Trilling 3 a 4 maal zo sterk
als bij de proef van
een week geleden
cremeMOUSON
Meer auto's en koelkasten
en korter werken
Personentrein botste bij Haarlem
tegen rangerende goederentrein
HET WEER
J
Stalin's mummie verwijderd uit
het mausoleum op Rode Plein
Voorbarig
Hysterisch
Stralingswolk
Slechts 1200 mensen bij
Loethoeli's huldiging
Amerikaans bureau voorspelt een
hoge levensstandaard
President Kennedy
naar Europa?
Climax van anti-stalinistische actie
Von Bentrano geeft
Buitenlandse
Zaken op
FEIJENOORD-
TOTTENHAM HOTSPUR
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Adj. H.otdreda,teu„te L. Lodewiiks Red,died^m.ide.,!J.K,,,ak ««gave. Cndische Bedrijven Dankte N.V., Cr„t. HouMraa. Haarlem Directie; P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Prinses Margaret neemt
haar intrek in Londen
Geen vergunning voor het
vervoer van niet-blanken
Zoeloes eren Loethoeli
Het woord is aan
GROTE TUBE 1.65
EUROPA IN 1970
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
J*
Meer wind
In de krant van heden:
I MENSEN DIE
I HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
Woensdag 1 november
46e JAARGANG NUMMER 304
MAANDAG 30 OKTOBER 196*
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Tweede Russische superkernexplosie
van vijftig megaton of meer
STOCKHOLM (UPI) - De technische
hogeschool in Stockholm heeft vandaag
als eerste gemeld dat vanmorgen in de
buurt van Nova Zenibla een nieuwe
Russische superbom op grote hoogte tot
ontploffing is gebracht die wel eens de
aangekondigde bom van 50 megaton zou
kunnen zijn. De trilling, die acht mi
nuten aanhield, werd om halftien Neder
landse tijd geregistreerd en was drie a
viermaal zo sterk als die van de Russische
superbom van verleden week maandag,
die op 30 megaton werd geschat. De tril
ling is eveneens opgetekend door het
seismologisch instituut te Uppsala.
Professor Bjerhammar van het geo
detisch instituut te Stockholm sprak als
zijn oordeel uit dat de bom waarschijn
lijk heel wat krachtiger dan vijftig mega
ton was. Het meteorologisch instituut in
Stockholm meldde dat in het gebied
van de poolzee de wind thans een weste
lijke richting heeft en het radio-actief
stof waarschijnlijk zal meevoeren naar
Siberië. Een woordvoerder van het
observatorium van Kew te Londen heeft
later gezegd eveneens van oordeel te
zijn dat de Russen een bom van vijftig
megaton tot ontploffing hebben ge
bracht.
Het K.N.M.I. heeft de explosie van 9.52
tot 10.00 uur Nederlandse tijd kunnen re
gistreren. Ook volgens dit instituut was
de kracht ongeveer viermaal zo groot als
van de ontploffing die men vorige week
maandag constateerde. De seismografen
sloegen vanmorgen tweemaal zo ver uit
als vorige week maandag het geval was.
proef hadden genomen. Ook deze melding
werd door de observatoria elders in de
wereld niet bevestigd.
Gisteren was door het Franse bureau
voor kernenergie reeds de explosie van de
50-megaton bom gemeld. Nadat door ande
re waarnemingsposten was gemeld, dat de
geregistreerde trillingen van aardbevingen
afkomstig waren, trokken de Fransen hun
verklaring weer in. Het instituut te Upp
sala had nog voor de mededelingen uit
Parijs bericht, dat de Russen in de nacht
van zaterdag op zondag een kleine kern-
heeft het Amerikaanse weerkundig bureau
meegedeeld. De wolk beweegt zich over
een breedte van circa 320 kilometer, met
een snelheid van 130 kilometer per uur. Er
is geen reden tot ongerustheid. De radio
activiteit is niet veel groter dan die welke
het gevolg was van eerdere Russische
proefnemingen met kleinere wapens, aldus
het bureau.
Premier Kroesjtsjev heeft dezer dagen
het 22ste partijcongres meegedeeld, dat
protesten tegen zijn besluit een 50-megaton
bom tot ontploffing te brengen, gebaseerd
zijn op „een vreemde logica", omdat ook
Amerika kernproeven heeft genomen. „De
laatste tijd heeft de bourgeois-propaganda
veel rumoer gemaakt, omdat de U.S.S.R.
genoodzaakt was de proeven met kernwa
pens te hervatten. Dit rumoer werd hyste
risch nadat in het congres was aangekon
digd, dat een kernwapen met een vermo
gen gelijkstaand aan 50 miljoen ton tnt ge
test zou worden", aldus de Russische lei
der. De Russische pers en radio hebben
niet veel ruchtbaarheid gegeven aan de
verontwaardiging die over de gehele we
reld is geuit in verband met de zware
kernproef. Volgens de Russische voorlich
tingsinstanties is het gevaar van radioac
tieve afval slechts zeer klein.
De wolk met radio-actieve afvalstoffen
van de grote kernexplosie van vorige week
maandag beweegt zich intussen over de
Amerikaanse staten Washington, Oregon
en het noordelijk deel van Californië, aldus
(Van onze correspondent)
LONDEN Prinses Margaret, die spoe
dig een baby verwacht heeft het weekein
de doorgebracht in haar woning in Ken
sington Palace te Londen. Tot nu toe ver
bleef zij in Windsor. De geboorte wordt
vóór 14 november verwacht. Waarschijn
lijk zal de prinses volgende week haar in
trek nemen in Clarence House, de vlak bij
Buckingham Palace gelegen residentie van
haar moeder, waar zij vroeger ook zelf
heeft gewoond.
STANGER (Zuid-Afrika) (Reuter)
Mevrouw Nkoekanje Loethoeli heeft zater
dag op een bijeenkomst te Stanger (Na-
tal) waarop hulde werd gebracht aan haar
echtgenoot, de Afrikanen verzocht door te
gaan met de geweldloosheid, wat haar
echtgenoot, de Nobelprijswinnaar Albert
Loethoeli, wenst. Zij vertegenwoordigde
hem op de bijeenkomst omdat de Zuid-
Afrikaanse minister van Justitie Vorster
de winnaar van de Nobelprijs voor de vre
de van 1960 geen toestemming had gege
ven aan de te zijner ere gehouden bijeen
komst deel te nemen.
Honderden Afrikanen stonden zaterdag
te Durban in rijen op de autobussen te
wachten die hen naar Stanger zouden
brengen. Zij wachtten echter tevergeefs
want de raad voor het wegverkeer van
Durban heeft een autobusmaatschappij
van Afrikanen geen vergunning verleend
om niet-blanken naar het dorp Stanger te
vervoeren. Ongeveer twaalfhonderd men
sen waren op de bijeenkomst in Stanger.
Zoeloes juichen hun voormalige stam
hoofd Albert Loethoeli, die de Nobel
prijs 1960 heeft gekregen, toe bij zijn
woning nabij Stanger in de Zuidafri-
kaanse provincie Natal. Loethoeli, die
hier een Zoeloeschild draagt, moet op
bevel van de Zuidafrikaanse regering
in zijn geboortedorp wonen.
(Telefoto).
E b e r s
Waar primitieve mensen tot haat
vervallen, komt de beschaafde mens tot
medelijden.
Advertentie
UwtlïJIO
In 197D zal meer clan de helft van de Europese gezinnen in het bezit zjjn van was
machines en koelkasten en zullen er in Europa 36 miljoen auto's rijden, aldus luiden
de verwachtingen gebaseerd op de resultaten van een economisch onderzoek, die hier
zijn gepubliceerd. Het onderzoek, dat gefinancierd is door het Amerikaanse Twentieth
Century Fund, omvatte achttien landen en heeft vjjf jaar in beslag genomen. De
economische deskundigen, die eraan hebben medegewerkt, voorspellen dat West-
Europa in 1970 320 miljoen inwoners zal tellen, die zich zullen kunnen verheugen
op de hoogste levensstandaard in de Europese geschiedenis.
Advertentie
De personentrein Rotterdam-Amsterdam
is vanmorgen tegen half negen tussen de
Verwachting tot morgenavond:
In het zuiden van het land aan
vankelijk hier en daar mist,
overigens veel bewolking met
later plaatselijk enige regen.
Weinig verandering in tempera
tuur. Tot matig of krachtig en
langs de kust mogelijk tot hard
toenemende zuidwestelijke wind
Volledige weerrapporten op pagina twee.
viaducten Houtmankade en Zijlweg in
Haarlem bij een wissel tegen een ran
gerende goederentrein gereden. Er deden
zich geen persoonlijke ongelukken voor.
De treinen hadden een geringe snelheid
Een van de goederenwagons ontspoorde
de personentrein werd aan de rechtervoor-
zijde licht beschadigd. De reizigers gingen
te voet verder naar het Haarlemse sta
tion. Het treinverkeer werd in de richting
Leiden-Haarlem gestremd. Er werden op
dit traject een tiental bussen ingelegd,
waarvan echter geen druk gebruik werd
gemaakt. In tegengestelde richting kon
het spoorwegverkeer doorgang vinden
Omstreeks tien uur werd de stremming
opgeheven en was de treinenloop weer
normaal. Uit een onderzoek naar de oor
zaak van het ongeval is gebleken dat de
bestuurder van de personentrein door een
onveilig sein is gereden.
De bij het onderzoek betrokken landen
zijn Finland, Zweden, Denemarken, Noor
wegen, IJsland, Ierland, Nederland, Bel
gië, Luxemburg, West-Duitsland (met in
begrip van West-Berlijn), Oostenrijk,
Zwitserland, Frankrijk, Spanje, Portugal,
Italië, Griekenland en het Verenigd Ko
ninkrijk.
Het overzicht raamt het aantal auto's in
Frankrijk voor 1970 op 8,4 miljoen, in West-
Duitsland op 7,9 miljoen, in Engeland op
7,6 miljoen, in Italië op 3,7 miljoen en in
Zweden. België en Nederland op meer dan
één miljoen. Het overzicht voorziet ook
een sterke toeneming van het aantal huis
houdelijke apparaten in de Europese ge
zinnen. Naar schatting zal in 1970 53 per
cent (in 1955 tien percent) in het bezit
van een wasmachine zijn.
De economische deskundigen verwachten
dat het bruto nationale produkt van de
achttien landen tot 1970 met drie percent
per jaar zal stijgen tot het equivalent van
342 miljard dollar; een toeneming van
55 percent ten opzichte van 1955 toen het
onderzoek begon. Andere voorspellingen
luiden: een gemiddelde werkweek van
44 uur of van 40 uur in sommige sterk ge
mechaniseerde industrieën; een verminde
ring van de werkloosheid van 5,6 miljoen
in 1955 tot 3,8 miljoen in 1970.
Nederland is van de 81 Westeuropese
landen, het land, dat over een periode van
vijftien jaar (van 1955 tot 1970) de sterkste
toeneming van werkgelegenheid te zien zal
geven, zo werd in de prognose van de
stichting „Twentieth Century" in New
York gezegd. De toeneming in Nederland
zal 19,9 percent bedragen tegen IJsland
19,1, Finland 16,0, Zwitserland 14,5. Italië
dat reeds geruime tijd te kampen heeft
met een te grote arbeidsreserve, zal de
werkloosheid met vier percent zien af
nemen.
(Van onze correspondent
LONDEN.— President Kennedy's pers
chef Pierre Salinger, is zondag in Londen
aangekomen voor besprekingen met de of
ficiële woordvoerders van premier Mac-
millan en van het Britse departement van
Buitenlandse Zaken.
In Londen wordt opgemerkt dat derge
lijke bezoeken van woordvoerders van het
Witte Huis, in het verleden doorgaans
voorbereidingen zijn geweest voor bezoe
ken van de Amerikaanse president. Het is
daarom niet uitgesloten, dat president
Kennedy van plan is een nieuw bezoek aan
Europa te brengen om de Berlijnse crisis
te bespreken.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Horen en Zien 4
Kunst 4
Uit stad en omgeving5
In de Vishal en op zee6
Feuilleton 7
Panda en andere beeldverhalen7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport10 tot 14
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
MOSKOU (Reuter en AFP) Het
22ste congres van de communistische
partij van de Sovjet-Unie heeft vandaag
besloten dat Stalins stoffelijk overschot
uit het mausoleum op het Rode Plein in
Moskou moet worden verwijderd. Hier
mee bereikt de actie, welke Kroesjtsjev
in 1957 in het openbaar tegen de na
gedachtenis van de voormalige Russische
leider en het optreden van diens aan
hang begon, een opzienbarende climax.
Het monument, waarin tot dusver Lenin
en Stalin naast elkaar lagen opgebaard,
zal voortaan worden genoemd „het mau
soleum van Vladimir Iljitsj LeninGis
teren werd het gebouw „wegens herstel
werkzaamheden" voor het publiek ge
sloten. Duizenden Russen wachten dage
lijks in de rij om de vroegere leiders te
zien.
De eerste secretaris van de afdeling
Leningrad van de Russische communis
tische party, Spiridonov, had echter van
morgen op het partijcongres voorgesteld
Stalins stoffelijk overschot uit het mauso
leum te verwijderen, aldus meldt Tass. Hy
stelde voor het gemummificeerde stoffe
lijke overschot zo spoedig mogelijk naar
een andepe plaats over te brengen. Arbei
ders in Leningrad hadden dit op talrijke
vergaderingen geëist, zei hy. De aanwezig
heid van Stalins mummie naast die van
Lenin is niet te verenigen met de onrecht
matige daden die Stalin in de tijd van de
verheeriyking van zijn persoon heeft ge
pleegd, aldus Spiridonov.
Het voorstel werd ook gesteund door
afgevaarigden uit Georgië, de staat waar
Stalin is geboren. De premier van Georgië
verklaarde dat de communistische partij
in die staat en de Georgische delegatie op
het congres de resolutie „volledig
steunen".
Vrijdag j.l. stelde Kroesjtsjev in een rede
voor het partijcongres voor, een gedenk
teken op te richten voor „de kameraden die
onder het bewind van Stalin slachtoffers
van geweld zijn geworden".
Het Russische blad Pravda meldde zater
dag voorts, dat premier Kroesjtsjev vrijdag
op het partijcongres te Moskou heeft ge
zegd een grondig onderzoek te zullen
instellen naar de moord op Kirov in 1934.
Kirov was toen secretaris van het centrale
oomité van de partij. Kroesjtsjev deelde
onder andere mee dat op het ogenblik van
de aanslag op Kirov de commandant van
diens lijfwacht een heel eind achter de
partijsecretaris liep, wat in strijd was met
de instructies. Later werd-'n auto-ongeluk
geënsceneerd waarbij deze commandant
zou zijn omgekomen. Hij was toen onder
weg naar een politieverhoor in verband
met de moordaanslag. In feite werd deze
man ook vermoord, aldus Kroesjtsjev.
Later werden degenen, die hem doodden,
terechtgesteld. De chauffeur van de auto
is echter nog in leven.
Verder zei Kroesjtsjev dat duizenden
volkomen onschuldige mensen het leven
hebben verloren. Vele partijleiders, politici
en vooraanstaande militairen zijn destijds
gedood.
De Russische leider verklaarde ook dat
de Albaanse lc-'ders, Enver Hoxha en
Mehmet Sjehoe, af zullen moeten treden
voordat de breuk tussen Rusland en
Albanië kan worden geheeld. Deze nieuwe
aanval heeft in Albanië tot een storm van
protesten geleid.
Kroesjtsjev heeft tenslotte zondag op het
nabij het beroemde Bolsjoi-theater gelegen
Sverdlov-plein in Moskou een gedenkteken
voor Karl Marx, de (Duitse) grondlegger
van het socialisme en het communisme,
onthuld. Het monument bestaat uit een
stenen buste van Marx, die geplaatst is op
een zuil van graniet. Het gedenkteken is
bijna zeven meter hoog.
BONN (Reuter) De Westduitse mi
nister van Buitenlandse Zaken Von Bren-
tano heeft aangeboden af te treden om
de vorming van een coalitie van christen
democraten en vrije democraten te ver
gemakkelijken, zo heeft zijn ministerie
bekendgemaakt. Na het vastlopen van de
besprekingen vorige week tussen libera
len en christen-democraten heeft Ade
nauer enige stappen gedaan, die hebben
geleid tot een hervatting van het gesprek
vandaag. Donderdag komen de fracties
van CDU en FDP bijeen om hun goed
keuring te geven aan wat begin van dezf
week tussen de partners wordt afgespro
ken. De verkiezing van een nieuwe kan
selier zal dan wellicht begin volgende
week kunnen geschieden.
Waarschijnlijk gaat minister Schrödei
van Binnenlandse Zaken naar het buiten
landse departement. Von Brentano zal geen
deel uitmaken van de nieuwe regering.
Het is niet alleen politieke soupless-
van Adenauer die heeft bewerkstelliga
dat ha het onderhandelingsfiasco van vo
rige week al weer zo snel schot in dt
zaak is gekomen. Daar spelen nog ander:
motieven een rol bij. Adenauers eigei
partij begon langzamerhand bijzonder on
tevreden te worden over de merkwaard:
ge onderhandelingstactiek van de 85-jar:
ge. Vooral Adenauers onstandvastigheu
die ertoe leidde, dat hij bij de verschil
lende coalitiegesprekken de liberalen da:
weer dit departement en dan weer da:
aanbood, begon op ieders zenuwen te wer
ken. Steeds luider werden daarom di
stemmen, die zeiden dat het nu tijd wen
voor professor Erhard om zijn aanspra
ken op het kanselierschap waar te makei
door met één slag klaarheid in de situat;
te scheppen. Ook de minister van Defen
sie Strauss begon zich in deze richting t
roeren.
Adenauer nam daarom maar het zeke
re voor het onzekere en doorbrak me
concessies de impasse. Vorige week vrij
dagavond belde hij liberaal Mende op on
hem te zeggen, tot welke stappen hij be
reid was. Adenauer schijnt daarmef
juist op tijd geweest te zijn, want het
had niet lang meer hoeven te duren of df
stem van Erhard of Strauss zou dooi
Mende's telefoon geklonken hebben.
Advertentie
ft
tistotu
El
