver-
bouwings- en onderhouds
werken, timmer- en metsel
werken. Br. L 2287.
Te koop nieuw te bouwen
woningen te Santpoort, prij
zen v.a. 33.500.Inl. J.
Bais, Driehuizerkerkweg 100,
Driehuis. Telef. 5686.
Te koop in Fazantenlaan vrij
huis waarvoor in ruil wordt
gezocht een 4-kam. huurflat.
Inl. Makelaarskantoor Bak
ker, Telef. 4765.
Te huur voor 1 jaar of lan
ger in Santpoort volledig ge-
meub. woonhuis, 3 slaapkam.
225.p. maand. Direct te
aanvaarden. Br. L 2403.
Spoed! Beschaafd echtpaar
zoekt voor direkt tijdelijke
woonruimte met kook- en
stookgelegenh. in gemeente
Velsen. Brieven L 7734.
A.s. (jong) echtpaar zoekt
woonruimte. Brieven L 7749.
Gezocht door jongedame
b.b.h.h. zit-slaapkamer op
nette stand, met voll. pens.
of gebr. van keuken. Brieven
L 2406.
Aangeb. zit-slaapkamer met
volledig pension. Tel. 02560-
7743.
Te huur slaapkamer met of
zonder pension. Br. L 7222
Beverwijk. Vrij huisje Bur
gerhartstraat, ruilen voor
benedenduplex IJmuiden. Br.
L 7728.
Aangeb. woonhuis Alkmaar,
met blijvend vrij uitzicht,
best. uit woonk., keuken, 3
slaapk., badk. Huur 11,50 p.
week, water inbegr. Gevr.
IJmuiden, omgev. Galerij
Duinwijk, gelijkw. woning
of 4 a 5 kam. flat. Hogere
huur geen bezwaar. Geen
Hoogovenwoning. Br. L 7748
Verloren: dameshorloge van
zwembad naar P. Potterstr.
16. Tegen bel. terug te be
zorgen.
Luxe verhuur, allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane-
tenweg 20, Telef. 7320.
Sint Nicolaaspakketten over
zee. Tijdig opg. s.v.p. Ame
rika 28 okt., Ned. Antillen en
Suriname 31 okt., West-
Europa 11 nov. Hazenberg,
Centrum Galerij, Telef. 6479
Scipio damespyama's, ver
schillende soorten, vanaf
10.50. C. Lodder, Driehuis.
Nylon meisjes sweaters in
diverse kleuren. C. Lodder,
Driehuis.
Ruil bü ons uw televisie.
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo. Trompstraat 68-
69. Tel. 5198, IJmuiden.
AFWEZIG VAN
30 OKT. T/M 2 NOV.
Voor spoedgevallen:
Tandarts Bleeker en
Tandarts Lith
de vroegere echtgenoot van
Brigitte Bardot en bekend
filmregisseur heeft eens ge
zegd: „Brigitte zou een groot
actrice kunnen zijn. Als het
publiek daar maar eens aan
dacht voor had". In een rol
AUTO-DROP vindt U op
elke tabletverpakking een
interessant verhaal.
Vraag naar
van V.S. Leeuwarden
Per rol 25 cent
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Te koop
Inlichtingen:
Makelaars P. en H. Jaapies
N.B.M.
H. Burgerstraat 24
Beverwijk. Tel. (02510) 4392
Steed, de allernieuw
ste modellen Over
weldigende collectie:
WAGENWEG 86. rechl
t/o de Hazepaterslaan
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming,
ondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve, zorgzame man, vader en grootvader
Uit aller naam
D. BOUTERSE-MEIJER
IJmuiden-Oost, oktober 1961.
Ahornstraat 1.
Dinsdag 31 oktober 8 uur - HAAGSCHE COMEDIE
Toneelsp. v. Henry de Montherlant. Regie: Joris Diels.
M. m.v. Albert v. Dalsum, Ida Wasserman, Kitty Klup-
pell, Annie Leenders, Cas Baas, Jules Croiset, Carl v.
d. Plas, Joris Diels, Broes Hartman e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverk. v.a. zondag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
VARENIUSSTRAAT hoek J. P. Coenstraat
op zondagavond 29 oktober 1961.
Waarin zal spreken
over het onderwerp:
Medewerking verleent
Jeugdvereniging C.O.V., IJmuiden.
AANVANG 19.30 uur. ZANGDIENST 19.15 uur.
Zondag 29 okt. - Aanv. 18.45 uur
Ned. Herv. Kerk - Kanaalstraat
Voorg
RAVENZWAAY,
van Alkmaar.
Onderwerp: „Roept Hij rnjj aan
Ik zal Hem antwoorden
Nylon velours sweaters en
vesten voor dames en kin
deren. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
Zwart en khaki ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
Interlock hemden m. mouw,
en lange pantalons vanaf
2.50. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 79, Santpoort.
Telef. 02560-7463.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen, instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.25.
Gezinspatat een gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94. Telef. 6165
Lederen kleding vanaf 2.
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis, Breestraat 1012,
Beverwijk. Telef. 5629.
Verhuur v. Opeis 12.- p. d.
Renault 10.- p. d., 100 km
vrij, overige km's 5 ct, beh.
zat. en zond. S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekhuis. Telef. 8108.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. Rijschool. Voll.
cursus 150.F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, Tëlef. 4318
Inruil televisie. Garantie, ge-
makk. betaling. Kinkerstr. 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Opeis Rekord '61 te huur 15
p. dag., 200 km vrij. Uniken,
W. a. Zeeërweg 146, Tel. 7839
Autorijschool H. Anepool, v.
luxe en vrachtauto. Erk. Bo-
vag-instr. met de nieuwste
Opeis. Rijnstraat no. 91, Tel.
4565-6285.
Televisie '61/'62. Alleen top
merken. Dir. v. grooth. vol
gens nieuw fin.systeem. Ie
bet. eind dec. Gratis tafel en
antenne. Vr. vrijbl. inl. Wij
bezoeken U ook thuis.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
Kredieten voor meubelen,
bankstellen, woninginrich
ting enz. Zeer soepele beta
ling. Vr. vrijbl. inl. H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 7116.
Cleaning-Rep.-Centrale voor
heen „Coulance", Alex Bell-
str. 45. Tel. 6035. Uw adres v.:
Chemisch reinigen, Reparatie,
Verander., Stoppage, nieuw-
werk, Overhemden en kou
senreparatie.
Cleaning-Rep.-Centrale voor
heen „Coulance". Nu ook de
pot Chemisch reinigen Alex
Bellstraat 45. Tel. 6035.
Een nieuwe boord maakt uw
overhemd als nieuw, de prijs
f 2,25. Cleaning- rep.-
centrale, voorheen „Coulan
ce", Alex. Bellstr. 45. Telef.
6035.
Luxe verhuur. Opeis 15 p. d.
200 km vrij. Tussenbeeksw. 21
Esso petroleum 17.25 per
100 ltr. Kochx Oliehandel, tel.
02550-4582. Vaten in bruikleen
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Exclusieve Bruidsjaponnen
De grootste en mooiste collectie
van geheel Kennemerland
Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - 'i-Gravenhage - Tel. (070) 55 47 97
Afdeling Velsen
Voorz. Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen
Seer.. A. J. v. d. Weyden, Krelagestr. 36, H'lem
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, S'poort
Voor uw autorjjlessen met de
nieuwste Renault Dauphine
belt U 5050. Autorijschool
F. Rootring, Zeeweg no. 275,
IJmuiden.
Dames, het is nu de tijd voor
het moderniseren van uw
hoedje. Ook nieuwe op maat.
Mevr. Hueting, Wijk a. Zeeër
weg 87. Tel. 8580.
Solex, R.A.P., Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Tel. 5607.
Sachs-motor, 98 cc. te koop,
prima, 100. Tel. 8578.
Sinterklaas Prima led. fau
teuil, koopje; een jaarpen
dule, g. st. 30; zwaar led.
reisk. a. b.; Eng. opvouwb.
spiraalledik.; harmonica lo
geer- of tuinbed 10; thee
meubel 15; eiken uitschuif-
tafel 40; eetservies, niet
compleet, 6-pers„ een a. b.
Telef. 2550-8578.
12-staafs bronskleur gashaard
met 7 mtr pijpleiding. Lange
Nieuwstraat 60.
Te koop: Heinkel scooter,
juli '61, km.-st. 6500 km. Alle
access, o.a. res. wiel en bag.-
rek en hoes. Nieuwpriis 2250
Prijs 1750. Steenbokstr. 38.
Te koop z. n. half Eng. kin
derwagen. Zanderstraat 45.
Te koop: zwarte jongenscoat,
leeft. ong. 14 jr., 7. IJmui-
derstraatweg 146.
Te koop: Manch. werkpak,
mt 52, 15. Ruysdaelstraat 9.
Z.g.a.n. bromfiets. Dennen
straat 26.
Te koop: Berini M 21. Alex
Bellstraat 61, IJmuiden.
1 haarvelours karpet, 16 els,
antracietkleur, 45; 1 stof
zuiger, sleemodel, compleet,
25. Diezestraat 1.
Te koop z. g. a. n. lang led.
damesjas, bruin. Eikenstr. 29.
Dames led. jas, groen, mt 46.
Niemeijer, v. Speykstr. 5.
Te koop: Marklin trein (el.)
met transf., z.g.a.n. 40. Br.
L 7737.
Te koop: Accordeon, 80 bas.
Pres. Steynstraat 34.
Werkbromfiets te koop, 40.
Planetenweg 43.
Te koop Pick-up met verster
ker, z.g.a.n., met volle gar. en
16 platen. Tuindersstraat 9.
'Te koop agb. Taunus 12 M
1955 en Fordson Bestel 1952.
Total Service Station, Rozen
straat 49, Tel. 21275 of 12979
Te koop aangeb. Trabant
automobielen 3775.-. Bestel
3475.-. Combi 4190.-. Een
snelle zuinige wagen. Lucht-
gekoeld. Ondeukbaar. Garage
Meindert Bakker, Rozen
straat 49-51, Telef. 21275 of
12979. Dealer voor Haarlem
en omstreken.
V.W. de Luxe, gr. vierk.
achterruit, niet mooi. Bekle
ding nieuw, 850.—. Simca
Aronde '55, 100 goed. Be
kleding slecht, 950.—. Ford
Prefect, goed in orde. 375.-.
Ook inruil. Zeeweg 269.
Te koop elektr. fornuis, kar
pet en elektr. kroon. Sant-
poortsedreef 2, Santpoort.
Te koop zeer goed bruikbare
Ford Taunus 1950, motor
44.000 km gelopen. Benzine
1:11, geen olie verbr. Zater
dag na 15 uur. Da Costa
laan 27, Driehuis.
Te koop Matchless G 3 LS
'54/'55, 350 cc. Van Wasse-
naerstraat 7.
Te koop z.ga.n. half-Engelse
kinderwagen met bedje enz.
50.Am. drukknop auto
radio 6 V. 35.Nationaal
kasregister, geeft bonnen,
85.Brandblusapparaat
20.Velserduinweg 135.
Te koop Duitse piano. Ker
kerinklaan 24, Santpoort.
Te koop korte witte trouw
japon m. 36, met kapje. Juli-
anakade 88, 2 x bellen.
Te koop stofzuiger, Electro-
lux in pr. st. Planetenweg 20
Taunus te koop, prima wa
gen. 350. IJselstraat 13 bov.
Te koop zeer mooie Renault
Frégate 1955, met gerev. mo
tor (rek. ter inzage), nieuwe
accu en nieuw gespoten.
Uiterste prijs 1000.Evt.
inruil. Oranjestraat 22.
Te koop aangeb. Koopt uw
gebruikte auto met ANWB-
rapport. Opel Rekord '61
5900.Dauphine 1960
3500.Ford Anglia '61
4350.Citroen I.D, '59
4500.Garage Brouwers.
Zandvoortselaan 131, Heem
stede. Telef. 02500-36106-
36715.
MAANDAG 8 uur - BEGIJNHOFKAPEL - Commun. Zangdienst 7.40 uur
BELANGRIJKE DIENST
Dir. Bjjbelcentrum „BRANDPUNT", de heer J. KITS, Doorn
Onderwerp:
Nood - angst - honger - bedreiging van lichaam en ziel, ziedaar de erfenis van de
duivel. Hoop - toekomst - eeuwig leven, de belofte van Christus
sr 'U A
JUBILEUM-AANBOD
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Ne
derland is. Dit jaar vieren wij ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U f 100.- te
rug voor Uw oude wasmachine of
centrifuge Dit aanbod is vanzelf
sprekend slechts tijdelijk. Deze kans
mag U niet missen 1
Expert naar 29 landen.
MINDER SLIJTAGE
Velo machines zijn het resultaat
van 60 jaren ervaring. Langza
merhand zijn zij zó volmaakt
geworden, dat Uw dure was
goed er de minst mogelijke slij
tage in ondervindt. Bij de Velo-
Combi is dit ideaal nog dichter
benaderd, omdat het wringen
vervalt. Wanneer U dan OMO
kiest als wasmiddel, zult U met
vreugde het resultaat zien! Een
heldere, frisse, witte was dank
zij die prachtige samenwerking
tussen Velo-Combi en OMO. En
over het fantastische gemak van
deze werkwijze zult U zich elke
wasdag weer verheugen.
Alle Velo-modellen zijn verkrijgbaar bij:
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - IJmuiden
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - IJmuiden
Zeestraat 34 - Tel. 3527 - Beverwijk
j wasmachinefabriek li
met 60 jaar Ij
l ervaring
De nieuwste ISAR modellen met de DIABOLO-SEPARATOR,
zoals op de tentoonstelling te Frankfort werden geïntroduceerd,
zijn reeds nu in Nederland leverbaar. 700 cc 30 pk kopklep-
motor, luchtkoeling, snelheid ruim 110 km/u, ruim plaats voor
4-5 personen. Volledige warme- en koude luchtinstallatie, af-
wasbare kunstlederen bekleding. Zeer luxe uitvoering, veel
chroom, banden met witte zijvlakken.
IMPORTEUR VOOR NEDERLAND'N .V GREMI - &ROISINGEN v-
en
van
voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O
Wij verhuizen U
correct en billijk
Frans Halsstraat 30
Telef. 4735, IJmuiden
Secr.l MERWEDESTRAAT 62, TEL. 4748, IJMUIDEN
Voogdij-vereniging zoekt een
voor een meisje van 13 jaar,
dat in de tweede klas van
de Huishoudschool zit.
Brieven onder IJ. 221.
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
hoopwerk met explosiever
Duiker beschikbaar
Te koop leeg te aanvaarden
met garage, B. Klauwers
straat te Santpoort
Inlichtingen:
CORN. JANUS en ZN.,
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81 - Velsen
Planciusstraat 3 en
Vareniusstraat 3
te IJmuiden
Bovenwoning leeg tt
aanvaarden
Benedenhuis verhuurd voor
12.10 per week
Koopsom 20.000 k.k.
Inlichtingen:
Makelaar ",E.M.
Koningstr. 16, Haarlem
Telef. 16818, privé 61327
